Traduzir "donations for employees" para coreano

KO 대행사 후원 기부 캠페인의 기부는 일반 기부와 동일한 방식으로 화요일 오전 9시에서 오후 5시 사이에 930 N Monroe St.에 위치한 프런트 데스크로 직접 전달할 수 있습니다.

Transliteração daehaengsa huwon gibu kaempein-ui gibuneun ilban gibuwa dong-ilhan bangsig-eulo hwayoil ojeon 9sieseo ohu 5si saie 930 N Monroe St.e wichihan peuleonteu deseukeulo jigjeob jeondalhal su issseubnida.

• 대행사 후원 기부
• 기부는 일반 기부와
• 방식으로 화요일 오전
• 사이에 N Monroe
• 위치한 프런트 데스크로

KO 식품 및 위생 용품 기부: YWCA 가정 폭력 안전 쉼터는 항상 기부가 필요합니다. 음식 기부에 대한 자세한 내용은 Melanie Wilson에게 다음으로 문의하십시오.

Transliteração sigpum mich wisaeng yongpum gibu: YWCA gajeong poglyeog anjeon swimteoneun hangsang gibuga pil-yohabnida. eumsig gibue daehan jasehan naeyong-eun Melanie Wilson-ege da-eum-eulo mun-uihasibsio.

• 식품 및 위생
• 기부
• YWCA 가정 폭력
• 쉼터는 항상 기부가
• 음식 기부에 대한
• 내용은 Melanie Wilson에게

KO 기부금이 행정비에 사용됩니까? 아니면 기부금의 100%가 봉사 프로그램에 사용됩니까?

Transliteração gibugeum-i haengjeongbie sayongdoebnikka? animyeon gibugeum-ui 100%ga bongsa peulogeulaem-e sayongdoebnikka?

• 기부금이 행정비에 사용됩니까
• 아니면 기부금의 봉사
• 사용됩니까

KO 우리 모두는 지역 사회와 밀접한 관계를 맺고 있습니다. 그렇기 때문에 브라이트코브는 직원들이 자원 봉사를 하거나 자선 기부(최대 $100)에 참여하는 것을 적극적으로 권장합니다.

Transliteração uli moduneun jiyeog sahoewa miljeobhan gwangyeleul maejgo issseubnida. geuleohgi ttaemun-e beulaiteukobeuneun jig-wondeul-i jawon bongsaleul hageona jaseon gibu(choedae $100)e cham-yeohaneun geos-eul jeoggeugjeog-eulo gwonjanghabnida.

• 우리 모두는 지역
• 밀접한 관계를 맺고
• 그렇기 때문에 브라이트코브는
• 자원 봉사를 하거나
• 기부
• 최대
• 에 참여하는 것을

KO 유니티는 교육, 지속 가능성, 건강 분야에서 유니티 작업을 발전시키는 조직에 기부하는 직원을 위한 매칭 기부로 직원 1인당 연간 최대 $500 USD를 제공합니다.

Transliteração yunitineun gyoyug, jisog ganeungseong, geongang bun-ya-eseo yuniti jag-eob-eul baljeonsikineun jojig-e gibuhaneun jig-won-eul wihan maeching gibulo jig-won 1indang yeongan choedae $500 USDleul jegonghabnida.

• 유니티는 교육
• 지속 가능성
• 분야에서 유니티 작업을
• 조직에 기부하는 직원을
• 매칭 기부로 직원
• 최대 USD를

KO 유니티는 교육, 지속 가능성, 건강 분야에서 유니티 작업을 발전시키는 조직에 기부하는 직원을 위한 매칭 기부로 직원 1인당 연간 최대 $500 USD를 제공합니다.

Transliteração yunitineun gyoyug, jisog ganeungseong, geongang bun-ya-eseo yuniti jag-eob-eul baljeonsikineun jojig-e gibuhaneun jig-won-eul wihan maeching gibulo jig-won 1indang yeongan choedae $500 USDleul jegonghabnida.

• 유니티는 교육
• 지속 가능성
• 분야에서 유니티 작업을
• 조직에 기부하는 직원을
• 매칭 기부로 직원
• 최대 USD를

KO 16,209 명 (정사원 9,007 명, 임시 직원 7,202 명) (2021 년 3 월 31 일 현재)

Transliteração 16,209 myeong (jeongsawon 9,007 myeong, imsi jig-won 7,202 myeong) (2021 nyeon 3 wol 31 il hyeonjae)

• 명
• 정사원 명
• 임시 직원 명
• 년 월 일

KO 16,209 명 (정사원 9,007 명, 임시 직원 7,202 명) (2021 년 3 월 31 일 현재)

Transliteração 16,209 myeong (jeongsawon 9,007 myeong, imsi jig-won 7,202 myeong) (2021 nyeon 3 wol 31 il hyeonjae)

• 명
• 정사원 명
• 임시 직원 명
• 년 월 일

KO 당사의 오픈 소스 프로젝트 기부 내역.

Transliteração dangsaui opeun soseu peulojegteu gibu naeyeog.

• 당사의 오픈 소스
• 기부

KO 당사의 오픈 소스 프로젝트 기부 내역.

Transliteração dangsaui opeun soseu peulojegteu gibu naeyeog.

• 당사의 오픈 소스
• 기부

KO 당사의 오픈 소스 프로젝트 기부 내역.

Transliteração dangsaui opeun soseu peulojegteu gibu naeyeog.

• 당사의 오픈 소스
• 기부

KO 기업 시민의식 증진을 위한 Red Hat의 활동에는 비영리 단체 기부, 매칭 기프트, 글로벌 자원봉사 프로그램 등이 있습니다

Transliteração gieob simin-uisig jeungjin-eul wihan Red Hat-ui hwaldong-eneun biyeongli danche gibu, maeching gipeuteu, geullobeol jawonbongsa peulogeulaem deung-i issseubnida

• 기업 시민의식 증진을
• Red Hat의 활동에는
• 단체 기부
• 매칭 기프트
• 글로벌 자원봉사 프로그램
• 있습니다

KO 전 세계의 소규모 비영리 단체 및 NGO는 Tableau 소프트웨어 기부를 요청할 수 있습니다.

Transliteração jeon segyeui sogyumo biyeongli danche mich NGOneun Tableau sopeuteuweeo gibuleul yocheonghal su issseubnida.

• 전 세계의 소규모
• 단체 및 NGO는
• 소프트웨어 기부를 요청할

KO 당사의 오픈 소스 기부 내역

Transliteração dangsaui opeun soseu gibu naeyeog

• 당사의 오픈 소스
• 내역

KO 협회 웹사이트 lionsclubs.org에서 모금되는 모든 기부금은 국제라이온스재단(LCIF)으로 전달되며, 국제재단은 제501조(c)(3)에서 비과세 대상으로 규정하는 공공 자선 단체입니다

Transliteração hyeobhoe websaiteu lionsclubs.orgeseo mogeumdoeneun modeun gibugeum-eun gugjelaionseujaedan(LCIF)eulo jeondaldoemyeo, gugjejaedan-eun je501jo(c)(3)eseo bigwase daesang-eulo gyujeonghaneun gong-gong jaseon dancheibnida

• 협회 웹사이트
• 모금되는 모든 기부금은
• LCIF
• 으로 전달되며
• 국제재단은
• 에서 비과세 대상으로
• 공공 자선 단체입니다

KO 국제라이온스협회(LCI)는 미국 연방세법 제501조(c)(4)에서 비과세 대상으로 규정하는 사회복지 단체로, 자선 기부금을 요청하거나 수락할 수 없습니다

Transliteração gugjelaionseuhyeobhoe(LCI)neun migug yeonbangsebeob je501jo(c)(4)eseo bigwase daesang-eulo gyujeonghaneun sahoebogji danchelo, jaseon gibugeum-eul yocheonghageona sulaghal su eobs-seubnida

• 국제라이온스협회
• LCI
• 는 미국 연방세법
• 에서 비과세 대상으로
• 사회복지 단체로
• 자선 기부금을 요청하거나
• 없습니다

KO 최근 3 사업 연도에 연간 1,000 만엔 또는 매출액 또는 총수입 금액의 2 % 중 더 큰 금액을 초과 기부 당사에서 받고있는 단체 등의 이사 기타 업무 집행자

Transliteração choegeun 3 sa-eob yeondo-e yeongan 1,000 man-en ttoneun maechul-aeg ttoneun chongsu-ib geum-aeg-ui 2 % jung deo keun geum-aeg-eul chogwa gibu dangsa-eseo badgoissneun danche deung-ui isa gita eobmu jibhaengja

• 최근 사업 연도에
• 만엔 또는 매출액
• 총수입 금액의
• 중 더 큰
• 초과 기부 당사에서
• 단체 등의 이사
• 업무 집행자

KO 이제, 그 봉사를 통해 LCIF가 전한 긍정적 영향과 여러분의 기부금으로 이뤄낸 성과에 대한 이야기를 들여다볼 때입니다.

Transliteração ije, geu bongsaleul tonghae LCIFga jeonhan geungjeongjeog yeonghyang-gwa yeoleobun-ui gibugeum-eulo ilwonaen seong-gwa-e daehan iyagileul deul-yeodabol ttaeibnida.

• 이제
• 그 봉사를 통해
• 전한 긍정적 영향과
• 기부금으로 이뤄낸 성과에
• 이야기를 들여다볼

KO 일본의 라이온들은 기부받은 모발로 가발을 제작하여 소아암으로 고통받는 가족들이 보다 밝고 행복한 삶을 살아가도록 돕고 있습니다.

Transliteração ilbon-ui laiondeul-eun gibubad-eun moballo gabal-eul jejaghayeo soaam-eulo gotongbadneun gajogdeul-i boda balg-go haengboghan salm-eul sal-agadolog dobgo issseubnida.

• 일본의 라이온들은 기부받은
• 가발을 제작하여 소아암으로
• 가족들이 보다 밝고
• 삶을 살아가도록 돕고

KO Cognex는 기업 자선 프로그램을 통해서 지역 사회에 이익을 환원하기 위해 노력하고 있습니다

Transliteração Cognexneun gieob jaseon peulogeulaem-eul tonghaeseo jiyeog sahoee iig-eul hwan-wonhagi wihae nolyeoghago issseubnida

• Cognex는 기업 자선
• 통해서 지역 사회에
• 환원하기 위해 노력하고

KO Cognex Corporation은 연례 기부 프로그램을 통해서 다양한 지역 사회 단체들을 지원하기 위해 노력하고 있습니다.

Transliteração Cognex Corporation-eun yeonlye gibu peulogeulaem-eul tonghaeseo dayanghan jiyeog sahoe danchedeul-eul jiwonhagi wihae nolyeoghago issseubnida.

• Cognex Corporation은 연례
• 프로그램을 통해서 다양한
• 단체들을 지원하기 위해

KO 또한 일본 도쿄, 아일랜드 코크에 있는 지역사회 단체에도 기부하고 있습니다.

Transliteração ttohan ilbon dokyo, aillaendeu kokeue issneun jiyeogsahoe dancheedo gibuhago issseubnida.

• 또한 일본 도쿄
• 아일랜드 코크에 있는
• 단체에도 기부하고

KO 인바운드 물류 아웃소싱으로 인해 더 많은 비영리 단체가 수익을 올리고 있습니다

Transliteração inbaundeu mullyu aus-sosing-eulo inhae deo manh-eun biyeongli danchega su-ig-eul olligo issseubnida

• 인바운드 물류 아웃소싱으로
• 더 많은 비영리
• 수익을 올리고 있습니다

KO 우리 자매의 옷장 약속 및 기부: 509.789.9280

Transliteração uli jamaeui osjang yagsog mich gibu: 509.789.9280

• 우리 자매의 옷장
• 및 기부

KO 화요일이 아닌 다른 요일에는 기부금을 받거나 받을 수 없습니다. 하는 옵션도 있습니다 아마존을 통해 주다

Transliteração hwayoil-i anin daleun yoil-eneun gibugeum-eul badgeona bad-eul su eobs-seubnida. haneun obsyeondo issseubnida amajon-eul tonghae juda

• 화요일이 아닌 다른
• 기부금을 받거나 받을
• 없습니다
• 하는 옵션도 있습니다
• 통해 주다

KO 일반 자매의 옷장 기부금: 

Transliteração ilban jamaeui osjang gibugeum: 

• 자매의 옷장 기부금

KO 요청 시 직원이 기부를 수락하는 비영리 커뮤니티 파트너 목록을 제공할 수 있습니다.

Transliteração yocheong si jig-won-i gibuleul sulaghaneun biyeongli keomyuniti pateuneo moglog-eul jegonghal su issseubnida.

• 요청 시 직원이
• 수락하는 비영리 커뮤니티

KO 화요일이 아닌 다른 요일에는 기부금을 받거나 받을 수 없습니다. 하는 옵션도 있습니다 아마존을 통해 주다 위시리스트에 있는 품목을 구매하고 저희에게 직접 배송해 드립니다.

Transliteração hwayoil-i anin daleun yoil-eneun gibugeum-eul badgeona bad-eul su eobs-seubnida. haneun obsyeondo issseubnida amajon-eul tonghae juda wisiliseuteue issneun pummog-eul gumaehago jeohuiege jigjeob baesonghae deulibnida.

• 화요일이 아닌 다른
• 기부금을 받거나 받을
• 없습니다
• 하는 옵션도 있습니다
• 통해 주다 위시리스트에
• 품목을 구매하고 저희에게
• 배송해

KO 상태는 양호하지만 더 이상 귀하에게 적합하지 않은 기부금을 제공하는 데 집중하는 것을 고려하십시오.

Transliteração sangtaeneun yanghohajiman deo isang gwiha-ege jeoghabhaji anh-eun gibugeum-eul jegonghaneun de jibjunghaneun geos-eul golyeohasibsio.

• 상태는 양호하지만 더
• 귀하에게 적합하지 않은
• 제공하는 데 집중하는

KO 소셜 미디어에 귀하의 드라이브를 광고하고, 현재 필요 사항을 알리고, 기부금 수령 시간을 예약할 수 있습니다

Transliteração sosyeol midieoe gwihaui deulaibeuleul gwang-gohago, hyeonjae pil-yo sahang-eul alligo, gibugeum sulyeong sigan-eul yeyaghal su issseubnida

• 소셜 미디어에 귀하의
• 광고하고
• 현재 필요 사항을
• 기부금 수령 시간을
• 있습니다

KO 우리는 자원 봉사자들이 우리가받는 기부금 분류, 전화 응답, 약속의 개인 스타일리스트, 간단한 데이터 입력 등 다양한 작업을 수행하는 빠르게 변화하고 끊임없이 변화하는 환경입니다

Transliteração ulineun jawon bongsajadeul-i uligabadneun gibugeum bunlyu, jeonhwa eungdab, yagsog-ui gaein seutailliseuteu, gandanhan deiteo iblyeog deung dayanghan jag-eob-eul suhaenghaneun ppaleuge byeonhwahago kkeunh-im-eobs-i byeonhwahaneun hwangyeong-ibnida

• 우리는 자원 봉사자들이
• 기부금 분류
• 전화 응답
• 약속의 개인 스타일리스트
• 간단한 데이터 입력
• 다양한 작업을 수행하는
• 변화하고 끊임없이 변화하는

KO 우리는 기부금 분류를 돕기 위해 5-10명으로 구성된 그룹을 위한 일회성 자원 봉사 이벤트를 제공합니다

Transliteração ulineun gibugeum bunlyuleul dobgi wihae 5-10myeong-eulo guseongdoen geulub-eul wihan ilhoeseong jawon bongsa ibenteuleul jegonghabnida

• 우리는 기부금 분류를
• 위해 구성된 그룹을
• 일회성 자원 봉사
• 제공합니다

KO 당신의 기부가 변화를 만듭니다!

Transliteração dangsin-ui gibuga byeonhwaleul mandeubnida!

• 당신의 기부가 변화를

KO 화요일이 아닌 다른 요일에는 기부금을 받거나 받을 수 없습니다.

Transliteração hwayoil-i anin daleun yoil-eneun gibugeum-eul badgeona bad-eul su eobs-seubnida.

• 화요일이 아닌 다른
• 기부금을 받거나 받을

KO *현물 기부가 $999를 초과하는 경우 작성하십시오. 선물 항목 양식 기부금에 포함시키십시오. 세금 기록을 위한 사본도 보관하십시오. 감사합니다! 

Transliteração *hyeonmul gibuga $999leul chogwahaneun gyeong-u jagseonghasibsio. seonmul hangmog yangsig gibugeum-e pohamsikisibsio. segeum gilog-eul wihan sabondo bogwanhasibsio. gamsahabnida! 

• 기부가 초과하는 경우
• 선물 항목 양식
• 포함시키십시오
• 세금 기록을 위한
• 보관하십시오
• 감사합니다

KO 자매의 옷장을 위한 기부

Transliteração jamaeui osjang-eul wihan gibu

• 자매의 옷장을 위한

KO 화요일이 아닌 다른 요일에는 기부금을 받거나 받을 수 없습니다. 

Transliteração hwayoil-i anin daleun yoil-eneun gibugeum-eul badgeona bad-eul su eobs-seubnida. 

• 화요일이 아닌 다른
• 기부금을 받거나 받을
• 없습니다

KO 아래의 진행 중인 기부 위시리스트에서 기부를 수락할 수 있게 되면 여기에 더 많은 정보를 제공할 것입니다

Transliteração alaeui jinhaeng jung-in gibu wisiliseuteueseo gibuleul sulaghal su issge doemyeon yeogie deo manh-eun jeongboleul jegonghal geos-ibnida

• 아래의 진행 중인
• 위시리스트에서 기부를 수락할
• 있게 되면 여기에
• 많은 정보를 제공할

KO 팬데믹 복구를 진행하면서 기부를 수락하고 받을 수 있는 역량에 대한 업데이트를 여기에서 계속 제공할 것입니다.

Transliteração paendemig bogguleul jinhaenghamyeonseo gibuleul sulaghago bad-eul su issneun yeoglyang-e daehan eobdeiteuleul yeogieseo gyesog jegonghal geos-ibnida.

• 팬데믹 복구를 진행하면서
• 역량에 대한 업데이트를
• 계속 제공할

KO 돌려주는 재미 있고 보람 있는 방법입니다! 기부금은 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201에서 반납할 수 있습니다

Transliteração dollyeojuneun jaemi issgo bolam issneun bangbeob-ibnida! gibugeum-eun 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201eseo bannabhal su issseubnida

• 돌려주는 재미 있고
• 있는 방법입니다
• 기부금은 N Monroe
• Spokane

KO 모은 기부금을 반납할 때 추적 및 세금 목적을 위해 기부금 영수증을 작성해야 합니다

Transliteração mo-eun gibugeum-eul bannabhal ttae chujeog mich segeum mogjeog-eul wihae gibugeum yeongsujeung-eul jagseonghaeya habnida

• 모은 기부금을 반납할
• 추적 및 세금
• 위해 기부금 영수증을
• 합니다

KO 지역 사회, 기부, 타격, 성공 사례

Transliteração jiyeog sahoe, gibu, tagyeog, seong-gong salye

• 기부
• 타격
• 성공 사례

KO 우리 자매의 옷장 약속 및 기부: 509-789-9280

Transliteração uli jamaeui osjang yagsog mich gibu: 509-789-9280

• 우리 자매의 옷장
• 및 기부

KO 기부 및 자원 봉사자 환영

Transliteração gibu mich jawon bongsaja hwan-yeong

• 기부 및 자원
• 환영

KO 이 이벤트의 목표는 탐조를 촉진하는 동시에 조류 보호를 위한 기부금을 모금하는 것입니다

Transliteração i ibenteuui mogpyoneun tamjoleul chogjinhaneun dongsie jolyu boholeul wihan gibugeum-eul mogeumhaneun geos-ibnida

• 이 이벤트의 목표는
• 촉진하는 동시에 조류
• 위한 기부금을 모금하는

KO 2014년 이후로, 이 이벤트에서 모금한 기부금은 총 미화 35만 달러에 이르렀습니다.

Transliteração 2014nyeon ihulo, i ibenteueseo mogeumhan gibugeum-eun chong mihwa 35man dalleoe ileuleossseubnida.

• 이후로
• 이 이벤트에서 모금한
• 총 미화 달러에

KO LCIF 교부금을 홍보하고 다른 라이온들과 지역사회에 봉사의 영감을 전하는 방법을 알아보세요.

Transliteração LCIF gyobugeum-eul hongbohago daleun laiondeulgwa jiyeogsahoee bongsaui yeong-gam-eul jeonhaneun bangbeob-eul al-aboseyo.

• LCIF 교부금을 홍보하고
• 라이온들과 지역사회에 봉사의
• 전하는 방법을

KO 라이온과 파트너 단체의 기부금으로 기금을 조성하여 시력, 청소년, 재해 구호, 인도주의 프로그램에 대한 14,000여 건의 사업에 10억 불 이상 지원.

Transliteração laiongwa pateuneo danche-ui gibugeum-eulo gigeum-eul joseonghayeo silyeog, cheongsonyeon, jaehae guho, indojuui peulogeulaem-e daehan 14,000yeo geon-ui sa-eob-e 10eog bul isang jiwon.

• 라이온과 파트너 단체의
• 기금을 조성하여 시력
• 재해 구호
• 인도주의 프로그램에 대한
• 사업에 불 이상

KO 자선 기부금은 개인이 본인이나 타인 명의로 기부할 수 있습니다

Transliteração jaseon gibugeum-eun gaein-i bon-in-ina tain myeong-uilo gibuhal su issseubnida

• 자선 기부금은 개인이
• 타인 명의로 기부할
• 있습니다

KO 전 세계 기부자들의 온정 어린 기부금이 없다면, LCIF는 지금처럼 놀라울 만큼, 지구촌 라이온들의 봉사에 힘을 실어 줄 지원을 제공할 수 없을 것입니다

Transliteração jeon segye gibujadeul-ui onjeong eolin gibugeum-i eobsdamyeon, LCIFneun jigeumcheoleom nollaul mankeum, jiguchon laiondeul-ui bongsa-e him-eul sil-eo jul jiwon-eul jegonghal su eobs-eul geos-ibnida

• 전 세계 기부자들의
• 어린 기부금이 없다면
• LCIF는 지금처럼 놀라울
• 지구촌 라이온들의 봉사에
• 실어 줄 지원을
• 없을 것입니다