Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "possession" para árabe

Mostrando 8 de 8 traduções da frase "possession" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de possession

inglês
árabe

EN The United Nations system adopted a common policy on drugs, which commits to support States in decriminalising drug possession for personal use.

AR واعتمدت منظومة الأمم المتحدة سياسة مشتركة بشأن المخدرات، تلتزم بدعم الدول في إلغاء تجريم حيازة المخدرات للاستخدام الشخصي.

Transliteração wạʿtmdt mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ syạsẗ msẖtrkẗ bsẖạ̉n ạlmkẖdrạt, tltzm bdʿm ạldwl fy ạ̹lgẖạʾ tjrym ḥyạzẗ ạlmkẖdrạt llạstkẖdạm ạlsẖkẖṣy.

inglêsárabe
systemمنظومة
policyسياسة
commonمشتركة
supportبدعم
useللاستخدام
personalالشخصي
statesالدول
unitedالمتحدة
nationsالأمم
toبشأن
drugالمخدرات

EN The Empowering Possession Jewellery

AR مجوهرات بوسيشن التي تمنح القوة

Transliteração mjwhrạt bwsysẖn ạlty tmnḥ ạlqwẗ

inglêsárabe
theالتي

EN September 15, 2015: Court of First Instance sentences Al Mahmeed to five years in prison for the possession of weapons without license, but declared him innocent of all national security charges.

AR 15 سبتمبر 2015: محكمة الدرجة الأولى تحكم على المحميد بالسجن خمس سنوات لحيازته أسلحة دون ترخيص ، لكنها تعلن براءته من جميع تهم الأمن القومي.

Transliteração 15 sbtmbr 2015: mḥkmẗ ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ tḥkm ʿly̱ ạlmḥmyd bạlsjn kẖms snwạt lḥyạzth ạ̉slḥẗ dwn trkẖyṣ , lknhạ tʿln brạʾth mn jmyʿ thm ạlạ̉mn ạlqwmy.

inglêsárabe
septemberسبتمبر
courtمحكمة
in prisonبالسجن
weaponsأسلحة
withoutدون
licenseترخيص
securityالأمن
yearsسنوات
fiveخمس
allجميع

EN A small and thin device resembling the tile-like appearance helps you keep your belongings in your sole possession

AR يساعدك جهاز صغير ورقيق يشبه المظهر الشبيه بالبلاط على الاحتفاظ بممتلكاتك في حوزتك وحدك

Transliteração ysạʿdk jhạz ṣgẖyr wrqyq ysẖbh ạlmẓhr ạlsẖbyh bạlblạṭ ʿly̱ ạlạḥtfạẓ bmmtlkạtk fy ḥwztk wḥdk

inglêsárabe
helps youيساعدك
deviceجهاز
smallصغير
likeيشبه
keepالاحتفاظ
theعلى

EN September 15, 2015: Court of First Instance sentences Al Mahmeed to five years in prison for the possession of weapons without license, but declared him innocent of all national security charges.

AR 15 سبتمبر 2015: محكمة الدرجة الأولى تحكم على المحميد بالسجن خمس سنوات لحيازته أسلحة دون ترخيص ، لكنها تعلن براءته من جميع تهم الأمن القومي.

Transliteração 15 sbtmbr 2015: mḥkmẗ ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ tḥkm ʿly̱ ạlmḥmyd bạlsjn kẖms snwạt lḥyạzth ạ̉slḥẗ dwn trkẖyṣ , lknhạ tʿln brạʾth mn jmyʿ thm ạlạ̉mn ạlqwmy.

inglêsárabe
septemberسبتمبر
courtمحكمة
in prisonبالسجن
weaponsأسلحة
withoutدون
licenseترخيص
securityالأمن
yearsسنوات
fiveخمس
allجميع

EN This includes people from countries outside the European Union who have already completed quality vocational training in Germany or are in possession of an equivalent foreign professional qualification

AR وهذا يضم أشخاص من بلدان خارج إطار الاتحاد الأوروبي، حصلوا على التأهيل المهني في ألمانيا، أو يحملون تأهيل مهني أجنبي يعادل نظيره الألماني

Transliteração whdẖạ yḍm ạ̉sẖkẖạṣ mn bldạn kẖạrj ạ̹ṭạr ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby, ḥṣlwạ ʿly̱ ạltạ̉hyl ạlmhny fy ạ̉lmạnyạ, ạ̉w yḥmlwn tạ̉hyl mhny ạ̉jnby yʿạdl nẓyrh ạlạ̉lmạny

inglêsárabe
peopleأشخاص
unionالاتحاد
europeanالأوروبي
equivalentيعادل
countriesبلدان
germanyألمانيا
thisوهذا
ofخارج
vocationalالمهني

EN Losing possession of your identity documents feels unsafe, but you can’t protest.

AR فقدانك مستنداتك الشخصية يجعلك تشعر بعدم الأمان لكنك لا تستطيع الاعتراض.

Transliteração fqdạnk mstndạtk ạlsẖkẖṣyẗ yjʿlk tsẖʿr bʿdm ạlạ̉mạn lknk lạ tstṭyʿ ạlạʿtrạḍ.

inglêsárabe
youالشخصية
but youلكنك

EN Keeper uses your master password and the device in your possession to provide an extra layer of security if either your master password or device is compromised

AR يستخدم Keeper كلمة مرورك الرئيسية والجهاز الذي بحوزتك لتوفير طبقة أمان إضافية إذا ما تم اختراق كلمة مرورك الرئيسية أو جهازك

Transliteração ystkẖdm Keeper klmẗ mrwrk ạlrỷysyẗ wạljhạz ạldẖy bḥwztk ltwfyr ṭbqẗ ạ̉mạn ạ̹ḍạfyẗ ạ̹dẖạ mạ tm ạkẖtrạq klmẗ mrwrk ạlrỷysyẗ ạ̉w jhạzk

Mostrando 8 de 8 traduções