EN A model could be as simple as describing the impact on one component of manufacturing (for example, “If material supplies delivery are delayed one hour, shipments of final products are delayed one week”)
Traduzir "often that delayed" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "often that delayed" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de often that delayed
inglês
coreano
KO 모델은 제조의 한 구성 요소에 미치는 영향을 설명하는 것처럼 간단 할 수 있습니다 (예: "재료 공급 배송이 한 시간 지연되면 최종 제품의 배송이 한주일 지연됩니다")
Transliteração model-eun jejoui han guseong yoso-e michineun yeonghyang-eul seolmyeonghaneun geoscheoleom gandan hal su issseubnida (ye: "jaelyo gong-geub baesong-i han sigan jiyeondoemyeon choejong jepum-ui baesong-i hanju-il jiyeondoebnida")
EN I also started calling fellows in the program, and when there wasn’t a meeting, I could look forward to the calls and often that delayed urge to binge.
KO 나는 또한 프로그램에서 동료들에게 전화를 걸기 시작했고, 회의가 없을 때는 전화를 기다릴 수 있었고 종종 그 지연된 폭식 충동을 기다릴 수 있었습니다.
Transliteração naneun ttohan peulogeulaem-eseo donglyodeul-ege jeonhwaleul geolgi sijaghaessgo, hoeuiga eobs-eul ttaeneun jeonhwaleul gidalil su iss-eossgo jongjong geu jiyeondoen pogsig chungdong-eul gidalil su iss-eossseubnida.
EN We will not be liable to you should this Website or the services supplied through this Website become unavailable, interrupted or delayed for any reason.
KO 본 웹사이트나 본 웹사이트를 통해 제공되는 서비스가 어떠한 이유로 사용할 수 없게 되거나, 중단 또는 지연될 경우 당사는 책임을 지지 않습니다.
Transliteração bon websaiteuna bon websaiteuleul tonghae jegongdoeneun seobiseuga eotteohan iyulo sayonghal su eobsge doegeona, jungdan ttoneun jiyeondoel gyeong-u dangsaneun chaeg-im-eul jiji anhseubnida.
EN “With tight schedules and high passenger expectations, the costs directly related to delayed flights are growing quickly for the average airline,” said Hansen
KO “빡빡한 스케줄과 높은 탑승객 기대치로 인해 평균적인 항공사의 경우 운항 지연에 따른 직접적인 비용이 급증하고 있습니다”라며 Hansen은 설명합니다
Transliteração “ppagppaghan seukejulgwa nop-eun tabseung-gaeg gidaechilo inhae pyeong-gyunjeog-in hang-gongsaui gyeong-u unhang jiyeon-e ttaleun jigjeobjeog-in biyong-i geubjeunghago issseubnida”lamyeo Hansen-eun seolmyeonghabnida
EN Globally, 56% of organisations have accelerated CX initiatives over the last 12 months, while only 4% have delayed them
KO 전 세계적으로 조직의 56%가 지난 12개월 동안 CX 이니셔티브를 가속화했고, 이를 미룬 조직은 4%에 그칩니다.
Transliteração jeon segyejeog-eulo jojig-ui 56%ga jinan 12gaewol dong-an CX inisyeotibeuleul gasoghwahaessgo, ileul milun jojig-eun 4%e geuchibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| cx | cx |
EN Incomplete applications result in delayed approvals because a member of our team must confirm your current status
KO 답을 모두 작성하지 않으면 팀 멤버가 신청자의 현재 상태를 확인해야 하므로 가입 승인이 지연될 수 있습니다
Transliteração dab-eul modu jagseonghaji anh-eumyeon tim membeoga sincheongjaui hyeonjae sangtaeleul hwag-inhaeya hameulo gaib seung-in-i jiyeondoel su issseubnida
EN Indicate Short-Term or Delayed Heat Exposure
KO 단기간 또는 지연 열 노출 표시
Transliteração dangigan ttoneun jiyeon yeol nochul pyosi
EN They are available with short-term indication (up to 15 minutes) and delayed indication (up to 2 hours)
KO 단기간 표시형(최대 15분)과 지연 표시형(최대 2시간)으로 판매됩니다
Transliteração dangigan pyosihyeong(choedae 15bun)gwa jiyeon pyosihyeong(choedae 2sigan)eulo panmaedoebnida
EN LIMITmarker irreversible temperature indicators can be applied directly to heat-sensitive products, available with delayed (2 hrs) or immediate (15 secs) Indication
KO LIMITmarker 비가역 온도 표시기는 열에 민감한 제품에 직접 부착할 수 있으며 지연식(2시간) 또는 즉시(15초) 표시형으로 구입할 수 있습니다
Transliteração LIMITmarker bigayeog ondo pyosigineun yeol-e mingamhan jepum-e jigjeob buchaghal su iss-eumyeo jiyeonsig(2sigan) ttoneun jeugsi(15cho) pyosihyeong-eulo gu-ibhal su issseubnida
EN Delayed Surface Marker Buoys (DSMBs) – Similar to inflatable signal tubes, DSMBs are attached to a line and reel and can be deployed from underwater or at the surface.
KO 지연된 수면 마커 부이 (DSMB) - 공기 주입식 튜브와 비슷하나, DSMB에는 라인과 릴이 연결되어 있어, 수중에서 쏘아 올리거나 수면에서 띄울 수 있습니다.
Transliteração jiyeondoen sumyeon makeo bu-i (DSMB) - gong-gi ju-ibsig tyubeuwa biseushana, DSMBeneun laingwa lil-i yeongyeoldoeeo iss-eo, sujung-eseo ssoa olligeona sumyeon-eseo ttuiul su issseubnida.
EN There are a variety of signaling devices - Signal lights and flashers, Signal mirror, Delayed Surface Marker Buoys (DSMBs), Inflatable signal tubes, whistles and air horns.
KO 신호용 라이트와 플래셔, 신호용 거울, 지연된 수면 마커 부이(DSMB), 부풀릴 수 있는 튜브, 호루라기 그리고 에어 혼 등, 신호 장치의 종류는 다양합니다.
Transliteração sinhoyong laiteuwa peullaesyeo, sinhoyong geoul, jiyeondoen sumyeon makeo bu-i(DSMB), bupullil su issneun tyubeu, holulagi geuligo eeo hon deung, sinho jangchiui jonglyuneun dayanghabnida.
EN There are no current plans to remove content from Warzone but to ensure the best possible player experience, there may be occasions where content is delayed, or becomes temporarily or permanently inaccessible.
KO 현재는 워존 내의 콘텐츠를 삭제할 계획이 없지만, 여러분께 최고의 플레이 경험을 드리기 위해 콘텐츠가 연기되거나, 임시 또는 영구적으로 이용 불가능해질 수 있습니다.
Transliteração hyeonjaeneun wojon naeui kontencheuleul sagjehal gyehoeg-i eobsjiman, yeoleobunkke choegoui peullei gyeongheom-eul deuligi wihae kontencheuga yeongidoegeona, imsi ttoneun yeong-gujeog-eulo iyong bulganeunghaejil su issseubnida.
EN Vessels are oftentimes delayed back to their origin, missing scheduled port calls to unload empty equipment, and pick up new laden exports to the United States.
KO 선박들은 원래 그들의 기원으로 지연되었고, 빈 장비를 내리기 위해 예정된 항구적인 통화가 예정되어 있지 않았으며, 미국으로의 신규 화물 수출을 증가시키고 있습니다.
Transliteração seonbagdeul-eun wonlae geudeul-ui giwon-eulo jiyeondoeeossgo, bin jangbileul naeligi wihae yejeongdoen hang-gujeog-in tonghwaga yejeongdoeeo issji anh-ass-eumyeo, migug-euloui singyu hwamul suchul-eul jeung-gasikigo issseubnida.
EN If you are in dire need of a crucial part to keep a production line moving, Air Freight will ensure, that you will not miss out on revenue due to a delayed production.
KO 생산 라인을 유지하기 위해 중요한 부품이 필요한 경우 항공 운송을 이용하면 생산 지연으로 인한 수익 손실을 면할 수 있습니다.
Transliteração saengsan lain-eul yujihagi wihae jung-yohan bupum-i pil-yohan gyeong-u hang-gong unsong-eul iyonghamyeon saengsan jiyeon-eulo inhan su-ig sonsil-eul myeonhal su issseubnida.
EN The Spokesman-Review ? ‘It’s just endless suffering’: One woman fears for her life as her ex-husband’s trial is delayed for COVID-19
KO 대변인-리뷰 – '끝없는 고통': COVID-19로 인해 전 남편의 재판이 연기되면서 한 여성이 목숨을 두려워합니다.
Transliteração daebyeon-in-libyu – 'kkeut-eobsneun gotong': COVID-19lo inhae jeon nampyeon-ui jaepan-i yeongidoemyeonseo han yeoseong-i mogsum-eul dulyeowohabnida.
EN Unfortunately, an extended COVID-19 lockdown delayed the start of the project
KO 안타깝게도 코로나19 봉쇄 조치가 연장되면서 이 프로젝트의 시작도 지연되었습니다
Transliteração antakkabgedo kolona19 bongswae jochiga yeonjangdoemyeonseo i peulojegteuui sijagdo jiyeondoeeossseubnida
EN LIMITmarker irreversible temperature indicators can be applied directly to heat-sensitive products, available with delayed (2 hrs) or immediate (15 secs) Indication
KO LIMITmarker 비가역 온도 표시기는 열에 민감한 제품에 직접 부착할 수 있으며 지연식(2시간) 또는 즉시(15초) 표시형으로 구입할 수 있습니다
Transliteração LIMITmarker bigayeog ondo pyosigineun yeol-e mingamhan jepum-e jigjeob buchaghal su iss-eumyeo jiyeonsig(2sigan) ttoneun jeugsi(15cho) pyosihyeong-eulo gu-ibhal su issseubnida
EN Many divers wouldn't think of diving without carrying a delayed surface marker buoy (DSMB, and in some locations it's considered required safety equipment. Knowing how to properly deploy and manage a DSMB are valuable skills learned in this course.
KO 많은 다이버들이 지연된 수면 마커 부이 (DSMB) 없이는 다이빙을 실행하지 않습니다 (그리고 어떤 지역에서는 필수 안전 장비로 고려되고 있습니다).
Transliteração manh-eun daibeodeul-i jiyeondoen sumyeon makeo bu-i (DSMB) eobs-ineun daibing-eul silhaenghaji anhseubnida (geuligo eotteon jiyeog-eseoneun pilsu anjeon jangbilo golyeodoego issseubnida).
EN Missing, wrongly delivered, or delayed orders can affect vaccine efficacy and can results in returns and wasted product
KO 누락되거나, 잘못 배송되거나, 지연된 주문은 백신 효능에 영향을 줄 수 있고, 결과적으로 반품, 제품 폐기로 이어질 수 있습니다
Transliteração nulagdoegeona, jalmos baesongdoegeona, jiyeondoen jumun-eun baegsin hyoneung-e yeonghyang-eul jul su issgo, gyeolgwajeog-eulo banpum, jepum pyegilo ieojil su issseubnida
EN In many facilities, the ship sorter is room temperature or even warmer, posing a risk to cold chain products if they are delayed or misrouted
KO 배송 분류기가 실온 또는 그보다 더 높은 온도에서 작동 중인 시설이 많으므로 지연되거나 잘못 전달될 경우 콜드체인 제품은 더욱 위험해질 수 있습니다
Transliteração baesong bunlyugiga sil-on ttoneun geuboda deo nop-eun ondo-eseo jagdong jung-in siseol-i manh-eumeulo jiyeondoegeona jalmos jeondaldoel gyeong-u koldeuchein jepum-eun deoug wiheomhaejil su issseubnida
EN Failure to successfully read a code during sortation may result in manual or delayed processing, costing time and money.
KO 분류 중에 코드 판독이 성공적으로 이루어지지 못할 경우 수동 처리 또는 처리 지연이 야기되어 시간과 비용이 소모될 수 있습니다.
Transliteração bunlyu jung-e kodeu pandog-i seong-gongjeog-eulo ilueojiji moshal gyeong-u sudong cheoli ttoneun cheoli jiyeon-i yagidoeeo sigangwa biyong-i somodoel su issseubnida.
EN The DataMan 370’s ability to accurately read even damaged barcodes reduces the number of incoming products that are mistakenly rejected or delayed for barcode-related issues.
KO 손상된 바코드까지 정확하게 판독하는 DataMan 370으로 바코드 관련 문제로 배송이 지연되거나 실수로 거부되는 입고 제품의 수를 줄일 수 있습니다.
Transliteração sonsangdoen bakodeukkaji jeonghwaghage pandoghaneun DataMan 370eulo bakodeu gwanlyeon munjelo baesong-i jiyeondoegeona silsulo geobudoeneun ibgo jepum-ui suleul jul-il su issseubnida.
EN “With tight schedules and high passenger expectations, the costs directly related to delayed flights are growing quickly for the average airline,” said Hansen
KO “빡빡한 스케줄과 높은 탑승객 기대치로 인해 평균적인 항공사의 경우 운항 지연에 따른 직접적인 비용이 급증하고 있습니다”라며 Hansen은 설명합니다
Transliteração “ppagppaghan seukejulgwa nop-eun tabseung-gaeg gidaechilo inhae pyeong-gyunjeog-in hang-gongsaui gyeong-u unhang jiyeon-e ttaleun jigjeobjeog-in biyong-i geubjeunghago issseubnida”lamyeo Hansen-eun seolmyeonghabnida
EN We will not be liable to you should this Website or the services supplied through this Website become unavailable, interrupted or delayed for any reason.
KO 본 웹사이트나 본 웹사이트를 통해 제공되는 서비스가 어떠한 이유로 사용할 수 없게 되거나, 중단 또는 지연될 경우 당사는 책임을 지지 않습니다.
Transliteração bon websaiteuna bon websaiteuleul tonghae jegongdoeneun seobiseuga eotteohan iyulo sayonghal su eobsge doegeona, jungdan ttoneun jiyeondoel gyeong-u dangsaneun chaeg-im-eul jiji anhseubnida.
EN Incomplete applications result in delayed approvals because a member of our team must confirm your current status
KO 답을 모두 작성하지 않으면 팀 멤버가 신청자의 현재 상태를 확인해야 하므로 가입 승인이 지연될 수 있습니다
Transliteração dab-eul modu jagseonghaji anh-eumyeon tim membeoga sincheongjaui hyeonjae sangtaeleul hwag-inhaeya hameulo gaib seung-in-i jiyeondoel su issseubnida
EN Unfortunately, an extended COVID-19 lockdown delayed the start of the project
KO 안타깝게도 코로나19 봉쇄 조치가 연장되면서 이 프로젝트의 시작도 지연되었습니다
Transliteração antakkabgedo kolona19 bongswae jochiga yeonjangdoemyeonseo i peulojegteuui sijagdo jiyeondoeeossseubnida
EN Technology from Ansys helps to optimize the precise timing of delayed detonations to get the biggest bang for the buck in the mining industry.
KO Ansys의 기술은 지연된 폭발의 정확한 타이밍을 최적화하여 광산 산업에서 최대의 이익을 얻을 수 있도록 지원합니다.
Transliteração Ansysui gisul-eun jiyeondoen pogbal-ui jeonghwaghan taiming-eul choejeoghwahayeo gwangsan san-eob-eseo choedaeui iig-eul eod-eul su issdolog jiwonhabnida.
EN General purpose learning management systems have also delayed an interactive digital language learning experience
KO 범용 학습 관리 시스템 또한 대화형 디지털 언어 학습 경험을 지연시켰습니다
Transliteração beom-yong hagseub gwanli siseutem ttohan daehwahyeong dijiteol eon-eo hagseub gyeongheom-eul jiyeonsikyeossseubnida
EN Note: If you update imagery for your entire catalogue, delivery of your shopping ads or collections ads could be delayed by a couple of days.
KO 참고: 전체 카탈로그의 이미지를 업데이트하는 경우 쇼핑 광고 또는 컬렉션 광고의 게재가 며칠 지연될 수 있습니다.
Transliteração chamgo: jeonche katallogeuui imijileul eobdeiteuhaneun gyeong-u syoping gwang-go ttoneun keollegsyeon gwang-goui gejaega myeochil jiyeondoel su issseubnida.
EN What Should You Tell Customers If an ePacket is Delayed?
KO ePacket이 지연된 경우 고객에게 무엇을 말해야합니까?
Transliteração ePacket-i jiyeondoen gyeong-u gogaeg-ege mueos-eul malhaeyahabnikka?
EN Delayed Surface Marker Buoys (DSMBs) – Similar to inflatable signal tubes, DSMBs are attached to a line and reel and can be deployed from underwater or at the surface.
KO 지연된 수면 마커 부이 (DSMB) - 공기 주입식 튜브와 비슷하나, DSMB에는 라인과 릴이 연결되어 있어, 수중에서 쏘아 올리거나 수면에서 띄울 수 있습니다.
Transliteração jiyeondoen sumyeon makeo bu-i (DSMB) - gong-gi ju-ibsig tyubeuwa biseushana, DSMBeneun laingwa lil-i yeongyeoldoeeo iss-eo, sujung-eseo ssoa olligeona sumyeon-eseo ttuiul su issseubnida.
EN There are a variety of signaling devices - Signal lights and flashers, Signal mirror, Delayed Surface Marker Buoys (DSMBs), Inflatable signal tubes, whistles and air horns.
KO 신호용 라이트와 플래셔, 신호용 거울, 지연된 수면 마커 부이(DSMB), 부풀릴 수 있는 튜브, 호루라기 그리고 에어 혼 등, 신호 장치의 종류는 다양합니다.
Transliteração sinhoyong laiteuwa peullaesyeo, sinhoyong geoul, jiyeondoen sumyeon makeo bu-i(DSMB), bupullil su issneun tyubeu, holulagi geuligo eeo hon deung, sinho jangchiui jonglyuneun dayanghabnida.
EN This may cause the payment to be delayed and/or incur additional costs.
KO (가상계좌는 원화만 송금이 가능한 국내 송금/ 타행환 송금 방식만 가능합니다.) 결제 안내서를 따르지 않고 결제 했을 경우, 결제가 지연되거나 추가 요금이 발생할 수 있습니다.
Transliteração (gasang-gyejwaneun wonhwaman song-geum-i ganeunghan gugnae song-geum/ tahaenghwan song-geum bangsigman ganeunghabnida.) gyeolje annaeseoleul ttaleuji anhgo gyeolje haess-eul gyeong-u, gyeoljega jiyeondoegeona chuga yogeum-i balsaenghal su issseubnida.
EN It's just important to be aware WebGL is super low level so there's a ton of work for you to do if you want to do it yourself and that often includes writing a shader generator since different features often require different shaders.
KO 하지만 WebGL은 굉장히 로우 레벨이므로, 직접 하고 싶다면 해야 할 작업들이 많고, 다른 기능들은 종종 다른 셰이더가 필요하기 때문에, 대부분 셰이더 생성기 작성이 포함됩니다.
Transliteração hajiman WebGLeun goengjanghi lou lebel-imeulo, jigjeob hago sipdamyeon haeya hal jag-eobdeul-i manhgo, daleun gineungdeul-eun jongjong daleun syeideoga pil-yohagi ttaemun-e, daebubun syeideo saengseong-gi jagseong-i pohamdoebnida.
EN “Mother stories don’t get told that often, and when they are told, it’s often through the perspective of the child,” says Cason
KO "엄마에 대한 이야기는 자주 나오지 않지만, 나올 때는 주로 아이의 관점을 통해 이야기합니다."라고 카슨은 말했습니다
Transliteração "eomma-e daehan iyagineun jaju naoji anhjiman, naol ttaeneun julo aiui gwanjeom-eul tonghae iyagihabnida."lago kaseun-eun malhaessseubnida
EN It's just important to be aware WebGL is super low level so there's a ton of work for you to do if you want to do it yourself and that often includes writing a shader generator since different features often require different shaders.
KO 하지만 WebGL은 굉장히 로우 레벨이므로, 직접 하고 싶다면 해야 할 작업들이 많고, 다른 기능들은 종종 다른 셰이더가 필요하기 때문에, 대부분 셰이더 생성기 작성이 포함됩니다.
Transliteração hajiman WebGLeun goengjanghi lou lebel-imeulo, jigjeob hago sipdamyeon haeya hal jag-eobdeul-i manhgo, daleun gineungdeul-eun jongjong daleun syeideoga pil-yohagi ttaemun-e, daebubun syeideo saengseong-gi jagseong-i pohamdoebnida.
EN It's just important to be aware WebGL is super low level so there's a ton of work for you to do if you want to do it yourself and that often includes writing a shader generator since different features often require different shaders.
KO 하지만 WebGL은 굉장히 로우 레벨이므로, 직접 하고 싶다면 해야 할 작업들이 많고, 다른 기능들은 종종 다른 셰이더가 필요하기 때문에, 대부분 셰이더 생성기 작성이 포함됩니다.
Transliteração hajiman WebGLeun goengjanghi lou lebel-imeulo, jigjeob hago sipdamyeon haeya hal jag-eobdeul-i manhgo, daleun gineungdeul-eun jongjong daleun syeideoga pil-yohagi ttaemun-e, daebubun syeideo saengseong-gi jagseong-i pohamdoebnida.
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
KO 아쉽게도 남용을 막기 위해 해당 기능 사용 횟수를 제한하고 있습니다.
Transliteração aswibgedo nam-yong-eul maggi wihae haedang gineung sayong hoes-suleul jehanhago issseubnida.
EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages
KO 이미지는 웹 페이지에 활기를 불어넣는 역할을 하지만, 용량이 큰 이미지는 웹 페이지 속도를 떨어뜨립니다
Transliteração imijineun web peijie hwalgileul bul-eoneohneun yeoghal-eul hajiman, yonglyang-i keun imijineun web peiji sogdoleul tteol-eotteulibnida
EN Collaborators often need to reach a few critical applications to get their job done
KO 종종 협력업체는 업무를 수행하기 위해 몇 가지 중요 애플리케이션을 사용해야 합니다
Transliteração jongjong hyeoblyeog-eobcheneun eobmuleul suhaenghagi wihae myeoch gaji jung-yo aepeullikeisyeon-eul sayonghaeya habnida
EN Onboarding external users is often time-consuming and expensive. Many organizations pay for SSO licenses for contractors, and have to manage their access separately.
KO 외부 사용자를 온보딩하는 데 과도한 시간과 비용이 드는 경우가 많습니다. 많은 조직은 협력업체용 SSO 라이선스를 구입하고 액세스를 별도 관리해야 합니다.
Transliteração oebu sayongjaleul onbodinghaneun de gwadohan sigangwa biyong-i deuneun gyeong-uga manhseubnida. manh-eun jojig-eun hyeoblyeog-eobcheyong SSO laiseonseuleul gu-ibhago aegseseuleul byeoldo gwanlihaeya habnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| sso | sso |
EN Cloudflare Access places our global edge network in front of your internal applications, eliminating the latency issues remote users often experience with VPN clients
KO Cloudflare Access는 글로벌 에지 네트워크를 내부 애플리케이션 앞에 배치하여 원격 사용자가 VPN 클라이언트를 사용할 때 종종 경험하는 대기 시간 문제를 제거합니다
Transliteração Cloudflare Accessneun geullobeol eji neteuwokeuleul naebu aepeullikeisyeon ap-e baechihayeo wongyeog sayongjaga VPN keullaieonteuleul sayonghal ttae jongjong gyeongheomhaneun daegi sigan munjeleul jegeohabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Organizations often do not have full visibility into or control over the browsers their teams use, keeping them from meeting compliance standards and securing the users, devices, and data on their network.
KO 직원들이 사용하는 브라우저에 대해 가시성을 확보하고 이를 제어할 수 없어 규제 준수 표준을 충족하지 못하고 네트워크 내의 사용자, 장치, 데이터를 보호하지 못하는 경우가 많습니다.
Transliteração jig-wondeul-i sayonghaneun beulaujeoe daehae gasiseong-eul hwagbohago ileul jeeohal su eobs-eo gyuje junsu pyojun-eul chungjoghaji moshago neteuwokeu naeui sayongja, jangchi, deiteoleul bohohaji moshaneun gyeong-uga manhseubnida.
EN But often, the performance of your network traffic can be unpredictable due to intermediate networks outside of your control.
KO 하지만 통제권을 벗어난 중간 네트워크로 인해 네트워크 트래픽의 성능을 예측할 수 없는 경우가 발생합니다.
Transliteração hajiman tongjegwon-eul beos-eonan jung-gan neteuwokeulo inhae neteuwokeu teulaepig-ui seongneung-eul yecheughal su eobsneun gyeong-uga balsaenghabnida.
EN Providing encrypted and branded domains often means manually managing SSL lifecycles — resulting in long deployment times and overhead costs — or building a complex and automated in-house solution
KO 암호화되고 브랜드가 있는 도메인을 제공하려면 SSL 수명주기를 수동으로 관리하여 배포 시간과 오버헤드 비용이 발생하거나 복잡 자동 사내 솔루션을 구축해야 하는 경우가 많습니다.
Transliteração amhohwadoego beulaendeuga issneun domein-eul jegonghalyeomyeon SSL sumyeongjugileul sudong-eulo gwanlihayeo baepo sigangwa obeohedeu biyong-i balsaenghageona bogjab jadong sanae sollusyeon-eul guchughaeya haneun gyeong-uga manhseubnida.
EN Gaming companies are often vulnerable to DDoS attacks. Game platforms that rely on custom TCP and UDP communication protocols require even more resources to secure against DDoS attacks.
KO 게임 회사는 DDos 공격에 취약한 경우가 많습니다. 사용자 지정 TCP 및 UDP 통신 프로토콜에 의존하는 게임 플랫폼은 DDoS 공격에 맞서 보안을 유지하지 위해 훨씬 더 많은 자원이 필요합니다.
Transliteração geim hoesaneun DDos gong-gyeog-e chwiyaghan gyeong-uga manhseubnida. sayongja jijeong TCP mich UDP tongsin peulotokol-e uijonhaneun geim peullaespom-eun DDoS gong-gyeog-e majseo boan-eul yujihaji wihae hwolssin deo manh-eun jawon-i pil-yohabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| tcp | tcp |
| udp | udp |
EN Egress fees, also known as bandwidth or data transfer fees, are a perennial pain point for SaaS providers. Often, these fees make up the largest portion of a provider’s cloud services bill.
KO 대역폭이나 데이터 전송료로도 알려진 송신료는 SaaS 공급자에게 언제나 골칫거리입니다. 송신료가 공급자의 클라우드 서비스 비용 중 가장 큰 부분을 차지하는 일이 많습니다.
Transliteração daeyeogpog-ina deiteo jeonsonglyolodo allyeojin songsinlyoneun SaaS gong-geubja-ege eonjena golchisgeoliibnida. songsinlyoga gong-geubjaui keullaudeu seobiseu biyong jung gajang keun bubun-eul chajihaneun il-i manhseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| saas | saas |
EN Health checks can be conducted as often as every 10 seconds through periodic HTTP/HTTPS requests, with reports delivered via email notifications or REST API.
KO 정기적인 HTTP/HTTPS 요청을 통해 10초마다 health check를 진행할 수 있으며 보고서는 이메일 알림이나 REST API를 통해 전달합니다.
Transliteração jeong-gijeog-in HTTP/HTTPS yocheong-eul tonghae 10chomada health checkleul jinhaenghal su iss-eumyeo bogoseoneun imeil allim-ina REST APIleul tonghae jeondalhabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
| http | http |
| https | https |
EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.
KO DNS는 모든 온라인 비즈니스의 중요한 구성 요소입니다. 하지만, 문제가 발생하기 전까지는 이 구성 요소는 간과되고 잊혀지는 경우가 많습니다.
Transliteração DNSneun modeun onlain bijeuniseuui jung-yohan guseong yosoibnida. hajiman, munjega balsaenghagi jeonkkajineun i guseong yosoneun gangwadoego ijhyeojineun gyeong-uga manhseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| dns | dns |
EN Localizing often forces businesses to restrict their application to one data center or one cloud provider’s region
KO 사업체가 지역화할 때, 하나의 데이터 센터 또는 하나의 클라우드 공급자 지역에 응용 프로그램을 국한해야 하는 경우가 많습니다
Transliteração sa-eobchega jiyeoghwahal ttae, hanaui deiteo senteo ttoneun hanaui keullaudeu gong-geubja jiyeog-e eung-yong peulogeulaem-eul gughanhaeya haneun gyeong-uga manhseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
delayed delayed during extended lockdown delayed delayed surface marker trial is delayed delayed until runtime delayed processing show these delayed delayed by a delayed an interactive delayed approvals because delayed heat exposure available with delayed order is delayed often is often often time consuming often used often often confusing often behind often called re often often seen often required often means often being often necessary linux often often exposed designers often computers often too often often vulnerable often referred often end often developed often created often similar often conducted organizations often often based often vital often look often taking they're often presented often made often considered often done often designed were often
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe