Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "per fragment" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "per fragment" de inglês para coreano

Traduções de per fragment

"per fragment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

per 가장 각 경우 그리고 내 높은 다른 다음 당 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 때 또는 또한 많은 몇 모든 및 볼 사용 사용자 사용할 수 있습니다 새로운 서비스 시간 약 업무 에 여러 우리는 웹 의 의해 이 이상 일 있는 전체 제품 추가 큰 통해 평균 하나의 한 합니다

Tradução de inglês para coreano de per fragment

inglês
coreano

EN // setup GLSL programs const programInfo = webglUtils.createProgramInfo( gl, ["3d-vertex-shader", "3d-fragment-shader"]); +const pickingProgramInfo = webglUtils.createProgramInfo( + gl, ["pick-vertex-shader", "pick-fragment-shader"]);

KO // GLSL 프로그램 설정 const programInfo = webglUtils.createProgramInfo( gl, ["3d-vertex-shader", "3d-fragment-shader"]); +const pickingProgramInfo = webglUtils.createProgramInfo( + gl, ["pick-vertex-shader", "pick-fragment-shader"]);

Transliteração // GLSL peulogeulaem seoljeong const programInfo = webglUtils.createProgramInfo( gl, ["3d-vertex-shader", "3d-fragment-shader"]); +const pickingProgramInfo = webglUtils.createProgramInfo( + gl, ["pick-vertex-shader", "pick-fragment-shader"]);

EN Chaos Strike has a chance to spawn a Lesser Soul Fragment. Consuming any Soul Fragment grants 30 Fury.

KO 혼돈의 일격이 일정 확률로 하급 영혼 파편을 생성합니다. 아무 영혼 파편을 흡수하면 30의 격노를 회복합니다.

Transliteração hondon-ui ilgyeog-i iljeong hwaglyullo hageub yeonghon papyeon-eul saengseonghabnida. amu yeonghon papyeon-eul heubsuhamyeon 30ui gyeognoleul hoeboghabnida.

EN // setup GLSL programs const textureProgramInfo = webglUtils.createProgramInfo(gl, ['vertex-shader-3d', 'fragment-shader-3d']); +const colorProgramInfo = webglUtils.createProgramInfo(gl, ['color-vertex-shader', 'color-fragment-shader']);

KO // GLSL 프로그램 설정 const textureProgramInfo = webglUtils.createProgramInfo(gl, ['vertex-shader-3d', 'fragment-shader-3d']); +const colorProgramInfo = webglUtils.createProgramInfo(gl, ['color-vertex-shader', 'color-fragment-shader']);

Transliteração // GLSL peulogeulaem seoljeong const textureProgramInfo = webglUtils.createProgramInfo(gl, ['vertex-shader-3d', 'fragment-shader-3d']); +const colorProgramInfo = webglUtils.createProgramInfo(gl, ['color-vertex-shader', 'color-fragment-shader']);

EN // setup GLSL programs const programInfo = webglUtils.createProgramInfo( gl, ["3d-vertex-shader", "3d-fragment-shader"]); +const pickingProgramInfo = webglUtils.createProgramInfo( + gl, ["pick-vertex-shader", "pick-fragment-shader"]);

KO // GLSL 프로그램 설정 const programInfo = webglUtils.createProgramInfo( gl, ["3d-vertex-shader", "3d-fragment-shader"]); +const pickingProgramInfo = webglUtils.createProgramInfo( + gl, ["pick-vertex-shader", "pick-fragment-shader"]);

Transliteração // GLSL peulogeulaem seoljeong const programInfo = webglUtils.createProgramInfo( gl, ["3d-vertex-shader", "3d-fragment-shader"]); +const pickingProgramInfo = webglUtils.createProgramInfo( + gl, ["pick-vertex-shader", "pick-fragment-shader"]);

EN When we created the fragment shader it was mentioned almost in passing that a fragment shader doesn't have a default precision and so we needed to set one by adding the line

KO 프래그먼트 셰이더를 만들 때 지나가는 말로 프래그먼트 셰이더는 기본 정밀도를 가지지 않으므로 한 줄을 추가해서 설정해야 한다고 언급했었는데

Transliteração peulaegeumeonteu syeideoleul mandeul ttae jinaganeun mallo peulaegeumeonteu syeideoneun gibon jeongmildoleul gajiji anh-eumeulo han jul-eul chugahaeseo seoljeonghaeya handago eongeubhaess-eossneunde

EN // setup GLSL programs const textureProgramInfo = webglUtils.createProgramInfo(gl, ['vertex-shader-3d', 'fragment-shader-3d']); +const colorProgramInfo = webglUtils.createProgramInfo(gl, ['color-vertex-shader', 'color-fragment-shader']);

KO // GLSL 프로그램 설정 const textureProgramInfo = webglUtils.createProgramInfo(gl, ['vertex-shader-3d', 'fragment-shader-3d']); +const colorProgramInfo = webglUtils.createProgramInfo(gl, ['color-vertex-shader', 'color-fragment-shader']);

Transliteração // GLSL peulogeulaem seoljeong const textureProgramInfo = webglUtils.createProgramInfo(gl, ['vertex-shader-3d', 'fragment-shader-3d']); +const colorProgramInfo = webglUtils.createProgramInfo(gl, ['color-vertex-shader', 'color-fragment-shader']);

EN // setup GLSL programs const programInfo = webglUtils.createProgramInfo( gl, ["3d-vertex-shader", "3d-fragment-shader"]); +const pickingProgramInfo = webglUtils.createProgramInfo( + gl, ["pick-vertex-shader", "pick-fragment-shader"]);

KO // GLSL 프로그램 설정 const programInfo = webglUtils.createProgramInfo( gl, ["3d-vertex-shader", "3d-fragment-shader"]); +const pickingProgramInfo = webglUtils.createProgramInfo( + gl, ["pick-vertex-shader", "pick-fragment-shader"]);

Transliteração // GLSL peulogeulaem seoljeong const programInfo = webglUtils.createProgramInfo( gl, ["3d-vertex-shader", "3d-fragment-shader"]); +const pickingProgramInfo = webglUtils.createProgramInfo( + gl, ["pick-vertex-shader", "pick-fragment-shader"]);

EN When we created the fragment shader it was mentioned almost in passing that a fragment shader doesn't have a default precision and so we needed to set one by adding the line

KO 프래그먼트 셰이더를 만들 때 지나가는 말로 프래그먼트 셰이더는 기본 정밀도를 가지지 않으므로 한 줄을 추가해서 설정해야 한다고 언급했었는데

Transliteração peulaegeumeonteu syeideoleul mandeul ttae jinaganeun mallo peulaegeumeonteu syeideoneun gibon jeongmildoleul gajiji anh-eumeulo han jul-eul chugahaeseo seoljeonghaeya handago eongeubhaess-eossneunde

EN The immensely scalable platform handles about 75 million visitors per day, 50,000+ transactions per second, and manages peak filing volumes of 1.2 billion per day

KO 막대한 확장성을 갖춘 이 플랫폼은 매일 약 7,500만 명의 방문객, 초당 50,000건 이상의 트랜잭션을 처리하고 매일 최대 12억 건의 서류를 관리합니다

Transliteração magdaehan hwagjangseong-eul gajchun i peullaespom-eun maeil yag 7,500man myeong-ui bangmungaeg, chodang 50,000geon isang-ui teulaenjaegsyeon-eul cheolihago maeil choedae 12eog geon-ui seolyuleul gwanlihabnida

EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year

KO 최고 인증 파트너 레벨의 경우, 다음 위치별 임계값을 참고하시기 바랍니다. 동유럽/아프리카/중동: 약 연 60k 유로 서유럽: 약 연 200k 유로 동남아시아: 약 연 60k 유로

Transliteração choego injeung pateuneo lebel-ui gyeong-u, da-eum wichibyeol imgyegabs-eul chamgohasigi balabnida. dong-yuleob/apeulika/jungdong: yag yeon 60k yulo seoyuleob: yag yeon 200k yulo dongnam-asia: yag yeon 60k yulo

EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year

KO 최고 인증 파트너 레벨의 경우, 다음 위치별 임계값을 참고하시기 바랍니다. 동유럽/아프리카/중동: 약 연 60k 유로 서유럽: 약 연 200k 유로 동남아시아: 약 연 60k 유로

Transliteração choego injeung pateuneo lebel-ui gyeong-u, da-eum wichibyeol imgyegabs-eul chamgohasigi balabnida. dong-yuleob/apeulika/jungdong: yag yeon 60k yulo seoyuleob: yag yeon 200k yulo dongnam-asia: yag yeon 60k yulo

EN Examples of metrics include number of online orders per hour, number of website visits per day, or key user activities per hour (e.g., addition of products to the shopping cart or account logins).

KO 시간당 온라인 주문 수, 일별 웹 사이트 방문 수 또는 시간별 주요 사용자 활동(예: 쇼핑 카트에 제품 추가 또는 계정 로그인)과 같은 지표가 포함됩니다.

Transliteração sigandang onlain jumun su, ilbyeol web saiteu bangmun su ttoneun siganbyeol juyo sayongja hwaldong(ye: syoping kateue jepum chuga ttoneun gyejeong logeu-in)gwa gat-eun jipyoga pohamdoebnida.

EN The immensely scalable platform handles about 75 million visitors per day, 50,000+ transactions per second, and manages peak filing volumes of 1.2 billion per day

KO 막대한 확장성을 갖춘 이 플랫폼은 매일 약 7,500만 명의 방문객, 초당 50,000건 이상의 트랜잭션을 처리하고 매일 최대 12억 건의 서류를 관리합니다

Transliteração magdaehan hwagjangseong-eul gajchun i peullaespom-eun maeil yag 7,500man myeong-ui bangmungaeg, chodang 50,000geon isang-ui teulaenjaegsyeon-eul cheolihago maeil choedae 12eog geon-ui seolyuleul gwanlihabnida

EN Consume up to 5 Soul Fragments within 25 yds and then explode, afflicting nearby enemies with Frailty for 20 sec and damaging them for 246 Fire per fragment

KO 25미터 내의 영혼 파편을 최대 5개까지 흡수한 후 폭발을 일으켜 주위의 적에게 20초 동안 약화 효과를 부여하고 흡수한 파편 하나당 248의 화염 피해를 입힙니다

Transliteração 25miteo naeui yeonghon papyeon-eul choedae 5gaekkaji heubsuhan hu pogbal-eul il-eukyeo juwiui jeog-ege 20cho dong-an yaghwa hyogwaleul buyeohago heubsuhan papyeon hanadang 248ui hwayeom pihaeleul ibhibnida

EN Shield yourself for 12 sec, absorbing 5,360 damage. Consumes all Soul Fragments within 25 yds to add 1,072 to the shield per fragment.

KO 12초 동안 자신에게 보호막을 씌워 5,360의 피해를 흡수합니다. 25미터 내의 모든 영혼 파편을 흡수해 조각당 1,072만큼을 보호막에 추가합니다.

Transliteração 12cho dong-an jasin-ege bohomag-eul ssuiwo 5,360ui pihaeleul heubsuhabnida. 25miteo naeui modeun yeonghon papyeon-eul heubsuhae jogagdang 1,072mankeum-eul bohomag-e chugahabnida.

EN 1) make a complicated shader that references 6 textures and pass in some extra per vertex info into the vertex shader that gets passed to the fragment shader to decide which texture to use

KO 1) 텍스처 6개를 참조하는 복잡한 셰이더를 만들고, 사용할 텍스처를 정하기 위해 정점 셰이더에 프래그먼트 셰이더로 전달되는 추가 정점 정보를 전달합니다

Transliteração 1) tegseucheo 6gaeleul chamjohaneun bogjabhan syeideoleul mandeulgo, sayonghal tegseucheoleul jeonghagi wihae jeongjeom syeideoe peulaegeumeonteu syeideolo jeondaldoeneun chuga jeongjeom jeongboleul jeondalhabnida

EN 1) make a complicated shader that references 6 textures and pass in some extra per vertex info into the vertex shader that gets passed to the fragment shader to decide which texture to use

KO 1) 텍스처 6개를 참조하는 복잡한 셰이더를 만들고, 사용할 텍스처를 정하기 위해 정점 셰이더에 프래그먼트 셰이더로 전달되는 추가 정점 정보를 전달합니다

Transliteração 1) tegseucheo 6gaeleul chamjohaneun bogjabhan syeideoleul mandeulgo, sayonghal tegseucheoleul jeonghagi wihae jeongjeom syeideoe peulaegeumeonteu syeideolo jeondaldoeneun chuga jeongjeom jeongboleul jeondalhabnida

EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"

KO "Atlassian은 QA 및 제품 팀에서 조기에 테스트하고 고객 피드백을 신속하게 받을 수 있도록 릴리즈 사이클을 월 1회에서 주 2회로 늘렸습니다."

Transliteração "Atlassian-eun QA mich jepum tim-eseo jogie teseuteuhago gogaeg pideubaeg-eul sinsoghage bad-eul su issdolog lillijeu saikeul-eul wol 1hoeeseo ju 2hoelo neullyeossseubnida."

inglês coreano
qa qa

EN In addition to standard COVID-19 data points (new and cumulative case and death counts), we’ve added metrics showing new cases and death counts per week per 100,000 people.

KO 표준 코로나19 데이터 요소(신규 및 누적 확진자 수와 사망자 수) 외에도, 인구 10만 명당 매주 신규 확진자 수와 사망자 수를 보여주는 메트릭을 추가했습니다.

Transliteração pyojun kolona19 deiteo yoso(singyu mich nujeog hwagjinja suwa samangja su) oeedo, ingu 10man myeongdang maeju singyu hwagjinja suwa samangja suleul boyeojuneun meteulig-eul chugahaessseubnida.

EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"

KO "Atlassian은 QA 및 제품 팀에서 조기에 테스트하고 고객 피드백을 신속하게 받을 수 있도록 릴리즈 사이클을 월 1회에서 주 2회로 늘렸습니다."

Transliteração "Atlassian-eun QA mich jepum tim-eseo jogie teseuteuhago gogaeg pideubaeg-eul sinsoghage bad-eul su issdolog lillijeu saikeul-eul wol 1hoeeseo ju 2hoelo neullyeossseubnida."

inglês coreano
qa qa

EN Premium users have 1000 global and multi-project rule executions per paid user per month

KO Premium 사용자의 경우 유료 사용자당 월 1,000개의 전역 및 다중 프로젝트 규칙 실행을 사용할 수 있습니다

Transliteração Premium sayongjaui gyeong-u yulyo sayongjadang wol 1,000gaeui jeon-yeog mich dajung peulojegteu gyuchig silhaeng-eul sayonghal su issseubnida

EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success

KO 실제로, NewVantage Partners는 최근 경영진의 98.6%가 데이터 기반 문화를 갖춘 조직으로 거듭나기 위해 노력한다고 응답했으며, 32.4%만이 이러한 목표를 달성했다고 보고했습니다

Transliteração siljelo, NewVantage Partnersneun choegeun gyeong-yeongjin-ui 98.6%ga deiteo giban munhwaleul gajchun jojig-eulo geodeubnagi wihae nolyeoghandago eungdabhaess-eumyeo, 32.4%man-i ileohan mogpyoleul dalseonghaessdago bogohaessseubnida

EN Monthly Pricing:Base Price: $3 per monthMonthly Storage Price: $0.03 Per GBYou are provided direct access to your backed up data.

KO 월별 가격 :기본 가격: 월 $ 3월간 저장 가격 : GB 당 $ 0.03당신 백업 된 데이터에 직접 액세스 할 수 있습니다.

Transliteração wolbyeol gagyeog :gibon gagyeog: wol $ 3wolgan jeojang gagyeog : GB dang $ 0.03dangsin baeg-eob doen deiteoe jigjeob aegseseu hal su issseubnida.

EN Extending that you could even put the data for all the parts in the same buffers where as currently it's one buffer per data type per part.

KO 더 나아가서 모든 파트에 대한 데이터를 하나의 버퍼에 집어넣을수도 있지만 현재는 파트마다, 그리고 데이터마다 하나씩의 버퍼를 사용하고 있습니다.

Transliteração deo naagaseo modeun pateue daehan deiteoleul hanaui beopeoe jib-eoneoh-eulsudo issjiman hyeonjaeneun pateumada, geuligo deiteomada hanassig-ui beopeoleul sayonghago issseubnida.

EN Employees benefit from Alcatel-Lucent Enterprise?s communication experience in a per user per month offer

KO 직원들은 사용자당 월 단위로 Alcatel-Lucent Enterprise의 커뮤니케이션 경험을 활용할 수 있습니다

Transliteração jig-wondeul-eun sayongjadang wol dan-wilo Alcatel-Lucent Enterprise-ui keomyunikeisyeon gyeongheom-eul hwal-yonghal su issseubnida

EN Maximum 2 rooms at the Members’ Rate can be booked per member, per staying date.

KO 회원 요금으로 회원 1인당 숙박 기간에 최대 2개 객실을 예약하실 수 있습니다.

Transliteração hoewon yogeum-eulo hoewon 1indang sugbag gigan-e choedae 2gae gaegsil-eul yeyaghasil su issseubnida.

EN Performance improvement – Executives can quickly uncover opportunities and strategise interventions in high-spend areas by looking at per member per month spend and drivers of trends.

KO 실적 개선 - 임원진은 각 직원의 월별 지출과 그 추세의 동인을 살펴 신속히 기회를 포착하고 지출이 높은 영역을 전략적으로 조정할 수 있습니다.

Transliteração siljeog gaeseon - im-wonjin-eun gag jig-won-ui wolbyeol jichulgwa geu chuse-ui dong-in-eul salpyeo sinsoghi gihoeleul pochaghago jichul-i nop-eun yeong-yeog-eul jeonlyagjeog-eulo jojeonghal su issseubnida.

EN C5 instances provide support for the new Intel Advanced Vector Extensions 512 (AVX-512) instruction set, offering up to 2x the FLOPS per core per cycle compared to the previous generation C4 instances

KO C5 인스턴스는 새로운 인텔 Advanced Vector Extensions 512(AVX-512) 명령 집합을 지원하여 이전 세대 C4 인스턴스에 비해 사이클당 코어별 FLOPS가 최대 2배에 달합니다

Transliteração C5 inseuteonseuneun saeloun intel Advanced Vector Extensions 512(AVX-512) myeonglyeong jibhab-eul jiwonhayeo ijeon sedae C4 inseuteonseue bihae saikeuldang ko-eobyeol FLOPSga choedae 2baee dalhabnida

EN You may be charged for registering your on-premises instances with AWS Systems Manager if you have over 1000 instances per account per region at any point of time

KO 언제라도 리전별로 계정당 인스턴스가 1,000개를 초과하면 AWS Systems Manager에 온프레미스 인스턴스를 등록할 때 비용이 청구될 수 있습니다

Transliteração eonjelado lijeonbyeollo gyejeongdang inseuteonseuga 1,000gaeleul chogwahamyeon AWS Systems Managere onpeulemiseu inseuteonseuleul deungloghal ttae biyong-i cheong-gudoel su issseubnida

inglês coreano
aws aws

EN You plan to run 100 queries per hour to identify and alert on anomalous activities and 50 queries per day for ad-hoc analysis

KO 시간당 100개의 쿼리를 실행하여 비정상 활동을 식별하고 경고하며 하루에 50개의 쿼리를 실행하여 임시 분석을 수행할 계획입니다

Transliteração sigandang 100gaeui kwolileul silhaenghayeo bijeongsang hwaldong-eul sigbyeolhago gyeong-gohamyeo halue 50gaeui kwolileul silhaenghayeo imsi bunseog-eul suhaenghal gyehoeg-ibnida

EN This is computed as (10 MB per alerting query * 100 queries per hour * 24 hours * 30 days * $0.01 / GB)

KO 이 비용은 경고 쿼리 10MB * 시간당 쿼리 100개 * 24시간 * 30일 * 0.01 USD/GB로 계산됩니다

Transliteração i biyong-eun gyeong-go kwoli 10MB * sigandang kwoli 100gae * 24sigan * 30il * 0.01 USD/GBlo gyesandoebnida

inglês coreano
gb gb

EN 5 minutes of data is 1 MB (2 KB per minute per instance * 100 instances * 5), which gets rounded up to 10 MB minimum charge for queries.

KO 5분간의 데이터는 1KB(인스턴스별 분당 2KB * 인스턴스 100개 * 5)이며 쿼리 최소 비용 단위인 10MB로 올림 처리됩니다.

Transliteração 5bungan-ui deiteoneun 1KB(inseuteonseubyeol bundang 2KB * inseuteonseu 100gae * 5)imyeo kwoli choeso biyong dan-wiin 10MBlo ollim cheolidoebnida.

EN This is computed as (28.1 MB per ad-hoc query * 50 queries per day * 30 days * $0.01 / GB)

KO 이 비용은 임시 쿼리당 28.1MB * 일별 쿼리 50개 * 30일 * 0.01 USD/GB로 계산됩니다

Transliteração i biyong-eun imsi kwolidang 28.1MB * ilbyeol kwoli 50gae * 30il * 0.01 USD/GBlo gyesandoebnida

inglês coreano
gb gb

EN 5% of the data is 28.1 MB (2 KB per minute per instance * 200 instances * 60 minutes * 24 hours * 5%)

KO 데이터의 5%는 28.1MB(인스턴스별 분당 2KB * 인스턴스 200개 * 60분 * 24시간 * 5%)가 됩니다.

Transliteração deiteoui 5%neun 28.1MB(inseuteonseubyeol bundang 2KB * inseuteonseu 200gae * 60bun * 24sigan * 5%)ga doebnida.

EN In this example, we will illustrate the impact to your monthly cost of more than 2 full repository scans per repository per month

KO 이 예제에서는 매월 리포지토리당 3번 이상의 전체 리포지토리 스캔을 수행할 경우 월별 요금이 어떻게 달라지는지 알아봅니다

Transliteração i yejeeseoneun maewol lipojitolidang 3beon isang-ui jeonche lipojitoli seukaen-eul suhaenghal gyeong-u wolbyeol yogeum-i eotteohge dallajineunji al-abobnida

EN Products per Page will affect the number of Products that will show per page by default

KO 페이지 당 제품은 기본적으로 페이지 당 표시되는 제품 수에 영향을줍니다

Transliteração peiji dang jepum-eun gibonjeog-eulo peiji dang pyosidoeneun jepum sue yeonghyang-euljubnida

EN Cloud-only: Price per query is 5X-10X more than Teradata Vantage: Software optimization delivers the lowest cost per query at scale

KO 클라우드 전용:쿼리당 가격이 테라데이타보다 5~10배 더 높음 Vantage:소프트웨어 최적화로 대량 쿼리당 최저 비용 제시

Transliteração keullaudeu jeon-yong:kwolidang gagyeog-i teladeitaboda 5~10bae deo nop-eum Vantage:sopeuteuweeo choejeoghwalo daelyang kwolidang choejeo biyong jesi

EN The Standard plan is a little bit below $30 per month, at $29.95 per month. That’s almost a dollar a day.

KO 표준 요금제는 월 $30보다 약간 낮으며, 월 $29.95입니다. 하루에 거의 1달러입니다.

Transliteração pyojun yogeumjeneun wol $30boda yaggan naj-eumyeo, wol $29.95ibnida. halue geoui 1dalleoibnida.

EN Unity offers up to $500 USD per employee, per year in matching donations for employees who donate to organizations that advance our work in education, sustainability, and health.

KO 유니티는 교육, 지속 가능성, 건강 분야에서 유니티 작업을 발전시키는 조직에 기부하는 직원을 위한 매칭 기부로 직원 1인당 연간 최대 $500 USD를 제공합니다.

Transliteração yunitineun gyoyug, jisog ganeungseong, geongang bun-ya-eseo yuniti jag-eob-eul baljeonsikineun jojig-e gibuhaneun jig-won-eul wihan maeching gibulo jig-won 1indang yeongan choedae $500 USDleul jegonghabnida.

inglês coreano
usd usd

EN The Classics Guarantee is limited to four products per customer per calendar year, and the same item can only be returned once.

KO 클래식 보증은 1인당 연간 네 개의 제품으로 제한되며 동일 제품은 한 번만 반품하실 수 있습니다.

Transliteração keullaesig bojeung-eun 1indang yeongan ne gaeui jepum-eulo jehandoemyeo dong-il jepum-eun han beonman banpumhasil su issseubnida.

EN StudioMDHR then sets the animation at 24 frames-per-second – just as it was in the 1930s – while the game runs at a sparkling 60 frames-per-second to ensure truly responsive gameplay.

KO StudioMDHR은 1930년대와 마찬가지로 초당 24프레임으로 애니메이션을 설정한 한편, 게임은 초당 60프레임으로 실행되도록 하여 반응성이 탁월한 게임플레이를 보장합니다.

Transliteração StudioMDHReun 1930nyeondaewa machangajilo chodang 24peuleim-eulo aenimeisyeon-eul seoljeonghan hanpyeon, geim-eun chodang 60peuleim-eulo silhaengdoedolog hayeo ban-eungseong-i tag-wolhan geimpeulleileul bojanghabnida.

EN If you exceed 5GB of storage, you pay for extra storage per team, not per user

KO 5GB 스토리지를 초과한 경우 사용자가 아닌 팀 기준으로 추가 스토리지에 대해 요금을 내야 합니다

Transliteração 5GB seutolijileul chogwahan gyeong-u sayongjaga anin tim gijun-eulo chuga seutolijie daehae yogeum-eul naeya habnida

EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"

KO "Atlassian은 QA 및 제품 팀에서 조기에 테스트하고 고객 피드백을 신속하게 받을 수 있도록 릴리즈 사이클을 월 1회에서 주 2회로 늘렸습니다."

Transliteração "Atlassian-eun QA mich jepum tim-eseo jogie teseuteuhago gogaeg pideubaeg-eul sinsoghage bad-eul su issdolog lillijeu saikeul-eul wol 1hoeeseo ju 2hoelo neullyeossseubnida."

inglês coreano
qa qa

EN In addition to standard COVID-19 data points (new and cumulative case and death counts), we’ve added metrics showing new cases and death counts per week per 100,000 people.

KO 표준 코로나19 데이터 요소(신규 및 누적 확진자 수와 사망자 수) 외에도, 인구 10만 명당 매주 신규 확진자 수와 사망자 수를 보여주는 메트릭을 추가했습니다.

Transliteração pyojun kolona19 deiteo yoso(singyu mich nujeog hwagjinja suwa samangja su) oeedo, ingu 10man myeongdang maeju singyu hwagjinja suwa samangja suleul boyeojuneun meteulig-eul chugahaessseubnida.

EN More than 1 million credit card size tokenisation transactions per second, per token server (using multiple threads and batch (or vector) mode) on a 32-core server (dual-socket Xeon E5-2630v3) with 16 GB RAM

KO RAM 16GB의 32코어 서버(듀얼 소켓 Xeon E5-2630v3)에서 각 토큰 서버(다중 위협 및 배치(또는 벡터) 모드 사용)당, 초당 백만 개 이상의 신용카드 크기 데이터 토큰화 트랜잭션 처리

Transliteração RAM 16GBui 32ko-eo seobeo(dyueol sokes Xeon E5-2630v3)eseo gag tokeun seobeo(dajung wihyeob mich baechi(ttoneun begteo) modeu sayong)dang, chodang baegman gae isang-ui sin-yongkadeu keugi deiteo tokeunhwa teulaenjaegsyeon cheoli

EN Extending that you could even put the data for all the parts in the same buffers where as currently it's one buffer per data type per part.

KO 더 나아가서 모든 파트에 대한 데이터를 하나의 버퍼에 집어넣을수도 있지만 현재는 파트마다, 그리고 데이터마다 하나씩의 버퍼를 사용하고 있습니다.

Transliteração deo naagaseo modeun pateue daehan deiteoleul hanaui beopeoe jib-eoneoh-eulsudo issjiman hyeonjaeneun pateumada, geuligo deiteomada hanassig-ui beopeoleul sayonghago issseubnida.

EN Employees benefit from Alcatel-Lucent Enterprise?s communication experience in a per user per month offer

KO 직원들은 사용자당 월 단위로 Alcatel-Lucent Enterprise의 커뮤니케이션 경험을 활용할 수 있습니다

Transliteração jig-wondeul-eun sayongjadang wol dan-wilo Alcatel-Lucent Enterprise-ui keomyunikeisyeon gyeongheom-eul hwal-yonghal su issseubnida

EN You may be charged for registering your on-premises instances with AWS Systems Manager if you have over 1000 instances per account per region at any point of time

KO 언제라도 리전별로 계정당 인스턴스가 1,000개를 초과하면 AWS Systems Manager에 온프레미스 인스턴스를 등록할 때 비용이 청구될 수 있습니다

Transliteração eonjelado lijeonbyeollo gyejeongdang inseuteonseuga 1,000gaeleul chogwahamyeon AWS Systems Managere onpeulemiseu inseuteonseuleul deungloghal ttae biyong-i cheong-gudoel su issseubnida

inglês coreano
aws aws

EN $0.05 per advanced parameter per month (prorated hourly if the parameter is stored less than a month)

KO 매월 고급 파라미터당 0.05 USD(파라미터 저장 기간이 1개월 미만이면 시간당 요금 비례 할당)

Transliteração maewol gogeub palamiteodang 0.05 USD(palamiteo jeojang gigan-i 1gaewol miman-imyeon sigandang yogeum bilye haldang)

EN Assume that you have enabled higher throughput limits and interact with each parameter 24 times per day, equating to 3,600,000 interactions per 30-day month

KO 더 높은 처리량 한도를 사용했으며, 매일 24번 각 파라미터와 상호 작용한다고 가정하면 매월(30일 기준) 3,600,000번의 상호 작용이 발생합니다

Transliteração deo nop-eun cheolilyang handoleul sayonghaess-eumyeo, maeil 24beon gag palamiteowa sangho jag-yonghandago gajeonghamyeon maewol(30il gijun) 3,600,000beon-ui sangho jag-yong-i balsaenghabnida

Mostrando 50 de 50 traduções