Traduzir "offers numerous adventure" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offers numerous adventure" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de offers numerous adventure

inglês
coreano

EN It also offers numerous adventure lines that turn the journey into its own reward

KO 자체가 멋진 여행 되게끔 하는 많은 어드벤처 라인 준비되어 있다

Transliteração idong geu jachega meosjin yeohaeng-i doegekkeum haneun sumanh-eun eodeubencheo lain-i junbidoeeo issda

EN It also offers numerous adventure lines that turn the journey into its own reward

KO 자체가 멋진 여행 되게끔 하는 많은 어드벤처 라인 준비되어 있다

Transliteração idong geu jachega meosjin yeohaeng-i doegekkeum haneun sumanh-eun eodeubencheo lain-i junbidoeeo issda

EN The pursuit of adventure is a founding principle of Prestige rides. To find your own route with your teammates, and share the ups and downs that come with it, forms the basis of any adventure.

KO 프레스티지 라드의 정모험을 추구하는 정신에서 비롯합니다. 팀원들은 같 코스를 탐험하고, 여정에서 마주하는 희로애락을 공유합니다.

Transliteração peuleseutiji laideuui jeongsuneun moheom-eul chuguhaneun jeongsin-eseo biloshabnida. tim-wondeul-eun gat-i koseuleul tamheomhago, geu yeojeong-eseo majuhaneun huiloaelag-eul gong-yuhabnida.

EN There are numerous walks in the region and each one offers something different

KO 많은 트랙 제각기 특색을 뽐내고 있다

Transliteração sumanh-eun teulaeg-i jegaggi teugsaeg-eul ppomnaego issda

EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”

KO 우리는 다른 새로운 웹 사트에 아콘을 게시하라고 많은 제안을 받습니다. 들은 마치 억을 벌 수 있다고 했지만 저희는 3년 동안 $67불 밖에 벌지 못하였습니다.”

Transliteração “ulineun daleun saeloun web saiteue aikon-eul gesihalago sumanh-eun jean-eul badseubnida. geudeul-eun machi sueog-eul beol su issdago haessjiman jeohuineun 3nyeon dong-an $67bul bakk-e beolji moshayeossseubnida.”

EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”

KO 우리는 다른 새로운 웹 사트에 아콘을 게시하라고 많은 제안을 받습니다. 들은 마치 억을 벌 수 있다고 했지만 저희는 3년 동안 $67불 밖에 벌지 못하였습니다.”

Transliteração “ulineun daleun saeloun web saiteue aikon-eul gesihalago sumanh-eun jean-eul badseubnida. geudeul-eun machi sueog-eul beol su issdago haessjiman jeohuineun 3nyeon dong-an $67bul bakk-e beolji moshayeossseubnida.”

EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”

KO 우리는 다른 새로운 웹 사트에 아콘을 게시하라고 많은 제안을 받습니다. 들은 마치 억을 벌 수 있다고 했지만 저희는 3년 동안 $67불 밖에 벌지 못하였습니다.”

Transliteração “ulineun daleun saeloun web saiteue aikon-eul gesihalago sumanh-eun jean-eul badseubnida. geudeul-eun machi sueog-eul beol su issdago haessjiman jeohuineun 3nyeon dong-an $67bul bakk-e beolji moshayeossseubnida.”

EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”

KO 우리는 다른 새로운 웹 사트에 아콘을 게시하라고 많은 제안을 받습니다. 들은 마치 억을 벌 수 있다고 했지만 저희는 3년 동안 $67불 밖에 벌지 못하였습니다.”

Transliteração “ulineun daleun saeloun web saiteue aikon-eul gesihalago sumanh-eun jean-eul badseubnida. geudeul-eun machi sueog-eul beol su issdago haessjiman jeohuineun 3nyeon dong-an $67bul bakk-e beolji moshayeossseubnida.”

EN The village of Pontresina is not just home to one of the oldest mountain guide associations in Switzerland, but also offers numerous opportunities for climbing enthusiasts

KO 폰트레지나(Pontresina) 마을은 스위스에서 가장 오래된 산악 가드 협회가 있는 곳일 뿐만 아니라, 암벽등반 마니아에게 많은 도전을 선사해 주는 곳

Transliteração ponteulejina(Pontresina) ma-eul-eun seuwiseueseo gajang olaedoen san-ag gaideu hyeobhoega issneun gos-il ppunman anila, ambyeogdeungban mania-ege sumanh-eun dojeon-eul seonsahae juneun gos-ida

EN The SCHOTT iQ® platform does not only provide pre-sterilized ready-to-use primary packaging containers. It also offers numerous advantages which provide a significant impact on patient safety.

KO SCHOTT iQ® 플랫폼은 사전 멸균된 즉시 사용 가능한 기본 패키징 용기만 제공하는 아닙니다. 환자 안전에도 상당한 영향을 미치는 다양한 이점을 제공합니다.

Transliteração SCHOTT iQ® peullaespom-eun sajeon myeolgyundoen jeugsi sayong ganeunghan gibon paekijing yong-giman jegonghaneun geos-i anibnida. hwanja anjeon-edo sangdanghan yeonghyang-eul michineun dayanghan ijeom-eul jegonghabnida.

EN The MIPI CSI-2 Interface for embedded vision applications offers numerous advantages. Our video goes into detail on this interface. Learn more!

KO 임베디드 비전 애플리케이션용 MIPI CSI-2 인터페스는 수 많은 혜택을 제공합니다. 우리 비디오에서 인터페스에 대해 보다 자세히 설명합니다. 자세한 내용을 알아보세요!

Transliteração imbedideu bijeon aepeullikeisyeon-yong MIPI CSI-2 inteopeiseuneun su manh-eun hyetaeg-eul jegonghabnida. uli bidio-eseo i inteopeiseue daehae boda jasehi seolmyeonghabnida. jasehan naeyong-eul al-aboseyo!

EN SafeNet offers the broadest range of authentication methods and form factors, allowing customers to address numerous use cases, assurance levels and threat vectors.

KO SafeNet은 가장 광범위한 인증 방법과 제품 형태를 제공하여 고객이 다양한 사용 사례, 보증 준, 위협 벡터에 대응할 있도록 지원합니다.

Transliteração SafeNet-eun gajang gwangbeom-wihan injeung bangbeobgwa jepum hyeongtaeleul jegonghayeo gogaeg-i dayanghan sayong salye, bojeung sujun, wihyeob begteoe daeeunghal su issdolog jiwonhabnida.

EN The archive also offers fascinating insights behind the scenes, with numerous interviews with members of the Berliner Philharmoniker and their world-famous guests, as well as portrait and documentary films.

KO 또한 베를린 필의 단원들, 세계적인 명성의 게스트와의 인터뷰, 다큐멘터리 영화나 초상 영상을 통해 더욱 흥미롭고 매혹적인 해를 안겨드립니다.

Transliteração ttohan beleullin pil-ui dan-wondeul, segyejeog-in myeongseong-ui geseuteuwaui inteobyu, dakyumenteoli yeonghwana chosang yeongsang-eul tonghae deoug heungmilobgo maehogjeog-in ihaeleul angyeodeulibnida.

EN There are numerous walks in the region and each one offers something different

KO 많은 트랙 제각기 특색을 뽐내고 있다

Transliteração sumanh-eun teulaeg-i jegaggi teugsaeg-eul ppomnaego issda

EN The village of Pontresina is not just home to one of the oldest mountain guide associations in Switzerland, but also offers numerous opportunities for climbing enthusiasts

KO 폰트레지나(Pontresina) 마을은 스위스에서 가장 오래된 산악 가드 협회가 있는 곳일 뿐만 아니라, 암벽등반 마니아에게 많은 도전을 선사해 주는 곳

Transliteração ponteulejina(Pontresina) ma-eul-eun seuwiseueseo gajang olaedoen san-ag gaideu hyeobhoega issneun gos-il ppunman anila, ambyeogdeungban mania-ege sumanh-eun dojeon-eul seonsahae juneun gos-ida

EN Working alongside PADI AWARE Foundation, PADI offers numerous pathways for engagement in marine conservation at the local and global levels

KO PADI AWARE 재단과 협력하여 PADI는 지역 세계적인 준으로 해양 보존에 참여할 수 있는 다양한 경로를 제공합니다

Transliteração PADI AWARE jaedangwa hyeoblyeoghayeo PADIneun jiyeog mich segyejeog-in sujun-eulo haeyang bojon-e cham-yeohal su issneun dayanghan gyeongloleul jegonghabnida

EN AWS offers only availability SLA Azure offers only availability SLA GCP offers only availability SLA (See Note 3)

KO AWS는 가용성 SLA만 제공 Azure는 가용성 SLA만 제공 GCP는 가용성 SLA만 제공 (참고 3 참조)

Transliteração AWSneun gayongseong SLAman jegong Azureneun gayongseong SLAman jegong GCPneun gayongseong SLAman jegong (chamgo 3 chamjo)

inglêscoreano
awsaws
gcpgcp

EN Outdoor & Adventure offers | Switzerland Tourism

KO 아웃도어 & 어드벤처 상품 | 스위스관광청

Transliteração ausdo-eo & eodeubencheo sangpum | seuwiseugwangwangcheong

EN The Adventure Farm in the center of the beautiful region of Thurgau offers various activities and overnight packages

KO 아름다운 투어가우(Thurgau) 지역의 중심에 자리잡은 어드벤처 농장(The Adventure Farm)에는 다양한 활동과 숙박 패키지가 마련되어 있다

Transliteração aleumdaun tueogau(Thurgau) jiyeog-ui jungsim-e jalijab-eun eodeubencheo nongjang(The Adventure Farm)eneun dayanghan hwaldong-gwa sugbag paekijiga malyeondoeeo issda

EN Mountains, cities or countryside, couples, groups or families: we have the best offers for your holidays in Switzerland. Let yourself be inspired and book your own personal Swiss adventure.

KO 산, 도시, 시골, 커플, 룹, 가족: 스위스에서의 휴가를 위한 최고의 상품을 소개한다. 영감을 불러일으키는 일정을 위해 리고, 자신만의 스위스 모험을 위해 예약을 진행해 보자.

Transliteração san, dosi, sigol, keopeul, geulub, gajog: seuwiseueseoui hyugaleul wihan choegoui sangpum-eul sogaehanda. yeong-gam-eul bulleoil-eukineun iljeong-eul wihae geuligo, jasinman-ui seuwiseu moheom-eul wihae yeyag-eul jinhaenghae boja.

EN Outdoor & Adventure offers | Switzerland Tourism

KO 아웃도어 & 어드벤처 상품 | 스위스관광청

Transliteração ausdo-eo & eodeubencheo sangpum | seuwiseugwangwangcheong

EN The Adventure Farm in the center of the beautiful region of Thurgau offers various activities and overnight packages

KO 아름다운 투어가우(Thurgau) 지역의 중심에 자리잡은 어드벤처 농장(The Adventure Farm)에는 다양한 활동과 숙박 패키지가 마련되어 있다

Transliteração aleumdaun tueogau(Thurgau) jiyeog-ui jungsim-e jalijab-eun eodeubencheo nongjang(The Adventure Farm)eneun dayanghan hwaldong-gwa sugbag paekijiga malyeondoeeo issda

EN Whether you’re looking to dive locally or on the other side of the globe, PADI Dive Guides(TM) offers expert insight to help inspire and plan your next dive adventure

KO 현지에서든 지구 반대편에서 다빙을 할 기회를 찾고 있든 간에 PADI Dive Guides(TM)는 당신의 다음 다모험에 영감을 주고 계획하는 데 도움 되는 전문가의 노하우를 제공합니다

Transliteração hyeonjieseodeun jigu bandaepyeon-eseo daibing-eul hal gihoeleul chajgo issdeun gan-e PADI Dive Guides(TM)neun dangsin-ui da-eum daibeu moheom-e yeong-gam-eul jugo gyehoeghaneun de doum-i doeneun jeonmungaui nohauleul jegonghabnida

EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.

KO 성에 대한 우리의 명성은 탁월합니다. 우리는 수년 내내 우리가받은 많은 상을 여하는 많은 상을 자랑스럽게 생각합니다.

Transliteração ususeong-e daehan uliui myeongseong-eun tag-wolhabnida. ulineun sunyeon naenae uligabad-eun sumanh-eun sang-eul suyeohaneun sumanh-eun sang-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida.

EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.

KO 렇게, 안전하고 효과적인 약물을 결정하기 위해 많은 요인을 고려해야 합니다.

Transliteração geuleohge, anjeonhago hyogwajeog-in yagmul-eul gyeoljeonghagi wihae sumanh-eun yoin-eul golyeohaeya habnida.

EN Positioned at the top of the South Island with numerous bays, Marlborough is the perfect place to relax and spend some time outdoors.

KO 울창한 해안 산림과 하늘과 맞닿은 능선에서 걷고 자전거로 달리며 말버러사운즈 지역의 심장부를 경험하자.

Transliteração ulchanghan haean sanlimgwa haneulgwa majdah-eun neungseon-eseo geodgo jajeongeolo dallimyeo malbeoleosaunjeu jiyeog-ui simjangbuleul gyeongheomhaja.

EN Numerous Photos and Illustrations

KO 많은 사진과 일러스트레

Transliteração sumanh-eun sajingwa illeoseuteuleisyeon

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

KO 우리는 실패한 경우에도 많은 실패한 금고를 구축하기 위해 특별한주의를 기울였습니다

Transliteração ulineun silpaehan gyeong-uedo sumanh-eun silpaehan geumgoleul guchughagi wihae teugbyeolhanjuuileul giul-yeossseubnida

EN Waiheke – also known as the ‘island of wine’ for its numerous award-winning wineries – and Great Barrier are the largest islands in the gulf, while others range from wildlife sanctuaries to volcanoes.

KO "와인의 섬"으로 알려진 와헤케에 상을 받은 와너리가 많고, 하우라키 만에서 가장 큰 섬인 트배리어섬 있으며, 밖에 야생동물보호구에서 화산섬까지 다양하다.

Transliteração "wain-ui seom"eulo allyeojin waihekee sang-eul bad-eun waineoliga manhgo, haulaki man-eseo gajang keun seom-in geuleiteubaelieoseom-i iss-eumyeo, geu bakk-e yasaengdongmulbohogueseo hwasanseomkkaji dayanghada.

EN Here's what we discovered from numerous interviews.

KO 다음은 많은 인터뷰를 통해 발견 한 것입니다.

Transliteração da-eum-eun sumanh-eun inteobyuleul tonghae balgyeon han geos-ibnida.

EN OCI delivers great price-performance, along with security, flexibility, and predictable costs to numerous ISVs.

KO OCI는 많은 ISV에 보안, 유연성 예측 가능한 비용과 함께 뛰어난 가격 대비 성능을 제공합니다.

Transliteração OCIneun sumanh-eun ISVe boan, yuyeonseong mich yecheug ganeunghan biyong-gwa hamkke ttwieonan gagyeog daebi seongneung-eul jegonghabnida.

inglêscoreano
ocioci

EN Visitors will enjoy seeing the numerous fish parks made out of coral stones.

KO 여행자들은 산호 돌로 만들어진 많은 물고기 공원을 보고 즐길 있습니다.

Transliteração yeohaengjadeul-eun sanho dollo mandeul-eojin sumanh-eun mulgogi gong-won-eul bogo jeulgil su issseubnida.

EN Numerous pre-European archaeological remnants can still be found around Tubuai

KO 많은 전 유럽의 고고학적 유산들은 투부아 주변에서 여전히 발견되고 있습니다

Transliteração sumanh-eun jeon yuleob-ui gogohagjeog yusandeul-eun tubuai jubyeon-eseo yeojeonhi balgyeondoego issseubnida

EN Numerous items are kept in private collections at Western museums from an era that witnessed intense pre-European religious and cultural practices.

KO 전 유럽의 종교 문화적 활동 시대로부터 내려져온 많은 유산들 서구 박물관에 보관되어 있습니다.

Transliteração jeon yuleob-ui jong-gyo mich munhwajeog hwaldong sidaelobuteo naelyeojyeoon sumanh-eun yusandeul-i seogu bagmulgwan-e bogwandoeeo issseubnida.

EN Numerous Photos and Illustrations

KO 많은 사진과 일러스트레

Transliteração sumanh-eun sajingwa illeoseuteuleisyeon

EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks

KO 비교할 없는 하킹 루트, 유네스코 세계유산과 생물권, 많은 공원 등 도처에 있기 때문

Transliteração bigyohal su eobsneun haiking luteu, yuneseuko segyeyusangwa saengmulgwon, sumanh-eun gong-won deung-i docheoe issgi ttaemun-ida

EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.

KO 자연 풍경 자체만으로도 스위스는 어드벤쳐에 완벽한 장소가 되어준다. 어린 탐험가나 성인 탐험가 모두 다채로운 로프 파크와 특별한 놀터에서 원하는 모험을 찾아볼 있을 것다.

Transliteração jayeon pung-gyeong geu jacheman-eulodo seuwiseuneun eodeubenchyeoe wanbyeoghan jangsoga doeeojunda. eolin tamheomgana seong-in tamheomga modu dachaeloun lopeu pakeuwa teugbyeolhan nol-iteoeseo wonhaneun moheom-eul chaj-abol su iss-eul geos-ida.

EN Vastly differing altitudes and more than 14,00km2 of lakes are conducive to the unique coexistence of numerous species of birds in our country

KO 스위스의 엄청난 고도차, 14,000km2 상의 호 면적은 다채로운 조류가 공존하기 좋은 조건

Transliteração seuwiseuui eomcheongnan godocha, 14,000km2 isang-ui hosu myeonjeog-eun dachaeloun jolyuga gongjonhagi joh-eun jogeon-ida

EN Numerous industries use messaging apps for customer support, workplace collaboration and more – but not all are messaging-savvy

KO 많은 업계가 고객 지원, 업무 협업 등을 위해 메시징 앱을 사용하지만, 모두가 메시징 기능에 능통한 것은 아닙니다

Transliteração sumanh-eun eobgyega gogaeg jiwon, eobmu hyeob-eob deung-eul wihae mesijing aeb-eul sayonghajiman, moduga mesijing gineung-e neungtonghan geos-eun anibnida

EN The Tesla CEO has tweeted his affinity for the dog-theme cryptocurrency on numerous occasions and even changed his Twitter bio to CEO of Dogecoin at one point

KO 테슬라 CEO는 개를 주제로 한 암호화폐에 대한 친밀도를 여러 차례 트위터에 나타냈으며 한 때 트위터의 바오를 도지코인의 CEO로 변경하기도 했습니다

Transliteração teseulla CEOneun gaeleul jujelo han amhohwapyee daehan chinmildoleul yeoleo chalye teuwiteoe natanaess-eumyeo han ttae teuwiteoui baioleul dojikoin-ui CEOlo byeongyeonghagido haessseubnida

EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:

KO 작업 드롭 다운: 작업 드롭 다운을 클릭하여 여러 작업을 행 할 있습니다.각각은 제품 문서에서 많은 기사에서 덮고 있습니다.귀하의 쉽게 각 선택에 대한 간략한 설명 있습니다.

Transliteração jag-eob deulob daun: jag-eob deulob daun-eul keullighayeo yeoleo jag-eob-eul suhaeng hal su issseubnida.gaggag-eun jepum munseoeseo sumanh-eun gisa-eseo deopgo issseubnida.gwihaui swibge gag seontaeg-e daehan ganlyaghan seolmyeong-i issseubnida.

EN Here's what we discovered from numerous interviews.

KO 다음은 많은 인터뷰를 통해 발견 한 것입니다.

Transliteração da-eum-eun sumanh-eun inteobyuleul tonghae balgyeon han geos-ibnida.

EN Here's what we discovered from numerous interviews.

KO 다음은 많은 인터뷰를 통해 발견 한 것입니다.

Transliteração da-eum-eun sumanh-eun inteobyuleul tonghae balgyeon han geos-ibnida.

EN Here's what we discovered from numerous interviews.

KO 다음은 많은 인터뷰를 통해 발견 한 것입니다.

Transliteração da-eum-eun sumanh-eun inteobyuleul tonghae balgyeon han geos-ibnida.

EN Network Configuration Manager (NCM) takes the effort out of managing numerous device configurations in a heterogeneous network and minimizes network downtime.

KO Network Configuration Manager (NCM)에서는 기종 네트워크 내 많은 디바스 구성 관리를 위해 노력하는 동시에 네트워크 중단 시간을 최소화합니다.

Transliteração Network Configuration Manager (NCM)eseoneun igijong neteuwokeu nae sumanh-eun dibaiseu guseong gwanlileul wihae nolyeoghaneun dongsie neteuwokeu jungdan sigan-eul choesohwahabnida.

EN Organizations had to rapidly find ways to adapt and look for new ways to operate given the numerous restrictions mandated by the health crisis.

KO 조직은 건강 위기로 인한 많은 제약들을 고려하여 새로운 운영 방법을 빠르게 모색하며 적응해야 했습니다.

Transliteração jojig-eun geongang wigilo inhan sumanh-eun jeyagdeul-eul golyeohayeo saeloun un-yeong bangbeob-eul ppaleuge mosaeghamyeo jeog-eunghaeya haessseubnida.

EN Riding the IoT wave opens new opportunities, but also requires numerous protocols management and scalability, as well as the integration within business processes and applications.

KO IoT 물결을 타면 새로운 기회가 열리지만 많은 프로토콜 관리 및 확장성뿐만 아니라 비즈니스 프로세스 및 애플리케이션 내 통합 필요합니다.

Transliteração IoT mulgyeol-eul tamyeon saeloun gihoega yeollijiman sumanh-eun peulotokol gwanli mich hwagjangseongppunman anila bijeuniseu peuloseseu mich aepeullikeisyeon nae tonghab-i pil-yohabnida.

EN 1914-1918/1939-1945: numerous islanders set out to assist the French troops.

KO 1914-1918/1939-1945년: 많은 섬주민들의 프랑스 군대 지원

Transliteração 1914-1918/1939-1945nyeon: sumanh-eun seomjumindeul-ui peulangseu gundae jiwon

EN Before our cameras begin production, numerous prototypes are stress tested to their extremes for temperature, vibration and humidity tolerance

KO 카메라 생산을 시작하기 전에 많은 프로토타입을 통해 온도, 진동 습도 내성에 대한 극한의 스트레스 테스트를 거칩니다

Transliteração kamela saengsan-eul sijaghagi jeon-e sumanh-eun peulototaib-eul tonghae ondo, jindong mich seubdo naeseong-e daehan geughan-ui seuteuleseu teseuteuleul geochibnida

EN Tailored Experience with Numerous Devices

KO 여러 개의 장치로 개인 맞춤 설정

Transliteração yeoleo gaeui jangchilo gaein majchum seoljeong

Mostrando 50 de 50 traduções