Traduzir "peaceful shores" para coreano

KO 조용한 섬 순환 도로를 따라 드라이브하며 평화로운 마을과 해변 둘러보기

Transliteração joyonghan seom sunhwan dololeul ttala deulaibeuhamyeo pyeonghwaloun ma-eulgwa haebyeon dulleobogi

• 조용한 섬 순환
• 따라 드라이브하며 평화로운
• 해변 둘러보기

KO 타히티의 섬들 5개 제도에 퍼져 있는 118개의 섬들을 둘러보세요

Transliteração tahitiui seomdeul 5gae jedo-e peojyeo issneun 118gaeui seomdeul-eul dulleoboseyo

• 타히티의 섬들 제도에
• 있는 섬들을 둘러보세요

KO 아름다운 와카티푸 호반의 도시 퀸스타운은 번지점프, 제트보트

Transliteração aleumdaun wakatipu hoban-ui dosi kwinseutaun-eun beonjijeompeu, jeteuboteu

• 아름다운 와카티푸 호반의
• 퀸스타운은 번지점프
• 제트보트

KO 폴리네시안 스파는 뉴질랜드를 대표하는 국제적인 온천장입니다. 여유로운 광천수 온욕, 고급 스파 테라피와 그림 같은 레이크 로토루아 전망을 모두 갖추고 있습니다.

Transliteração pollinesian seupaneun nyujillaendeuleul daepyohaneun gugjejeog-in oncheonjang-ibnida. yeoyuloun gwangcheonsu on-yog, gogeub seupa telapiwa geulim gat-eun leikeu lotolua jeonmang-eul modu gajchugo issseubnida.

• 폴리네시안 스파는 뉴질랜드를
• 국제적인 온천장입니다
• 여유로운 광천수 온욕
• 고급 스파 테라피와
• 같은 레이크 로토루아
• 모두 갖추고

KO 그의 장대한 음악 여행은 로큰롤의 요람인 오하이오주 클리브랜드의 오대호(Great Lakes) 연안에서 시작되었습니다.

Transliteração geuui jangdaehan eum-ag yeohaeng-eun lokeunlol-ui yolam-in ohaioju keullibeulaendeuui odaeho(Great Lakes) yeon-an-eseo sijagdoeeossseubnida.

• 그의 장대한 음악
• 로큰롤의 요람인 오하이오주
• 오대호
• Great Lakes
• 연안에서

KO 그의 장대한 음악 여행은 로큰롤의 요람인 오하이오주 클리브랜드의 오대호(Great Lakes) 연안에서 시작되었습니다.

Transliteração geuui jangdaehan eum-ag yeohaeng-eun lokeunlol-ui yolam-in ohaioju keullibeulaendeuui odaeho(Great Lakes) yeon-an-eseo sijagdoeeossseubnida.

• 그의 장대한 음악
• 로큰롤의 요람인 오하이오주
• 오대호
• Great Lakes
• 연안에서

KO 페어몬트 양청 레이크는 전설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

• 페어몬트 양청 레이크는
• 품은 양청 호수변에

KO 페어몬트 르 몽트뢰 플레이스는 반짝이는 레이크 제네바의 수변에 자리 잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu leu mongteuloe peulleiseuneun banjjag-ineun leikeu jenebaui subyeon-e jali jabgo issseubnida.

• 페어몬트 르 몽트뢰
• 반짝이는 레이크 제네바의
• 자리 잡고

KO 라보(Lavaux)의 포도밭은 유네스코 세계 유산으로 등록된 것이다.

Transliteração labo(Lavaux)ui podobat-eun yuneseuko segye yusan-eulo deunglogdoen geos-ida.

• 라보
• Lavaux
• 의 포도밭은 유네스코
• 유산으로 등록된

KO 루가노-무짜노(Lugano Muzzano) 캠핑장은 루가노 호수에 바로 접해있어 넓은 범주의 액티비티를 선사한다: 물놀이나 아트, 모험, 미식 모든 것을 즐길 수 있다

Transliteração lugano-mujjano(Lugano Muzzano) kaempingjang-eun lugano hosue balo jeobhaeiss-eo neolb-eun beomjuui aegtibitileul seonsahanda: mulnol-ina ateu, moheom, misig modeun geos-eul jeulgil su issda

• 루가노-무짜노
• Lugano Muzzano
• 캠핑장은 루가노 호수에
• 접해있어 넓은 범주의
• 선사한다
• 물놀이나 아트
• 모험
• 미식 모든 것을
• 있다

KO 리하르트 바그너는 루체른 호수 기슭에서 6년간 살았다

Transliteração lihaleuteu bageuneoneun lucheleun hosu giseulg-eseo 6nyeongan sal-assda

• 리하르트 바그너는 루체른
• 기슭에서 살았다

KO 작은 휴양 마을 간드리아는 몬테 브레(Monte Brè) 아래 루가노 호숫가에 위치해 있다. 지난 100년간 변함없이 모두의 추억을 소환할 수 있는 장소이다.

Transliteração jag-eun hyuyang ma-eul gandeulianeun monte beule(Monte Brè) alae lugano hosusga-e wichihae issda. jinan 100nyeongan byeonham-eobs-i moduui chueog-eul sohwanhal su issneun jangsoida.

• 작은 휴양 마을
• 몬테 브레
• Monte Brè
• 아래 루가노 호숫가에
• 있다
• 지난 변함없이 모두의
• 소환할 수 있는

KO 알프스 초원에 만발한 꽃과 나무가 무성한 언덕들은 티치노 호숫가에서 감상할 수 있는 고봉들과 어우러져 잊을 수 없는 한 폭의 풍경화를 만들어낸다.

Transliteração alpeuseu chowon-e manbalhan kkochgwa namuga museonghan eondeogdeul-eun tichino hosusga-eseo gamsanghal su issneun gobongdeulgwa eouleojyeo ij-eul su eobsneun han pog-ui pung-gyeonghwaleul mandeul-eonaenda.

• 알프스 초원에 만발한
• 나무가 무성한 언덕들은
• 고봉들과 어우러져 잊을
• 없는 한 폭의

KO 완만한 구릉지대의 포도밭들은 호숫가를 주변으로 펼쳐지고, 수도인 로잔(Lausanne)은 알프스의 가장 높은 고봉들 건너편에 자리잡고 있다

Transliteração wanmanhan guleungjidaeui podobatdeul-eun hosusgaleul jubyeon-eulo pyeolchyeojigo, sudoin lojan(Lausanne)eun alpeuseuui gajang nop-eun gobongdeul geonneopyeon-e jalijabgo issda

• 완만한 구릉지대의 포도밭들은
• 주변으로 펼쳐지고
• 수도인 로잔
• Lausanne
• 은 알프스의 가장
• 고봉들 건너편에 자리잡고

KO 그림 같은 열차는 신선한 공기가 가득한 산으로 오르기 전까지 제네바 호수 기슭을 따라 달린다

Transliteração geulim gat-eun yeolchaneun sinseonhan gong-giga gadeughan san-eulo oleugi jeonkkaji jeneba hosu giseulg-eul ttala dallinda

• 그림 같은 열차는
• 공기가 가득한 산으로
• 전까지 제네바 호수
• 따라 달린다

KO 스위스 조류 연구소는 조류 보호에 대한 경각심을 불러 일으키기 위해 1924년 개관되었으며, 오늘날 조류 연구와 조류 보호에 있어 국내외적인 신뢰를 얻고 있다

Transliteração seuwiseu jolyu yeongusoneun jolyu boho-e daehan gyeong-gagsim-eul bulleo il-eukigi wihae 1924nyeon gaegwandoeeoss-eumyeo, oneulnal jolyu yeonguwa jolyu boho-e iss-eo gugnaeoejeog-in sinloeleul eodgo issda

• 스위스 조류 연구소는
• 보호에 대한 경각심을
• 일으키기 위해 개관되었으며
• 오늘날 조류 연구와
• 보호에 있어 국내외적인
• 얻고 있다

KO 12월 한달 내내 크리스마스 마켓이 열려 이 곳을 찾는 약 420,000명의 방문객을 따뜻한 환대로 기쁘게 한다.

Transliteração 12wol handal naenae keuliseumaseu makes-i yeollyeo i gos-eul chajneun yag 420,000myeong-ui bangmungaeg-eul ttatteushan hwandaelo gippeuge handa.

• 한달 내내 크리스마스
• 열려 이 곳을
• 약 방문객을 따뜻한
• 기쁘게

KO 툰(Thun) 호숫가 위에 세워진 잘 지어진 이 3성급 고급 호텔이다

Transliteração tun(Thun) hosusga wie sewojin jal jieojin i 3seong-geub gogeub hotel-ida

• 툰
• Thun
• 호숫가 위에 세워진
• 지어진 이 고급

KO 루체른(Luzern) 호숫가의 큰 공원에 자리잡은 에르미타쥬(Hermitage)는 주변에 다른 시설 등 없이 따로 떨어진 위치지만 루체른의 분주한 도심과 매우 가까이 있다

Transliteração lucheleun(Luzern) hosusgaui keun gong-won-e jalijab-eun eleumitajyu(Hermitage)neun jubyeon-e daleun siseol deung eobs-i ttalo tteol-eojin wichijiman lucheleun-ui bunjuhan dosimgwa maeu gakkai issda

• 루체른
• Luzern
• 호숫가의 큰 공원에
• 에르미타쥬
• Hermitage
• 는 주변에 다른
• 등 없이 따로
• 위치지만 루체른의 분주한
• 매우 가까이 있다

KO 비츠나우(Vitznau) 마을, 아름다운 루체른 호반에 있는 호텔로, 투숙객의 개별적인 요구사항을 긴밀히 반영하며 매력적인 요리도 선보인다.

Transliteração bicheunau(Vitznau) ma-eul, aleumdaun lucheleun hoban-e issneun hotello, tusuggaeg-ui gaebyeoljeog-in yogusahang-eul ginmilhi ban-yeonghamyeo maelyeogjeog-in yolido seonboinda.

• 비츠나우
• Vitznau
• 마을
• 아름다운 루체른 호반에
• 호텔로
• 투숙객의 개별적인 요구사항을
• 반영하며 매력적인 요리도

KO 페어몬트 양청 레이크는 전설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

• 페어몬트 양청 레이크는
• 품은 양청 호수변에

KO 페어몬트 양청 레이크는 전설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

• 페어몬트 양청 레이크는
• 품은 양청 호수변에

KO 타히티의 섬들 5개 제도에 퍼져 있는 118개의 섬들을 둘러보세요

Transliteração tahitiui seomdeul 5gae jedo-e peojyeo issneun 118gaeui seomdeul-eul dulleoboseyo

• 타히티의 섬들 제도에
• 있는 섬들을 둘러보세요

KO 타히티의 섬들 5개 제도에 퍼져 있는 118개의 섬들을 둘러보세요

Transliteração tahitiui seomdeul 5gae jedo-e peojyeo issneun 118gaeui seomdeul-eul dulleoboseyo

• 타히티의 섬들 제도에
• 있는 섬들을 둘러보세요

KO 페어몬트 양청 레이크는 전설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

• 페어몬트 양청 레이크는
• 품은 양청 호수변에

KO 페어몬트 양청 레이크는 전설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

• 페어몬트 양청 레이크는
• 품은 양청 호수변에

KO 페어몬트 양청 레이크는 전설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

• 페어몬트 양청 레이크는
• 품은 양청 호수변에

KO 페어몬트 양청 레이크는 전설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

• 페어몬트 양청 레이크는
• 품은 양청 호수변에

KO 페어몬트 양청 레이크는 전설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

• 페어몬트 양청 레이크는
• 품은 양청 호수변에

KO 페어몬트 양청 레이크는 전설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

• 페어몬트 양청 레이크는
• 품은 양청 호수변에

KO 페어몬트 양청 레이크는 전설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

• 페어몬트 양청 레이크는
• 품은 양청 호수변에

KO 페어몬트 양청 레이크는 전설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

• 페어몬트 양청 레이크는
• 품은 양청 호수변에

KO 페어몬트 양청 레이크는 전설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

• 페어몬트 양청 레이크는
• 품은 양청 호수변에

KO 페어몬트 양청 레이크는 전설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

• 페어몬트 양청 레이크는
• 품은 양청 호수변에

KO 페어몬트 양청 레이크는 전설을 품은 양청 호수변에 자리잡고 있습니다.

Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun jeonseol-eul pum-eun yangcheong hosubyeon-e jalijabgo issseubnida.

• 페어몬트 양청 레이크는
• 품은 양청 호수변에

KO 폴리네시안 스파는 뉴질랜드를 대표하는 국제적인 온천장입니다. 여유로운 광천수 온욕, 고급 스파 테라피와 그림 같은 레이크 로토루아 전망을 모두 갖추고 있습니다.

Transliteração pollinesian seupaneun nyujillaendeuleul daepyohaneun gugjejeog-in oncheonjang-ibnida. yeoyuloun gwangcheonsu on-yog, gogeub seupa telapiwa geulim gat-eun leikeu lotolua jeonmang-eul modu gajchugo issseubnida.

• 폴리네시안 스파는 뉴질랜드를
• 국제적인 온천장입니다
• 여유로운 광천수 온욕
• 고급 스파 테라피와
• 같은 레이크 로토루아
• 모두 갖추고

KO 타히티의 섬들 5개 제도에 퍼져 있는 118개의 섬들을 둘러보세요

Transliteração tahitiui seomdeul 5gae jedo-e peojyeo issneun 118gaeui seomdeul-eul dulleoboseyo

• 타히티의 섬들 제도에
• 있는 섬들을 둘러보세요

KO 타히티의 섬들 5개 제도에 퍼져 있는 118개의 섬들을 둘러보세요

Transliteração tahitiui seomdeul 5gae jedo-e peojyeo issneun 118gaeui seomdeul-eul dulleoboseyo

• 타히티의 섬들 제도에
• 있는 섬들을 둘러보세요

KO 타히티의 섬들 5개 제도에 퍼져 있는 118개의 섬들을 둘러보세요

Transliteração tahitiui seomdeul 5gae jedo-e peojyeo issneun 118gaeui seomdeul-eul dulleoboseyo

• 타히티의 섬들 제도에
• 있는 섬들을 둘러보세요

KO 타히티의 섬들 5개 제도에 퍼져 있는 118개의 섬들을 둘러보세요

Transliteração tahitiui seomdeul 5gae jedo-e peojyeo issneun 118gaeui seomdeul-eul dulleoboseyo

• 타히티의 섬들 제도에
• 있는 섬들을 둘러보세요

KO 타히티의 섬들 5개 제도에 퍼져 있는 118개의 섬들을 둘러보세요

Transliteração tahitiui seomdeul 5gae jedo-e peojyeo issneun 118gaeui seomdeul-eul dulleoboseyo

• 타히티의 섬들 제도에
• 있는 섬들을 둘러보세요

KO 타히티의 섬들 5개 제도에 퍼져 있는 118개의 섬들을 둘러보세요

Transliteração tahitiui seomdeul 5gae jedo-e peojyeo issneun 118gaeui seomdeul-eul dulleoboseyo

• 타히티의 섬들 제도에
• 있는 섬들을 둘러보세요

KO 타히티의 섬들 5개 제도에 퍼져 있는 118개의 섬들을 둘러보세요

Transliteração tahitiui seomdeul 5gae jedo-e peojyeo issneun 118gaeui seomdeul-eul dulleoboseyo

• 타히티의 섬들 제도에
• 있는 섬들을 둘러보세요

KO 타히티의 섬들 5개 제도에 퍼져 있는 118개의 섬들을 둘러보세요

Transliteração tahitiui seomdeul 5gae jedo-e peojyeo issneun 118gaeui seomdeul-eul dulleoboseyo

• 타히티의 섬들 제도에
• 있는 섬들을 둘러보세요

KO 타히티의 섬들 5개 제도에 퍼져 있는 118개의 섬들을 둘러보세요

Transliteração tahitiui seomdeul 5gae jedo-e peojyeo issneun 118gaeui seomdeul-eul dulleoboseyo

• 타히티의 섬들 제도에
• 있는 섬들을 둘러보세요

KO 타히티의 섬들 5개 제도에 퍼져 있는 118개의 섬들을 둘러보세요

Transliteração tahitiui seomdeul 5gae jedo-e peojyeo issneun 118gaeui seomdeul-eul dulleoboseyo

• 타히티의 섬들 제도에
• 있는 섬들을 둘러보세요

KO 타히티의 섬들 5개 제도에 퍼져 있는 118개의 섬들을 둘러보세요

Transliteração tahitiui seomdeul 5gae jedo-e peojyeo issneun 118gaeui seomdeul-eul dulleoboseyo

• 타히티의 섬들 제도에
• 있는 섬들을 둘러보세요

KO 타히티의 섬들 5개 제도에 퍼져 있는 118개의 섬들을 둘러보세요

Transliteração tahitiui seomdeul 5gae jedo-e peojyeo issneun 118gaeui seomdeul-eul dulleoboseyo

• 타히티의 섬들 제도에
• 있는 섬들을 둘러보세요

KO 타히티의 섬들 5개 제도에 퍼져 있는 118개의 섬들을 둘러보세요

Transliteração tahitiui seomdeul 5gae jedo-e peojyeo issneun 118gaeui seomdeul-eul dulleoboseyo

• 타히티의 섬들 제도에
• 있는 섬들을 둘러보세요

KO 타히티의 섬들 5개 제도에 퍼져 있는 118개의 섬들을 둘러보세요

Transliteração tahitiui seomdeul 5gae jedo-e peojyeo issneun 118gaeui seomdeul-eul dulleoboseyo

• 타히티의 섬들 제도에
• 있는 섬들을 둘러보세요