EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group (BFS) comprises Macquarie’s retail banking and financial services business, providing a diverse range of personal banking, wealth management, and business banking products and services
EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group (BFS) comprises Macquarie’s retail banking and financial services business, providing a diverse range of personal banking, wealth management, and business banking products and services
KO Macquarie의 BFS(뱅킹 및 금융 서비스 그룹)는 Macquarie의 소매 금융 및 금융 서비스 비즈니스 부문에 속해 있으며 다양한 개인 뱅킹, 자산 관리, 비즈니스 뱅킹 상품 및 서비스를 제공합니다
Transliteração Macquarie-ui BFS(baengking mich geum-yung seobiseu geulub)neun Macquarie-ui somae geum-yung mich geum-yung seobiseu bijeuniseu bumun-e soghae iss-eumyeo dayanghan gaein baengking, jasan gwanli, bijeuniseu baengking sangpum mich seobiseuleul jegonghabnida
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
KO 은행 규제의 변화, 문화의 변화, 기술의 변화라는 세 가지 힘이 결합하여 오픈 뱅킹의 꿈을 가능하게 합니다.
Transliteração eunhaeng gyuje-ui byeonhwa, munhwaui byeonhwa, gisul-ui byeonhwalaneun se gaji him-i gyeolhabhayeo opeun baengking-ui kkum-eul ganeunghage habnida.
EN Open banking is enabled by a series of technologies, regulations, and services that aim to allow developers to create new banking services, new banking business models, and new commerce capabilities
KO 오픈 뱅킹은 개발자가 새로운 뱅킹 서비스, 새로운 뱅킹 비즈니스 모델 및 새로운 상거래 기능을 만들 수 있도록 하는 일련의 기술, 규정 및 서비스를 통해 가능합니다
Transliteração opeun baengking-eun gaebaljaga saeloun baengking seobiseu, saeloun baengking bijeuniseu model mich saeloun sang-geolae gineung-eul mandeul su issdolog haneun illyeon-ui gisul, gyujeong mich seobiseuleul tonghae ganeunghabnida
EN Basel II is the second of the Basel Accords, which are recommendations and regulations on banking laws issued by the Basel Committee on Banking Supervision. Basel Compliance is critical for international banking laws and regulations.
KO Basel II는 바젤 협약 중 두 번째로, 바젤 은행 감독 위원회에서 발행한 은행법 관련 권고 및 규정입니다. Basel 컴플라이언스는 국제 은행법 및 규정에 매우 중요합니다.
Transliteração Basel IIneun bajel hyeob-yag jung du beonjjaelo, bajel eunhaeng gamdog wiwonhoeeseo balhaenghan eunhaengbeob gwanlyeon gwongo mich gyujeong-ibnida. Basel keompeullaieonseuneun gugje eunhaengbeob mich gyujeong-e maeu jung-yohabnida.
inglês | coreano |
---|---|
ii | ii |
EN Risks aside, traditional banking is falling to the wayside in favor of open banking and the entrance of smaller, non-traditional institutions ready to compete in the market
KO 위험을 제쳐두고 라도 전통적인 은행은 오픈 뱅킹과 시장에서 경쟁 준비가 된 소규모 비 전통적 기관의 진입을 선호하는 길을 잃고 있습니다
Transliteração wiheom-eul jechyeodugo lado jeontongjeog-in eunhaeng-eun opeun baengking-gwa sijang-eseo gyeongjaeng junbiga doen sogyumo bi jeontongjeog gigwan-ui jin-ib-eul seonhohaneun gil-eul ilhgo issseubnida
EN Football Manager is a game where no dream is too big and no ambition too outlandish. So don’t just manage expectations. Take control of your club, dream big and tear it up.
KO Football Manager에서는 그 어떤 꿈과 야망도 이룰 수 있습니다. 너무 현실적으로 생각하지 마세요. 팀을 이끌고 큰 꿈을 완성하세요.
Transliteração Football Managereseoneun geu eotteon kkumgwa yamangdo ilul su issseubnida. neomu hyeonsiljeog-eulo saeng-gaghaji maseyo. tim-eul ikkeulgo keun kkum-eul wanseonghaseyo.
EN "When we launched internet banking, and then mobile banking, we all of a sudden got this uptake
KO 질라드 부사장은 "인터넷 뱅킹을 먼저 시작하고 모바일 뱅킹을 제공하기 시작했는데, 갑자기 수요가 증가했다
Transliteração jilladeu busajang-eun "inteones baengking-eul meonjeo sijaghago mobail baengking-eul jegonghagi sijaghaessneunde, gabjagi suyoga jeung-gahaessda
EN The intent of Basel II is to establish a set of regulations among large, internationally active banking organisations to protect against financial and operational risks specifically faced by the banking industry.
KO Basel II의 목적은 특히 은행 산업이 직면한 재정 및 운영 위험으로부터 보호하기 위해 국제적으로 활동하는 대규모 은행 조직에 대한 일련의 규정을 수립하는 것입니다.
Transliteração Basel IIui mogjeog-eun teughi eunhaeng san-eob-i jigmyeonhan jaejeong mich un-yeong wiheom-eulobuteo bohohagi wihae gugjejeog-eulo hwaldonghaneun daegyumo eunhaeng jojig-e daehan illyeon-ui gyujeong-eul sulibhaneun geos-ibnida.
inglês | coreano |
---|---|
ii | ii |
EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group used Red Hat solutions and a DevOps approach to transform its digital banking experience for its customers.
KO Macquarie의 뱅킹 및 금융 서비스 그룹은 Red Hat 솔루션과 DevOps 접근 방식을 사용하여 고객의 디지털 뱅킹 경험을 트랜스폼했습니다.
Transliteração Macquarie-ui baengking mich geum-yung seobiseu geulub-eun Red Hat sollusyeongwa DevOps jeobgeun bangsig-eul sayonghayeo gogaeg-ui dijiteol baengking gyeongheom-eul teulaenseupomhaessseubnida.
EN Financial Services and Banking: Financial services and banking today rely on data to drive customer relationships, improve operations, and provide excellent customer service
KO 금융 서비스 및 뱅킹: 오늘날 금융 서비스 및 뱅킹은 데이터에 의존하여 고객 관계를 주도하고 운영을 개선하며 우수한 고객 서비스를 제공합니다
Transliteração geum-yung seobiseu mich baengking: oneulnal geum-yung seobiseu mich baengking-eun deiteoe uijonhayeo gogaeg gwangyeleul judohago un-yeong-eul gaeseonhamyeo usuhan gogaeg seobiseuleul jegonghabnida
EN As we further develop our digital banking platform and banking as a service offering, the solution allows us to leverage Stargate API gateways to catalyze financial services innovation.”
KO 디지털 뱅킹 플랫폼과 서비스형 뱅킹을 더욱 발전시켜 나가는 과정에서 DataStax 솔루션으로 Stargate API 게이트웨이를 활용할 수 있었으며 이를 통해 금융 서비스 혁신을 촉진할 수 있었습니다.”
Transliteração dijiteol baengking peullaespomgwa seobiseuhyeong baengking-eul deoug baljeonsikyeo naganeun gwajeong-eseo DataStax sollusyeon-eulo Stargate API geiteuweileul hwal-yonghal su iss-eoss-eumyeo ileul tonghae geum-yung seobiseu hyeogsin-eul chogjinhal su iss-eossseubnida.”
EN 10x Banking needed to build a core banking platform to help its customers go from legacy players to digital disruptors
KO 10x Banking은 고객이 단순히 레거시 시스템을 운영하는 것에서 디지털 혁신자로 전환하는 데 도움이 되는 핵심 뱅킹 플랫폼을 구축해야 했습니다
Transliteração 10x Banking-eun gogaeg-i dansunhi legeosi siseutem-eul un-yeonghaneun geos-eseo dijiteol hyeogsinjalo jeonhwanhaneun de doum-i doeneun haegsim baengking peullaespom-eul guchughaeya haessseubnida
EN When source code is “open”—open to review, open to revision, open to enhancement—people other than a program’s creator can view and manipulate that code
KO 소스 코드가 “오픈”되어 있다면, 즉 검토, 수정, 개선할 수 있도록 공개된 경우 프로그램 작성자가 아닌 사람들이 이 코드를 보고 조작할 수 있습니다
Transliteração soseu kodeuga “opeun”doeeo issdamyeon, jeug geomto, sujeong, gaeseonhal su issdolog gong-gaedoen gyeong-u peulogeulaem jagseongjaga anin salamdeul-i i kodeuleul bogo jojaghal su issseubnida
EN Embrace open banking and data sharing through APIs and transform data and service models
KO APIs를 통해 오픈 뱅킹과 데이터 공유 방식을 도입함으로써 데이터 및 서비스 모델로 전환하십시오
Transliteração APIsleul tonghae opeun baengking-gwa deiteo gong-yu bangsig-eul doibham-eulosseo deiteo mich seobiseu modello jeonhwanhasibsio
EN Add in regulation and compliance mandates, trends toward open and collaborative banking, and ever-growing security concerns, and a new approach to data and analytics becomes essential.
KO 규제 및 준수 관행, 개방형 및 협업형 은행업으로 다가가는 동향, 한없이 증폭되는 보안 문제를 더하면, 데이터 및 분석에 대한 새로운 접근 방식은 필수적이 됩니다.
Transliteração gyuje mich junsu gwanhaeng, gaebanghyeong mich hyeob-eobhyeong eunhaeng-eob-eulo dagaganeun donghyang, han-eobs-i jeungpogdoeneun boan munjeleul deohamyeon, deiteo mich bunseog-e daehan saeloun jeobgeun bangsig-eun pilsujeog-i doebnida.
EN Automation through digitization Increase agility and innovation at scale and drive data monetization through open banking and accessible APIs
KO 디지털화를 통한 자동화 개방형 은행 업무와 접속 가능한 API를 통해 기민성과 혁신을 대폭 늘리고 데이터 수익화를 추진하세요
Transliteração dijiteolhwaleul tonghan jadonghwa gaebanghyeong eunhaeng eobmuwa jeobsog ganeunghan APIleul tonghae giminseong-gwa hyeogsin-eul daepog neulligo deiteo su-ighwaleul chujinhaseyo
inglês | coreano |
---|---|
apis | api |
EN Look Out for Risks in Open Banking!
KO 오픈 뱅킹의 위험을 찾아보십시오!
Transliteração opeun baengking-ui wiheom-eul chaj-abosibsio!
EN PSD2 Open Banking | Digital Security Solutions | Entrust
KO PSD2 오픈뱅킹 | 디지털 보안 솔루션 | Entrust
Transliteração PSD2 opeunbaengking | dijiteol boan sollusyeon | Entrust
EN Add in regulation and compliance mandates, trends toward open and collaborative banking, and ever-growing security concerns, and a new approach to data and analytics becomes essential.
KO 규제 및 준수 관행, 개방형 및 협업형 은행업으로 다가가는 동향, 한없이 증폭되는 보안 문제를 더하면, 데이터 및 분석에 대한 새로운 접근 방식은 필수적이 됩니다.
Transliteração gyuje mich junsu gwanhaeng, gaebanghyeong mich hyeob-eobhyeong eunhaeng-eob-eulo dagaganeun donghyang, han-eobs-i jeungpogdoeneun boan munjeleul deohamyeon, deiteo mich bunseog-e daehan saeloun jeobgeun bangsig-eun pilsujeog-i doebnida.
EN Automation through digitization Increase agility and innovation at scale and drive data monetization through open banking and accessible APIs
KO 디지털화를 통한 자동화 개방형 은행 업무와 접속 가능한 API를 통해 기민성과 혁신을 대폭 늘리고 데이터 수익화를 추진하세요
Transliteração dijiteolhwaleul tonghan jadonghwa gaebanghyeong eunhaeng eobmuwa jeobsog ganeunghan APIleul tonghae giminseong-gwa hyeogsin-eul daepog neulligo deiteo su-ighwaleul chujinhaseyo
inglês | coreano |
---|---|
apis | api |
EN Embrace open banking and data sharing through APIs and transform data and service models
KO APIs를 통해 오픈 뱅킹과 데이터 공유 방식을 도입함으로써 데이터 및 서비스 모델로 전환하십시오
Transliteração APIsleul tonghae opeun baengking-gwa deiteo gong-yu bangsig-eul doibham-eulosseo deiteo mich seobiseu modello jeonhwanhasibsio
EN What is Open Banking? | TIBCO Software
KO 오픈 뱅킹이란 무엇입니까? | 팁코 소프트웨어
Transliteração opeun baengking-ilan mueos-ibnikka? | tibko sopeuteuweeo
EN New customer expectations and technology-centric regulations are an important lubricant for open banking to thrive
KO 새로운 고객 기대치와 기술 중심 규정은 오픈 뱅킹이 번창하기 위한 중요한 윤활유입니다
Transliteração saeloun gogaeg gidaechiwa gisul jungsim gyujeong-eun opeun baengking-i beonchanghagi wihan jung-yohan yunhwal-yuibnida
EN Free eBook: Open Banking Innovation: 5 Technologies for Creating an Unfair Advantage
KO 무료 전자 책: 오픈 뱅킹 혁신: 불공정한 이익을 창출하는 5 가지 기술
Transliteração mulyo jeonja chaeg: opeun baengking hyeogsin: bulgongjeonghan iig-eul changchulhaneun 5 gaji gisul
EN Open banking allows third-party payment service providers and other financial service providers to access personal and financial information of their customers’ banks
KO 오픈 뱅킹은 타사 결제 서비스 제공 업체 및 기타 금융 서비스 제공 업체가 고객 은행의 개인 및 금융 정보에 액세스할 수 있도록 합니다
Transliteração opeun baengking-eun tasa gyeolje seobiseu jegong eobche mich gita geum-yung seobiseu jegong eobchega gogaeg eunhaeng-ui gaein mich geum-yung jeongbo-e aegseseuhal su issdolog habnida
EN One benefit of open banking is the ability to connect data (via APIs) from several accounts in order to efficiently share between financial firms, consumers, and the third-party payment service providers
KO 오픈 뱅킹의 이점 중 하나는 금융 회사, 소비자 및 타사 결제 서비스 제공 업체간에 효율적으로 공유하기 위해 여러 계정의 데이터를 (API를 통해) 연결할 수 있다는 것입니다
Transliteração opeun baengking-ui ijeom jung hananeun geum-yung hoesa, sobija mich tasa gyeolje seobiseu jegong eobchegan-e hyoyuljeog-eulo gong-yuhagi wihae yeoleo gyejeong-ui deiteoleul (APIleul tonghae) yeongyeolhal su issdaneun geos-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
apis | api |
EN Open Banking’s Impact on the Market
KO 오픈 뱅킹이 시장에 미치는 영향
Transliteração opeun baengking-i sijang-e michineun yeonghyang
EN Open banking benefits small businesses over the market leaders because it opens up new avenues for opportunity
KO 오픈 뱅킹은 기회를 위한 새로운 길을 열어주기 때문에 시장 리더보다 중소기업에 도움이 됩니다
Transliteração opeun baengking-eun gihoeleul wihan saeloun gil-eul yeol-eojugi ttaemun-e sijang lideoboda jungsogieob-e doum-i doebnida
EN Rather than simply administering financial transactions, taking advantage of open banking can allow all institutions to form relationships with their customers.
KO 단순히 금융 거래를 관리하는 것이 아니라 오픈 뱅킹을 활용하면 모든 기관이 고객과 관계를 형성할 수 있습니다.
Transliteração dansunhi geum-yung geolaeleul gwanlihaneun geos-i anila opeun baengking-eul hwal-yonghamyeon modeun gigwan-i gogaeggwa gwangyeleul hyeongseonghal su issseubnida.
EN Risks Associated with Open Banking
EN Along with today’s robust security standards, many countries have taken steps to mitigate security risks of open banking by putting regulations on the industry
KO 오늘날의 강력한 보안 표준과 함께 많은 국가에서 업계에 규제를 적용하여 오픈 뱅킹의 보안 위험을 완화하기 위한 조치를 취했습니다
Transliteração oneulnal-ui ganglyeoghan boan pyojungwa hamkke manh-eun gugga-eseo eobgyee gyujeleul jeog-yonghayeo opeun baengking-ui boan wiheom-eul wanhwahagi wihan jochileul chwihaessseubnida
EN For example, the European Union has updated its Payment Services Directive, specifically addressing open banking practices in the PSD2.
KO 예를 들어, 유럽 연합은 특히 PSD2의 오픈 뱅킹 관행을 다루는 결제 서비스 지침을 업데이트했습니다.
Transliteração yeleul deul-eo, yuleob yeonhab-eun teughi PSD2ui opeun baengking gwanhaeng-eul daluneun gyeolje seobiseu jichim-eul eobdeiteuhaessseubnida.
EN Why great CX is the doorway to success with open banking for financial services firms
KO 탁월한 CX가 오픈 뱅킹 서비스를 통한 금융 서비스 기업의 성공에 중요한 이유
Transliteração tag-wolhan CXga opeun baengking seobiseuleul tonghan geum-yung seobiseu gieob-ui seong-gong-e jung-yohan iyu
inglês | coreano |
---|---|
cx | cx |
EN Why great CX is the doorway to success with open banking for financial services firms
KO 탁월한 CX가 오픈 뱅킹 서비스를 통한 금융 서비스 기업의 성공에 중요한 이유
Transliteração tag-wolhan CXga opeun baengking seobiseuleul tonghan geum-yung seobiseu gieob-ui seong-gong-e jung-yohan iyu
inglês | coreano |
---|---|
cx | cx |
EN Why great CX is the doorway to success with open banking for financial services firms
KO 탁월한 CX가 오픈 뱅킹 서비스를 통한 금융 서비스 기업의 성공에 중요한 이유
Transliteração tag-wolhan CXga opeun baengking seobiseuleul tonghan geum-yung seobiseu gieob-ui seong-gong-e jung-yohan iyu
inglês | coreano |
---|---|
cx | cx |
EN Why great CX is the doorway to success with open banking for financial services firms
KO 탁월한 CX가 오픈 뱅킹 서비스를 통한 금융 서비스 기업의 성공에 중요한 이유
Transliteração tag-wolhan CXga opeun baengking seobiseuleul tonghan geum-yung seobiseu gieob-ui seong-gong-e jung-yohan iyu
inglês | coreano |
---|---|
cx | cx |
EN Why great CX is the doorway to success with open banking for financial services firms
KO 탁월한 CX가 오픈 뱅킹 서비스를 통한 금융 서비스 기업의 성공에 중요한 이유
Transliteração tag-wolhan CXga opeun baengking seobiseuleul tonghan geum-yung seobiseu gieob-ui seong-gong-e jung-yohan iyu
inglês | coreano |
---|---|
cx | cx |
EN Why great CX is the doorway to success with open banking for financial services firms
KO 탁월한 CX가 오픈 뱅킹 서비스를 통한 금융 서비스 기업의 성공에 중요한 이유
Transliteração tag-wolhan CXga opeun baengking seobiseuleul tonghan geum-yung seobiseu gieob-ui seong-gong-e jung-yohan iyu
inglês | coreano |
---|---|
cx | cx |
EN Why great CX is the doorway to success with open banking for financial services firms
KO 탁월한 CX가 오픈 뱅킹 서비스를 통한 금융 서비스 기업의 성공에 중요한 이유
Transliteração tag-wolhan CXga opeun baengking seobiseuleul tonghan geum-yung seobiseu gieob-ui seong-gong-e jung-yohan iyu
inglês | coreano |
---|---|
cx | cx |
EN Why great CX is the doorway to success with open banking for financial services firms
KO 탁월한 CX가 오픈 뱅킹 서비스를 통한 금융 서비스 기업의 성공에 중요한 이유
Transliteração tag-wolhan CXga opeun baengking seobiseuleul tonghan geum-yung seobiseu gieob-ui seong-gong-e jung-yohan iyu
inglês | coreano |
---|---|
cx | cx |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
KO 세계를 선도하는 오픈 액세스 출판사 중 하나인 엘스비어는 500여 종의 오픈 액세스 저널을 출판하고 여러 학회들이 오픈 액세스를 수용하도록 지원했습니다.
Transliteração segyeleul seondohaneun opeun aegseseu chulpansa jung hanain elseubieoneun 500yeo jong-ui opeun aegseseu jeoneol-eul chulpanhago yeoleo haghoedeul-i opeun aegseseuleul suyonghadolog jiwonhaessseubnida.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
KO 개방성을 새로운 기회를 창출합니다. 개방성은 함께 할 수 있도록 합니다. 개방성은 잠재력을 촉발시킵니다.
Transliteração gaebangseong-eul saeloun gihoeleul changchulhabnida. gaebangseong-eun hamkke hal su issdolog habnida. gaebangseong-eun jamjaelyeog-eul chogbalsikibnida.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
KO 세계를 선도하는 오픈 액세스 출판사 중 하나인 엘스비어는 500여 종의 오픈 액세스 저널을 출판하고 여러 학회들이 오픈 액세스를 수용하도록 지원했습니다.
Transliteração segyeleul seondohaneun opeun aegseseu chulpansa jung hanain elseubieoneun 500yeo jong-ui opeun aegseseu jeoneol-eul chulpanhago yeoleo haghoedeul-i opeun aegseseuleul suyonghadolog jiwonhaessseubnida.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
KO 개방성을 새로운 기회를 창출합니다. 개방성은 함께 할 수 있도록 합니다. 개방성은 잠재력을 촉발시킵니다.
Transliteração gaebangseong-eul saeloun gihoeleul changchulhabnida. gaebangseong-eun hamkke hal su issdolog habnida. gaebangseong-eun jamjaelyeog-eul chogbalsikibnida.
EN Jeromes Dream | Discography | Discogs
KO Jeromes Dream | 음반 | Discogs
Transliteração Jeromes Dream | eumban | Discogs
EN Create Your Dream Vacation With Expert Help
KO 당신의 꿈의 여행 만들기
Transliteração dangsin-ui kkum-ui yeohaeng mandeulgi
EN Dream Up Your Must-Dos Adventure or leisure? You're free to pick your paradise.
KO 다양한 경험 타히티의 섬들에서 특별한 경험을 즐겨보세요
Transliteração dayanghan gyeongheom tahitiui seomdeul-eseo teugbyeolhan gyeongheom-eul jeulgyeoboseyo
EN The Complete Beginner’s Guide breaks learning down into easy to understand steps, so you can follow your dream knowing that you’re doing things right
KO 이 초보를 위한 완벽 가이드는 피아노를 배우며 의심이 들거나 헷갈릴 수 있는 여러 지점에 대해 단계별 솔루션을 제공해, 여러분이 쉽게 목표를 성취할 수 있도록 도와드립니다.
Transliteração i choboleul wihan wanbyeog gaideuneun pianoleul baeumyeo uisim-i deulgeona hesgallil su issneun yeoleo jijeom-e daehae dangyebyeol sollusyeon-eul jegonghae, yeoleobun-i swibge mogpyoleul seongchwihal su issdolog dowadeulibnida.
EN 3d animation of white clouds floating through the opening door inside the empty blue room, surreal dream concept
KO 빈 청색실 내부의 입문을 둥둥 떠다니는 흰구름 애니메이션 초현실적인 꿈
Transliteração bin cheongsaegsil naebuui ibmun-eul dungdung tteodanineun huinguleum aenimeisyeon chohyeonsiljeog-in kkum
EN Active Family Group Move in Rent Real Estate. Positive Looking at Relocating or Unpacking of Carton Pack by Playful Family. Little girl jumps on hands to mom. Enjoying Life or Dream of Small Child by
KO 밤늦게 노트북 앞에서 스크롤하는 안경을 쓴 남자의 눈. 어두운 색의 노트북을 사용하는 코드 작성자, 프로그래머 또는 개발자. 컴퓨터 화면을 반사하여 안경을 닫으세요.
Transliteração bamneujge noteubug ap-eseo seukeulolhaneun angyeong-eul sseun namjaui nun. eoduun saeg-ui noteubug-eul sayonghaneun kodeu jagseongja, peulogeulaemeo ttoneun gaebalja. keompyuteo hwamyeon-eul bansahayeo angyeong-eul dad-euseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções