EN Blast simulation: Protective design simulation allows civil engineers to predict the effects of blast and explosion on critical structural systems.
Traduzir "blast past" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blast past" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de blast past
inglês
coreano
KO 발파 시뮬레이션: 토목 기술자는 보호 설계 시뮬레이션을 통해 중요한 구조물 시스템에 대한 발파 및 폭발 영향을 예측할 수 있습니다.
Transliteração balpa simyulleisyeon: tomog gisuljaneun boho seolgye simyulleisyeon-eul tonghae jung-yohan gujomul siseutem-e daehan balpa mich pogbal yeonghyang-eul yecheughal su issseubnida.
EN Easily create tasks and see what's coming up with Jira Work Management's calendar view. Whether you’re about to close or if you’re still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.
KO Jira Work Management의 캘린더 보기를 통해 쉽게 작업을 만들고 다음으로 발생할 일을 확인하세요. 마감 단계에 가깝든지 아직 조사 단계에 있든지 놓치는 사항 없이 목표 달성 수익을 능가하세요.
Transliteração Jira Work Managementui kaellindeo bogileul tonghae swibge jag-eob-eul mandeulgo da-eum-eulo balsaenghal il-eul hwag-inhaseyo. magam dangyee gakkabdeunji ajig josa dangyee issdeunji nohchineun sahang eobs-i mogpyo dalseong su-ig-eul neung-gahaseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
EN Easily create tasks and see what's coming up with Jira Work Management's calendar view. Whether you’re about to close or if you’re still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.
KO Jira Work Management의 캘린더 보기를 통해 쉽게 작업을 만들고 다음으로 발생할 일을 확인하세요. 마감 단계에 가깝든지 아직 조사 단계에 있든지 놓치는 사항 없이 목표 달성 수익을 능가하세요.
Transliteração Jira Work Managementui kaellindeo bogileul tonghae swibge jag-eob-eul mandeulgo da-eum-eulo balsaenghal il-eul hwag-inhaseyo. magam dangyee gakkabdeunji ajig josa dangyee issdeunji nohchineun sahang eobs-i mogpyo dalseong su-ig-eul neung-gahaseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
EN For their analysis, a hotspot state is defined as having cases increase by more than 5% over the past 14 days and the positivity rate (7-day rolling average) is greater than 10% or has increased by more than one percentage point over the past 14 days.
KO 이 분석에서 감염 폭증 주는, 지난 14일 동안 확진자 수가 5% 이상 증가하고 양성 판정률(7일 연속 평균)이 10% 이상이거나 지난 14일 동안 1% 이상 증가한 주로 정의됩니다.
Transliteração i bunseog-eseo gam-yeom pogjeung juneun, jinan 14il dong-an hwagjinja suga 5% isang jeung-gahago yangseong panjeonglyul(7il yeonsog pyeong-gyun)i 10% isang-igeona jinan 14il dong-an 1% isang jeung-gahan julo jeong-uidoebnida.
EN 2021-2022 Board Committee Assignments Past International Presidents Past International Directors
KO 2021-2022 국제이사회 위원회 전국제회장 전국제이사
Transliteração 2021-2022 gugjeisahoe wiwonhoe jeongugjehoejang jeongugjeisa
EN For their analysis, a hotspot state is defined as having cases increase by more than 5% over the past 14 days and the positivity rate (7-day rolling average) is greater than 10% or has increased by more than one percentage point over the past 14 days.
KO 이 분석에서 감염 폭증 주는, 지난 14일 동안 확진자 수가 5% 이상 증가하고 양성 판정률(7일 연속 평균)이 10% 이상이거나 지난 14일 동안 1% 이상 증가한 주로 정의됩니다.
Transliteração i bunseog-eseo gam-yeom pogjeung juneun, jinan 14il dong-an hwagjinja suga 5% isang jeung-gahago yangseong panjeonglyul(7il yeonsog pyeong-gyun)i 10% isang-igeona jinan 14il dong-an 1% isang jeung-gahan julo jeong-uidoebnida.
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
KO 관련 데이터 사례 읽기 arrow_forward 최근 12개월 내에 새로운 서비스를 제공한 속도는 지난 10년간의 그 어떤 것보다 빨랐습니다
Transliteração gwanlyeon deiteo salye ilg-gi arrow_forward choegeun 12gaewol naee saeloun seobiseuleul jegonghan sogdoneun jinan 10nyeongan-ui geu eotteon geosboda ppallassseubnida
EN 2022-2023 Board Committee Assignments Past International Presidents Past International Directors
KO 2021-2022 국제이사회 위원회 전국제회장 전국제이사
Transliteração 2021-2022 gugjeisahoe wiwonhoe jeongugjehoejang jeongugjeisa
EN Blast, buzz, and share messages, data, files, charts, screenshots, and emoticons with your contacts.
KO 대화 상대와 메시지, 데이터, 파일, 차트, 스크린샷, 이모티콘을 다양한 방식으로 주고받을 수 있습니다.
Transliteração daehwa sangdaewa mesiji, deiteo, pail, chateu, seukeulinsyas, imotikon-eul dayanghan bangsig-eulo jugobad-eul su issseubnida.
EN Super slow motion of fire blast isolated on black background. Filmed on high speed camera, 1000 fps
KO 검은 바탕에 설치된 초저속 화재. 고속 카메라로 촬영됨, 1000fps
Transliteração geom-eun batang-e seolchidoen chojeosog hwajae. gosog kamelalo chwal-yeongdoem, 1000fps
EN The ARC-XD will continually pulse a small Aether blast that can kill normal enemies and launch them on contact
KO ARC-XD는 지속적으로 작은 에테르 폭발을 일으켜 일반 적을 죽이고 적에게 닿으면 적을 날려버릴 수 있습니다
Transliteração ARC-XDneun jisogjeog-eulo jag-eun eteleu pogbal-eul il-eukyeo ilban jeog-eul jug-igo jeog-ege dah-eumyeon jeog-eul nallyeobeolil su issseubnida
EN Hindered only by a strong vertical kick and slow rate of fire, the Hand Cannon can blast away zombies with ease, especially Special and Elite enemies with precision shots.
KO 강한 수직 반동과 느린 연사력이 단점이지만 핸드 캐논은 좀비, 특히 정밀 사격으로 특수 및 엘리트 적들을 쉽게 날려버릴 수 있습니다.
Transliteração ganghan sujig bandong-gwa neulin yeonsalyeog-i danjeom-ijiman haendeu kaenon-eun jombi, teughi jeongmil sagyeog-eulo teugsu mich elliteu jeogdeul-eul swibge nallyeobeolil su issseubnida.
EN Here are some of the highlights you can look forward to as you jump, spin, wall run, rail grind, and blast every crate in sight through the multidimensional universe.
KO 점프, 스핀, 벽 달리기, 레일 타기와 다양한 차원의 세계에서 펼쳐지는 상자들을 만날 수 있습니다.
Transliteração jeompeu, seupin, byeog dalligi, leil tagiwa dayanghan chawon-ui segyeeseo pyeolchyeojineun sangjadeul-eul mannal su issseubnida.
EN Blast crates and enemies with his tail swipe and use his versatile vacuum gun to traverse tricky platforms and make things go boom.
KO 꼬리를 문질러 상자와 적을 날려 버리고, 다재다능한 진공 총으로 위험 요소가 가득한 플랫폼을 가로질러 일을 완수하십시오.
Transliteração kkolileul munjilleo sangjawa jeog-eul nallyeo beoligo, dajaedaneunghan jingong chong-eulo wiheom yosoga gadeughan peullaespom-eul galojilleo il-eul wansuhasibsio.
EN Resilience Against Blast Events
EN Casting Howling Blast with Rime active causes jagged icicles to fall on enemies nearby your target, dealing 307 Frost damage.
KO 단단한 얼음이 활성화되어 있는 동안 울부짖는 한파를 시전하면 자신의 대상 주위의 적들에게 뾰족한 고드름이 떨어져 308의 냉기 피해를 입힙니다.
Transliteração dandanhan eol-eum-i hwalseonghwadoeeo issneun dong-an ulbujijneun hanpaleul sijeonhamyeon jasin-ui daesang juwiui jeogdeul-ege ppyojoghan godeuleum-i tteol-eojyeo 308ui naeng-gi pihaeleul ibhibnida.
EN While Pillar of Frost is active, Frost Strike and Howling Blast always grant Killing Machine and have a 30% chance to generate a Rune.
KO 얼음 기둥이 활성화된 상태에서 냉기의 일격과 울부짖는 한파가 도살기를 발동시키고, 30% 확률로 룬을 1개 생성합니다.
Transliteração eol-eum gidung-i hwalseonghwadoen sangtaeeseo naeng-giui ilgyeoggwa ulbujijneun hanpaga dosalgileul baldongsikigo, 30% hwaglyullo lun-eul 1gae saengseonghabnida.
EN When you gain your third Arcane Charge, the cost of your next Arcane Blast or Arcane Missiles is reduced by 100%.
KO 세 번째 비전 충전물을 얻으면 다음 비전 작렬 또는 신비한 화살에 소모되는 마나가 100%만큼 감소합니다.
Transliteração se beonjjae bijeon chungjeonmul-eul eod-eumyeon da-eum bijeon jaglyeol ttoneun sinbihan hwasal-e somodoeneun managa 100%mankeum gamsohabnida.
EN Reduces the cooldown of Fire Blast by 2 seconds and increases the maximum number of charges by 1.
KO 화염 작렬의 재사용 대기시간이 2초만큼 감소하고, 최대 충전 횟수가 1만큼 증가합니다.
Transliteração hwayeom jaglyeol-ui jaesayong daegisigan-i 2chomankeum gamsohago, choedae chungjeon hoes-suga 1mankeum jeung-gahabnida.
EN Your Fireball, Pyroblast, Fire Blast, and Phoenix Flames critical strikes reduce the remaining cooldown on Combustion by 1.0 sec.
KO 화염구, 불덩이 작렬, 화염 작렬, 불사조의 불길이 극대화 효과를 발휘하면, 발화의 남은 재사용 대기시간이 1.0초만큼 감소합니다.
Transliteração hwayeomgu, buldeong-i jaglyeol, hwayeom jaglyeol, bulsajoui bulgil-i geugdaehwa hyogwaleul balhwihamyeon, balhwaui nam-eun jaesayong daegisigan-i 1.0chomankeum gamsohabnida.
EN Call down a blast of heavenly energy, dealing 2,528 Holy damage to all targets in the target area and causing them to take 50% increased damage from your Holy Power abilities for 8 sec
KO 맹렬한 천상의 마력을 불러 내려 대상 지역 내의 모든 대상에게 2,528의 신성 피해를 입히고 8초 동안 자신의 신성한 힘 능력으로 받는 피해를 50%만큼 증가시킵니다
Transliteração maenglyeolhan cheonsang-ui malyeog-eul bulleo naelyeo daesang jiyeog naeui modeun daesang-ege 2,528ui sinseong pihaeleul ibhigo 8cho dong-an jasin-ui sinseonghan him neunglyeog-eulo badneun pihaeleul 50%mankeum jeung-gasikibnida
EN Mind Flay and Mind Blast deal 10% more damage and generate 20% more Insanity.
KO 정신의 채찍과 정신 분열의 공격력이 10%만큼, 광기 생성량이 20%만큼 증가합니다.
Transliteração jeongsin-ui chaejjiggwa jeongsin bun-yeol-ui gong-gyeoglyeog-i 10%mankeum, gwang-gi saengseonglyang-i 20%mankeum jeung-gahabnida.
EN Mind Blast deals 60% of its damage to all other targets afflicted by your Vampiric Touch within 40 yards.
KO 정신 분열 시전 시 40미터 내의 흡혈의 손길에 걸린 다른 모든 대상에게 피해량의 60%에 해당하는 피해를 입힙니다.
Transliteração jeongsin bun-yeol sijeon si 40miteo naeui heubhyeol-ui songil-e geollin daleun modeun daesang-ege pihaelyang-ui 60%e haedanghaneun pihaeleul ibhibnida.
EN With a true crisis now imminent, someone activated this mechanism and split the monument’s wings further apart, revealing an open blast door down to a massive nuclear missile ready for launch.
KO 이제 위기가 임박한 상황에서 누군가 이 메커니즘을 작동시켰고 방폭 문을 통해 발사 준비가 된 거대한 핵 미사일이 드러났습니다.
Transliteração ije wigiga imbaghan sanghwang-eseo nugunga i mekeonijeum-eul jagdongsikyeossgo bangpog mun-eul tonghae balsa junbiga doen geodaehan haeg misail-i deuleonassseubnida.
EN Product performance under dynamic loadingsFor more than 30 years, Radioss has been an industry leader for automotive crash and safety, shock and impact analysis, drop test, terminal ballistic, blast and explosion effects, and high-velocity impacts
KO 동적 부하 조건에서의 제품 성능30년이 넘도록 Radioss는 자동차 충돌 및 안전성, 충격 분석, 낙하 시험, 종단 탄도, 폭발 효과, 고속 충격 부문에서 업계를 선도해 왔습니다
Transliteração dongjeog buha jogeon-eseoui jepum seongneung30nyeon-i neomdolog Radiossneun jadongcha chungdol mich anjeonseong, chung-gyeog bunseog, nagha siheom, jongdan tando, pogbal hyogwa, gosog chung-gyeog bumun-eseo eobgyeleul seondohae wassseubnida
EN Product performance under dynamic loadingsFor more than 30 years, Radioss has been an industry leader for automotive crash and safety, shock and impact analysis, drop test, terminal ballistic, blast and explosion effects, and high-velocity impacts
KO 동적 부하 조건에서의 제품 성능30년이 넘도록 Radioss는 자동차 충돌 및 안전성, 충격 분석, 낙하 시험, 종단 탄도, 폭발 효과, 고속 충격 부문에서 업계를 선도해 왔습니다
Transliteração dongjeog buha jogeon-eseoui jepum seongneung30nyeon-i neomdolog Radiossneun jadongcha chungdol mich anjeonseong, chung-gyeog bunseog, nagha siheom, jongdan tando, pogbal hyogwa, gosog chung-gyeog bumun-eseo eobgyeleul seondohae wassseubnida
EN Here are some of the highlights you can look forward to as you jump, spin, wall run, rail grind, and blast every crate in sight through the multidimensional universe.
KO 점프, 스핀, 벽 달리기, 레일 타기와 다양한 차원의 세계에서 펼쳐지는 상자들을 만날 수 있습니다.
Transliteração jeompeu, seupin, byeog dalligi, leil tagiwa dayanghan chawon-ui segyeeseo pyeolchyeojineun sangjadeul-eul mannal su issseubnida.
EN Blast crates and enemies with his tail swipe and use his versatile vacuum gun to traverse tricky platforms and make things go boom.
KO 꼬리를 문질러 상자와 적을 날려 버리고, 다재다능한 진공 총으로 위험 요소가 가득한 플랫폼을 가로질러 일을 완수하십시오.
Transliteração kkolileul munjilleo sangjawa jeog-eul nallyeo beoligo, dajaedaneunghan jingong chong-eulo wiheom yosoga gadeughan peullaespom-eul galojilleo il-eul wansuhasibsio.
EN The key to optimal blast performance is a series of well-planned explosions. Rows of explosive-filled holes are set off with electronic detonators in a precise-delay timing sequence, measured in milliseconds.
KO 최적의 발파 성능을 위한 핵심은 일련의 잘 계획된 폭발물입니다. 폭발물로 채워진 일련의 구멍이 밀리초로 측정되는 정밀한 지연 타이밍 시퀀스로 전자 뇌관과 함께 설정됩니다.
Transliteração choejeog-ui balpa seongneung-eul wihan haegsim-eun illyeon-ui jal gyehoegdoen pogbalmul-ibnida. pogbalmullo chaewojin illyeon-ui gumeong-i millicholo cheugjeongdoeneun jeongmilhan jiyeon taiming sikwonseulo jeonja noegwangwa hamkke seoljeongdoebnida.
EN For efficiency, miners must use enough explosives to fragment and move as much material as possible—but the amount of explosive energy is constrained by budgets and limits on blast vibrations
KO 효율을 위해서는 광부들이 충분한 폭발물을 사용하여 가능한 한 많은 재료를 파편화하고 이동해야 하지만 폭발 에너지의 양은 폭발 진동에 대한 예산과 허용치에 제약을 받습니다
Transliteração hyoyul-eul wihaeseoneun gwangbudeul-i chungbunhan pogbalmul-eul sayonghayeo ganeunghan han manh-eun jaelyoleul papyeonhwahago idonghaeya hajiman pogbal eneojiui yang-eun pogbal jindong-e daehan yesangwa heoyongchie jeyag-eul badseubnida
EN Autodyn’s interaction logic enables automatic communication between the various solvers for coupling of fluid-solid interaction (FSI) models for blast, erosion, impact and multiscale simulations of high-speed events.
KO Autodyn의 상호 작용 논리는 발파, 침식, 충격 및 고속 이벤트의 멀티스케일 시뮬레이션에 사용되는 유체-고체 상호 작용(FSI) 모델의 결합을 위해 다양한 솔버 간의 자동 통신을 지원합니다.
Transliteração Autodynui sangho jag-yong nonlineun balpa, chimsig, chung-gyeog mich gosog ibenteuui meoltiseukeil simyulleisyeon-e sayongdoeneun yuche-goche sangho jag-yong(FSI) model-ui gyeolhab-eul wihae dayanghan solbeo gan-ui jadong tongsin-eul jiwonhabnida.
EN HBAR | Hedera Hashgraph gonna Blast !
KO 0.0731 이상 상승할 수 있는지가 관건
Transliteração 0.0731 isang sangseunghal su issneunjiga gwangeon
EN HBAR | Hedera Hashgraph gonna Blast !
KO 0.0731 이상 상승할 수 있는지가 관건
Transliteração 0.0731 isang sangseunghal su issneunjiga gwangeon
EN HBAR | Hedera Hashgraph gonna Blast !
KO 0.0731 이상 상승할 수 있는지가 관건
Transliteração 0.0731 isang sangseunghal su issneunjiga gwangeon
EN HBAR | Hedera Hashgraph gonna Blast !
KO 0.0731 이상 상승할 수 있는지가 관건
Transliteração 0.0731 isang sangseunghal su issneunjiga gwangeon
EN HBAR | Hedera Hashgraph gonna Blast !
KO 0.0731 이상 상승할 수 있는지가 관건
Transliteração 0.0731 isang sangseunghal su issneunjiga gwangeon
EN HBAR | Hedera Hashgraph gonna Blast !
KO 0.0731 이상 상승할 수 있는지가 관건
Transliteração 0.0731 isang sangseunghal su issneunjiga gwangeon
EN HBAR | Hedera Hashgraph gonna Blast !
KO 0.0731 이상 상승할 수 있는지가 관건
Transliteração 0.0731 isang sangseunghal su issneunjiga gwangeon
EN HBAR | Hedera Hashgraph gonna Blast !
KO 0.0731 이상 상승할 수 있는지가 관건
Transliteração 0.0731 isang sangseunghal su issneunjiga gwangeon
EN HBAR | Hedera Hashgraph gonna Blast !
KO 0.0731 이상 상승할 수 있는지가 관건
Transliteração 0.0731 isang sangseunghal su issneunjiga gwangeon
EN HBAR | Hedera Hashgraph gonna Blast !
KO 0.0731 이상 상승할 수 있는지가 관건
Transliteração 0.0731 isang sangseunghal su issneunjiga gwangeon
EN HBAR | Hedera Hashgraph gonna Blast !
KO 0.0731 이상 상승할 수 있는지가 관건
Transliteração 0.0731 isang sangseunghal su issneunjiga gwangeon
EN You don’t need to create email templates, but you can focus on sending the email blast and providing helpful content to the receivers.
KO 이메일 템플릿을 만들 필요는 없지만 이메일 폭발을 보내고 수신자에게 유용한 콘텐츠를 제공하는 데 집중할 수 있습니다.
Transliteração imeil tempeullis-eul mandeul pil-yoneun eobsjiman imeil pogbal-eul bonaego susinja-ege yuyonghan kontencheuleul jegonghaneun de jibjunghal su issseubnida.
EN This not only improves DNS resolution times, but also makes DNS-related attacks and outages a thing of the past.
KO 이는 DNS 확인 시간을 향상할 뿐만 아니라 DNS 관련된 공격과 중단도 제거합니다.
Transliteração ineun DNS hwag-in sigan-eul hyangsanghal ppunman anila DNS gwanlyeondoen gong-gyeoggwa jungdando jegeohabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| dns | dns |
EN For the past nine years this unique programme has worked to promote an understanding of peer review among journalists, policymakers and the public.
KO 지난 9년 동안 이 독특한 프로그램을 통해 언론인, 정책 입안자 및 대중 사이에서 전문가 심사에 대한 이해를 증진하기 위해 노력했습니다.
Transliteração jinan 9nyeon dong-an i dogteughan peulogeulaem-eul tonghae eonlon-in, jeongchaeg ib-anja mich daejung saieseo jeonmunga simsa-e daehan ihaeleul jeungjinhagi wihae nolyeoghaessseubnida.
EN The Internet has become central to our lives — and it has only become more so this past year
KO 인터넷은 생활의 중심이 되고, 지난 해에는 그 정도가 더 커졌습니다
Transliteração inteones-eun saenghwal-ui jungsim-i doego, jinan haeeneun geu jeongdoga deo keojyeossseubnida
EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
KO 다음 청구일에 신규 카드에 비용이 청구됩니다. 계정이 결제 기한을 초과한 경우, 업데이트하면 신용 카드로 비용이 청구됩니다.
Transliteração da-eum cheong-gu-il-e singyu kadeue biyong-i cheong-gudoebnida. gyejeong-i gyeolje gihan-eul chogwahan gyeong-u, eobdeiteuhamyeon sin-yong kadeulo biyong-i cheong-gudoebnida.
EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
KO 다음 청구일에 신규 카드로 비용이 청구됩니다. 계정의 기한이 만료된 경우, 업데이트하면 신용카드로 비용이 청구됩니다.
Transliteração da-eum cheong-gu-il-e singyu kadeulo biyong-i cheong-gudoebnida. gyejeong-ui gihan-i manlyodoen gyeong-u, eobdeiteuhamyeon sin-yongkadeulo biyong-i cheong-gudoebnida.
EN Past issues will remain as subscription content and subscribers will continue to access these as part of their collections and subscriptions.
KO 과거 발행물은 계속 구독 콘텐츠로 남게 되며 구독자는 자신의 컬렉션 및 구독 서비스의 일환으로 이런 발행물에 계속 접근할 수 있습니다.
Transliteração gwageo balhaengmul-eun gyesog gudog kontencheulo namge doemyeo gudogjaneun jasin-ui keollegsyeon mich gudog seobiseuui ilhwan-eulo ileon balhaengmul-e gyesog jeobgeunhal su issseubnida.
EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.
KO 과거에는 도구가 장애물 또는 부담이었습니다. 이제 도구는 우리의 목적, 방법론과 모범 사례를 확장해 나갈 수 있도록 해줍니다.
Transliteração gwageoeneun doguga jang-aemul ttoneun budam-ieossseubnida. ije doguneun uliui mogjeog, bangbeoblongwa mobeom salyeleul hwagjanghae nagal su issdolog haejubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blast past blast blast off blast every crate blast simulation arcane blast effects of blast blast of freedom blast crates casting howling blast fire blast howling blast always models for blast past few past issues past move past ideation once past past investments past back past six past two industrial past past six months past year and right past past five past several past three past year past month jura past service past past few days past experience past couple past since eastern switzerland’s past thun past past nine past versions past reported past webinars go past days past distant past future past review past earth past route leads past
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe