Traduzir "plenty of scorestreaks" para coreano

KO 이렇게 야외 공간이 많은 작은 맵에서는 스코어스트릭을 잘 활용하면 매우 유용합니다.

Transliteração ileohge yaoe gong-gan-i manh-eun jag-eun maeb-eseoneun seuko-eoseuteulig-eul jal hwal-yonghamyeon maeu yuyonghabnida.

• 이렇게 야외 공간이
• 작은 맵에서는 스코어스트릭을
• 활용하면 매우

KO 홀에서는 근접전이 빈번하게 일어나는데, 유리 천장을 통해 적이 스코어스트릭을 사용할 수도 있다는 사실을 알아두어야 합니다.

Transliteração hol-eseoneun geunjeobjeon-i binbeonhage il-eonaneunde, yuli cheonjang-eul tonghae jeog-i seuko-eoseuteulig-eul sayonghal sudo issdaneun sasil-eul al-adueoya habnida.

• 홀에서는 근접전이 빈번하게
• 유리 천장을 통해
• 스코어스트릭을 사용할 수도
• 사실을 알아두어야

KO 헬기 사수와 같은 최첨단 스코어스트릭을 사용하려면 먼저 집 정원에 런처를 들고 있는 적이 없는지 살펴야 합니다.

Transliteração helgi sasuwa gat-eun choecheomdan seuko-eoseuteulig-eul sayonghalyeomyeon meonjeo jib jeong-won-e leoncheoleul deulgo issneun jeog-i eobsneunji salpyeoya habnida.

• 헬기 사수와 같은
• 스코어스트릭을 사용하려면 먼저
• 정원에 런처를 들고
• 적이 없는지 살펴야

KO 런처를 준비해 팀을 지원하십시오

Transliteração leoncheoleul junbihae tim-eul jiwonhasibsio

• 런처를 준비해 팀을

KO 최상급 스코어스트릭을 손에 넣는 법

Transliteração choesang-geub seuko-eoseuteulig-eul son-e neohneun beob

• 최상급 스코어스트릭을 손에
• 법

KO 헬기 사수나 건십 같은 스코어스트릭을 손에 넣고자 한다면 최대한 죽지 않고서 많은 적을 죽여야 합니다

Transliteração helgi sasuna geonsib gat-eun seuko-eoseuteulig-eul son-e neohgoja handamyeon choedaehan jugji anhgoseo manh-eun jeog-eul jug-yeoya habnida

• 헬기 사수나 건십
• 스코어스트릭을 손에 넣고자
• 최대한 죽지 않고서
• 적을 죽여야 합니다

KO 마운트마웅가누이 전망, 베이오브플렌티

Transliteração maunteumaung-ganu-i jeonmang, beiobeupeullenti

• 마운트마웅가누이 전망
• 베이오브플렌티

KO 느긋한 해변 문화와 창의적인 현지인 그리고 풍부한 일조량을 자랑하는 베이오브플렌티에서 여유롭고 독특한 키위 쇼핑을 즐겨 보자.

Transliteração neugeushan haebyeon munhwawa chang-uijeog-in hyeonjiin geuligo pungbuhan iljolyang-eul jalanghaneun beiobeupeullentieseo yeoyulobgo dogteughan kiwi syoping-eul jeulgyeo boja.

• 느긋한 해변 문화와
• 현지인 그리고 풍부한
• 자랑하는 베이오브플렌티에서 여유롭고
• 키위 쇼핑을 즐겨

KO 느긋한 해변 문화와 창의적인 현지인 그리고 풍부한 일조량을 자랑하는 베이오브플렌티에서 여유롭게 쇼핑을 즐겨 보자.

Transliteração neugeushan haebyeon munhwawa chang-uijeog-in hyeonjiin geuligo pungbuhan iljolyang-eul jalanghaneun beiobeupeullentieseo yeoyulobge syoping-eul jeulgyeo boja.

• 느긋한 해변 문화와
• 현지인 그리고 풍부한
• 자랑하는 베이오브플렌티에서 여유롭게
• 즐겨

KO 마운트마웅가누이 전망, 베이오브플렌티

Transliteração maunteumaung-ganu-i jeonmang, beiobeupeullenti

• 마운트마웅가누이 전망
• 베이오브플렌티

KO 느긋한 해변 문화와 창의적인 현지인 그리고 풍부한 일조량을 자랑하는 베이오브플렌티에서 여유롭고 독특한 키위 쇼핑을 즐겨 보자.

Transliteração neugeushan haebyeon munhwawa chang-uijeog-in hyeonjiin geuligo pungbuhan iljolyang-eul jalanghaneun beiobeupeullentieseo yeoyulobgo dogteughan kiwi syoping-eul jeulgyeo boja.

• 느긋한 해변 문화와
• 현지인 그리고 풍부한
• 자랑하는 베이오브플렌티에서 여유롭고
• 키위 쇼핑을 즐겨

KO 느긋한 해변 문화와 창의적인 현지인 그리고 풍부한 일조량을 자랑하는 베이오브플렌티에서 여유롭게 쇼핑을 즐겨 보자.

Transliteração neugeushan haebyeon munhwawa chang-uijeog-in hyeonjiin geuligo pungbuhan iljolyang-eul jalanghaneun beiobeupeullentieseo yeoyulobge syoping-eul jeulgyeo boja.

• 느긋한 해변 문화와
• 현지인 그리고 풍부한
• 자랑하는 베이오브플렌티에서 여유롭게
• 즐겨

KO 베이오브플렌티는 아름다운 해변, 맛있는 키위, 놀라운 지열 현상을 경험할 수 있는 여행지이다.

Transliteração beiobeupeullentineun aleumdaun haebyeon, mas-issneun kiwi, nollaun jiyeol hyeonsang-eul gyeongheomhal su issneun yeohaengjiida.

• 베이오브플렌티는 아름다운 해변
• 맛있는 키위
• 놀라운 지열 현상을
• 있는

KO 베이오브플렌티 체험의 발견

Transliteração beiobeupeullenti cheheom-ui balgyeon

• 베이오브플렌티 체험의 발견

KO 베이오브플렌티는 맛있는 농산물, 금빛으로 물든 해안선 그리고 해양 활화산 섬인 화이트 섬(일명 화카리, Whakaari)으로 유명하다.

Transliteração beiobeupeullentineun mas-issneun nongsanmul, geumbich-eulo muldeun haeanseon geuligo haeyang hwalhwasan seom-in hwaiteu seom(ilmyeong hwakali, Whakaari)eulo yumyeonghada.

• 베이오브플렌티는 맛있는 농산물
• 금빛으로 물든 해안선
• 해양 활화산 섬인
• 섬
• 일명 화카리
• Whakaari
• 으로

KO 베이오브플렌티 지방은 아름다운 해안선과 해양동물로 알려진 곳이다. 보트 크루즈를 하며 이곳의 매력을 한껏 느껴보자.

Transliteração beiobeupeullenti jibang-eun aleumdaun haeanseongwa haeyangdongmullo allyeojin gos-ida. boteu keulujeuleul hamyeo igos-ui maelyeog-eul hankkeos neukkyeoboja.

• 베이오브플렌티 지방은 아름다운
• 해양동물로 알려진 곳이다
• 보트 크루즈를 하며
• 매력을 한껏

KO 햇빛이 찬란한 베이오브프렌티는 돌고래와의 수영 투어에 나서기 안성맞춤이다. 큰돌고래와 참돌고래가 이 해역에서 여름을 난다.

Transliteração haesbich-i chanlanhan beiobeupeulentineun dolgolaewaui suyeong tueoe naseogi anseongmajchum-ida. keundolgolaewa chamdolgolaega i haeyeog-eseo yeoleum-eul nanda.

• 햇빛이 찬란한 베이오브프렌티는
• 수영 투어에 나서기
• 큰돌고래와 참돌고래가 이
• 여름을

KO 베이오브 플랜티의 공식 웹사이트 방문하기

Transliteração beiobeu peullaentiui gongsig websaiteu bangmunhagi

• 베이오브 플랜티의 공식
• 방문하기

KO 전원 지역의 매력이 넘치는 마나와투는 뉴질랜드의 농장 문화를 체험하기에 이상적인 곳. 이 지역의 중심지는 생동감 넘치는 파머스턴노스이다.

Transliteração jeon-won jiyeog-ui maelyeog-i neomchineun manawatuneun nyujillaendeuui nongjang munhwaleul cheheomhagie isangjeog-in gos. i jiyeog-ui jungsimjineun saengdong-gam neomchineun pameoseuteonnoseu-ida.

• 전원 지역의 매력이
• 마나와투는 뉴질랜드의 농장
• 체험하기에 이상적인 곳
• 이 지역의 중심지는
• 넘치는

KO 충분한 시간적 여유를 두고 출발하는 것이 중요하며, 만약 뒤에서 앞지르기하려는 차가 있으면 속도를 줄이고 안전한 갓길에 정차해 진로를 양보합니다

Transliteração chungbunhan siganjeog yeoyuleul dugo chulbalhaneun geos-i jung-yohamyeo, man-yag dwieseo apjileugihalyeoneun chaga iss-eumyeon sogdoleul jul-igo anjeonhan gasgil-e jeongchahae jinloleul yangbohabnida

• 충분한 시간적 여유를
• 출발하는 것이 중요하며
• 만약 뒤에서 앞지르기하려는
• 있으면 속도를 줄이고
• 갓길에 정차해 진로를

KO 좋은 컨디션을 유지하기 위해 충분한 휴식이 필요합니다.

Transliteração joh-eun keondisyeon-eul yujihagi wihae chungbunhan hyusig-i pil-yohabnida.

• 좋은 컨디션을 유지하기
• 충분한 휴식이

KO 비영리 단체부터 세계 최대 규모의 대기업까지, Tableau 고객의 수많은 놀라운 성공 스토리에서 영감을 얻을 수 있을 것입니다.

Transliteração biyeongli danchebuteo segye choedae gyumoui daegieobkkaji, Tableau gogaeg-ui sumanh-eun nollaun seong-gong seutolieseo yeong-gam-eul eod-eul su iss-eul geos-ibnida.

• 비영리 단체부터 세계
• 규모의 대기업까지
• Tableau 고객의 수많은
• 성공 스토리에서 영감을
• 있을

KO 현지인들이 더 마운트(the Mount)라 부르는 이곳은 길게 이어지는 레프트핸드 브레이크 파도로 유명하다

Transliteração hyeonjiindeul-i deo maunteu(the Mount)la buleuneun igos-eun gilge ieojineun lepeuteuhaendeu beuleikeu padolo yumyeonghada

• 현지인들이 더 마운트
• the Mount
• 라 부르는 이곳은
• 이어지는 레프트핸드 브레이크
• 유명하다

KO 눈앞에 길게 펼쳐진 백사장 끝에는 휴화산인 마우아오(Mauao)가 서 있다

Transliteração nun-ap-e gilge pyeolchyeojin baegsajang kkeut-eneun hyuhwasan-in mauao(Mauao)ga seo issda

• 눈앞에 길게 펼쳐진
• 끝에는 휴화산인 마우아오
• Mauao
• 가 서 있다

KO 베이오브플렌티 + 시닉 하이라이트

Transliteração beiobeupeullenti + sinig hailaiteu

• 베이오브플렌티
• 시닉 하이라이트

KO 마운트마웅가누이에서 바라본 전망, 베이오브플렌티

Transliteração maunteumaung-ganu-ieseo balabon jeonmang, beiobeupeullenti

• 마운트마웅가누이에서 바라본 전망
• 베이오브플렌티

KO 고메이 나이트 마켓, 베이오브플렌티

Transliteração gomei naiteu makes, beiobeupeullenti

• 고메이 나이트 마켓
• 베이오브플렌티

KO 오호페 해변 해안 트랙, 베이오브플렌티

Transliteração ohope haebyeon haean teulaeg, beiobeupeullenti

• 오호페 해변 해안
• 베이오브플렌티

KO 베이오브플렌티 + 시닉 하이라이트

Transliteração beiobeupeullenti + sinig hailaiteu

• 베이오브플렌티
• 시닉 하이라이트

KO 타우랑가 히스토릭 빌리지, 베이오브플렌티

Transliteração taulang-ga hiseutolig billiji, beiobeupeullenti

• 타우랑가 히스토릭 빌리지
• 베이오브플렌티

KO 베이오브플렌티 지방은 아름다운 해안선과 해양동물로 알려진 곳이다. 보트 크루즈를 하며 이곳의 매력을 한껏 느껴보자.

Transliteração beiobeupeullenti jibang-eun aleumdaun haeanseongwa haeyangdongmullo allyeojin gos-ida. boteu keulujeuleul hamyeo igos-ui maelyeog-eul hankkeos neukkyeoboja.

• 베이오브플렌티 지방은 아름다운
• 해양동물로 알려진 곳이다
• 보트 크루즈를 하며
• 매력을 한껏

KO 현지의 맛, 베이오브플렌티

Transliteração hyeonjiui mas, beiobeupeullenti

• 현지의 맛
• 베이오브플렌티

KO 더 리틀 빅 마켓, 베이오브플렌티

Transliteração deo liteul big makes, beiobeupeullenti

• 더 리틀 빅
• 베이오브플렌티

KO 베이오브플렌티의 전역에서 기념품 상점을 만날 수 있다

Transliteração beiobeupeullentiui jeon-yeog-eseo ginyeompum sangjeom-eul mannal su issda

• 베이오브플렌티의 전역에서 기념품
• 만날 수 있다

KO 집으로 가져갈 이색적인 기념품을 구매하고 싶다면 화카타네의 햇빛을 담은 캔이나 마운트마웅가누이에서 판매하는 비치샌들은 어떨까.

Transliteração jib-eulo gajyeogal isaegjeog-in ginyeompum-eul gumaehago sipdamyeon hwakatane-ui haesbich-eul dam-eun kaen-ina maunteumaung-ganu-ieseo panmaehaneun bichisaendeul-eun eotteolkka.

• 집으로 가져갈 이색적인
• 구매하고 싶다면 화카타네의
• 담은 캔이나 마운트마웅가누이에서
• 비치샌들은

KO 모든 예산과 여행 스타일에 맞는 다양한 숙박시설을 찾을 수 있다.

Transliteração modeun yesangwa yeohaeng seutail-e majneun dayanghan sugbagsiseol-eul chaj-eul su issda.

• 맞는 다양한 숙박시설을

KO 카잉가로아숲의 끝에 자리잡은 나무의 도시 무루파라는 사냥과 낚시의 천국이다.

Transliteração kaing-galoasup-ui kkeut-e jalijab-eun namuui dosi mulupalaneun sanyang-gwa nakksiui cheongug-ida.

• 카잉가로아숲의 끝에 자리잡은
• 도시 무루파라는 사냥과

KO 7. 기즈번과 베이오브플렌티을 잇는 자전거 트레일, 모투 트레일

Transliteração 7. gijeubeongwa beiobeupeullentieul isneun jajeongeo teuleil, motu teuleil

• 기즈번과 베이오브플렌티을 잇는
• 트레일
• 모투 트레일

KO 오포티키는 바쁜 일정을 잠시 멈추고 타이라휘티 기즈번과 베이오브플렌티 지역의 정취를 즐기며 휴식하기 좋은 곳이다

Transliteração opotikineun bappeun iljeong-eul jamsi meomchugo tailahwiti gijeubeongwa beiobeupeullenti jiyeog-ui jeongchwileul jeulgimyeo hyusighagi joh-eun gos-ida

• 오포티키는 바쁜 일정을
• 멈추고 타이라휘티 기즈번과
• 지역의 정취를 즐기며
• 좋은 곳이다

KO 사이클 트레일인 모투 트레일스가 태평양 연안의 모래언덕을 굽이굽이 돌아 산을 넘고 골짜기를 건너 베이오브플렌티와 이스트랜드의 평화로운 외딴 지역을 탐방한다.

Transliteração saikeul teuleil-in motu teuleilseuga taepyeong-yang yeon-an-ui molaeeondeog-eul gub-igub-i dol-a san-eul neomgo goljjagileul geonneo beiobeupeullentiwa iseuteulaendeuui pyeonghwaloun oettan jiyeog-eul tambanghanda.

• 사이클 트레일인 모투
• 태평양 연안의 모래언덕을
• 돌아 산을 넘고
• 건너 베이오브플렌티와 이스트랜드의
• 외딴 지역을

KO 이 트레일은 과거 베이오브플렌티와 기즈번을 연결했던 마차길을 따라가며, 내륙으로 67km 거리에 위치한 마타와이(Matawai)까지 구불구불 이어진다

Transliteração i teuleil-eun gwageo beiobeupeullentiwa gijeubeon-eul yeongyeolhaessdeon machagil-eul ttalagamyeo, naelyug-eulo 67km geolie wichihan matawai(Matawai)kkaji gubulgubul ieojinda

• 이 트레일은 과거
• 기즈번을 연결했던 마차길을
• 내륙으로 거리에 위치한
• Matawai
• 까지 구불구불 이어진다

KO 트레일에는 표지판이 잘 설치돼 있지만, 내륙 구간에서 라이더는 지도와 충분한 양의 물, 음식, 휴대폰(일부 지역 수신 불가능)을 반드시 소지해야 한다

Transliteração teuleil-eneun pyojipan-i jal seolchidwae issjiman, naelyug gugan-eseo laideoneun jidowa chungbunhan yang-ui mul, eumsig, hyudaepon(ilbu jiyeog susin bulganeung)eul bandeusi sojihaeya handa

• 트레일에는 표지판이 잘
• 있지만
• 내륙 구간에서 라이더는
• 충분한 양의 물
• 음식
• 휴대폰
• 일부 지역 수신
• 을 반드시 소지해야

KO 열정적인 하이커나 야외에서 가볍게 몸을 풀고 싶은 여행자들도 가볼 만한 곳이 타라나키에 많다

Transliteração yeoljeongjeog-in haikeona yaoeeseo gabyeobge mom-eul pulgo sip-eun yeohaengjadeuldo gabol manhan gos-i talanakie manhda

• 열정적인 하이커나 야외에서
• 몸을 풀고 싶은
• 가볼 만한 곳이
• 많다

KO 온로드와 오프로드 라이더를 위한 다양한 지형을 갖추고 있는 더니든에는 많은 수의 자전거 루트가 있으며, 다수의 현지 업체가 투어와 자전거 대여 서비스를 제공한다.

Transliteração onlodeuwa opeulodeu laideoleul wihan dayanghan jihyeong-eul gajchugo issneun deonideun-eneun manh-eun suui jajeongeo luteuga iss-eumyeo, dasuui hyeonji eobchega tueowa jajeongeo daeyeo seobiseuleul jegonghanda.

• 온로드와 오프로드 라이더를
• 다양한 지형을 갖추고
• 더니든에는 많은 수의
• 루트가 있으며
• 다수의 현지 업체가
• 자전거 대여 서비스를

KO 하스트패스를 넘어 서해안까지 여행하려면 충분한 시간이 필요하다. 도로의 가장자리에서 시작되는 단거리 하이킹 트랙들이 우림을 지나 멋진 폭포까지 이어진다.

Transliteração haseuteupaeseuleul neom-eo seohaeankkaji yeohaenghalyeomyeon chungbunhan sigan-i pil-yohada. doloui gajangjalieseo sijagdoeneun dangeoli haiking teulaegdeul-i ulim-eul jina meosjin pogpokkaji ieojinda.

• 하스트패스를 넘어 서해안까지
• 충분한 시간이 필요하다
• 도로의 가장자리에서 시작되는
• 하이킹 트랙들이 우림을
• 멋진 폭포까지

KO 올블랙스 팀이 경기를 펼치는 럭비 구장 외에도 실제 하카 공연을 볼 수 있는 곳이 많다.

Transliteração olbeullaegseu tim-i gyeong-gileul pyeolchineun leogbi gujang oeedo silje haka gong-yeon-eul bol su issneun gos-i manhda.

• 올블랙스 팀이 경기를
• 럭비 구장 외에도
• 하카 공연을 볼
• 있는 곳이

KO 온천, 마운트마웅가누이, 베이오브플렌티

Transliteração oncheon, maunteumaung-ganu-i, beiobeupeullenti

• 온천
• 마운트마웅가누이
• 베이오브플렌티

KO 긴 황금빛 해변에서부터 사람의 손길이 닿지 않은 숲에 이르기까지 아름다운 자연 경관으로 유명한 넬슨 태즈먼은 온 가족을 위한 야외 액티비티로 가득하다

Transliteração gin hwang-geumbich haebyeon-eseobuteo salam-ui songil-i dahji anh-eun sup-e ileugikkaji aleumdaun jayeon gyeong-gwan-eulo yumyeonghan nelseun taejeumeon-eun on gajog-eul wihan yaoe aegtibitilo gadeughada

• 긴 황금빛 해변에서부터
• 손길이 닿지 않은
• 이르기까지 아름다운 자연
• 유명한 넬슨 태즈먼은
• 가족을 위한 야외
• 가득하다

KO 활기찬 ‘항해의 도시’를 탐방하며 하루를 보낸다. 뛰어난 음식과 자연 명소, 그리고 수많은 모험을 만날 수 있는 오클랜드는 휴가를 시작하기에 완벽한 장소이다.

Transliteração hwalgichan ‘hanghaeui dosi’leul tambanghamyeo haluleul bonaenda. ttwieonan eumsiggwa jayeon myeongso, geuligo sumanh-eun moheom-eul mannal su issneun okeullaendeuneun hyugaleul sijaghagie wanbyeoghan jangsoida.

• 활기찬
• 탐방하며 하루를 보낸다
• 뛰어난 음식과 자연
• 그리고 수많은 모험을
• 있는 오클랜드는 휴가를
• 완벽한

KO 도심 지역에 있는 수많은 카페와 레스토랑, 박물관이 모두 도보 거리에 위치해 있기 때문에 쉽게 걸어 다닐 수 있다

Transliteração dosim jiyeog-e issneun sumanh-eun kapewa leseutolang, bagmulgwan-i modu dobo geolie wichihae issgi ttaemun-e swibge geol-eo danil su issda

• 도심 지역에 있는
• 카페와 레스토랑
• 박물관이 모두 도보
• 위치해 있기 때문에