EN This refers especially to knives with a blade which can be fixed with one hand (one-hand knives) or fixed knives with a blade length of over 12 cm.
"one hand knives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
one | 가능한 가장 각 같은 경우 계정 그 그룹 내 는 다른 다양한 다음 당신은 당신의 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 만들기 많은 몇 모두 모든 및 보안 새로운 생성 서비스 수 쉽게 없습니다 여러 우리는 의해 이 이상 있는 있다 전체 제품 중요한 추가 큰 통해 팀 하나 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 |
hand | 손 손가락 왼쪽 |
EN This refers especially to knives with a blade which can be fixed with one hand (one-hand knives) or fixed knives with a blade length of over 12 cm.
KO 특히 한 손으로 고정할 수 있는 블레이드를 장착한 나이프(한 손용 나이프) 또는 블레이드 길이가 12cm 이상인 고정 나이프에 해당합니다.
Transliteração teughi han son-eulo gojeonghal su issneun beulleideuleul jangchaghan naipeu(han son-yong naipeu) ttoneun beulleideu gil-iga 12cm isang-in gojeong naipeue haedanghabnida.
EN The majority of Victorinox products ? the Swiss Army Knives, Household and Professional Knives, Watches and Fragrances ? are manufactured in Switzerland.
KO Swiss Army Knives와 가정용 & 전문가용 나이프, 시계, 향수 등 Victorinox 제품 대부분은 스위스에서 생산합니다.
Transliteração Swiss Army Knives-wa gajeong-yong & jeonmungayong naipeu, sigye, hyangsu deung Victorinox jepum daebubun-eun seuwiseueseo saengsanhabnida.
EN The majority of Victorinox products ? the Swiss Army Knives, Household and Professional Knives, Watches and Fragrances ? are manufactured in Switzerland.
KO Swiss Army Knives와 가정용 & 전문가용 나이프, 시계, 향수 등 Victorinox 제품 대부분은 스위스에서 생산합니다.
Transliteração Swiss Army Knives-wa gajeong-yong & jeonmungayong naipeu, sigye, hyangsu deung Victorinox jepum daebubun-eun seuwiseueseo saengsanhabnida.
EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment
KO 날카로운 셰프 나이프, 좋은 채소와 토마토용 나이프, 훌륭한 스테이크 나이프 세트 정도만 있으면 필요한 기본 장비는 알차게 모두 갖춘 셈입니다
Transliteração nalkaloun syepeu naipeu, joh-eun chaesowa tomatoyong naipeu, hullyunghan seuteikeu naipeu seteu jeongdoman iss-eumyeon pil-yohan gibon jangbineun alchage modu gajchun sem-ibnida
EN The majority of Victorinox products ? the Swiss Army Knives, Household and Professional Knives, Watches and Fragrances ? are manufactured in Switzerland.
KO Swiss Army Knives와 가정용 & 전문가용 나이프, 시계, 향수 등 Victorinox 제품 대부분은 스위스에서 생산합니다.
Transliteração Swiss Army Knives-wa gajeong-yong & jeonmungayong naipeu, sigye, hyangsu deung Victorinox jepum daebubun-eun seuwiseueseo saengsanhabnida.
EN Before this date, the logo was used on our knives, but we also produced knives without the logo and these were sold at a reduced price, as it was considered that less craftsmanship was involved!
KO 이 전에는 나이프에 로고가 사용되거나 로고 없이 생산하기도 했으며, 로고가 없는 것은 기술이 덜 들어간 것으로 여겨 할인가에 판매되었습니다!
Transliteração i jeon-eneun naipeue logoga sayongdoegeona logo eobs-i saengsanhagido haess-eumyeo, logoga eobsneun geos-eun gisul-i deol deul-eogan geos-eulo yeogyeo hal-inga-e panmaedoeeossseubnida!
EN Male hand touching a golden wheat ear in the wheat field. Young man's hand moving through wheat field. Boy's hand touching wheat during sunset. Slow motion. 4k footage.
KO 수컷 손이 밀밭에 있는 황금밀 귀를 만지고 젊은 남자의 손이 밀밭을 지나가고 있다.해가 지는 동안 소년의 손이 밀을 만지고 있었다.느린 동작4K 푸티지
Transliteração sukeos son-i milbat-e issneun hwang-geummil gwileul manjigo jeolm-eun namjaui son-i milbat-eul jinagago issda.haega jineun dong-an sonyeon-ui son-i mil-eul manjigo iss-eossda.neulin dongjag4K putiji
EN By clicking the hand symbols in the flowkey player, you can choose to practice the right hand, left hand or both hands together once you're feeling confident!
KO flowkey 플레이어의 손 아이콘을 클릭하면 왼손, 오른손을 구분하여 연습할 수 있으며, 자신감이 어느 정도 붙으면 양손 연습을 시작할 수 있습니다.
Transliteração flowkey peulleieoui son aikon-eul keullighamyeon oenson, oleunson-eul gubunhayeo yeonseubhal su iss-eumyeo, jasingam-i eoneu jeongdo but-eumyeon yangson yeonseub-eul sijaghal su issseubnida.
EN By clicking the hand symbols in the flowkey player, you can choose to practice the right hand, left hand or both hands together once you're feeling confident!
KO flowkey 플레이어의 손 아이콘을 클릭하면 왼손, 오른손을 구분하여 연습할 수 있으며, 자신감이 어느 정도 붙으면 양손 연습을 시작할 수 있습니다.
Transliteração flowkey peulleieoui son aikon-eul keullighamyeon oenson, oleunson-eul gubunhayeo yeonseubhal su iss-eumyeo, jasingam-i eoneu jeongdo but-eumyeon yangson yeonseub-eul sijaghal su issseubnida.
EN Although the many tools are undoubtedly one of the attractions of our pocket knives, opening more than one at a time risks injury so be sure to close one tool before opening the next.
KO Victorinox 포켓 나이프 중 매력적인 도구가 참으로 많지만, 한 번에 하나 이상을 사용하는 것은 부상의 위험이 있으므로 다음 도구를 열기 전에 사용하던 도구를 닫도록 해야 합니다.
Transliteração Victorinox pokes naipeu jung maelyeogjeog-in doguga cham-eulo manhjiman, han beon-e hana isang-eul sayonghaneun geos-eun busang-ui wiheom-i iss-eumeulo da-eum doguleul yeolgi jeon-e sayonghadeon doguleul daddolog haeya habnida.
EN In addition, forged knives tend to be heavier, giving a great weight and balance in the hand
KO 이와 더불어 단조 나이프는 무거운 편이기 때문에 손에 잡았을 때 무게감과 균형을 느낄 수 있습니다
Transliteração iwa deobul-eo danjo naipeuneun mugeoun pyeon-igi ttaemun-e son-e jab-ass-eul ttae mugegamgwa gyunhyeong-eul neukkil su issseubnida
EN We would however recommend that you wash all large knives by hand, regardless of whether they have wood or synthetic handles
KO 다만 라지 사이즈 나이프는 핸들 소재가 우드든 합성이든 관계없이 모두 손으로 세척하시기를 권장합니다
Transliteração daman laji saijeu naipeuneun haendeul sojaega udeudeun habseong-ideun gwangyeeobs-i modu son-eulo secheoghasigileul gwonjanghabnida
EN Washing by hand can also help to keep the knives sharper longer, since the process is gentler on the blade
KO 손으로 설거지하면 세척 과정이 블레이드에 무리를 주지 않기 때문에 나이프의 날카로움을 더 오래 유지하도록 도와줍니다
Transliteração son-eulo seolgeojihamyeon secheog gwajeong-i beulleideue mulileul juji anhgi ttaemun-e naipeuui nalkaloum-eul deo olae yujihadolog dowajubnida
EN Hand Cannon — Originally found as a hidden weapon in the Campaign and introduced to Multiplayer in Season Four, the Hand Cannon joins Zombies as one of Season Six’s Support Weapons
KO 핸드 캐논 —시즌 4 멀티플레이어에서 도입되었고 캠페인에서 숨겨진 무기로 발견되었던 핸드 캐논은 시즌 6의 지원 무기 중 하나로 좀비 모드에 합류합니다
Transliteração haendeu kaenon —sijeun 4 meoltipeulleieoeseo doibdoeeossgo kaempein-eseo sumgyeojin mugilo balgyeondoeeossdeon haendeu kaenon-eun sijeun 6ui jiwon mugi jung hanalo jombi modeue hablyuhabnida
EN With one hand on the Mounting Plate, use your other hand to pull the end of tape along the wall
KO 한 손으로 장착 플레이트를 잡으면서 다른 한 손으로 벽을 따라 테이프의 끝부분을 잡아당깁니다
Transliteração han son-eulo jangchag peulleiteuleul jab-eumyeonseo daleun han son-eulo byeog-eul ttala teipeuui kkeutbubun-eul jab-adang-gibnida
EN With one hand on the Light Panels, use your other hand to pull the ends of tape along the wall
KO 한 손으로 라이트 패널을 잡으면서 다른 한 손으로 벽을 따라 테이프의 끝부분을 잡아당깁니다
Transliteração han son-eulo laiteu paeneol-eul jab-eumyeonseo daleun han son-eulo byeog-eul ttala teipeuui kkeutbubun-eul jab-adang-gibnida
EN On the one hand, the KYC process is an option to protect traders and investors, while on the other hand, AML and KYC policies are mandatory to get a license
KO KYC 과정은 한편으로 트레이더와 투자자를 보호하기 위한 옵션이고, 다른 한 편으로는 AML과 KYC 정책은 라이선스 취득을 위한 필수 단계이기도 합니다
Transliteração KYC gwajeong-eun hanpyeon-eulo teuleideowa tujajaleul bohohagi wihan obsyeon-igo, daleun han pyeon-euloneun AMLgwa KYC jeongchaeg-eun laiseonseu chwideug-eul wihan pilsu dangyeigido habnida
inglês | coreano |
---|---|
kyc | kyc |
EN With one hand on the Mounting Plate, use your other hand to pull the end of tape along the wall
KO 한 손으로 장착 플레이트를 잡으면서 다른 한 손으로 벽을 따라 테이프의 끝부분을 잡아당깁니다
Transliteração han son-eulo jangchag peulleiteuleul jab-eumyeonseo daleun han son-eulo byeog-eul ttala teipeuui kkeutbubun-eul jab-adang-gibnida
EN The Website is made available for general information purposes about the Services on the one hand, and for use of the Services on the other hand
KO 웹사이트는 한편으로는 서비스에 대한 일반적 정보를 제공하는 목적으로 제공되며, 다른 한편으로는 서비스 이용을 위해 제공됩니다
Transliteração websaiteuneun hanpyeon-euloneun seobiseue daehan ilbanjeog jeongboleul jegonghaneun mogjeog-eulo jegongdoemyeo, daleun hanpyeon-euloneun seobiseu iyong-eul wihae jegongdoebnida
EN We appreciate your interest in our Swiss Army Knives. Our range is extensive and accommodates most requests.For technical reasons, we do not offer special one-off productions!
KO Swiss Army Knives에 관심을 가져주셔서 감사합니다. 폭넓은 Victorinox 시리즈는 많은 요청을 수용하고 있습니다.기술상의 이유로 특별한 단일 생산은 하지 않습니다!
Transliteração Swiss Army Knives-e gwansim-eul gajyeojusyeoseo gamsahabnida. pogneolb-eun Victorinox silijeuneun manh-eun yocheong-eul suyonghago issseubnida.gisulsang-ui iyulo teugbyeolhan dan-il saengsan-eun haji anhseubnida!
EN Working at Victorinox is an opportunity to be part of one of the most trusted and recognized brands across Swiss Army Knives, Cutlery, Watches, Travel Gear and Fragrances.
KO Victorinox에서 일하는 것은 Swiss Army Knives, 커트러리, 시계, 트래블 기어, 향수 분야에 있어 가장 신뢰받고 인정받는 브랜드의 일원이 될 수 있는 기회입니다.
Transliteração Victorinoxeseo ilhaneun geos-eun Swiss Army Knives, keoteuleoli, sigye, teulaebeul gieo, hyangsu bun-ya-e iss-eo gajang sinloebadgo injeongbadneun beulaendeuui il-won-i doel su issneun gihoeibnida.
EN Closeup shot of an Indian female's hand decorating floral rangoli with a Diya. Hand of a woman lighting up a beautiful oil lamp placed in the center of a colorful rangoli - Diwali festival
KO 인도 여성의 손으로 장식한 꽃방랑이를 디야로 찍은 사진입니다. 다채로운 랑골리-디왈리 축제의 중심에 놓인 아름다운 오일 램프를 조명하는 한 여성의 손
Transliteração indo yeoseong-ui son-eulo jangsighan kkochbanglang-ileul diyalo jjig-eun sajin-ibnida. dachaeloun lang-golli-diwalli chugje-ui jungsim-e noh-in aleumdaun oil laempeuleul jomyeonghaneun han yeoseong-ui son
EN Indian female's hand making rangoli on the floor for Diwali/Dipavali festival . Hand of a woman with mehndi/tattoo drawing Indian art using colorful flower petals for Diwali celebrations in India
KO 인도 여성의 손 메이킹 랑골리는 디왈리/디파발리 축제를 위해 바닥에 있습니다. 인도의 디왈리 축제를 위해 다채로운 꽃잎을 사용하여 인도 예술작품을 그리는 한 여성의 손
Transliteração indo yeoseong-ui son meiking lang-gollineun diwalli/dipaballi chugjeleul wihae badag-e issseubnida. indoui diwalli chugjeleul wihae dachaeloun kkoch-ip-eul sayonghayeo indo yesuljagpum-eul geulineun han yeoseong-ui son
EN Hand Drawn Liquid Transitions 24 fps motion graphics package features 4K resolution animation pack of hand drawn dynamic and fun liquid transitions with alpha channel. Easy to use and customize.
KO 손으로 그린 액체 변환 24fps 동작 그래픽 패키지는 4K 해상도 애니메이션 팩, 알파 채널이 포함된 동적 및 재미있는 액체 전환 기능을 제공합니다.사용하기 쉽고 사용자 지정
Transliteração son-eulo geulin aegche byeonhwan 24fps dongjag geulaepig paekijineun 4K haesangdo aenimeisyeon paeg, alpa chaeneol-i pohamdoen dongjeog mich jaemiissneun aegche jeonhwan gineung-eul jegonghabnida.sayonghagi swibgo sayongja jijeong
EN farmer hand. man farmer working in the field inspects the crop wheat germ natural a farming. business agriculture harvesting concept. farmer hand touches green wheat crop germ agriculture industry.
KO 사려 깊은 농부의 초상화가 카메라를 바라본다. 시니어 파머 느린 동작입니다. 턱수염을 기른 백인 잘생긴 젊은이가 카메라를 향해 미소를 짓고
Transliteração salyeo gip-eun nongbuui chosanghwaga kamelaleul balabonda. sinieo pameo neulin dongjag-ibnida. teogsuyeom-eul gileun baeg-in jalsaeng-gin jeolm-eun-iga kamelaleul hyanghae misoleul jisgo
EN Side view. Hand of girl using smartphone in the living room at home, typing message. Close-up of young women hand
KO 측면집 거실에서 스마트폰 들고 있는 소녀의 손에는 메시지가 적혀 있다.젊은 여성 손
Transliteração cheugmyeonjib geosil-eseo seumateupon deulgo issneun sonyeoui son-eneun mesijiga jeoghyeo issda.jeolm-eun yeoseong son
EN The hand of a farmer, male worker touches the green leaves of wheat. Growing organic food in the countryside. Hand farmer on wheat sprouts. Farmer in a green wheat field inspects the harvest
KO 농부의 손, 남성 노동자는 밀의 푸른 잎에 손을 대었다. 시골 지역에서 유기농 친환경 제품을 재배하고 있습니다.
Transliteração nongbuui son, namseong nodongjaneun mil-ui puleun ip-e son-eul daeeossda. sigol jiyeog-eseo yuginong chinhwangyeong jepum-eul jaebaehago issseubnida.
EN agriculture environmental protection. farmer hand touches pouring sunflower plants low on black soil. farmer hand checks the crop in agriculture. planet protect eco concept
KO 항공 영화관 클립: 일몰 동안 밀밭을 비행하는 드론. 드론은 노란 밀밭 위로 날아다닌다. 밀밭의 아름다운 여름철 풍경. 농장 휘트필드의 위쪽 전망.
Transliteração hang-gong yeonghwagwan keullib: ilmol dong-an milbat-eul bihaenghaneun deulon. deulon-eun nolan milbat wilo nal-adaninda. milbat-ui aleumdaun yeoleumcheol pung-gyeong. nongjang hwiteupildeuui wijjog jeonmang.
EN agriculture corn. environmental protection. man farmer a hand touches pouring corn plants low on black soil. farmer hand checks the crop in agriculture. planet protect eco agriculture concept
KO 농부는 붉은 커피콩을 들고 있다. 농부들은 커피콩을 수확하고, 커피트리 재배지, 베트남, 아시아. 아시아에서 농사를 짓는 진짜 비디오. 커피작물.
Transliteração nongbuneun bulg-eun keopikong-eul deulgo issda. nongbudeul-eun keopikong-eul suhwaghago, keopiteuli jaebaeji, beteunam, asia. asia-eseo nongsaleul jisneun jinjja bidio. keopijagmul.
EN hand hand hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning ok
KO 손 동작 손 손 언어 손가락 몸짓 이모티콘 좋아 좋아 손 이모티콘 좋아 손 클립 아트 좋아 제스처
Transliteração son dongjag son son eon-eo songalag momjis imotikon joh-a joh-a son imotikon joh-a son keullib ateu joh-a jeseucheo
EN hand hand hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning ok
KO 손 동작 손 손 언어 손가락 몸짓 이모티콘 좋아 좋아 손 이모티콘 좋아 손 클립 아트 좋아 제스처
Transliteração son dongjag son son eon-eo songalag momjis imotikon joh-a joh-a son imotikon joh-a son keullib ateu joh-a jeseucheo
EN hand hand hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning ok
KO 손 동작 손 손 언어 손가락 몸짓 이모티콘 좋아 좋아 손 이모티콘 좋아 손 클립 아트 좋아 제스처
Transliteração son dongjag son son eon-eo songalag momjis imotikon joh-a joh-a son imotikon joh-a son keullib ateu joh-a jeseucheo
EN hand hand hands and gestures healthcare and medical cleaning hygiene gesture washing finger business and finance
KO 몸짓 손 동작 이모티콘 좋아 좋아 손 이모티콘 좋아 손 클립 아트 좋아 제스처 좋아, 이모 지 좋은 확인 클립 아트
Transliteração momjis son dongjag imotikon joh-a joh-a son imotikon joh-a son keullib ateu joh-a jeseucheo joh-a, imo ji joh-eun hwag-in keullib ateu
EN We will work hand-in-hand with your developers to mitigate risks on your first in-house development
KO 당사는 귀사의 첫 번째 사내 개발에 대한 위험을 완화하기 위해 귀사 개발자와 협력할 것입니다.
Transliteração dangsaneun gwisaui cheos beonjjae sanae gaebal-e daehan wiheom-eul wanhwahagi wihae gwisa gaebaljawa hyeoblyeoghal geos-ibnida.
EN Monday: Learn the first section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands.
KO 월요일: 첫 번째 섹션을 연습한다. 오른손 파트, 왼손 파트를 각각 5분씩 연습한 후, 양손으로 5분간 연습한다.
Transliteração wol-yoil: cheos beonjjae segsyeon-eul yeonseubhanda. oleunson pateu, oenson pateuleul gaggag 5bunssig yeonseubhan hu, yangson-eulo 5bungan yeonseubhanda.
EN Tuesday: Learn the second section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing both sections together.
KO 화요일: 두 번째 섹션을 연습한다. 오른손 파트, 왼손 파트를 각각 5분씩 연습한 후, 양손으로 5분간 연습한다. 지난 날 익힌 첫 번째 섹션과 이어서 5분간 연주해 본다.
Transliteração hwayoil: du beonjjae segsyeon-eul yeonseubhanda. oleunson pateu, oenson pateuleul gaggag 5bunssig yeonseubhan hu, yangson-eulo 5bungan yeonseubhanda. jinan nal ighin cheos beonjjae segsyeongwa ieoseo 5bungan yeonjuhae bonda.
EN Wednesday: Learn the third section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing all three sections together.
KO 수요일: 세 번째 섹션을 연습한다. 오른손 파트, 왼손 파트를 각각 5분씩 연습한 후, 양손으로 5분간 연습한다. 지난 이틀간 익힌 두 섹션과 이어서 5분간 연주해 본다.
Transliteração suyoil: se beonjjae segsyeon-eul yeonseubhanda. oleunson pateu, oenson pateuleul gaggag 5bunssig yeonseubhan hu, yangson-eulo 5bungan yeonseubhanda. jinan iteulgan ighin du segsyeongwa ieoseo 5bungan yeonjuhae bonda.
EN Judo is derived from jujitsu, the hand-to-hand combat technique of ancient samurai warriors. It involves throwing opponents to the floor and holding them in submission.
KO 유도는 고대 사무라이 전사의 백병전 전투 기술인 주짓수에서 유래했습니다. 유도는 상대를 바닥으로 메치는 기술과 서브미션 기술과 관련이 있습니다.
Transliteração yudoneun godae samulai jeonsaui baegbyeongjeon jeontu gisul-in jujis-sueseo yulaehaessseubnida. yudoneun sangdaeleul badag-eulo mechineun gisulgwa seobeumisyeon gisulgwa gwanlyeon-i issseubnida.
EN Vineyards and nature reserve go hand in hand here. Luc Mounir
KO 포도밭과 자연 보호 구역은 여기에서 상생합니다. Luc Mounir
Transliteração podobatgwa jayeon boho guyeog-eun yeogieseo sangsaenghabnida. Luc Mounir
EN Here, historic and modern means of transportation go hand in hand
KO 전통적인 교통수단과 현대적인 탈 거리가 함께 다닌다
Transliteração jeontongjeog-in gyotongsudangwa hyeondaejeog-in tal geoliga hamkke daninda
EN You may exit and re-enter the theme park on the same day (weekdays/weekends). *For annual passport holder, you may re-enter by showing the re-entry hand stamp instead of annual passport. Hence, kindly ask for the hand stamp at the exit upon leaving.
KO 재입장이 가능합니다. 재입장을 원하시는 경우, 출구에서 스탬프를 찍고 퇴장해주시기 바랍니다. ※연간 패스포트 소지자의 재입장도 동일합니다.
Transliteração jaeibjang-i ganeunghabnida. jaeibjang-eul wonhasineun gyeong-u, chulgueseo seutaempeuleul jjiggo toejanghaejusigi balabnida. ※yeongan paeseupoteu sojijaui jaeibjangdo dong-ilhabnida.
EN When you succeed, we succeed. We work hand-in-hand with our partners.
KO 여러분이 성공을 거두었다면, 이는 저희도 같이 성공했음을 의미합니다. 저희는 항상 ‘함께’의 의미를 생각하고 나아갑니다.
Transliteração yeoleobun-i seong-gong-eul geodueossdamyeon, ineun jeohuido gat-i seong-gonghaess-eum-eul uimihabnida. jeohuineun hangsang ‘hamkke’ui uimileul saeng-gaghago naagabnida.
EN SCHOTT knows that outstanding quality, visual appeal and safety go hand in hand
KO SCHOTT는 뛰어난 품질, 시각적 매력 그리고 안전이 밀접하게 관련된다는 것을 잘 알고 있습니다
Transliteração SCHOTTneun ttwieonan pumjil, sigagjeog maelyeog geuligo anjeon-i miljeobhage gwanlyeondoendaneun geos-eul jal algo issseubnida
EN Because when the best people work hand in hand they can create outstanding products that shape our future.
KO 최고의 사람들이 함께 힘을 모아 일한다면, 우리의 미래를 만들어갈 뛰어난 제품을 만들 수 있기 때문입니다.
Transliteração choegoui salamdeul-i hamkke him-eul moa ilhandamyeon, uliui milaeleul mandeul-eogal ttwieonan jepum-eul mandeul su issgi ttaemun-ibnida.
EN The biggest improvment since switching to the D2 Industrials is definitely speed and reliability - which goes hand in hand
KO D2 industrial로 바꾼 뒤 가장 눈에 띄는 개선 사항은 스피드와 신뢰성이다
Transliteração D2 industriallo bakkun dwi gajang nun-e ttuineun gaeseon sahang-eun seupideuwa sinloeseong-ida
EN PADI and the AWARE Foundation work hand-in-hand to expand and build new conservation programs and courses addressing key ocean threats such as climate change, marine habitat loss and vulnerable species protection.
KO PADI와 AWARE 재단은 기후 변화, 해양 서식지 손실 및 취약한 종 보호와 같은 주요 해양 위협에 대처하는 새로운 보존 프로그램 및 코스를 확장하고 구축하기 위해 협력합니다.
Transliteração PADIwa AWARE jaedan-eun gihu byeonhwa, haeyang seosigji sonsil mich chwiyaghan jong bohowa gat-eun juyo haeyang wihyeob-e daecheohaneun saeloun bojon peulogeulaem mich koseuleul hwagjanghago guchughagi wihae hyeoblyeoghabnida.
EN In the future, man and machine will create great things hand in hand every day.
KO 미래에는 인간과 기계가 매일 손을 잡고 위대한 것을 창조 할 것입니다.
Transliteração milaeeneun ingangwa gigyega maeil son-eul jabgo widaehan geos-eul changjo hal geos-ibnida.
EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw-grip. The knuckles of this hand serve as a guide for the blade, helping you to chop quickly but with control and without the risk of slicing a fingertip!
KO 나이프를 잡지 않은 손의 손가락을 사용해 갈고리 모양으로 움켜쥡니다. 이 손으로 블레이드를 가이드하여 손가락 끝을 다치지 않고 빠르게 칼질을 할 수 있습니다!
Transliteração naipeuleul jabji anh-eun son-ui songalag-eul sayonghae galgoli moyang-eulo umkyeojwibnida. i son-eulo beulleideuleul gaideuhayeo songalag kkeut-eul dachiji anhgo ppaleuge kaljil-eul hal su issseubnida!
EN When a modern and a traditional style go hand-to-hand
KO 현대적이고 전통적인 스타일이 조화를 이룰 때
Transliteração hyeondaejeog-igo jeontongjeog-in seutail-i johwaleul ilul ttae
EN hand icon vector illustration hand gesture hands and gestures interface healthcare and medical finger
KO 손 동작 손 손 언어 손가락 몸짓 이모티콘 좋아 좋아 손 이모티콘 좋아 손 클립 아트 좋아 제스처
Transliteração son dongjag son son eon-eo songalag momjis imotikon joh-a joh-a son imotikon joh-a son keullib ateu joh-a jeseucheo
Mostrando 50 de 50 traduções