EN Examples of metrics include number of online orders per hour, number of website visits per day, or key user activities per hour (e.g., addition of products to the shopping cart or account logins).
"per account per" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
account | 개인 결제 계정 계좌 고객 구독 기타 다른 더 데이터 등록 또는 로그인 많은 모든 사용 사용자 수 액세스 앱 이 청구 한 |
per | 가장 각 경우 그리고 내 높은 다른 다음 당 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 때 또는 또한 많은 몇 모든 및 볼 사용 사용자 사용할 수 있습니다 새로운 서비스 시간 약 업무 에 여러 우리는 웹 의 의해 이 이상 일 있는 전체 제품 추가 큰 통해 평균 하나의 한 합니다 |
EN Examples of metrics include number of online orders per hour, number of website visits per day, or key user activities per hour (e.g., addition of products to the shopping cart or account logins).
KO 시간당 온라인 주문 수, 일별 웹 사이트 방문 수 또는 시간별 주요 사용자 활동(예: 쇼핑 카트에 제품 추가 또는 계정 로그인)과 같은 지표가 포함됩니다.
Transliteração sigandang onlain jumun su, ilbyeol web saiteu bangmun su ttoneun siganbyeol juyo sayongja hwaldong(ye: syoping kateue jepum chuga ttoneun gyejeong logeu-in)gwa gat-eun jipyoga pohamdoebnida.
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
KO 만일 계정 소유자가 타인이 계정에 액세스할 수 있도록 할 경우 Giganews는 그 계정을 통한 부적절한 게시나 악의적 게시 사건을 계정 소유자의 책임이라고 간주합니다.
Transliteração man-il gyejeong soyujaga tain-i gyejeong-e aegseseuhal su issdolog hal gyeong-u Giganewsneun geu gyejeong-eul tonghan bujeogjeolhan gesina ag-uijeog gesi sageon-eul gyejeong soyujaui chaeg-im-ilago ganjuhabnida.
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
KO 계정 이름 : 이름을 지정하고자하는 모든 계정의 이름을 지정할 수 있습니다.아래 예에서 계정 이름에 새 계정으로 표시됩니다.
Transliteração gyejeong ileum : ileum-eul jijeonghagojahaneun modeun gyejeong-ui ileum-eul jijeonghal su issseubnida.alae yeeseo gyejeong ileum-e sae gyejeong-eulo pyosidoebnida.
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
KO 각 계정은 해당 계정을 관리하는 특별 자금 제공자 지갑인 공개/개인 키 쌍으로 구성되어 있고, 계정 구성(예치금 및 잔고)은 결제 대금 전송 시 계정의 효율성을 결정합니다.
Transliteração gag gyejeong-eun haedang gyejeong-eul gwanlihaneun teugbyeol jageum jegongja jigab-in gong-gae/gaein ki ssang-eulo guseongdoeeo issgo, gyejeong guseong(yechigeum mich jango)eun gyeolje daegeum jeonsong si gyejeong-ui hyoyulseong-eul gyeoljeonghabnida.
EN The immensely scalable platform handles about 75 million visitors per day, 50,000+ transactions per second, and manages peak filing volumes of 1.2 billion per day
KO 막대한 확장성을 갖춘 이 플랫폼은 매일 약 7,500만 명의 방문객, 초당 50,000건 이상의 트랜잭션을 처리하고 매일 최대 12억 건의 서류를 관리합니다
Transliteração magdaehan hwagjangseong-eul gajchun i peullaespom-eun maeil yag 7,500man myeong-ui bangmungaeg, chodang 50,000geon isang-ui teulaenjaegsyeon-eul cheolihago maeil choedae 12eog geon-ui seolyuleul gwanlihabnida
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
KO 최고 인증 파트너 레벨의 경우, 다음 위치별 임계값을 참고하시기 바랍니다. 동유럽/아프리카/중동: 약 연 60k 유로 서유럽: 약 연 200k 유로 동남아시아: 약 연 60k 유로
Transliteração choego injeung pateuneo lebel-ui gyeong-u, da-eum wichibyeol imgyegabs-eul chamgohasigi balabnida. dong-yuleob/apeulika/jungdong: yag yeon 60k yulo seoyuleob: yag yeon 200k yulo dongnam-asia: yag yeon 60k yulo
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
KO 최고 인증 파트너 레벨의 경우, 다음 위치별 임계값을 참고하시기 바랍니다. 동유럽/아프리카/중동: 약 연 60k 유로 서유럽: 약 연 200k 유로 동남아시아: 약 연 60k 유로
Transliteração choego injeung pateuneo lebel-ui gyeong-u, da-eum wichibyeol imgyegabs-eul chamgohasigi balabnida. dong-yuleob/apeulika/jungdong: yag yeon 60k yulo seoyuleob: yag yeon 200k yulo dongnam-asia: yag yeon 60k yulo
EN The immensely scalable platform handles about 75 million visitors per day, 50,000+ transactions per second, and manages peak filing volumes of 1.2 billion per day
KO 막대한 확장성을 갖춘 이 플랫폼은 매일 약 7,500만 명의 방문객, 초당 50,000건 이상의 트랜잭션을 처리하고 매일 최대 12억 건의 서류를 관리합니다
Transliteração magdaehan hwagjangseong-eul gajchun i peullaespom-eun maeil yag 7,500man myeong-ui bangmungaeg, chodang 50,000geon isang-ui teulaenjaegsyeon-eul cheolihago maeil choedae 12eog geon-ui seolyuleul gwanlihabnida
EN You may be charged for registering your on-premises instances with AWS Systems Manager if you have over 1000 instances per account per region at any point of time
KO 언제라도 리전별로 계정당 인스턴스가 1,000개를 초과하면 AWS Systems Manager에 온프레미스 인스턴스를 등록할 때 비용이 청구될 수 있습니다
Transliteração eonjelado lijeonbyeollo gyejeongdang inseuteonseuga 1,000gaeleul chogwahamyeon AWS Systems Managere onpeulemiseu inseuteonseuleul deungloghal ttae biyong-i cheong-gudoel su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN You may be charged for registering your on-premises instances with AWS Systems Manager if you have over 1000 instances per account per region at any point of time
KO 언제라도 리전별로 계정당 인스턴스가 1,000개를 초과하면 AWS Systems Manager에 온프레미스 인스턴스를 등록할 때 비용이 청구될 수 있습니다
Transliteração eonjelado lijeonbyeollo gyejeongdang inseuteonseuga 1,000gaeleul chogwahamyeon AWS Systems Managere onpeulemiseu inseuteonseuleul deungloghal ttae biyong-i cheong-gudoel su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN There is a free tier of 100,000 steps per account per month
KO 각 계정의 프리 티어는 월 100,000개의 단계를 무료로 제공합니다
Transliteração gag gyejeong-ui peuli tieoneun wol 100,000gaeui dangyeleul mulyolo jegonghabnida
EN With standard on-premises instances, you will be able to register up to 1,000 on-premises instances per account per Region at no additional charge.
KO 표준 온프레미스 인스턴스를 사용하면 각 리전에서 계정당 최대 1,000개의 온프레미스 인스턴스를 추가 요금 없이 등록할 수 있습니다.
Transliteração pyojun onpeulemiseu inseuteonseuleul sayonghamyeon gag lijeon-eseo gyejeongdang choedae 1,000gaeui onpeulemiseu inseuteonseuleul chuga yogeum eobs-i deungloghal su issseubnida.
EN Note that per our Terms Of Service, we do not refund Cryptocurrency payments. However, suppose you qualify for a refund and have paid via Cryptocurrency. In that case, we will issue an Account Credit to your account.
KO 우리의 서비스 약관에 따라 우리는 Cryptocurrency 지불을 환불하지 않습니다.그러나 환불 자격을 얻고 Cryptocurrency를 통해 지불한다고 가정합니다.이 경우 계정 크레딧을 계정에 발행 할 것입니다.
Transliteração uliui seobiseu yaggwan-e ttala ulineun Cryptocurrency jibul-eul hwanbulhaji anhseubnida.geuleona hwanbul jagyeog-eul eodgo Cryptocurrencyleul tonghae jibulhandago gajeonghabnida.i gyeong-u gyejeong keuledis-eul gyejeong-e balhaeng hal geos-ibnida.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteração 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteração 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteração 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteração 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteração 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteração 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteração 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteração 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteração 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteração 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteração 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteração 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteração 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account
KO 또한 귀하는 당사 사이트에서 귀하의 웹 계정을 통해 “개인정보 설정” 페이지의 “계정 삭제” 링크를 클릭하여 언제든지 데이터와 계정을 삭제할 수 있습니다
Transliteração ttohan gwihaneun dangsa saiteueseo gwihaui web gyejeong-eul tonghae “gaeinjeongbo seoljeong” peijiui “gyejeong sagje” lingkeuleul keullighayeo eonjedeunji deiteowa gyejeong-eul sagjehal su issseubnida
EN It is impossible to refund a PayPal payment from one PayPal account to another, nor can a prorated refund be made to a closed account. In these cases, it would be required for you to reach out to PayPal directly to see if you can reopen the account.
KO 하나의 PayPal 계정에서 다른 PayPal 계정으로부터 PayPal 지불을 환불하는 것은 불가능하지 않습니다.이러한 경우 계정을 다시 열 수 있는지 확인하려면 PayPal에 직접 연락하는 것이 필요합니다.
Transliteração hanaui PayPal gyejeong-eseo daleun PayPal gyejeong-eulobuteo PayPal jibul-eul hwanbulhaneun geos-eun bulganeunghaji anhseubnida.ileohan gyeong-u gyejeong-eul dasi yeol su issneunji hwag-inhalyeomyeon PayPal-e jigjeob yeonlaghaneun geos-i pil-yohabnida.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
KO 계정 유형 : 브라우저에서 사용하는 계정 유형을 결정합니다.hostwinds의 경우 S3 호환 계정 유형을 선택하려고합니다.
Transliteração gyejeong yuhyeong : beulaujeoeseo sayonghaneun gyejeong yuhyeong-eul gyeoljeonghabnida.hostwindsui gyeong-u S3 hohwan gyejeong yuhyeong-eul seontaeghalyeogohabnida.
EN For example, when you search for account owner, the search result is the Account > Billing > Contacts page where the account owner is set
KO 예를 들어 계정 소유자를 검색하는 경우 검색 결과는 계정 소유자가 설정되는 계정 > 청구 > 연락처 페이지입니다
Transliteração yeleul deul-eo gyejeong soyujaleul geomsaeghaneun gyeong-u geomsaeg gyeolgwaneun gyejeong soyujaga seoljeongdoeneun gyejeong > cheong-gu > yeonlagcheo peijiibnida
EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.
KO 계정 잠금의 물결은 많은 사건이 발생하지 않은 상태에서 수년간 iCloud를 사용한 후 많은 사용자가 잠긴 계정을 깨 웠음을 의미하며 다른 사용자는 2 ~ 3 회 연속 계정을 잠근 경험이 있습니다.
Transliteração gyejeong jamgeum-ui mulgyeol-eun manh-eun sageon-i balsaenghaji anh-eun sangtaeeseo sunyeongan iCloudleul sayonghan hu manh-eun sayongjaga jamgin gyejeong-eul kkae woss-eum-eul uimihamyeo daleun sayongjaneun 2 ~ 3 hoe yeonsog gyejeong-eul jamgeun gyeongheom-i issseubnida.
EN Furthermore, account specific functions, such as setting account properties and multi-signature configurations (account control), are facilitated exclusively by Ignis but accessible across all child chains.
KO 풍부한 기능을 가진 비허가형(Permissionless) 블록체인으로 언제든 저렴한 비용으로 트랜잭션을 생성 할 수 있습니다.
Transliteração pungbuhan gineung-eul gajin biheogahyeong(Permissionless) beullogchein-eulo eonjedeun jeolyeomhan biyong-eulo teulaenjaegsyeon-eul saengseong hal su issseubnida.
EN 1.1 You may be suggested to create your personal account at https://babka.com/ (“Babka Account” or “Account”)
KO 1.1 https://babka.com/ ('Babka 계정' 또는 '계정')에서 개인 계정을 생성하는 것이 권장될 수 있습니다
Transliteração 1.1 https://babka.com/ ('Babka gyejeong' ttoneun 'gyejeong')eseo gaein gyejeong-eul saengseonghaneun geos-i gwonjangdoel su issseubnida
EN 1.2 You may not transfer your Account to any other person and you may not use anyone else's account at any time without the permission of the account holder.
KO 1.2 귀하는 다른 사람에게 자신의 계정을 양도할 수 없습니다. 또한, 귀하는 어떤 때라도 계정 보유자의 허락 없이는 다른 사람의 계정을 사용할 수 없습니다.
Transliteração 1.2 gwihaneun daleun salam-ege jasin-ui gyejeong-eul yangdohal su eobs-seubnida. ttohan, gwihaneun eotteon ttaelado gyejeong boyujaui heolag eobs-ineun daleun salam-ui gyejeong-eul sayonghal su eobs-seubnida.
EN 12.3 If you link a third party account, such as a social media account, to your Babka Account please see more information in Section 11.2 of our Privacy Policy.
KO 12.3 소셜 미디어 계정 같은 타사 계정을 귀하의 Babka 계정에 연결한다면 저희 개인정보 처리방침의 섹션 11.2를 읽고 자세한 내용을 알아보세요.
Transliteração 12.3 sosyeol midieo gyejeong gat-eun tasa gyejeong-eul gwihaui Babka gyejeong-e yeongyeolhandamyeon jeohui gaeinjeongbo cheolibangchim-ui segsyeon 11.2leul ilg-go jasehan naeyong-eul al-aboseyo.
EN To get started, you must first decide which of your AWS accounts will become the management account (formerly known as master account). You can either create a new AWS account or select an existing one.
KO 시작하려면 먼저 관리 계정(예전의 마스터 계정)으로 사용할 AWS 계정을 결정해야 합니다. 새 AWS 계정을 생성하거나 기존 계정을 선택할 수 있습니다.
Transliteração sijaghalyeomyeon meonjeo gwanli gyejeong(yejeon-ui maseuteo gyejeong)eulo sayonghal AWS gyejeong-eul gyeoljeonghaeya habnida. sae AWS gyejeong-eul saengseonghageona gijon gyejeong-eul seontaeghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
KO AWS 계정은 AWS 리소스용 컨테이너입니다. AWS 계정 내에 AWS 리소스를 생성하고 관리할 수 있으며, AWS 계정은 액세스 및 결제에 대한 관리 기능을 제공합니다.
Transliteração AWS gyejeong-eun AWS lisoseuyong keonteineoibnida. AWS gyejeong naee AWS lisoseuleul saengseonghago gwanlihal su iss-eumyeo, AWS gyejeong-eun aegseseu mich gyeoljee daehan gwanli gineung-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN No. You cannot change which AWS account is the management account. Therefore, you should select your management account carefully.
KO 아니요. 관리 계정을 다른 AWS 계정으로 변경할 수는 없습니다. 따라서 관리 계정은 주의해서 선택해야 합니다.
Transliteração aniyo. gwanli gyejeong-eul daleun AWS gyejeong-eulo byeongyeonghal suneun eobs-seubnida. ttalaseo gwanli gyejeong-eun juuihaeseo seontaeghaeya habnida.
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN 4. Provide the email address of the account that you want to invite or the AWS account ID of the account.
KO 4. 초대하려는 계정의 이메일 주소 또는 계정의 AWS 계정 ID를 입력합니다.
Transliteração 4. chodaehalyeoneun gyejeong-ui imeil juso ttoneun gyejeong-ui AWS gyejeong IDleul iblyeoghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
id | id |
EN Yes. However, you must first remove the account from your organization and make it a standalone account (see below). After making the account standalone, it can then be invited to join another organization.
KO 예. 하지만 먼저 조직에서 해당 계정을 제거하여 독립형 계정으로 만들어야 합니다(아래 참조). 해당 계정을 독립형으로 만든 후에 다른 조직에 합류하도록 초대할 수 있습니다.
Transliteração ye. hajiman meonjeo jojig-eseo haedang gyejeong-eul jegeohayeo doglibhyeong gyejeong-eulo mandeul-eoya habnida(alae chamjo). haedang gyejeong-eul doglibhyeong-eulo mandeun hue daleun jojig-e hablyuhadolog chodaehal su issseubnida.
EN It is impossible to refund a PayPal payment from one PayPal account to another, nor can a prorated refund be made to a closed account. In these cases, it would be required for you to reach out to PayPal directly to see if you can reopen the account.
KO 하나의 PayPal 계정에서 다른 PayPal 계정으로부터 PayPal 지불을 환불하는 것은 불가능하지 않습니다.이러한 경우 계정을 다시 열 수 있는지 확인하려면 PayPal에 직접 연락하는 것이 필요합니다.
Transliteração hanaui PayPal gyejeong-eseo daleun PayPal gyejeong-eulobuteo PayPal jibul-eul hwanbulhaneun geos-eun bulganeunghaji anhseubnida.ileohan gyeong-u gyejeong-eul dasi yeol su issneunji hwag-inhalyeomyeon PayPal-e jigjeob yeonlaghaneun geos-i pil-yohabnida.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
KO 계정 유형 : 브라우저에서 사용하는 계정 유형을 결정합니다.hostwinds의 경우 S3 호환 계정 유형을 선택하려고합니다.
Transliteração gyejeong yuhyeong : beulaujeoeseo sayonghaneun gyejeong yuhyeong-eul gyeoljeonghabnida.hostwindsui gyeong-u S3 hohwan gyejeong yuhyeong-eul seontaeghalyeogohabnida.
EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.
KO 계정 잠금의 물결은 많은 사건이 발생하지 않은 상태에서 수년간 iCloud를 사용한 후 많은 사용자가 잠긴 계정을 깨 웠음을 의미하며 다른 사용자는 2 ~ 3 회 연속 계정을 잠근 경험이 있습니다.
Transliteração gyejeong jamgeum-ui mulgyeol-eun manh-eun sageon-i balsaenghaji anh-eun sangtaeeseo sunyeongan iCloudleul sayonghan hu manh-eun sayongjaga jamgin gyejeong-eul kkae woss-eum-eul uimihamyeo daleun sayongjaneun 2 ~ 3 hoe yeonsog gyejeong-eul jamgeun gyeongheom-i issseubnida.
EN Unmanaged end users (an account that is not managed by an organization) may also request that their personal data be deleted by initiating an account deletion request from their Atlassian account profile page
KO 관리되지 않는 최종 사용자도 Atlassian 계정 프로필 페이지에서 계정 삭제 요청을 시작하여 개인 데이터를 삭제하도록 요청할 수 있습니다.
Transliteração gwanlidoeji anhneun choejong sayongjado Atlassian gyejeong peulopil peijieseo gyejeong sagje yocheong-eul sijaghayeo gaein deiteoleul sagjehadolog yocheonghal su issseubnida.
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
KO 계정 정보는 계정 운영, 서비스 제공, 서비스 요금 청구, 고객 지원 제공 및 귀하의 서비스 또는 계정에 대해 귀하 또는 귀하의 조직에 연락을 취하기 위해 사용됩니다
Transliteração gyejeong jeongboneun gyejeong un-yeong, seobiseu jegong, seobiseu yogeum cheong-gu, gogaeg jiwon jegong mich gwihaui seobiseu ttoneun gyejeong-e daehae gwiha ttoneun gwihaui jojig-e yeonlag-eul chwihagi wihae sayongdoebnida
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
KO 계정 정보는 계정 운영, 서비스 제공, 서비스 요금 청구, 고객 지원 제공 및 귀하의 서비스 또는 계정에 대해 귀하 또는 귀하의 조직에 연락을 취하기 위해 사용됩니다
Transliteração gyejeong jeongboneun gyejeong un-yeong, seobiseu jegong, seobiseu yogeum cheong-gu, gogaeg jiwon jegong mich gwihaui seobiseu ttoneun gyejeong-e daehae gwiha ttoneun gwihaui jojig-e yeonlag-eul chwihagi wihae sayongdoebnida
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
KO 계정 정보는 계정 운영, 서비스 제공, 서비스 요금 청구, 고객 지원 제공 및 귀하의 서비스 또는 계정에 대해 귀하 또는 귀하의 조직에 연락을 취하기 위해 사용됩니다
Transliteração gyejeong jeongboneun gyejeong un-yeong, seobiseu jegong, seobiseu yogeum cheong-gu, gogaeg jiwon jegong mich gwihaui seobiseu ttoneun gyejeong-e daehae gwiha ttoneun gwihaui jojig-e yeonlag-eul chwihagi wihae sayongdoebnida
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
KO 계정 정보는 계정 운영, 서비스 제공, 서비스 요금 청구, 고객 지원 제공 및 귀하의 서비스 또는 계정에 대해 귀하 또는 귀하의 조직에 연락을 취하기 위해 사용됩니다
Transliteração gyejeong jeongboneun gyejeong un-yeong, seobiseu jegong, seobiseu yogeum cheong-gu, gogaeg jiwon jegong mich gwihaui seobiseu ttoneun gyejeong-e daehae gwiha ttoneun gwihaui jojig-e yeonlag-eul chwihagi wihae sayongdoebnida
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
KO 계정 정보는 계정 운영, 서비스 제공, 서비스 요금 청구, 고객 지원 제공 및 귀하의 서비스 또는 계정에 대해 귀하 또는 귀하의 조직에 연락을 취하기 위해 사용됩니다
Transliteração gyejeong jeongboneun gyejeong un-yeong, seobiseu jegong, seobiseu yogeum cheong-gu, gogaeg jiwon jegong mich gwihaui seobiseu ttoneun gyejeong-e daehae gwiha ttoneun gwihaui jojig-e yeonlag-eul chwihagi wihae sayongdoebnida
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
KO 계정 정보는 계정 운영, 서비스 제공, 서비스 요금 청구, 고객 지원 제공 및 귀하의 서비스 또는 계정에 대해 귀하 또는 귀하의 조직에 연락을 취하기 위해 사용됩니다
Transliteração gyejeong jeongboneun gyejeong un-yeong, seobiseu jegong, seobiseu yogeum cheong-gu, gogaeg jiwon jegong mich gwihaui seobiseu ttoneun gyejeong-e daehae gwiha ttoneun gwihaui jojig-e yeonlag-eul chwihagi wihae sayongdoebnida
Mostrando 50 de 50 traduções