EN Gentian blooming on Alpine pastures and wooded hills rising to high peaks on the shores of Ticino's lakes contrast with rich camellia on lakeshore promenades.
Traduzir "wooded hills rising" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wooded hills rising" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de wooded hills rising
inglês
coreano
KO 알프스 초원에 만발한 꽃과 나무가 무성한 언덕들은 티치노 호숫가에서 감상할 수 있는 고봉들과 어우러져 잊을 수 없는 한 폭의 풍경화를 만들어낸다.
Transliteração alpeuseu chowon-e manbalhan kkochgwa namuga museonghan eondeogdeul-eun tichino hosusga-eseo gamsanghal su issneun gobongdeulgwa eouleojyeo ij-eul su eobsneun han pog-ui pung-gyeonghwaleul mandeul-eonaenda.
EN Gentian blooming on Alpine pastures and wooded hills rising to high peaks on the shores of Ticino's lakes contrast with rich camellia on lakeshore promenades.
KO 알프스 초원에 만발한 꽃과 나무가 무성한 언덕들은 티치노 호숫가에서 감상할 수 있는 고봉들과 어우러져 잊을 수 없는 한 폭의 풍경화를 만들어낸다.
Transliteração alpeuseu chowon-e manbalhan kkochgwa namuga museonghan eondeogdeul-eun tichino hosusga-eseo gamsanghal su issneun gobongdeulgwa eouleojyeo ij-eul su eobsneun han pog-ui pung-gyeonghwaleul mandeul-eonaenda.
EN Modern Open Living Space with Kitchen Rising Left Angle. a rising shot of a unique modern rustic industrial living open floor plan living space with kitchen and high ceilings
KO 흰색 트레일러 및 택시 운행/고밀도의 평평한 숲 아스팔트 직로로 혼자 여행하는 두 대의 반트럭, 고속도로 관점은 일몰 시 차량 공중 중거리, Freeway 트럭의 교통 상황을 따릅니다.
Transliteração huinsaeg teuleilleo mich taegsi unhaeng/gomildoui pyeongpyeonghan sup aseupalteu jiglolo honja yeohaenghaneun du daeui banteuleog, gosogdolo gwanjeom-eun ilmol si chalyang gongjung jung-geoli, Freeway teuleog-ui gyotong sanghwang-eul ttaleubnida.
EN Pleujouse is located in the eastern part of the Ajoie at the foot of the Rangiers chain, where pastures merge with wooded valleys
KO 플뤼주스는 아주아(Ajoie) 동부에 랭기어(Rangiers) 산기슭에 위치해 있으며, 목초지가 숲이 우거진 계곡과 합쳐지는 곳이다
Transliteração peullwijuseuneun ajua(Ajoie) dongbue laeng-gieo(Rangiers) sangiseulg-e wichihae iss-eumyeo, mogchojiga sup-i ugeojin gyegoggwa habchyeojineun gos-ida
EN Especially suitable for use in wooded areas.
KO 특히 숲이 우거진 지역에서 사용하기에 적합합니다.
Transliteração teughi sup-i ugeojin jiyeog-eseo sayonghagie jeoghabhabnida.
EN Whether in wooded areas or at the bait site – the ZEISS DTI 3/25 offers a wide field of view of 26 meters at a range of 100 meters and, thanks to its outstanding optics, provides a perfect overview, especially at short distances.
KO 나무가 우거진 지역이든 미끼를 놓아둔 곳이든, ZEISS DTI 3/25는 100m 거리에서 26m의 넓은 시야를 제공하며, 탁월한 광학 기능 덕분에 특히 근거리의 상황을 완벽히 파악할 수 있습니다.
Transliteração namuga ugeojin jiyeog-ideun mikkileul noh-adun gos-ideun, ZEISS DTI 3/25neun 100m geolieseo 26mui neolb-eun siyaleul jegonghamyeo, tag-wolhan gwanghag gineung deogbun-e teughi geungeoliui sanghwang-eul wanbyeoghi paaghal su issseubnida.
EN Find out more about: Over the wooded slopes of the Pfannenstiel
KO 더 자세히 알아보기 ???(Farinet) ??
Transliteração deo jasehi al-abogi ???(Farinet) ??
EN Find out more about: + Over the wooded slopes of the Pfannenstiel
KO 더 자세히 알아보기 + ???(Farinet) ??
Transliteração deo jasehi al-abogi + ???(Farinet) ??
EN Beautiful Sunrise over the Earth. View from Space Satellite. Cities at Night. Changing from Night to Day 3d Animation Rising Shining Sun. Modern Business and Technology Concept. 4k Ultra HD 3840x2160.
KO 아름다운 일출.스페이스 위성으로 보기밤의 도시밤의 3차원 애니메이션 눈부신 태양 현대 비즈니스 및 기술 개념4k Ultra HD 3840x2160
Transliteração aleumdaun ilchul.seupeiseu wiseong-eulo bogibam-ui dosibam-ui 3chawon aenimeisyeon nunbusin taeyang hyeondae bijeuniseu mich gisul gaenyeom4k Ultra HD 3840x2160
EN Space view of the sun rising on planet Earth, going from night to day with cloud formations and city lights . Ultra realistic 3D animation. 4K, 30 fps.
KO 지구 상에 일어나는 태양, 밤에서 낮까지 구름 형성이나 도시 불빛과 함께매우 현실적인 3D 애니메이션4K, 30fps
Transliteração jigu sang-e il-eonaneun taeyang, bam-eseo najkkaji guleum hyeongseong-ina dosi bulbichgwa hamkkemaeu hyeonsiljeog-in 3D aenimeisyeon4K, 30fps
EN Macro shot of various air bubbles in water rising up on light blue background. Super slow motion filmed on high speed cinema camera at 1000 fps.
KO 밝은 파란색 배경에 올라오는 물에서 다양한 공기 거품의 거품들을 찍은 거시사진. 초고속 시네마 카메라로 1000fps를 촬영했습니다.
Transliteração balg-eun palansaeg baegyeong-e ollaoneun mul-eseo dayanghan gong-gi geopum-ui geopumdeul-eul jjig-eun geosisajin. chogosog sinema kamelalo 1000fpsleul chwal-yeonghaessseubnida.
EN However, we are also seeing bitcoin users paying rising miner fees for transactions across the bitcoin network, to the average of $1 per transaction.
KO 그러나 Bitcoin 네트워크에서 트랜잭션을 거래 당 평균 $ 1까지 상승하는 비트 코인 사용자가 비트 코인 사용자를 볼 수 있습니다.
Transliteração geuleona Bitcoin neteuwokeueseo teulaenjaegsyeon-eul geolae dang pyeong-gyun $ 1kkaji sangseunghaneun biteu koin sayongjaga biteu koin sayongjaleul bol su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
EN Security is on everyone's mind these days with the rising threat of cyberattacks
KO 보안은 요즘 모든 사람의 마음에있는 Cyberattacks의 위협이 상승합니다.그래서 우리는 처음에는 우리가 살펴볼 것입니다
Transliteração boan-eun yojeum modeun salam-ui ma-eum-eissneun Cyberattacksui wihyeob-i sangseunghabnida.geulaeseo ulineun cheoeum-eneun uliga salpyeobol geos-ibnida
EN Our CX Trends Report also revealed that messaging apps saw the biggest surge in first-time users, rising faster than any other channel in 2020
KO Zendesk의 CX 트렌드 보고서에 따르면 메시징 앱은 2020년에 첫 사용자가 최대 규모로 급증했으며 다른 어떤 채널보다 빠르게 증가했습니다
Transliteração Zendeskui CX teulendeu bogoseoe ttaleumyeon mesijing aeb-eun 2020nyeon-e cheos sayongjaga choedae gyumolo geubjeunghaess-eumyeo daleun eotteon chaeneolboda ppaleuge jeung-gahaessseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| cx | cx |
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
KO 지금 세계 어딘가에는 끝없이 펼쳐진 바다, 우뚝 솟은 산봉우리 또는 열대 맹그로브 숲 위로 해가 떠오르고 있습니다
Transliteração jigeum segye eodinga-eneun kkeut-eobs-i pyeolchyeojin bada, uttug sos-eun sanbong-uli ttoneun yeoldae maeng-geulobeu sup wilo haega tteooleugo issseubnida
EN Rising over the slopes of the Bosphorus, silhouetted against the skyline of Istanbul.
KO 보스포루스 산비탈 위로 우뚝 솟아 있으며 이스탄불의 스카이라인을 배경으로 수려한 실루엣을 연출합니다.
Transliteração boseupoluseu sanbital wilo uttug sos-a iss-eumyeo iseutanbul-ui seukailain-eul baegyeong-eulo sulyeohan sillues-eul yeonchulhabnida.
EN Identify rising stars before the rest of the industry.
KO 떠오르는 유망주를 경쟁사보다 먼저 인지하세요.
Transliteração tteooleuneun yumangjuleul gyeongjaengsaboda meonjeo injihaseyo.
EN As a multi-asset broker you can provide a wide range of investment products, enabling traders to take advantage of rising, falling or even sideways trading markets
KO 다중 자산 브로커로서 본인은 광범위한 투자 상품을 제공할 수 있으며, 거래자들에게 상승, 하락 또는 심지어 횡보하는 거래 시장을 활용 할 수 있게 해드립니다
Transliteração dajung jasan beulokeoloseo bon-in-eun gwangbeom-wihan tuja sangpum-eul jegonghal su iss-eumyeo, geolaejadeul-ege sangseung, halag ttoneun simjieo hoengbohaneun geolae sijang-eul hwal-yong hal su issge haedeulibnida
EN Rising customer expectations are fueling an on-demand economy that’s driving the need for digital innovation across industries
KO 고객의 기대치가 증가하면서 주문형 경제에 불을 지펴 여러 산업에서 디지털 혁신의 필요성이 커지고 있습니다
Transliteração gogaeg-ui gidaechiga jeung-gahamyeonseo jumunhyeong gyeongjee bul-eul jipyeo yeoleo san-eob-eseo dijiteol hyeogsin-ui pil-yoseong-i keojigo issseubnida
EN Disruptive market conditions, emerging technologies, and rising customer expectations mean investing in edge-data solutions is now mainstream
KO 혼란스러운 시장 상황, 새로운 기술, 고객 기대치 증가는 에지 데이터 솔루션에 대한 투자가 대세임을 의미합니다
Transliteração honlanseuleoun sijang sanghwang, saeloun gisul, gogaeg gidaechi jeung-ganeun eji deiteo sollusyeon-e daehan tujaga daeseim-eul uimihabnida
EN A total of 19 Swiss parks make up more than one eighth of the land area (5,269 km2). For the past 125 years, the Swiss Forest Act has also been ensuring that 30% of Switzerland remains forested – and this number is rising.
KO 총 19개의 자연 공원 국토 육지의 1/8 (5,269km2)을 차지할 정도로 방대하다. 지난 125년 동안 스위스 산림 법을 통해 스위스 전체 국토의 30%를 산림으로 보호했으며, 이 수치는 점차 증가하고 있다.
Transliteração chong 19gaeui jayeon gong-won gugto yugjiui 1/8 (5,269km2)eul chajihal jeongdolo bangdaehada. jinan 125nyeon dong-an seuwiseu sanlim beob-eul tonghae seuwiseu jeonche gugtoui 30%leul sanlim-eulo bohohaess-eumyeo, i suchineun jeomcha jeung-gahago issda.
EN Rising to a height of 16 metres and boasting 4,000 bottles of wine and champagne, this bar is truly one-of-a-kind
KO 16m의 타워에는 4천 여 병의 와인과 샴페인이 쌓여 있는데, 무척이나 독특한 광경이다
Transliteração 16mui tawo-eneun 4cheon yeo byeong-ui waingwa syampein-i ssah-yeo issneunde, mucheog-ina dogteughan gwang-gyeong-ida
EN The picturesque ride goes along the shores of Lake Geneva before rising up into the fresh mountain air
KO 그림 같은 열차는 신선한 공기가 가득한 산으로 오르기 전까지 제네바 호수 기슭을 따라 달린다
Transliteração geulim gat-eun yeolchaneun sinseonhan gong-giga gadeughan san-eulo oleugi jeonkkaji jeneba hosu giseulg-eul ttala dallinda
EN After a rugged stretch, the Beatenbucht opens up, with a funicular rising to Niederhorn, which affords grandstand views of Lake Thun
KO 뿐만 아니라 툰(Thun)은 아레(Aare) 강둑에 늘어선 카페와 레스토랑의 여유로운 분위기와 오베렌 하우푸트 거리(Oberen Hauptgasse)에 다양한 높낮이로 줄지어 있는 상점들로 유명하다
Transliteração ppunman anila tun(Thun)eun ale(Aare) gangdug-e neul-eoseon kapewa leseutolang-ui yeoyuloun bun-wigiwa obelen hauputeu geoli(Oberen Hauptgasse)e dayanghan nopnaj-ilo juljieo issneun sangjeomdeullo yumyeonghada
EN NEW PONEMON RESEARCH: Growing Security Operation Center Challenges, Increasing Complexity and Rising Costs Drive Investments in XDR and Security Automation
KO 파이어아이, 2019년과 그 이후의 사이버 보안에 대한 인사이트 공개
Transliteração paieoai, 2019nyeongwa geu ihuui saibeo boan-e daehan insaiteu gong-gae
EN Kristi Houssiere of FireEye Named on the 2020 CRN® 100 Rising Female Stars List
KO 파이어아이, ‘멀웨어가드’로 고급 머신러닝 기술 적용한 엔드포인트 시큐리티 제공
Transliteração paieoai, ‘meol-weeogadeu’lo gogeub meosinleoning gisul jeog-yonghan endeupointeu sikyuliti jegong
EN To keep pace with rising demand, manufacturers are relying on machine vision, deep learning, and industrial barcode reading systems to automate vaccine packaging inspection, tracking, and distribution
KO 급증하는 수요를 따라잡기 위해 제조업체는 머신비전, 딥러닝 및 산업용 바코드 판독 시스템을 활용해 백신 포장 검사, 이력관리 및 유통을 자동화하고 있습니다
Transliteração geubjeunghaneun suyoleul ttalajabgi wihae jejo-eobcheneun meosinbijeon, dibleoning mich san-eob-yong bakodeu pandog siseutem-eul hwal-yonghae baegsin pojang geomsa, ilyeoggwanli mich yutong-eul jadonghwahago issseubnida
EN Their old code reading system having proved incapable of rising to the challenge, Sony in Malaysia is now using the In-Sight® 5110 for code reading on PCBs destined for their new MP3 players.
KO 말레이시아 Sony의 구형 코드 판독 시스템은 이 문제에 대해 적절한 대응을 하지 못한다는 사실이 증명되었으며 현재 신형 MP3 플레이어용 PCB 판독을 위해 Cognex In-Sight® 5110을 사용하고 있다.
Transliteração malleisia Sonyui guhyeong kodeu pandog siseutem-eun i munjee daehae jeogjeolhan daeeung-eul haji moshandaneun sasil-i jeungmyeongdoeeoss-eumyeo hyeonjae sinhyeong MP3 peulleieoyong PCB pandog-eul wihae Cognex In-Sight® 5110eul sayonghago issda.
EN SonicWall Switches make it easy for small businesses and home offices to answer the challenge of the rising number of devices and bandwidth demands
KO SonicWall 스위치는 소기업 및 홈 사무소가 증가하는 장치 수와 대역폭 수요에 대한 문제에 대응할 수 있도록 지원합니다
Transliteração SonicWall seuwichineun sogieob mich hom samusoga jeung-gahaneun jangchi suwa daeyeogpog suyoe daehan munjee daeeunghal su issdolog jiwonhabnida
EN Malware rates are rising across the board
KO 악성코드 비율이 전사적으로 증가하고 있습니다
Transliteração agseongkodeu biyul-i jeonsajeog-eulo jeung-gahago issseubnida
EN Generous annual leave rising with length of service, enhanced parental leave options, enhanced pension schemes, healthcare and more.
KO 근속 기간에 따라 늘어나는 넉넉한 연차, 강화된 육아 휴직 방안, 우수한 연금 제도와 건강 관리 서비스 등 다채로운 혜택을 이용하세요.
Transliteração geunsog gigan-e ttala neul-eonaneun neogneoghan yeoncha, ganghwadoen yug-a hyujig bang-an, usuhan yeongeum jedowa geongang gwanli seobiseu deung dachaeloun hyetaeg-eul iyonghaseyo.
EN With the number of clinical lab tests rising while test reimbursements are cut, clinical labs are forced to find new efficiencies
KO 임상 실험실 테스트의 수는 증가하고 테스트 환급은 줄어들면서 임상 실험실은 새로운 효율성을 찾아야 합니다
Transliteração imsang silheomsil teseuteuui suneun jeung-gahago teseuteu hwangeub-eun jul-eodeulmyeonseo imsang silheomsil-eun saeloun hyoyulseong-eul chaj-aya habnida
EN Performs a devastating whirling upward strike, dealing 2,225 damage to all nearby enemies. Only usable while both Fists of Fury and Rising Sun Kick are on cooldown.
KO 맹렬한 소용돌이가 되어 위로 솟구쳐 오르며 적을 강타하여 주위의 모든 적에게 2,233의 피해를 입힙니다. 분노의 주먹과 해오름차기가 둘 다 재사용 대기 중일 때만 사용할 수 있습니다.
Transliteração maenglyeolhan soyongdol-iga doeeo wilo sosguchyeo oleumyeo jeog-eul gangtahayeo juwiui modeun jeog-ege 2,233ui pihaeleul ibhibnida. bunnoui jumeoggwa haeoleumchagiga dul da jaesayong daegi jung-il ttaeman sayonghal su issseubnida.
EN Setting up these light solutions adds tremendous cost and complexity, which in turn leads to rising system costs and deterioration of the price/performance ratio
KO 이러한 조명 솔루션 설치에는 엄청난 비용과 복잡성이 추가되며 이는 다시 시스템 비용 증가와 가성비 저하로 이어집니다
Transliteração ileohan jomyeong sollusyeon seolchieneun eomcheongnan biyong-gwa bogjabseong-i chugadoemyeo ineun dasi siseutem biyong jeung-gawa gaseongbi jeohalo ieojibnida
EN We are again experiencing this today, with more than half a million people sleeping on American streets every night and rents rising faster than income
KO 우리는 매일 밤 미국의 거리에서 50만 명 이상의 사람들이 노숙하며 집세가 소득보다 더 급격히 상승하는 현재 또다시 이를 경험하고 있습니다
Transliteração ulineun maeil bam migug-ui geolieseo 50man myeong isang-ui salamdeul-i nosughamyeo jibsega sodeugboda deo geubgyeoghi sangseunghaneun hyeonjae ttodasi ileul gyeongheomhago issseubnida
EN Gonzaga Performs The Vagina Monologues and 1 Billion Rising to Benefit YWCA Spokane
KO 곤자가 공연 질 독백 YWCA Spokane 혜택을 위해 10억 상승
Transliteração gonjaga gong-yeon jil dogbaeg YWCA Spokane hyetaeg-eul wihae 10eog sangseung
| inglês | coreano |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN Rising over the slopes of the Bosphorus, silhouetted against the skyline of Istanbul.
KO 보스포루스 산비탈 위로 우뚝 솟아 있으며 이스탄불의 스카이라인을 배경으로 수려한 실루엣을 연출합니다.
Transliteração boseupoluseu sanbital wilo uttug sos-a iss-eumyeo iseutanbul-ui seukailain-eul baegyeong-eulo sulyeohan sillues-eul yeonchulhabnida.
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
KO 지금 세계 어딘가에는 끝없이 펼쳐진 바다, 우뚝 솟은 산봉우리 또는 열대 맹그로브 숲 위로 해가 떠오르고 있습니다
Transliteração jigeum segye eodinga-eneun kkeut-eobs-i pyeolchyeojin bada, uttug sos-eun sanbong-uli ttoneun yeoldae maeng-geulobeu sup wilo haega tteooleugo issseubnida
EN Rising over the slopes of the Bosphorus, silhouetted against the skyline of Istanbul.
KO 보스포루스 산비탈 위로 우뚝 솟아 있으며 이스탄불의 스카이라인을 배경으로 수려한 실루엣을 연출합니다.
Transliteração boseupoluseu sanbital wilo uttug sos-a iss-eumyeo iseutanbul-ui seukailain-eul baegyeong-eulo sulyeohan sillues-eul yeonchulhabnida.
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
KO 지금 세계 어딘가에는 끝없이 펼쳐진 바다, 우뚝 솟은 산봉우리 또는 열대 맹그로브 숲 위로 해가 떠오르고 있습니다
Transliteração jigeum segye eodinga-eneun kkeut-eobs-i pyeolchyeojin bada, uttug sos-eun sanbong-uli ttoneun yeoldae maeng-geulobeu sup wilo haega tteooleugo issseubnida
EN And you listen to the world's music coming from the ground, feeling it rising as your heartbeats follow the beat
KO 땅에서 울려 퍼지는 세계의 음악을 듣고, 그 울림에 따라 심장 박동이 상승하는 걸 느낍니다
Transliteração ttang-eseo ullyeo peojineun segyeui eum-ag-eul deudgo, geu ullim-e ttala simjang bagdong-i sangseunghaneun geol neukkibnida
EN NEW PONEMON RESEARCH: Growing Security Operation Center Challenges, Increasing Complexity and Rising Costs Drive Investments in XDR and Security Automation
KO 파이어아이, 사이버 공격의 전체 과정에 대응하는 커뮤니티 기반 방어 소개
Transliteração paieoai, saibeo gong-gyeog-ui jeonche gwajeong-e daeeunghaneun keomyuniti giban bang-eo sogae
EN Rising over the slopes of the Bosphorus, silhouetted against the skyline of Istanbul.
KO 보스포루스 산비탈 위로 우뚝 솟아 있으며 이스탄불의 스카이라인을 배경으로 수려한 실루엣을 연출합니다.
Transliteração boseupoluseu sanbital wilo uttug sos-a iss-eumyeo iseutanbul-ui seukailain-eul baegyeong-eulo sulyeohan sillues-eul yeonchulhabnida.
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
KO 지금 세계 어딘가에는 끝없이 펼쳐진 바다, 우뚝 솟은 산봉우리 또는 열대 맹그로브 숲 위로 해가 떠오르고 있습니다
Transliteração jigeum segye eodinga-eneun kkeut-eobs-i pyeolchyeojin bada, uttug sos-eun sanbong-uli ttoneun yeoldae maeng-geulobeu sup wilo haega tteooleugo issseubnida
EN Rising over the slopes of the Bosphorus, silhouetted against the skyline of Istanbul.
KO 보스포루스 산비탈 위로 우뚝 솟아 있으며 이스탄불의 스카이라인을 배경으로 수려한 실루엣을 연출합니다.
Transliteração boseupoluseu sanbital wilo uttug sos-a iss-eumyeo iseutanbul-ui seukailain-eul baegyeong-eulo sulyeohan sillues-eul yeonchulhabnida.
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
KO 지금 세계 어딘가에는 끝없이 펼쳐진 바다, 우뚝 솟은 산봉우리 또는 열대 맹그로브 숲 위로 해가 떠오르고 있습니다
Transliteração jigeum segye eodinga-eneun kkeut-eobs-i pyeolchyeojin bada, uttug sos-eun sanbong-uli ttoneun yeoldae maeng-geulobeu sup wilo haega tteooleugo issseubnida
EN Rising customer expectations are fueling an on-demand economy that’s driving the need for digital innovation across industries
KO 고객의 기대치가 증가하면서 주문형 경제에 불을 지펴 여러 산업에서 디지털 혁신의 필요성이 커지고 있습니다
Transliteração gogaeg-ui gidaechiga jeung-gahamyeonseo jumunhyeong gyeongjee bul-eul jipyeo yeoleo san-eob-eseo dijiteol hyeogsin-ui pil-yoseong-i keojigo issseubnida
EN Disruptive market conditions, emerging technologies, and rising customer expectations mean investing in edge-data solutions is now mainstream
KO 혼란스러운 시장 상황, 새로운 기술, 고객 기대치 증가는 에지 데이터 솔루션에 대한 투자가 대세임을 의미합니다
Transliteração honlanseuleoun sijang sanghwang, saeloun gisul, gogaeg gidaechi jeung-ganeun eji deiteo sollusyeon-e daehan tujaga daeseim-eul uimihabnida
EN Rising over the slopes of the Bosphorus, silhouetted against the skyline of Istanbul.
KO 보스포루스 산비탈 위로 우뚝 솟아 있으며 이스탄불의 스카이라인을 배경으로 수려한 실루엣을 연출합니다.
Transliteração boseupoluseu sanbital wilo uttug sos-a iss-eumyeo iseutanbul-ui seukailain-eul baegyeong-eulo sulyeohan sillues-eul yeonchulhabnida.
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
KO 지금 세계 어딘가에는 끝없이 펼쳐진 바다, 우뚝 솟은 산봉우리 또는 열대 맹그로브 숲 위로 해가 떠오르고 있습니다
Transliteração jigeum segye eodinga-eneun kkeut-eobs-i pyeolchyeojin bada, uttug sos-eun sanbong-uli ttoneun yeoldae maeng-geulobeu sup wilo haega tteooleugo issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wooded hills rising wooded wooded slopes wooded areas wooded pastures wooded valleys rising rising demands earth rising rising demand rising sun rising threat rising stars rising temperatures water rising rising number rising shot sun rising rising customer expectations demand is rising animation rising shining a rising concern rising an hour a rising star rising sun kick rising infrastructure bills incapable of rising feeling it rising rising to a a rising shot rising miner fees tests rising while day animation rising rising average age rising price transparency kitchen rising left advantage of rising meet the rising hills hills above rolling jura hills rolling hills hills north surrounding hills scenic hills hills known gentle hills green hills rugged hills backdrop of hillsTraduzir wooded hills rising para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe