EN Situated in a large park on the shores of Lake Lucerne, the Hermitage stands alone, but is still very close to the busy centre of Lucerne
EN Situated in a large park on the shores of Lake Lucerne, the Hermitage stands alone, but is still very close to the busy centre of Lucerne
KO 루체른(Luzern) 호숫가의 큰 공원에 자리잡은 에르미타쥬(Hermitage)는 주변에 다른 시설 등 없이 따로 떨어진 위치지만 루체른의 분주한 도심과 매우 가까이 있다
Transliteração lucheleun(Luzern) hosusgaui keun gong-won-e jalijab-eun eleumitajyu(Hermitage)neun jubyeon-e daleun siseol deung eobs-i ttalo tteol-eojin wichijiman lucheleun-ui bunjuhan dosimgwa maeu gakkai issda
EN P.S. That is not at all what the "PBX" in "FreePBX" stands for, as you likely already ascertained. In fact, PBX stands for Private Branch Exchange, and we will that further in a bit here.
KO 추신그것은 이미 "PBX"가 이미 확인 될 때 "PBX"가 의미하는 것입니다.실제로 PBX는 사설 지점 교환을 의미하며 우리는 더 이상 여기에서 더 멀리 있습니다.
Transliteração chusingeugeos-eun imi "PBX"ga imi hwag-in doel ttae "PBX"ga uimihaneun geos-ibnida.siljelo PBXneun saseol jijeom gyohwan-eul uimihamyeo ulineun deo isang yeogieseo deo meolli issseubnida.
EN Full details of what's new can be found in our Mobile feature blog for the game which stands alone at the top of the mobile gaming football league.
KO 모바일 축구 게임의 최상위권에 있는 FM22 모바일의 새로워진 점은 모바일 기능 블로그에서 확인할 수 있습니다.
Transliteração mobail chuggu geim-ui choesang-wigwon-e issneun FM22 mobail-ui saelowojin jeom-eun mobail gineung beullogeueseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Check out the Hermitage of Saint Hélène
KO 세인트 헬레나(Saint Hélène)의 은둔처 방문
Transliteração seinteu hellena(Saint Hélène)ui eunduncheo bangmun
EN Find out more about: Magdalena Hermitage
KO 더 자세히 알아보기 ??? ??? ??
Transliteração deo jasehi al-abogi ??? ??? ??
EN Find out more about: + Magdalena Hermitage
KO 더 자세히 알아보기 + ??? ??? ??
Transliteração deo jasehi al-abogi + ??? ??? ??
EN Hidden away in a vast park directly on the shores of Lake Lucerne, the Hermitage is secluded yet near to the lively city of Lucerne
KO 루체른(Luzern) 호숫가, 커다란 공원 속에 숨어 있는 에르미타주(Hermitage)는 외딴곳에 있는 느낌을 주면서도, 생기 넘치는 루체른 도심과 가깝다
Transliteração lucheleun(Luzern) hosusga, keodalan gong-won sog-e sum-eo issneun eleumitaju(Hermitage)neun oettangos-e issneun neukkim-eul jumyeonseodo, saeng-gi neomchineun lucheleun dosimgwa gakkabda
EN MEAN is an acronym for the Javascript framework that stands for MongoDB (database), Express.js (software), Angular.js (web framework), and NodeJS (cross-platform backend environment...
KO 이러한 도구 조합은 개발 요구를 제공하는 빠르고 쉬운 방법을 제공합니다.또한 평균 자원 활용도는 일반적으로 상쾌 할 필요가없는 웹 페이지로서 다른 CRM 프레임...
Transliteração ileohan dogu johab-eun gaebal yoguleul jegonghaneun ppaleugo swiun bangbeob-eul jegonghabnida.ttohan pyeong-gyun jawon hwal-yongdoneun ilbanjeog-eulo sangkwae hal pil-yoga-eobsneun web peijiloseo daleun CRM peuleim...
EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.
KO 트래픽을 유도하고 경쟁에서 돋보일 수 있는 매력적인 콘텐츠를 위한 아이디어의 원천을 찾아 보세요.
Transliteração teulaepig-eul yudohago gyeongjaeng-eseo dodboil su issneun maelyeogjeog-in kontencheuleul wihan aidieoui woncheon-eul chaj-a boseyo.
EN Both WordPress and Weebly have fantastic support options. Weebly's support entails 24/7 technical support, so it stands out in this arena.
KO WordPress와 Weebly는 환상적인 지원 옵션을 가지고 있습니다.Weebly의 지원은 24/7 기술 지원을 수반 하므로이 경기장에서 두드러집니다.
Transliteração WordPress-wa Weeblyneun hwansangjeog-in jiwon obsyeon-eul gajigo issseubnida.Weeblyui jiwon-eun 24/7 gisul jiwon-eul suban hameuloi gyeong-gijang-eseo dudeuleojibnida.
EN One thousand metres above sea level and two thirds of the way up the mountain stands nine whakairo (Māori carvings) depicting Māui and his whānau (family).
KO 산 정상으로 올라가는 3분의 2지점인 해발 1천 미터에 마우이와 그의 화나우(가족)의 모습을 새긴 9개의 화카이로(마오리 조각)가 서 있다.
Transliteração san jeongsang-eulo ollaganeun 3bun-ui 2jijeom-in haebal 1cheon miteoe mau-iwa geuui hwanau(gajog)ui moseub-eul saegin 9gaeui hwakailo(maoli jogag)ga seo issda.
EN Mount Taranaki stands sentinel over the region, renowned for rugged coastline and epic surf. The town of New Plymouth features beautiful parks and gardens.
KO 마운트 타라나키는 거친 해안선과 파도로 유명한 이 지역을 굽어보는 파수꾼이다. 아름다운 공원과 정원으로 유명한 뉴플리머스 타운이 있다.
Transliteração maunteu talanakineun geochin haeanseongwa padolo yumyeonghan i jiyeog-eul gub-eoboneun pasukkun-ida. aleumdaun gong-wongwa jeong-won-eulo yumyeonghan nyupeullimeoseu taun-i issda.
EN An army of repair technicians stands ready to fill in the gap. All they need is a little help.
KO 수리 기술자들이 격차를 메울 준비가 되어 있습니다. 그들은 약간의 도움이 필요합니다.
Transliteração suli gisuljadeul-i gyeogchaleul me-ul junbiga doeeo issseubnida. geudeul-eun yaggan-ui doum-i pil-yohabnida.
EN The largest and oldest monument of French Polynesia proudly stands in Rikitea
KO 프렌치 폴리네시아의 가장 크고 오래된 기념물은 리키테아에 자랑스럽게 서있습니다
Transliteração peulenchi pollinesiaui gajang keugo olaedoen ginyeommul-eun likitea-e jalangseuleobge seoissseubnida
EN Each one of these places stands for authenticity, quality and diversity across generations.
KO 이들 장소 각각은 세대를 넘나드는 고유성, 퀄리티, 다양성을 상징한다.
Transliteração ideul jangso gaggag-eun sedaeleul neomnadeuneun goyuseong, kwolliti, dayangseong-eul sangjinghanda.
EN Switzerland has more than ancient ruins and historic residences to offer. A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.
KO 스위스에는 고대 유적과 역사적 명소 외 더 많은 볼거리가 있다. 스위스 건축 발전사를 지켜보고 있자면 현대 건축이 과거의 걸작과 멋진 대조를 이루고 있음을 알 수 있다.
Transliteração seuwiseueneun godae yujeoggwa yeogsajeog myeongso oe deo manh-eun bolgeoliga issda. seuwiseu geonchug baljeonsaleul jikyeobogo issjamyeon hyeondae geonchug-i gwageoui geoljaggwa meosjin daejoleul ilugo iss-eum-eul al su issda.
EN Swiss Travel System stands not only for roughly 29'000 kilometres of extensive public transport network in Switzerland, but also for a unique range of tickets available to foreign guests.
KO 스위스 트래블 시스템은 29,000km에 이르는 스위스의 광대한 대중교통 네트워크를 뜻함과 동시에 국외 여행자들을 위한 다채롭고 특색 있는 티켓을 의미한다.
Transliteração seuwiseu teulaebeul siseutem-eun 29,000kme ileuneun seuwiseuui gwangdaehan daejung-gyotong neteuwokeuleul tteushamgwa dongsie gug-oe yeohaengjadeul-eul wihan dachaelobgo teugsaeg issneun tikes-eul uimihanda.
EN JQL stands for Jira Query Language and it’s the most powerful and flexible way to search for your work in Jira.
KO JQL은 Jira Query Language의 약자로, Jira에서 작업을 검색할 수 있는 가장 효과적이고 유연한 방법입니다.
Transliteração JQLeun Jira Query Language-ui yagjalo, Jira-eseo jag-eob-eul geomsaeghal su issneun gajang hyogwajeog-igo yuyeonhan bangbeob-ibnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN One particular value that stands out is our Open Company, No Bullshit
KO 특히 눈에 띄는 한 가치는 열린 회사, 헛소리는 하지 않는다입니다
Transliteração teughi nun-e ttuineun han gachineun yeollin hoesa, heos-solineun haji anhneundaibnida
EN The stainless steel structure stands nearly 200 meters in height, making it tallest man-made monument in the Western Hemisphere and the tallest accessible building in Missouri
KO 거의 200m에 달하는 높이를 자랑하는 이 강철 구조물은 서반구에서 인간이 지은 가장 높은 기념물이자 미주리주에서 들어갈 수 있는 가장 높은 건물입니다
Transliteração geoui 200me dalhaneun nop-ileul jalanghaneun i gangcheol gujomul-eun seobangueseo ingan-i jieun gajang nop-eun ginyeommul-ija mijulijueseo deul-eogal su issneun gajang nop-eun geonmul-ibnida
EN Built for the 1962 World’s Fair, the Space Needle stands as a monument to innovation and Seattle’s forward-thinking ethos
KO 1962년 세계 박람회(World’s Fair)를 위해 지어진 스페이스 니들(Space Needle)은 혁신과 시애틀의 미래 지향적인 정신을 상징하는 기념물입니다
Transliteração 1962nyeon segye baglamhoe(World’s Fair)leul wihae jieojin seupeiseu nideul(Space Needle)eun hyeogsingwa siaeteul-ui milae jihyangjeog-in jeongsin-eul sangjinghaneun ginyeommul-ibnida
EN In southern Florida, one city stands out as a cultural center distinct from the rest of the state.
KO 플로리다주 남부에서 주의 나머지 도시들과는 차별화된 문화적인 중심지로서 눈에 띄는 도시가 하나 있습니다.
Transliteração peullolidaju nambueseo juui nameoji dosideulgwaneun chabyeolhwadoen munhwajeog-in jungsimjiloseo nun-e ttuineun dosiga hana issseubnida.
EN Half an hour from the State Game Lodge in the heart of the beautiful Black Hills stands another stone masterpiece in the making — Crazy Horse Memorial
KO 스테이트 게임 로지에서 30분 이동하면 아름다운 블랙 힐스의 중심에 있는 또 다른 석조 걸작품, 크레이지 호스 기념물(Crazy Horse Memorial, 제작 중)이 있습니다
Transliteração seuteiteu geim lojieseo 30bun idonghamyeon aleumdaun beullaeg hilseuui jungsim-e issneun tto daleun seogjo geoljagpum, keuleiji hoseu ginyeommul(Crazy Horse Memorial, jejag jung)i issseubnida
EN In southern Florida, one city stands out as a cultural center distinct from the rest of the state.
KO 플로리다주 남부에서 주의 나머지 도시들과는 차별화된 문화적인 중심지로서 눈에 띄는 도시가 하나 있습니다.
Transliteração peullolidaju nambueseo juui nameoji dosideulgwaneun chabyeolhwadoen munhwajeog-in jungsimjiloseo nun-e ttuineun dosiga hana issseubnida.
EN The stainless steel structure stands nearly 200 meters in height, making it tallest man-made monument in the Western Hemisphere and the tallest accessible building in Missouri
KO 거의 200m에 달하는 높이를 자랑하는 이 강철 구조물은 서반구에서 인간이 지은 가장 높은 기념물이자 미주리주에서 들어갈 수 있는 가장 높은 건물입니다
Transliteração geoui 200me dalhaneun nop-ileul jalanghaneun i gangcheol gujomul-eun seobangueseo ingan-i jieun gajang nop-eun ginyeommul-ija mijulijueseo deul-eogal su issneun gajang nop-eun geonmul-ibnida
EN Built for the 1962 World’s Fair, the Space Needle stands as a monument to innovation and Seattle’s forward-thinking ethos
KO 1962년 세계 박람회(World’s Fair)를 위해 지어진 스페이스 니들(Space Needle)은 혁신과 시애틀의 미래 지향적인 정신을 상징하는 기념물입니다
Transliteração 1962nyeon segye baglamhoe(World’s Fair)leul wihae jieojin seupeiseu nideul(Space Needle)eun hyeogsingwa siaeteul-ui milae jihyangjeog-in jeongsin-eul sangjinghaneun ginyeommul-ibnida
EN Half an hour from the State Game Lodge in the heart of the beautiful Black Hills stands another stone masterpiece in the making — Crazy Horse Memorial
KO 스테이트 게임 로지에서 30분 이동하면 아름다운 블랙 힐스의 중심에 있는 또 다른 석조 걸작품, 크레이지 호스 기념물(Crazy Horse Memorial, 제작 중)이 있습니다
Transliteração seuteiteu geim lojieseo 30bun idonghamyeon aleumdaun beullaeg hilseuui jungsim-e issneun tto daleun seogjo geoljagpum, keuleiji hoseu ginyeommul(Crazy Horse Memorial, jejag jung)i issseubnida
EN All Bags and Cases Batteries and Chargers Cables Consumables Stands Other
KO 전체 가방 및 케이스 배터리 및 충전기 케이블 소모품 스탠드 기타
Transliteração jeonche gabang mich keiseu baeteoli mich chungjeongi keibeul somopum seutaendeu gita
EN As it stands, the shortcomings of centralized platforms prevent prediction markets from living up to their true potential
KO 현재까지는 중앙화된 플랫폼의 결점이 예측 시장의 진정한 잠재력을 발휘하지 못하게 가로막고 있습니다
Transliteração hyeonjaekkajineun jung-anghwadoen peullaespom-ui gyeoljeom-i yecheug sijang-ui jinjeonghan jamjaelyeog-eul balhwihaji moshage galomaggo issseubnida
EN The Active Directory is used for several things. Still, one of the features that stands out is the ability to add personal devices to a domain. This is helpful in today's BYOD environments.
KO Active Directory는 여러 가지 사항에 사용됩니다.그러나 스위치가있는 기능 중 하나는 개인 장치를 도메인에 추가하는 기능입니다.이것은 오늘날의 Byod 환경에서 유용합니다.
Transliteração Active Directoryneun yeoleo gaji sahang-e sayongdoebnida.geuleona seuwichigaissneun gineung jung hananeun gaein jangchileul domein-e chugahaneun gineung-ibnida.igeos-eun oneulnal-ui Byod hwangyeong-eseo yuyonghabnida.
EN FOSS Stands for 'Free and Open-Source Software.'
KO FOSS는 '무료 및 오픈 소스 소프트웨어'를 의미합니다.
Transliteração FOSSneun 'mulyo mich opeun soseu sopeuteuweeo'leul uimihabnida.
EN "Secure Sockets Layer is what this stands for and is commonly used to encrypt the website visitor's information when visiting a website
KO "Secure Sockets Layer는 웹 사이트를 방문 할 때 웹 사이트 방문자의 정보를 암호화하는 데는이 의미가 있으며 일반적으로 사용됩니다
Transliteração "Secure Sockets Layerneun web saiteuleul bangmun hal ttae web saiteu bangmunjaui jeongboleul amhohwahaneun deneun-i uimiga iss-eumyeo ilbanjeog-eulo sayongdoebnida
EN Linux stands out due to its flexible configuration options.
KO Linux는 유연한 구성 옵션으로 인해 두드러집니다.
Transliteração Linuxneun yuyeonhan guseong obsyeon-eulo inhae dudeuleojibnida.
EN White room with three stands and a house plant
KO 세 개의 스탠드와 집 식물이있는 흰색 방
Transliteração se gaeui seutaendeuwa jib sigmul-iissneun huinsaeg bang
EN Supplies are easily found at island markets, marinas, shops, and food stands of fisherman and farmers.
KO 세일링 관련 물품들은 시장, 선착장, 상점, 그리고 농어민들의 가판대에서 쉽게 찾을 수 있습니다.
Transliteração seilling gwanlyeon mulpumdeul-eun sijang, seonchagjang, sangjeom, geuligo nong-eomindeul-ui gapandaeeseo swibge chaj-eul su issseubnida.
EN Supplies are easily found at island markets, marinas, shops and food stands of fisherman and farmers.
KO 관련 물품들은 시장, 선착장, 상점, 그리고 농어민들의 가판대에서 쉽게 찾을 수 있습니다.
Transliteração gwanlyeon mulpumdeul-eun sijang, seonchagjang, sangjeom, geuligo nong-eomindeul-ui gapandaeeseo swibge chaj-eul su issseubnida.
EN Reincubate’s mission to provide access to data from these app platforms and ecosystems stands to help people make use of it in an open and positive way
KO 이러한 앱 플랫폼 및 생태계의 데이터에 액세스 할 수 있도록하는 Reincubate의 사명은 사람들이 개방적이고 긍정적 인 방법으로이를 활용할 수 있도록 돕습니다
Transliteração ileohan aeb peullaespom mich saengtaegyeui deiteoe aegseseu hal su issdologhaneun Reincubate-ui samyeong-eun salamdeul-i gaebangjeog-igo geungjeongjeog in bangbeob-euloileul hwal-yonghal su issdolog dobseubnida
EN In the heart of romantic and cosmopolitan Montreal stands a legend: Fairmont The Queen Elizabeth.
KO 세계적인 낭만의 도시 몬트리올의 중심지에는 위치한 역사적인 명소: 페어몬트 더 퀸 엘리자베스
Transliteração segyejeog-in nangman-ui dosi monteuliol-ui jungsimjieneun wichihan yeogsajeog-in myeongso: peeomonteu deo kwin ellijabeseu
EN Turner stands for an entire generation of Brits who discovered Switzerland as a travel destination 200 years ago
KO 터너는 200년 전 여행지로서의 스위스를 발견한 영국인들을 대표하는 인물이다
Transliteração teoneoneun 200nyeon jeon yeohaengjiloseoui seuwiseuleul balgyeonhan yeong-gug-indeul-eul daepyohaneun inmul-ida
EN While the lights of Zurich pass by outside, time stands still inside the veteran vehicle built in 1930
KO 취리히의 빛이 스쳐 지나가는 사이 1930년에 만들어진 이 오래된 트램에서는 시간이 멈추어 있다
Transliteração chwilihiui bich-i seuchyeo jinaganeun sai 1930nyeon-e mandeul-eojin i olaedoen teulaem-eseoneun sigan-i meomchueo issda
EN The five-star resort stands out for its spaciousness and unrivalled lakeside view
KO 널찍한 공간에 독보적인 호수 전망을 보유한 이 5성급 호텔에는 95개의 럭셔리한 객실과 2000제곱미터 규모의 스파가 갖춰져 있다
Transliteração neoljjighan gong-gan-e dogbojeog-in hosu jeonmang-eul boyuhan i 5seong-geub hotel-eneun 95gaeui leogsyeolihan gaegsilgwa 2000jegobmiteo gyumoui seupaga gajchwojyeo issda
EN The Eden Roc Ascona is a true small gem with unique Mediterranean charm. The five-star resort stands out for its spaciousness and unrivalled lakeside view.
KO 에덴 록 아스코나는 진정 숨은 보석독특한 지중해풍 매력을 가진 진정한 숨은 보석이다. 이 5성급 리조트는 개방감과 비교할 데 없는 호수 전망으로 더욱 돋보인다.
Transliteração eden log aseukonaneun jinjeong sum-eun boseogdogteughan jijunghaepung maelyeog-eul gajin jinjeonghan sum-eun boseog-ida. i 5seong-geub lijoteuneun gaebang-gamgwa bigyohal de eobsneun hosu jeonmang-eulo deoug dodboinda.
EN Nothing ever stands still, everything continues to move
KO 기존 방식에 머무르지 않고 끊임없이 변화합니다
Transliteração gijon bangsig-e meomuleuji anhgo kkeunh-im-eobs-i byeonhwahabnida
EN Flexibility to set up on camera tripods or light stands
KO 카메라 삼각대 또는 조명 스탠드에 설치할 수 있는 유연함
Transliteração kamela samgagdae ttoneun jomyeong seutaendeue seolchihal su issneun yuyeonham
EN Another thing that complicates things is the fact that we can?t use light stands without a permit
KO 허가를 받지 않으면 조명 스탠드를 사용할 수 없다는 것도 힘든 점이죠
Transliteração heogaleul badji anh-eumyeon jomyeong seutaendeuleul sayonghal su eobsdaneun geosdo himdeun jeom-ijyo
EN ?With the Profoto B10 and B10 Plus we can use human light stands instead which makes us very mobile. The B10 Plus gives a good amount of power and the B10 is just remarkably small for its abilities.?
KO ?Profoto B10과 B10 Plus가 있으면 사람이 직접 라이트를 들고 있을 수 있기 때문에 기동성이 무척 좋아지죠. B10 Plus는 엄청난 광량을 자랑하고, B10은 성능에 비해 놀라울 정도로 깜찍한 사이즈예요.?
Transliteração ?Profoto B10gwa B10 Plusga iss-eumyeon salam-i jigjeob laiteuleul deulgo iss-eul su issgi ttaemun-e gidongseong-i mucheog joh-ajijyo. B10 Plusneun eomcheongnan gwanglyang-eul jalanghago, B10eun seongneung-e bihae nollaul jeongdolo kkamjjighan saijeuyeyo.?
EN Read on to find out where your org stands and what you can do to be more competitive.
KO 조직이 현재 어느 위치에 서 있는지 파악하고 경쟁력을 높이기 위해 무엇을 할 수 있는지 여기에서 계속 알아보세요.
Transliteração jojig-i hyeonjae eoneu wichie seo issneunji paaghago gyeongjaenglyeog-eul nop-igi wihae mueos-eul hal su issneunji yeogieseo gyesog al-aboseyo.
EN Custom bags to pack your gear in, stands, flashtubes and glass covers. The bits and pieces that bring it all together.
KO 장비를 넣을 수 있도록 맞춤 제작한 가방, 스탠드, 플래쉬 튜브, 글래스 커버까지. 온갖 잡동사니들을 깔끔하게 정리할 수 있습니다.
Transliteração jangbileul neoh-eul su issdolog majchum jejaghan gabang, seutaendeu, peullaeswi tyubeu, geullaeseu keobeokkaji. ongaj jabdongsanideul-eul kkalkkeumhage jeonglihal su issseubnida.
EN "QR" stands for "Quick Response", which refers to the instant access to the information hidden in the Code.
KO 'QR'은 'Quick Response(신속 응답)'의 약어로서 코드에 숨겨진 정보에 즉시 액세스하는 것을 의미합니다.
Transliteração 'QR'eun 'Quick Response(sinsog eungdab)'ui yag-eoloseo kodeue sumgyeojin jeongbo-e jeugsi aegseseuhaneun geos-eul uimihabnida.
inglês | coreano |
---|---|
qr | qr |
EN SKU – This stands for Stock-Keeping Unit. This is a unique code and can be used to track products for inventory purposes. This field is optional.
KO SKU – 이것은 Stock-Keeping Unit을 의미합니다. 이것은 고유 코드이며 재고 목적으로 제품을 추적하는 데 사용할 수 있습니다. 이 필드는 선택 사항입니다.
Transliteração SKU – igeos-eun Stock-Keeping Unit-eul uimihabnida. igeos-eun goyu kodeu-imyeo jaego mogjeog-eulo jepum-eul chujeoghaneun de sayonghal su issseubnida. i pildeuneun seontaeg sahang-ibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções