Traduzir "doing things right" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doing things right" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de doing things right

inglês
coreano

EN Talent strategy must be inextricably aligned with business strategy, with the right people in the right places doing the right things - at the right value.

KO 인재 전략은 비즈니스 전략과 연계하여 립해야 하며 적합한 인재가 적합한 위치에서 올바른 가치를 가진 적절한 업무를 행하도록 해야 합니다.

Transliteração injae jeonlyag-eun bijeuniseu jeonlyaggwa yeongyehayeo sulibhaeya hamyeo jeoghabhan injaega jeoghabhan wichieseo olbaleun gachileul gajin jeogjeolhan eobmuleul suhaenghadolog haeya habnida.

EN You see the great things the people and causes you care about are doing now—and the great things they could do in the future.

KO 당신은 사람들과 당신 관심을 갖고 있는 대의가 지금 하고 있는대한 일과 미래에 할 수 있는대한 일을 봅니다.

Transliteração dangsin-eun salamdeulgwa dangsin-i gwansim-eul gajgo issneun daeuiga jigeum hago issneun widaehan ilgwa geudeul-i milaee hal su issneun widaehan il-eul bobnida.

EN Knowing the right thing to do; doing the right thing; proving you did the right thing.

KO 즉, 올바른 무엇인지 아 것, 올바른 일을 하는 것, 올바른 일을 했음을 입증하는 것을 의미합니다

Transliteração jeug, olbaleun il-i mueos-inji aneun geos, olbaleun il-eul haneun geos, olbaleun il-eul haess-eum-eul ibjeunghaneun geos-eul uimihabnida

EN Knowing the right thing to do; doing the right thing; proving you did the right thing.

KO 즉, 올바른 무엇인지 아 것, 올바른 일을 하는 것, 올바른 일을 했음을 입증하는 것을 의미합니다

Transliteração jeug, olbaleun il-i mueos-inji aneun geos, olbaleun il-eul haneun geos, olbaleun il-eul haess-eum-eul ibjeunghaneun geos-eul uimihabnida

EN The Complete Beginner’s Guide breaks learning down into easy to understand steps, so you can follow your dream knowing that you’re doing things right

KO 초보를 위 완벽 가 피아노를 배우며 의심 들거나 헷갈릴 수 있는 여러 지점에 대해 단계별 솔루션을 제공해, 여러분이 쉽게 목표를 성취할 수 있도록 도와드립니다.

Transliteração i choboleul wihan wanbyeog gaideuneun pianoleul baeumyeo uisim-i deulgeona hesgallil su issneun yeoleo jijeom-e daehae dangyebyeol sollusyeon-eul jegonghae, yeoleobun-i swibge mogpyoleul seongchwihal su issdolog dowadeulibnida.

EN Design a detailed organizational structure that aligns with the operating model and focuses people on doing the right things.

KO 운영 모델과 연계되고 직원의 올바른 행동 양식을 주도할 수 있는 상세 조직 구조를 설계합니다.

Transliteração un-yeong modelgwa yeongyedoego jig-won-ui olbaleun haengdong yangsig-eul judohal su issneun sangsehan jojig gujoleul seolgyehabnida.

EN The Complete Beginner’s Guide breaks learning down into easy to understand steps, so you can follow your dream knowing that you’re doing things right

KO 초보를 위 완벽 가 피아노를 배우며 의심 들거나 헷갈릴 수 있는 여러 지점에 대해 단계별 솔루션을 제공해, 여러분이 쉽게 목표를 성취할 수 있도록 도와드립니다.

Transliteração i choboleul wihan wanbyeog gaideuneun pianoleul baeumyeo uisim-i deulgeona hesgallil su issneun yeoleo jijeom-e daehae dangyebyeol sollusyeon-eul jegonghae, yeoleobun-i swibge mogpyoleul seongchwihal su issdolog dowadeulibnida.

EN This is the only way an organization will be able to properly perform functions and ensure they are ultimately doing things right.

KO 조직 기능을 적절하게 행하고 궁극적으로 업무를 올바로 수행하고 있는지 확인할 수 있는 유일한 방법입니다.

Transliteração igeos-i jojig-i gineung-eul jeogjeolhage suhaenghago gung-geugjeog-eulo eobmuleul olbalo suhaenghago issneunji hwag-inhal su issneun yuilhan bangbeob-ibnida.

EN The Complete Beginner's Guide breaks learning down into easy to understand steps, so you can follow your dream knowing that you're doing things right

KO 초보를 위 완벽 가 피아노를 배우며 의심 들거나 헷갈릴 수 있는 여러 지점에 대해 단계별 솔루션을 제공해, 여러분이 쉽게 목표를 성취할 수 있도록 도와드립니다.

Transliteração i choboleul wihan wanbyeog gaideuneun pianoleul baeumyeo uisim-i deulgeona hesgallil su issneun yeoleo jijeom-e daehae dangyebyeol sollusyeon-eul jegonghae, yeoleobun-i swibge mogpyoleul seongchwihal su issdolog dowadeulibnida.

EN Top View of Professional Athlete Doing Bench Press Workout with a Barbell in the Hardcore Gym. Muscular and Athletic Bodybuilder Doing Barbell Exercise. Zoom Out

KO 젊은 성인 아프리카계 미국인 여성 중소기업 소유주가 상점에서 노트북 작업을 하고 고객에게 전화통화를 하고 있다.

Transliteração jeolm-eun seong-in apeulikagye migug-in yeoseong jungsogieob soyujuga sangjeom-eseo noteubug jag-eob-eul hago gogaeg-ege jeonhwatonghwaleul hago issda.

EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.

KO 여러분은 조직에 꼭 필요한 존재입니다. 문제가 발생할 때도 일 제대로 되어 갈 도 항상 조직을 지키며, 혁신을 행하면서 조직의 요구를 충족시키기 위해 항상 노력하고 있습니다.

Transliteração yeoleobun-eun jojig-e kkog pil-yohan jonjaeibnida. munjega balsaenghal ttaedo il-i jedaelo doeeo gal ttaedo hangsang jojig-eul jikimyeo, hyeogsin-eul suhaenghamyeonseo jojig-ui yoguleul chungjogsikigi wihae hangsang nolyeoghago issseubnida.

EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.

KO 여러분은 조직에 꼭 필요한 존재입니다. 문제가 발생할 때도 일 제대로 되어 갈 도 항상 조직을 지키며, 혁신을 행하면서 조직의 요구를 충족시키기 위해 항상 노력하고 있습니다.

Transliteração yeoleobun-eun jojig-e kkog pil-yohan jonjaeibnida. munjega balsaenghal ttaedo il-i jedaelo doeeo gal ttaedo hangsang jojig-eul jikimyeo, hyeogsin-eul suhaenghamyeonseo jojig-ui yoguleul chungjogsikigi wihae hangsang nolyeoghago issseubnida.

EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.

KO 여러분은 조직에 꼭 필요한 존재입니다. 문제가 발생할 때도 일 제대로 되어 갈 도 항상 조직을 지키며, 혁신을 행하면서 조직의 요구를 충족시키기 위해 항상 노력하고 있습니다.

Transliteração yeoleobun-eun jojig-e kkog pil-yohan jonjaeibnida. munjega balsaenghal ttaedo il-i jedaelo doeeo gal ttaedo hangsang jojig-eul jikimyeo, hyeogsin-eul suhaenghamyeonseo jojig-ui yoguleul chungjogsikigi wihae hangsang nolyeoghago issseubnida.

EN Our work measurement approach optimizes value by having the right people with the right capabilities in the right place at the right time – and further ensures they are appropriately rewarded for the value they create

KO Korn Ferry의 직무측정 접근방식은 적합한 역량을 갖춘 인재를 적시적소에 배치하며 인재들이 각자의 가치 창출 활동으로부터 적합한 보상을 제공받도록 가치를 최적화합니다

Transliteração Korn Ferryui jigmucheugjeong jeobgeunbangsig-eun jeoghabhan yeoglyang-eul gajchun injaeleul jeogsijeogso-e baechihamyeo ileohan injaedeul-i gagjaui gachi changchul hwaldong-eulobuteo jeoghabhan bosang-eul jegongbaddolog gachileul choejeoghwahabnida

EN It can also be a challenge to find just the right business, in the right location, at the right price, at the right time.

KO 하는 비즈니스를 원하는 장소, 원하는 가격, 원하는 일정에 시작하는 어려울 있습니다.

Transliteração wonhaneun bijeuniseuleul wonhaneun jangso, wonhaneun gagyeog, wonhaneun iljeong-e sijaghaneun geos-i eolyeoul sudo issseubnida.

EN Guarantee the delivery of the right part to the right destination - Automotive component suppliers are under pressure to ensure the right customer receives the right part

KO 올바른 목적지에 올바른 부품의 배송을 보장합니다 - 자동차 부품 협력업체는 올바른 고객에게 올바른 부품을 전달해야만 하는 압력을 받고 있습니다

Transliteração olbaleun mogjeogjie olbaleun bupum-ui baesong-eul bojanghabnida - jadongcha bupum hyeoblyeog-eobcheneun olbaleun gogaeg-ege olbaleun bupum-eul jeondalhaeyaman haneun ablyeog-eul badgo issseubnida

EN It can also be a challenge to find just the right business, in the right location, at the right price, at the right time.

KO 하는 비즈니스를 원하는 장소, 원하는 가격, 원하는 일정에 시작하는 어려울 있습니다.

Transliteração wonhaneun bijeuniseuleul wonhaneun jangso, wonhaneun gagyeog, wonhaneun iljeong-e sijaghaneun geos-i eolyeoul sudo issseubnida.

EN Guarantee the delivery of the right part to the right destination - Automotive component suppliers are under pressure to ensure the right customer receives the right part

KO 올바른 목적지에 올바른 부품의 배송을 보장합니다 - 자동차 부품 협력업체는 올바른 고객에게 올바른 부품을 전달해야만 하는 압력을 받고 있습니다

Transliteração olbaleun mogjeogjie olbaleun bupum-ui baesong-eul bojanghabnida - jadongcha bupum hyeoblyeog-eobcheneun olbaleun gogaeg-ege olbaleun bupum-eul jeondalhaeyaman haneun ablyeog-eul badgo issseubnida

EN In addition, here are a few things that Atlassian is committed to doing to ensure our compliance with GDPR and that of our customers: 

KO 다음외에도 Atlassian에서 GDPR의 준수 및 고객의 GDPR 준를 보장하기 위해 노력하고 있는 몇 가지를 사항입니다.

Transliteração da-eum-eun ioeedo Atlassian-eseo GDPRui junsu mich gogaeg-ui GDPR junsuleul bojanghagi wihae nolyeoghago issneun myeoch gajileul sahang-ibnida.

inglêscoreano
gdprgdpr

EN By getting children 12 and up vaccinated, families can be safer as we get back to doing the things we love.

KO 12세 상 어린대한 백신 접종을 통해 더 안전하게 하고 싶은 활동으로 복귀할 수 있습니다.

Transliteração 12se isang eolin-ie daehan baegsin jeobjong-eul tonghae deo anjeonhage hago sip-eun hwaldong-eulo boggwihal su issseubnida.

EN So why would anyone choose to operate their business on Etsy? There are, of course, several good things about doing so…

KO 렇다면 왜 누군가 Etsy에서 사업을 운영하기로 선택했을까요? 물론 렇게하면 가지 좋은 점이 있습니다.

Transliteração geuleohdamyeon wae nugunga Etsyeseo sa-eob-eul un-yeonghagilo seontaeghaess-eulkkayo? mullon geuleohgehamyeon myeoch gaji joh-eun jeom-i issseubnida.

EN Your organisation is full of people doing different things with data

KO 조직에서 각 사람다른 이유로 터를 활용합니다

Transliteração jojig-eseo gag salam-eun gaggi daleun iyulo deiteoleul hwal-yonghabnida

EN The art of looking effortless while doing impossible things

KO 가능한 일을하면서 힘들지 않게 보는 기술

Transliteração bulganeunghan il-eulhamyeonseo himdeul-iji anhge boneun gisul

EN The CEO role has been challenging and stressful, but I’ve spent my career doing things which have challenged me to the point of stress-related illness, and it feels like I am adapted to it

KO CEO의 역은 도전적고 스트레스가 많았지 만, 스트레스 관련 질병에 르기까지 저에게 도전해온 일을 저의 경력에 보냈습니다

Transliteração CEOui yeoghal-eun dojeonjeog-igo seuteuleseuga manh-assji man, seuteuleseu gwanlyeon jilbyeong-e ileugikkaji jeoege dojeonhaeon il-eul jeoui gyeonglyeog-e bonaessseubnida

EN Have you been doing amazing things with Camo? We would love to hear about it!

KO Camo와 함께 놀라운 일을 하셨나요? 우리는 그것에 대해 듣고 싶습니다!

Transliteração Camowa hamkke nollaun il-eul hasyeossnayo? ulineun geugeos-e daehae deudgo sipseubnida!

EN Enjoy the children's pace first, together! With the goal of doing it, I myself am learning various things.

KO 들의 속도를 제일로 함께 즐긴다! 을 목표로 자신도 여러 가지 일을 배우면서하고 있습니다.

Transliteração aideul-ui sogdoleul jeillo hamkke jeulginda! eul mogpyolo jasindo yeoleo gaji il-eul baeumyeonseohago issseubnida.

EN People in LA are doing incredible things and it’s hard for that not to rub off

KO LA의 사람들은 믿을 일을 해내고 있으며, 런 일 일어나지 않기도 쉽지 않습니다

Transliteração LAui salamdeul-eun mid-eul su eobsneun il-eul haenaego iss-eumyeo, geuleon il-i il-eonaji anhgido swibji anhseubnida

EN You can fly faster and farther by doing things more efficiently

KO 욱 효율적인 방식으로 빠르고 멀리 비행할 수 있습니다

Transliteração deoug hyoyuljeog-in bangsig-eulo deo ppaleugo deo meolli bihaenghal su issseubnida

EN Guillermo made a big impact by doing small things, like changing out all of the light bulbs in his home for new LED bulbs. Find out what you can do!

KO Guillermo 가정의 모든 전구를 새로운 LED 전구로 교체하는같은 작은 일들을 실천하면서 큰 영향을 주고 있습니다. 여러분이 할 수 있는 것을 찾아보세요!

Transliteração Guillermoneun gajeong-ui modeun jeonguleul saeloun LED jeongulo gyochehaneun geos gat-eun jag-eun ildeul-eul silcheonhamyeonseo keun yeonghyang-eul jugo issseubnida. yeoleobun-i hal su issneun geos-eul chaj-aboseyo!

EN An XC team bent on doing things differently, the Santa Cruz HtSQD comprises three riders with three distinct styles – each with ambitions of their own.

KO 통념을 깨고 색다른 길을 개척해나가 XC 팀인 산타크루스 HtSQD 서로 다른 개성적인 스타일과 자의 원대한 목표를 품은 세 명의 라로 구성되어 있습니다.

Transliteração tongnyeom-eul kkaego saegdaleun gil-eul gaecheoghaenaganeun XC tim-in santakeuluseu HtSQDneun seolo daleun gaeseongjeog-in seutailgwa gagjaui wondaehan mogpyoleul pum-eun se myeong-ui laideolo guseongdoeeo issseubnida.

EN Enjoy the children's pace first, together! With the goal of doing it, I myself am learning various things.

KO 들의 속도를 제일로 함께 즐긴다! 을 목표로 자신도 여러 가지 일을 배우면서하고 있습니다.

Transliteração aideul-ui sogdoleul jeillo hamkke jeulginda! eul mogpyolo jasindo yeoleo gaji il-eul baeumyeonseohago issseubnida.

EN In addition, here are a few things that Atlassian is committed to doing to ensure our compliance with GDPR and that of our customers: 

KO 다음외에도 Atlassian에서 GDPR의 준수 및 고객의 GDPR 준를 보장하기 위해 노력하고 있는 몇 가지를 사항입니다.

Transliteração da-eum-eun ioeedo Atlassian-eseo GDPRui junsu mich gogaeg-ui GDPR junsuleul bojanghagi wihae nolyeoghago issneun myeoch gajileul sahang-ibnida.

inglêscoreano
gdprgdpr

EN The CEO role has been challenging and stressful, but I’ve spent my career doing things which have challenged me to the point of stress-related illness, and it feels like I am adapted to it

KO CEO의 역은 도전적고 스트레스가 많았지 만, 스트레스 관련 질병에 르기까지 저에게 도전해온 일을 저의 경력에 보냈습니다

Transliteração CEOui yeoghal-eun dojeonjeog-igo seuteuleseuga manh-assji man, seuteuleseu gwanlyeon jilbyeong-e ileugikkaji jeoege dojeonhaeon il-eul jeoui gyeonglyeog-e bonaessseubnida

EN Have you been doing amazing things with Camo? We would love to hear about it!

KO Camo와 함께 놀라운 일을 하셨나요? 우리는 그것에 대해 듣고 싶습니다!

Transliteração Camowa hamkke nollaun il-eul hasyeossnayo? ulineun geugeos-e daehae deudgo sipseubnida!

EN 8. Do you use streaming video as a way to avoid other activities, including being productive, or doing other things you usually love to do?

KO 8. 생산적인 일을 하거나 평소 좋아하는 일을 하는다른 활동을 피하기 위해 스트리밍 비디오를 사용합니까?

Transliteração 8. saengsanjeog-in il-eul hageona pyeongso joh-ahaneun il-eul haneun deung daleun hwaldong-eul pihagi wihae seuteuliming bidioleul sayonghabnikka?

EN There isn’t one best way of doing things. We like to explore new ideas and try new techniques. We play seriously.

KO 무언가를 가장 잘 하는 데는 한 가지 방식만 있는 것은 아닙니다. 우리는 새로운디어를 찾고, 새로운 기술을 시도해봅니다. 진지하게 활동을 행하죠.

Transliteração mueongaleul gajang jal haneun deeneun han gaji bangsigman issneun geos-eun anibnida. ulineun saeloun aidieoleul chajgo, saeloun gisul-eul sidohaebobnida. jinjihage ileohan hwaldong-eul suhaenghajyo.

EN Learn which companies are doing it right.

KO 어떤 회사가 제대로 하고 있는지 알아보세요.

Transliteração eotteon hoesaga jedaelo hago issneunji al-aboseyo.

EN One of the most important parts of this journey is assembling the right team and doing so as early as possible

KO 여정의 가장 중요한 부분 중 하나는 알맞은 팀을 최대한 빨리 구성하는 것입니다

Transliteração i yeojeong-ui gajang jung-yohan bubun jung hananeun almaj-eun tim-eul choedaehan ppalli guseonghaneun geos-ibnida

EN Get a head start defending against today’s biggest threats with our knowledge of what attackers are doing right now

KO 공격자에 대해 Mandiant가 가진 정보통해 최근 가장 위협적인 공격에 대한 방어 체계를 앞서 구축하십시오

Transliteração gong-gyeogja-e daehae Mandiantga gajin jeongboleul tonghae choegeun gajang wihyeobjeog-in gong-gyeog-e daehan bang-eo chegyeleul apseo guchughasibsio

EN It's about genuinely caring about your privacy and doing right by you and your data.

KO 진정으로 여러분의 개인정보터에 신경을 쓰고 있습니다.

Transliteração jinjeong-eulo yeoleobun-ui gaeinjeongbowa deiteoe singyeong-eul sseugo issseubnida.

EN It's about genuinely caring about your privacy and doing right by you and your data.

KO 진정으로 여러분의 개인정보터에 신경을 쓰고 있습니다.

Transliteração jinjeong-eulo yeoleobun-ui gaeinjeongbowa deiteoe singyeong-eul sseugo issseubnida.

EN Learn which companies are doing it right.

KO 어떤 회사가 제대로 하고 있는지 알아보세요.

Transliteração eotteon hoesaga jedaelo hago issneunji al-aboseyo.

EN One of the most important parts of this journey is assembling the right team and doing so as early as possible

KO 여정의 가장 중요한 부분 중 하나는 알맞은 팀을 최대한 빨리 구성하는 것입니다

Transliteração i yeojeong-ui gajang jung-yohan bubun jung hananeun almaj-eun tim-eul choedaehan ppalli guseonghaneun geos-ibnida

EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement

KO 애자일을 올바르게 하는 열쇠 지속적인 개선의 사고 방식을 하는 것입니다

Transliteração aejail-eul olbaleuge suhaenghaneun yeolsoeneun jisogjeog-in gaeseon-ui sago bangsig-eul suyonghaneun geos-ibnida

EN It's about genuinely caring about your privacy and doing right by you and your data.

KO 진정으로 여러분의 개인정보터에 신경을 쓰고 있습니다.

Transliteração jinjeong-eulo yeoleobun-ui gaeinjeongbowa deiteoe singyeong-eul sseugo issseubnida.

EN Doing it right is what matters the most.

KO 제대로 하는이 가장 중요합니다.

Transliteração jedaelo haneun geos-i gajang jung-yohabnida.

EN Confluent is at the core of everything we're doing right now

KO Confluent대한 커넥터 포트폴리오를 통해 당사 터의 중심 동로가 되었을 뿐만 아니라, 많은 사용 사례를 위 스트리밍 변환 엔진으로 빠르게 자리매김하고 있습니다

Transliteração Confluentneun bangdaehan keonegteo poteupollioleul tonghae dangsa deiteoui jungsim idongloga doeeoss-eul ppunman anila, sumanh-eun sayong salyeleul wihan seuteuliming byeonhwan enjin-eulo ppaleuge jalimaegimhago issseubnida

EN Suppose you're looking for the right ecommerce platform for your business, and you've already started doing some research. In that case, you'll likely know there's a fair amount to consider.?

KO 귀하의 비즈니스적합한 전자상거래 플랫폼을 찾고 있고 미 조사를 시작했다고 가정해 보겠습니다. 경우 고려해야 상당 금액이 있다 것을 알게 될 것입니다.…

Transliteração gwihaui bijeuniseue jeoghabhan jeonjasang-geolae peullaespom-eul chajgo issgo imi josaleul sijaghaessdago gajeonghae bogessseubnida. i gyeong-u golyeohaeya hal sangdanghan geum-aeg-i issdaneun geos-eul alge doel geos-ibnida.…

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

KO 검색 시간을 단축해 일을 완성하는 데 시간을 투자할 수 있습니다. 업무를 정리하고, 문서를 생성하고, 모든 것에 대한 논의도 곳에서 행하세요.

Transliteração geomsaeg sigan-eul danchughae il-eul wanseonghaneun de sigan-eul deo tujahal su issseubnida. eobmuleul jeonglihago, munseoleul saengseonghago, modeun geos-e daehan non-uido han gos-eseo suhaenghaseyo.

EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

KO 자료를 찾아 헤매지 말고 업무를 완료하세요. 업무를 정리하고 문서를 만들고 모든 한곳에서 논의하세요.

Transliteração jalyoleul chaj-a hemaeji malgo eobmuleul wanlyohaseyo. eobmuleul jeonglihago munseoleul mandeulgo modeun hangos-eseo non-uihaseyo.

Mostrando 50 de 50 traduções