Traduzir "same day" para coreano

KO 1일차: 타히티 도착 후 누쿠히바행 항공편 탑승 ? 요트탑승 2일차: 누쿠히바 3일차: 우아후카 4일차: 히바오아 5일차: 우아포우 6일차: 누쿠히바 7일차: 타히티로 돌아오는 항공편 탑승

Transliteração 1ilcha: tahiti dochag hu nukuhibahaeng hang-gongpyeon tabseung ? yoteutabseung 2ilcha: nukuhiba 3ilcha: uahuka 4ilcha: hibaoa 5ilcha: uapou 6ilcha: nukuhiba 7ilcha: tahitilo dol-aoneun hang-gongpyeon tabseung

• 타히티 도착 후
• 항공편 탑승
• 요트탑승
• 누쿠히바
• 우아후카
• 히바오아
• 우아포우
• 타히티로 돌아오는 항공편

KO “동일한 로케이션, 동일한 모델, 동일한 스타일링과 메이크업 등 모두 같은 조건으로 촬영 시연을 하면 재밌겠다는 생각이 떠올랐어요

Transliteração “dong-ilhan lokeisyeon, dong-ilhan model, dong-ilhan seutailling-gwa meikeueob deung modu gat-eun jogeon-eulo chwal-yeong siyeon-eul hamyeon jaemissgessdaneun saeng-gag-i tteoollass-eoyo

• 동일한 로케이션
• 동일한 모델
• 동일한 스타일링과 메이크업
• 모두 같은 조건으로
• 시연을 하면 재밌겠다는
• 떠올랐어요

KO 기다림 없이, 시간 지체도 없이: 도시 내 당일 배송 서비스를 이용하시면 고객님이 거주하시는 도시 내 매장에서 원하시는 제품을 주문하시고, 당일 안에 집에서 받아보실 수 있습니다

Transliteração gidalim eobs-i, sigan jichedo eobs-i: dosi nae dang-il baesong seobiseuleul iyonghasimyeon gogaegnim-i geojuhasineun dosi nae maejang-eseo wonhasineun jepum-eul jumunhasigo, dang-il an-e jib-eseo bad-abosil su issseubnida

• 기다림 없이
• 시간 지체도 없이
• 도시 내 당일
• 서비스를 이용하시면 고객님이
• 도시 내 매장에서
• 제품을 주문하시고
• 당일 안에 집에서
• 있습니다

KO 1일차: 타히티 또는 모레아에서 요트 탑승 2일차: 모레아 3일차: 후아히네 4일 ? 5일차: 타하-라이아테아 6일차: 보라보라 7일차: 늦은 오후, 타히티행 항공편 탑승

Transliteração 1ilcha: tahiti ttoneun molea-eseo yoteu tabseung 2ilcha: molea 3ilcha: huahine 4il ? 5ilcha: taha-laiatea 6ilcha: bolabola 7ilcha: neuj-eun ohu, tahitihaeng hang-gongpyeon tabseung

• 타히티 또는 모레아에서
• 탑승
• 모레아
• 후아히네
• 타하-라이아테아
• 보라보라
• 늦은 오후
• 타히티행 항공편 탑승

KO 특정 회원과 정기적인 아웃리치 통화를 시도하고 설정할 수 있습니다. 매주 같은 날 같은 시간에 같은 사람에게 전화를 걸 수도 있습니다. 후원자와 일일 통화를 설정했을 수도 있습니다.

Transliteração teugjeong hoewongwa jeong-gijeog-in auslichi tonghwaleul sidohago seoljeonghal su issseubnida. maeju gat-eun nal gat-eun sigan-e gat-eun salam-ege jeonhwaleul geol sudo issseubnida. huwonjawa il-il tonghwaleul seoljeonghaess-eul sudo issseubnida.

• 특정 회원과 정기적인
• 통화를 시도하고 설정할
• 있습니다
• 매주 같은 날
• 시간에 같은 사람에게
• 걸 수도 있습니다
• 후원자와 일일 통화를
• 수도

KO 13시부터 21시까지 시간대에 당일 배송 당일 공사를 제공합니다.

Transliteração 13sibuteo 21sikkaji sigandaee dang-il baesong dang-il gongsaleul jegonghabnida.

• 시간대에 당일 배송
• 공사를

KO 13시부터 21시까지 시간대에 당일 배송 당일 공사를 제공합니다.

Transliteração 13sibuteo 21sikkaji sigandaee dang-il baesong dang-il gongsaleul jegonghabnida.

• 시간대에 당일 배송
• 공사를

KO '퍼블릭' 마라톤은 엘리트 대회에 같은 시각에 시작하지는 않지만, 에스탕게의 발언에 따르면 아마추어 선수들도 올림픽 마라톤과 같은 코스를 같은 조건으로 달릴 수 있게 됩니다.

Transliteração 'peobeullig' malaton-eun elliteu daehoee gat-eun sigag-e sijaghajineun anhjiman, eseutang-ge-ui bal-eon-e ttaleumyeon amachueo seonsudeuldo ollimpig malatongwa gat-eun koseuleul gat-eun jogeon-eulo dallil su issge doebnida.

• '퍼블릭' 마라톤은 엘리트
• 같은 시각에 시작하지는
• 에스탕게의 발언에 따르면
• 선수들도 올림픽 마라톤과
• 코스를 같은 조건으로
• 있게

KO 핵심에서 Hostwinds 클라우드 서버와 VPS는 동일합니다.이들은 동일한 기술 사양을 사용할 수 있고 동일한 기능을 사용할 수있는 동일한 제품입니다.

Transliteração haegsim-eseo Hostwinds keullaudeu seobeowa VPSneun dong-ilhabnida.ideul-eun dong-ilhan gisul sayang-eul sayonghal su issgo dong-ilhan gineung-eul sayonghal su-issneun dong-ilhan jepum-ibnida.

• 핵심에서 Hostwinds 클라우드
• VPS는
• 동일한 기술 사양을
• 있고 동일한 기능을
• 수있는 동일한

KO 동일한 상품, 동일한 가격, 동일한 서비스를 제공합니다! Charity Miles와 함께 걷고, 뛰고, 자전거 타기

Transliteração dong-ilhan sangpum, dong-ilhan gagyeog, dong-ilhan seobiseuleul jegonghabnida! Charity Miles-wa hamkke geodgo, ttwigo, jajeongeo tagi

• 동일한 상품
• 동일한 가격
• 동일한 서비스를 제공합니다
• Charity Miles와 함께
• 뛰고
• 자전거 타기

KO 같은 스태프, 같은 장비, 심지어 같은 세팅으로 계속 촬영할 수 있죠.

Transliteração gat-eun seutaepeu, gat-eun jangbi, simjieo gat-eun seting-eulo gyesog chwal-yeonghal su issjyo.

• 같은 스태프
• 같은 장비
• 심지어 같은 세팅으로

KO 핵심에서 Hostwinds 클라우드 서버와 VPS는 동일합니다.이들은 동일한 기술 사양을 사용할 수 있고 동일한 기능을 사용할 수있는 동일한 제품입니다.

Transliteração haegsim-eseo Hostwinds keullaudeu seobeowa VPSneun dong-ilhabnida.ideul-eun dong-ilhan gisul sayang-eul sayonghal su issgo dong-ilhan gineung-eul sayonghal su-issneun dong-ilhan jepum-ibnida.

• 핵심에서 Hostwinds 클라우드
• VPS는
• 동일한 기술 사양을
• 있고 동일한 기능을
• 수있는 동일한

KO 10. 같은 호텔에서의 연속 숙박(같은 날 체크아웃 및 체크인)은 1건의 숙박으로 간주합니다. 이 1일 숙박 상품은 [

Transliteração 10. gat-eun hotel-eseoui yeonsog sugbag(gat-eun nal chekeuaus mich chekeu-in)eun 1geon-ui sugbag-eulo ganjuhabnida. i 1il sugbag sangpum-eun [

• 같은 호텔에서의 연속
• 같은 날 체크아웃
• 체크인
• 은 숙박으로 간주합니다
• 이 숙박 상품은

KO 겨울을 사랑한다면 스위스의 산을 더 길게 즐겨볼 수 있다. 1일 티켓이나 멀티 데이 티켓을 사면 티켓 사용 전날 오후 3시부터 스키장의 산악 철도를 무료로 이용할 수 있다.

Transliteração gyeoul-eul salanghandamyeon seuwiseuui san-eul deo gilge jeulgyeobol su issda. 1il tikes-ina meolti dei tikes-eul samyeon tikes sayong jeonnal ohu 3sibuteo seukijang-ui san-ag cheoldoleul mulyolo iyonghal su issda.

• 겨울을 사랑한다면 스위스의
• 더 길게 즐겨볼
• 있다
• 티켓이나 멀티 데이
• 사면 티켓 사용
• 오후 스키장의 산악

KO 90일간 무제한으로 다음 과정의 2일 및 5일 가상 교육에 액세스할 수 있습니다.

Transliteração 90ilgan mujehan-eulo da-eum gwajeong-ui 2il mich 5il gasang gyoyug-e aegseseuhal su issseubnida.

• 무제한으로 다음 과정의
• 가상 교육에 액세스할

KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사례 건수를 해당일의 백신 미접종 인구 추계로 나눈 후 100,000을 곱하여 계산합니다.

Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun salye geonsuleul haedang-il-ui baegsin mijeobjong ingu chugyelo nanun hu 100,000eul gobhayeo gyesanhabnida.

• 발생율은 특정일의 이전
• 사례 건수를 해당일의
• 미접종 인구 추계로
• 후 곱하여

KO 100,000명당 백신접종자에서의 사례 발생율(16세 이상에 한함). 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사례 건수를 해당일의 백신접종 완료 인구 추계로 나눈 후 100,000을 곱하여 계산합니다.

Transliteração 100,000myeongdang baegsinjeobjongja-eseoui salye balsaeng-yul(16se isang-e hanham). balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun salye geonsuleul haedang-il-ui baegsinjeobjong wanlyo ingu chugyelo nanun hu 100,000eul gobhayeo gyesanhabnida.

• 백신접종자에서의 사례 발생율
• 이상에 한함
• 발생율은 특정일의 이전
• 사례 건수를 해당일의
• 완료 인구 추계로
• 후 곱하여

KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사망자수를 해당일의 백신 미접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.

Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun samangjasuleul haedang-il-ui baegsin mijeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.

• 발생율은 특정일의 이전
• 사망자수를 해당일의 백신
• 인구 추계로 나눈
• 곱하여

KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사망자수를 해당일의 백신 접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.

Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun samangjasuleul haedang-il-ui baegsin jeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.

• 발생율은 특정일의 이전
• 사망자수를 해당일의 백신
• 인구 추계로 나눈
• 곱하여

KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 입원환자수를 해당일의 백신 미접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.

Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun ib-wonhwanjasuleul haedang-il-ui baegsin mijeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.

• 발생율은 특정일의 이전
• 입원환자수를 해당일의 백신
• 인구 추계로 나눈
• 곱하여

KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 입원환자수를 해당일의 백신 접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.

Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun ib-wonhwanjasuleul haedang-il-ui baegsin jeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.

• 발생율은 특정일의 이전
• 입원환자수를 해당일의 백신
• 인구 추계로 나눈
• 곱하여

KO 자산 소유의 기간을 결정하려면, 일반적으로 그 자신을 취득한 다음 날부터 그 자산을 처분한 당일까지를 계산하십시오.

Transliteração jasan soyuui gigan-eul gyeoljeonghalyeomyeon, ilbanjeog-eulo geu jasin-eul chwideughan da-eum nalbuteo geu jasan-eul cheobunhan dang-ilkkajileul gyesanhasibsio.

• 자산 소유의 기간을
• 일반적으로 그 자신을
• 다음 날부터 그
• 처분한 당일까지를

KO 광고 관리자에서 전환 기간을 선택하지 않은 경우 1일 조회, 30일 참여도, 30일 클릭 데이터가 표시됩니다

Transliteração gwang-go gwanlija-eseo jeonhwan gigan-eul seontaeghaji anh-eun gyeong-u 1il johoe, 30il cham-yeodo, 30il keullig deiteoga pyosidoebnida

• 광고 관리자에서 전환
• 선택하지 않은 경우
• 참여도
• 클릭 데이터가 표시됩니다

KO 예를 들어 누군가 최근 30일 동안 핀을 조회 또는 클릭하거나 핀에 참여한 후 일어난 구매를 확인하고 싶은 경우, 30일 조회, 30일 참여도, 30일 클릭 전환 기간을 선택하면 됩니다

Transliteração yeleul deul-eo nugunga choegeun 30il dong-an pin-eul johoe ttoneun keullighageona pin-e cham-yeohan hu il-eonan gumaeleul hwag-inhago sip-eun gyeong-u, 30il johoe, 30il cham-yeodo, 30il keullig jeonhwan gigan-eul seontaeghamyeon doebnida

• 예를 들어 누군가
• 동안 핀을 조회
• 클릭하거나 핀에 참여한
• 일어난 구매를 확인하고
• 경우
• 조회
• 참여도
• 클릭 전환 기간을
• 됩니다

KO API를 사용하면 모든 앱에서 동일한 형식의 메시징 데이터를 제공하여 동일한 코드 기반을 사용하여 iMessage, SMS, WhatsApp 또는 WeChat 데이터를 수집 할 수 있습니다.

Transliteração APIleul sayonghamyeon modeun aeb-eseo dong-ilhan hyeongsig-ui mesijing deiteoleul jegonghayeo dong-ilhan kodeu giban-eul sayonghayeo iMessage, SMS, WhatsApp ttoneun WeChat deiteoleul sujib hal su issseubnida.

• API를 사용하면 모든
• 동일한 형식의 메시징
• 제공하여 동일한 코드
• 사용하여 iMessage
• SMS
• WhatsApp 또는 WeChat

KO 팀이 추진하는 소프트웨어 프로젝트 기간 동안 여러 팀원이 동시에 동일한 소스 코드 파일을 변경해야 하는 경우가 있을 수 있습니다

Transliteração tim-i chujinhaneun sopeuteuweeo peulojegteu gigan dong-an yeoleo tim-won-i dongsie dong-ilhan soseu kodeu pail-eul byeongyeonghaeya haneun gyeong-uga iss-eul su issseubnida

• 팀이 추진하는 소프트웨어
• 기간 동안 여러
• 동시에 동일한 소스
• 파일을 변경해야 하는
• 있을 수 있습니다

KO 동일한 시청자가 동일한 브라우저 세션에서 여러 번 발생시킨 노출수와 조회수는 (Vimeo 플레이어를 사용할 때와는 다르게) 집계되지 않습니다.

Transliteração dong-ilhan sicheongjaga dong-ilhan beulaujeo sesyeon-eseo yeoleo beon balsaengsikin nochulsuwa johoesuneun (Vimeo peulleieoleul sayonghal ttaewaneun daleuge) jibgyedoeji anhseubnida.

• 동일한 시청자가 동일한
• 세션에서 여러 번
• 노출수와 조회수는
• Vimeo 플레이어를 사용할
• 다르게
• 집계되지

KO Lion은 동일한 환경에서 모든 팀원이 동일한 수준을 빠르게 갖출 수 있도록 맞춤 교육을 제공할 파트너가 필요했습니다.

Transliteração Lion-eun dong-ilhan hwangyeong-eseo modeun tim-won-i dong-ilhan sujun-eul ppaleuge gajchul su issdolog majchum gyoyug-eul jegonghal pateuneoga pil-yohaessseubnida.

• Lion은 동일한 환경에서
• 팀원이 동일한 수준을
• 갖출 수 있도록
• 교육을 제공할 파트너가

KO 프로젝트의 일관성을 유지하려면 항상 동일한 스타일과 동일한 두께의 선으로 작성된 유사한 느낌의 아이콘을 사용하는 것이 매우 중요합니다. Flaticon을 활용해 쉽게 일관성을 유지하세요.

Transliteração peulojegteuui ilgwanseong-eul yujihalyeomyeon hangsang dong-ilhan seutailgwa dong-ilhan dukke-ui seon-eulo jagseongdoen yusahan neukkim-ui aikon-eul sayonghaneun geos-i maeu jung-yohabnida. Flaticon-eul hwal-yonghae swibge ilgwanseong-eul yujihaseyo.

• 프로젝트의 일관성을 유지하려면
• 동일한 스타일과 동일한
• 선으로 작성된 유사한
• 아이콘을 사용하는 것이
• 중요합니다
• Flaticon을 활용해 쉽게

KO 해당 지리공간 정보는 당사 서버로 수집되어 귀하와 다른 사용자들이 공유하고 있는 물리적 공간에서 동시에 동일한 가상 객체를 보고 상호작용할 수 있도록 합니다

Transliteração haedang jiligong-gan jeongboneun dangsa seobeolo sujibdoeeo gwihawa daleun sayongjadeul-i gong-yuhago issneun mullijeog gong-gan-eseo dongsie dong-ilhan gasang gaegcheleul bogo sanghojag-yonghal su issdolog habnida

• 해당 지리공간 정보는
• 서버로 수집되어 귀하와
• 사용자들이 공유하고 있는
• 공간에서 동시에 동일한
• 객체를 보고 상호작용할
• 있도록 합니다

KO 페이스튠사용후에는 화이트밸런스 조절되서 희뿌연 느낌으로 보정이 자동으로 되는데 이거 개선해주세요

Transliteração peiseutyunsayonghueneun hwaiteubaelleonseu jojeoldoeseo huippuyeon neukkim-eulo bojeong-i jadong-eulo doeneunde igeo gaeseonhaejuseyo

• 페이스튠사용후에는 화이트밸런스 조절되서
• 느낌으로 보정이 자동으로
• 이거 개선해주세요

KO 예를 들어 똑같이 1주일 동안 동일한 자동차를 렌트하더라도 미국 IP 대신 스페인 IP를 이용하면 $100를 절약할 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo ttoggat-i 1ju-il dong-an dong-ilhan jadongchaleul lenteuhadeolado migug IP daesin seupein IPleul iyonghamyeon $100leul jeol-yaghal su issseubnida.

• 예를 들어 똑같이
• 동일한 자동차를 렌트하더라도
• IP 대신 스페인

KO 하드 포크는 커뮤니티가 동일 블록체인 상에서 동일한 프로토콜을 따르지 않기로 결정하는 일종의 분열입니다

Transliteração hadeu pokeuneun keomyunitiga dong-il beullogchein sang-eseo dong-ilhan peulotokol-eul ttaleuji anhgilo gyeoljeonghaneun iljong-ui bun-yeol-ibnida

• 하드 포크는 커뮤니티가
• 블록체인 상에서 동일한
• 따르지 않기로 결정하는
• 분열입니다

KO AWS Lambda 콘솔에서 Lambda 함수를 선택하고, 선택한 함수를 동일한 계정에서 소유하고 있는 Amazon Kinesis 스트림에 연결합니다. AWS SDK와 CLI를 통해서도 이와 같은 기능을 사용할 수 있습니다.

Transliteração AWS Lambda konsol-eseo Lambda hamsuleul seontaeghago, seontaeghan hamsuleul dong-ilhan gyejeong-eseo soyuhago issneun Amazon Kinesis seuteulim-e yeongyeolhabnida. AWS SDKwa CLIleul tonghaeseodo iwa gat-eun gineung-eul sayonghal su issseubnida.

• AWS Lambda 콘솔에서
• 함수를 선택하고
• 선택한 함수를 동일한
• 소유하고 있는 Amazon
• 스트림에 연결합니다
• AWS SDK와 CLI를
• 이와 같은 기능을

KO 익스텐션은 Lambda 함수와 동일한 환경에서 실행되므로, 함수와 동일한 리소스에 액세스할 수 있으며 함수와 익스텐션 사이에서 권한이 공유됩니다

Transliteração igseutensyeon-eun Lambda hamsuwa dong-ilhan hwangyeong-eseo silhaengdoemeulo, hamsuwa dong-ilhan lisoseue aegseseuhal su iss-eumyeo hamsuwa igseutensyeon saieseo gwonhan-i gong-yudoebnida

• 익스텐션은 Lambda 함수와
• 환경에서 실행되므로
• 함수와 동일한 리소스에
• 있으며 함수와 익스텐션
• 권한이 공유됩니다

KO 만약 여러 명의 선수가 같은 팀을 동시에 나가는 일이 발생할 경우에는 4.3항을 참조하세요.

Transliteração man-yag yeoleo myeong-ui seonsuga gat-eun tim-eul dongsie naganeun il-i balsaenghal gyeong-ueneun 4.3hang-eul chamjohaseyo.

• 만약 여러 명의
• 같은 팀을 동시에
• 일이 발생할 경우에는

KO "표준" 데이터베이스 중앙 집중식 네트워크는 동일한 단점을 지니지만 동일한 기능을 효과적으로 수행하기 때문입니다.

Transliteração "pyojun" deiteobeiseu jung-ang jibjungsig neteuwokeuneun dong-ilhan danjeom-eul jinijiman dong-ilhan gineung-eul hyogwajeog-eulo suhaenghagi ttaemun-ibnida.

• 데이터베이스 중앙 집중식
• 동일한 단점을 지니지만
• 기능을 효과적으로 수행하기

KO 애플리케이션 리패키지 프로그램(Repackager) - InstallAware Virtualization은 애플리케이션 실행 전 이를 다운로드 해야 할 필요를 제거합니다

Transliteração aepeullikeisyeon lipaekiji peulogeulaem(Repackager) - InstallAware Virtualization-eun aepeullikeisyeon silhaeng jeon ileul daunlodeu haeya hal pil-yoleul jegeohabnida

• 애플리케이션 리패키지 프로그램
• Repackager
• InstallAware Virtualization은 애플리케이션
• 전 이를 다운로드
• 할 필요를 제거합니다

KO 하드 포크는 커뮤니티가 동일 블록체인 상에서 동일한 프로토콜을 따르지 않기로 결정하는 일종의 분열입니다

Transliteração hadeu pokeuneun keomyunitiga dong-il beullogchein sang-eseo dong-ilhan peulotokol-eul ttaleuji anhgilo gyeoljeonghaneun iljong-ui bun-yeol-ibnida

• 하드 포크는 커뮤니티가
• 블록체인 상에서 동일한
• 따르지 않기로 결정하는
• 분열입니다

KO AWS Lambda 콘솔에서 Lambda 함수를 선택하고, 선택한 함수를 동일한 계정에서 소유하고 있는 Amazon Kinesis 스트림에 연결합니다. AWS SDK와 CLI를 통해서도 이와 같은 기능을 사용할 수 있습니다.

Transliteração AWS Lambda konsol-eseo Lambda hamsuleul seontaeghago, seontaeghan hamsuleul dong-ilhan gyejeong-eseo soyuhago issneun Amazon Kinesis seuteulim-e yeongyeolhabnida. AWS SDKwa CLIleul tonghaeseodo iwa gat-eun gineung-eul sayonghal su issseubnida.

• AWS Lambda 콘솔에서
• 함수를 선택하고
• 선택한 함수를 동일한
• 소유하고 있는 Amazon
• 스트림에 연결합니다
• AWS SDK와 CLI를
• 이와 같은 기능을

KO 익스텐션은 Lambda 함수와 동일한 환경에서 실행되므로, 함수와 동일한 리소스에 액세스할 수 있으며 함수와 익스텐션 사이에서 권한이 공유됩니다

Transliteração igseutensyeon-eun Lambda hamsuwa dong-ilhan hwangyeong-eseo silhaengdoemeulo, hamsuwa dong-ilhan lisoseue aegseseuhal su iss-eumyeo hamsuwa igseutensyeon saieseo gwonhan-i gong-yudoebnida

• 익스텐션은 Lambda 함수와
• 환경에서 실행되므로
• 함수와 동일한 리소스에
• 있으며 함수와 익스텐션
• 권한이 공유됩니다

KO 팀이 추진하는 소프트웨어 프로젝트 기간 동안 여러 팀원이 동시에 동일한 소스 코드 파일을 변경해야 하는 경우가 있을 수 있습니다

Transliteração tim-i chujinhaneun sopeuteuweeo peulojegteu gigan dong-an yeoleo tim-won-i dongsie dong-ilhan soseu kodeu pail-eul byeongyeonghaeya haneun gyeong-uga iss-eul su issseubnida

• 팀이 추진하는 소프트웨어
• 기간 동안 여러
• 동시에 동일한 소스
• 파일을 변경해야 하는
• 있을 수 있습니다

KO 예를 들어 똑같이 1주일 동안 동일한 자동차를 렌트하더라도 미국 IP 대신 스페인 IP를 이용하면 $100를 절약할 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo ttoggat-i 1ju-il dong-an dong-ilhan jadongchaleul lenteuhadeolado migug IP daesin seupein IPleul iyonghamyeon $100leul jeol-yaghal su issseubnida.

• 예를 들어 똑같이
• 동일한 자동차를 렌트하더라도
• IP 대신 스페인

KO 우선 순위와 크기가 같은 Aurora 복제본이 2개 이상 있는 경우 Amazon RDS는 동일한 프로모션 티어에 있는 임의의 복제본을 승격시킵니다

Transliteração useon sun-wiwa keugiga gat-eun Aurora bogjebon-i 2gae isang issneun gyeong-u Amazon RDSneun dong-ilhan peulomosyeon tieoe issneun im-uiui bogjebon-eul seung-gyeogsikibnida

• 우선 순위와 크기가
• Aurora 복제본이 이상
• 경우 Amazon RDS는
• 프로모션 티어에 있는
• 복제본을 승격시킵니다

KO 호환성을 보장하기 위해 동일한 지리적 영역에 대해 동일한 공급자의 맵, 관심 지점 및 경로를 사용하는 것이 좋습니다

Transliteração hohwanseong-eul bojanghagi wihae dong-ilhan jilijeog yeong-yeog-e daehae dong-ilhan gong-geubjaui maeb, gwansim jijeom mich gyeongloleul sayonghaneun geos-i johseubnida

• 호환성을 보장하기 위해
• 지리적 영역에 대해
• 공급자의 맵
• 관심 지점 및
• 사용하는 것이 좋습니다

KO 마지막까지 같은 색의 구체들을 연속해서 밟으면, 공간에 있는 같은 색의 구체들이 전부 터져 공간 전체에서 애벌레가 태어납니다.

Transliteração majimagkkaji gat-eun saeg-ui guchedeul-eul yeonsoghaeseo balb-eumyeon, gong-gan-e issneun gat-eun saeg-ui guchedeul-i jeonbu teojyeo gong-gan jeoncheeseo aebeollega taeeonabnida.

• 마지막까지 같은 색의
• 연속해서 밟으면
• 공간에 있는 같은
• 구체들이 전부 터져
• 전체에서 애벌레가

KO 조직이 동일한 제품을 통합하는 두 개 이상의 제품을 생산하는 경우 Bluetooth 이러한 추가 제품은 추가 비용 없이 동일한 자격 내에 나열할 수 있습니다.

Transliteração jojig-i dong-ilhan jepum-eul tonghabhaneun du gae isang-ui jepum-eul saengsanhaneun gyeong-u Bluetooth ileohan chuga jepum-eun chuga biyong eobs-i dong-ilhan jagyeog naee nayeolhal su issseubnida.

• 조직이 동일한 제품을
• 두 개 이상의
• 생산하는 경우 Bluetooth
• 추가 제품은 추가
• 없이 동일한 자격

KO 세금 전액을 납부할 수 있는지 여부에 관계 없이 기한 내에 모든 세금 보고서를 제출하십시오. 기한이 경과한 보고서도 기한 내 제출 위치와 동일한 곳으로 동일한 방법으로 제출하십시오.

Transliteração segeum jeon-aeg-eul nabbuhal su issneunji yeobue gwangye eobs-i gihan naee modeun segeum bogoseoleul jechulhasibsio. gihan-i gyeong-gwahan bogoseodo gihan nae jechul wichiwa dong-ilhan gos-eulo dong-ilhan bangbeob-eulo jechulhasibsio.

• 세금 전액을 납부할
• 있는지 여부에 관계
• 기한 내에 모든
• 보고서를 제출하십시오
• 기한이 경과한 보고서도
• 내 제출 위치와
• 곳으로 동일한 방법으로

KO API를 사용하면 모든 앱에서 동일한 형식의 메시징 데이터를 제공하여 동일한 코드 기반을 사용하여 iMessage, SMS, WhatsApp 또는 WeChat 데이터를 수집 할 수 있습니다.

Transliteração APIleul sayonghamyeon modeun aeb-eseo dong-ilhan hyeongsig-ui mesijing deiteoleul jegonghayeo dong-ilhan kodeu giban-eul sayonghayeo iMessage, SMS, WhatsApp ttoneun WeChat deiteoleul sujib hal su issseubnida.

• API를 사용하면 모든
• 동일한 형식의 메시징
• 제공하여 동일한 코드
• 사용하여 iMessage
• SMS
• WhatsApp 또는 WeChat

KO 동일한 라이선스로 동시에 둘 이상의 장치를 감시할 수 없습니다

Transliteração dong-ilhan laiseonseulo dongsie dul isang-ui jangchileul gamsihal su eobs-seubnida

• 동일한 라이선스로 동시에
• 이상의 장치를 감시할
• 없습니다