Traduzir "numerous hiking" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "numerous hiking" de inglês para coreano

Traduções de numerous hiking

"numerous hiking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

numerous 다양한 대한 많은 수많은 여러 우리는 있는 있다
hiking 그리고 하이킹 함께

Tradução de inglês para coreano de numerous hiking

inglês
coreano

EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks

KO 비교할 없는 하이킹 루트, 유네스코 세계유산과 생물권, 많은 공원 등 도처에 있기 때문

Transliteração bigyohal su eobsneun haiking luteu, yuneseuko segyeyusangwa saengmulgwon, sumanh-eun gong-won deung-i docheoe issgi ttaemun-ida

EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks

KO 비교할 없는 하이킹 루트, 유네스코 세계유산과 생물권, 많은 공원 등 도처에 있기 때문

Transliteração bigyohal su eobsneun haiking luteu, yuneseuko segyeyusangwa saengmulgwon, sumanh-eun gong-won deung-i docheoe issgi ttaemun-ida

EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.

KO 스위스에서 등산로는 어떻게 안내되어 있을까? 하이킹 계획은 어떻게 세울까? 답은 여기에 있다. 하이킹에 관한 유용한 정보와 함께.

Transliteração seuwiseueseo deungsanloneun eotteohge annaedoeeo iss-eulkka? haiking gyehoeg-eun eotteohge se-ulkka? dab-eun yeogie issda. haiking-e gwanhan yuyonghan jeongbowa hamkke.

EN Hiking in Switzerland from SwitzerlandMobility presents a selection of fabulous local, regional and national hiking routes – all waymarked.

KO 스위스 모빌리티로 떠나는 스위스 하이킹은 아름다운 풍경 펼쳐지는 지역나 전국적인 하이킹 루트 중에서 선택하여 즐길 수 있다. 모두 표지판 설치되어 있다.

Transliteração seuwiseu mobillitilo tteonaneun seuwiseu haiking-eun aleumdaun pung-gyeong-i pyeolchyeojineun jiyeog-ina jeongugjeog-in haiking luteu jung-eseo seontaeghayeo jeulgil su issda. modu pyojipan-i seolchidoeeo issda.

EN Hiking enjoyment with the hiking passbook

KO 하이킹 패스북과 함께하는 하이킹의 즐거움

Transliteração haiking paeseubuggwa hamkkehaneun haiking-ui jeulgeoum

EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.

KO 스위스에서 등산로는 어떻게 안내되어 있을까? 하이킹 계획은 어떻게 세울까? 답은 여기에 있다. 하이킹에 관한 유용한 정보와 함께.

Transliteração seuwiseueseo deungsanloneun eotteohge annaedoeeo iss-eulkka? haiking gyehoeg-eun eotteohge se-ulkka? dab-eun yeogie issda. haiking-e gwanhan yuyonghan jeongbowa hamkke.

EN Hiking in Switzerland from SwitzerlandMobility presents a selection of fabulous local, regional and national hiking routes – all waymarked.

KO 스위스 모빌리티로 떠나는 스위스 하이킹은 아름다운 풍경 펼쳐지는 지역나 전국적인 하이킹 루트 중에서 선택하여 즐길 수 있다. 모두 표지판 설치되어 있다.

Transliteração seuwiseu mobillitilo tteonaneun seuwiseu haiking-eun aleumdaun pung-gyeong-i pyeolchyeojineun jiyeog-ina jeongugjeog-in haiking luteu jung-eseo seontaeghayeo jeulgil su issda. modu pyojipan-i seolchidoeeo issda.

EN Meet other local hiking enthusiasts! All those who are dedicated to hiking excursions near and far, with a focus on leaving no trace of litter on our lands.

KO 지역의 하이킹 애호가들을 만나세요. 우리는 쓰레기의 흔적없 가까운 곳과 먼곳을 여햏압니다.

Transliteração jiyeog-ui haiking aehogadeul-eul mannaseyo. ulineun sseulegiui heunjeog-eobs-i gakkaun gosgwa meongos-eul yeohaeh-abnida.

EN Hiking enjoyment with the hiking passbook

KO 하이킹 패스북과 함께하는 하이킹의 즐거움

Transliteração haiking paeseubuggwa hamkkehaneun haiking-ui jeulgeoum

EN Feel like hiking across all of Switzerland? Then these seven national hiking routes are just the thing for you.

KO 스위스 전역을 하이킹해 보고 싶다면? 여기 일곱 가지 전국 하이킹 루트가 바로, 그 답다.

Transliteração seuwiseu jeon-yeog-eul haikinghae bogo sipdamyeon? yeogi ilgob gaji jeongug haiking luteuga balo, geu dab-ida.

EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.

KO 성에 대한 우리의 명성은 탁월합니다. 우리는 수년 내내 우리가받은 많은 상을 여하는 많은 상을 자랑스럽게 생각합니다.

Transliteração ususeong-e daehan uliui myeongseong-eun tag-wolhabnida. ulineun sunyeon naenae uligabad-eun sumanh-eun sang-eul suyeohaneun sumanh-eun sang-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida.

EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.

KO 그렇게, 안전하고 효과적인 약물을 결정하기 위해 많은 요인을 고려해야 합니다.

Transliteração geuleohge, anjeonhago hyogwajeog-in yagmul-eul gyeoljeonghagi wihae sumanh-eun yoin-eul golyeohaeya habnida.

EN Positioned at the top of the South Island with numerous bays, Marlborough is the perfect place to relax and spend some time outdoors.

KO 울창한 해안 산림과 하늘과 맞닿은 능선에서 걷고 자전거로 달리며 말버러사운즈 지역의 심장부를 경험하자.

Transliteração ulchanghan haean sanlimgwa haneulgwa majdah-eun neungseon-eseo geodgo jajeongeolo dallimyeo malbeoleosaunjeu jiyeog-ui simjangbuleul gyeongheomhaja.

EN Numerous Photos and Illustrations

KO 많은 사진과 일러스트레

Transliteração sumanh-eun sajingwa illeoseuteuleisyeon

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

KO 우리는 실패한 경우에도 많은 실패한 금고를 구축하기 위해 특별한주의를 기울였습니다

Transliteração ulineun silpaehan gyeong-uedo sumanh-eun silpaehan geumgoleul guchughagi wihae teugbyeolhanjuuileul giul-yeossseubnida

EN Waiheke – also known as the ‘island of wine’ for its numerous award-winning wineries – and Great Barrier are the largest islands in the gulf, while others range from wildlife sanctuaries to volcanoes.

KO "와인의 섬"으로 알려진 와헤케에 상을 받은 와너리가 많고, 하우라키 만에서 가장 큰 섬인 그레트배리어섬 있으며, 그 밖에 야생동물보호구에서 화산섬까지 다양하다.

Transliteração "wain-ui seom"eulo allyeojin waihekee sang-eul bad-eun waineoliga manhgo, haulaki man-eseo gajang keun seom-in geuleiteubaelieoseom-i iss-eumyeo, geu bakk-e yasaengdongmulbohogueseo hwasanseomkkaji dayanghada.

EN There are numerous walks in the region and each one offers something different

KO 많은 트랙 제각기 특색을 뽐내고 있다

Transliteração sumanh-eun teulaeg-i jegaggi teugsaeg-eul ppomnaego issda

EN Here's what we discovered from numerous interviews.

KO 다음은 많은 인터뷰를 통해 발견 한 것입니다.

Transliteração da-eum-eun sumanh-eun inteobyuleul tonghae balgyeon han geos-ibnida.

EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”

KO 우리는 다른 새로운 웹 사트에 아콘을 게시하라고 많은 제안을 받습니다. 그들은 마치 억을 벌 수 있다고 했지만 저희는 3년 동안 $67불 밖에 벌지 못하였습니다.”

Transliteração “ulineun daleun saeloun web saiteue aikon-eul gesihalago sumanh-eun jean-eul badseubnida. geudeul-eun machi sueog-eul beol su issdago haessjiman jeohuineun 3nyeon dong-an $67bul bakk-e beolji moshayeossseubnida.”

EN OCI delivers great price-performance, along with security, flexibility, and predictable costs to numerous ISVs.

KO OCI는 많은 ISV에 보안, 유연성 예측 가능한 비용과 함께 뛰어난 가격 대비 성능을 제공합니다.

Transliteração OCIneun sumanh-eun ISVe boan, yuyeonseong mich yecheug ganeunghan biyong-gwa hamkke ttwieonan gagyeog daebi seongneung-eul jegonghabnida.

inglês coreano
oci oci

EN Visitors will enjoy seeing the numerous fish parks made out of coral stones.

KO 여행자들은 산호 돌로 만들어진 많은 물고기 공원을 보고 즐길 있습니다.

Transliteração yeohaengjadeul-eun sanho dollo mandeul-eojin sumanh-eun mulgogi gong-won-eul bogo jeulgil su issseubnida.

EN Numerous pre-European archaeological remnants can still be found around Tubuai

KO 많은 전 유럽의 고고학적 유산들은 투부아 주변에서 여전히 발견되고 있습니다

Transliteração sumanh-eun jeon yuleob-ui gogohagjeog yusandeul-eun tubuai jubyeon-eseo yeojeonhi balgyeondoego issseubnida

EN Numerous items are kept in private collections at Western museums from an era that witnessed intense pre-European religious and cultural practices.

KO 전 유럽의 종교 문화적 활동 시대로부터 내려져온 많은 유산들 서구 박물관에 보관되어 있습니다.

Transliteração jeon yuleob-ui jong-gyo mich munhwajeog hwaldong sidaelobuteo naelyeojyeoon sumanh-eun yusandeul-i seogu bagmulgwan-e bogwandoeeo issseubnida.

EN Numerous Photos and Illustrations

KO 많은 사진과 일러스트레

Transliteração sumanh-eun sajingwa illeoseuteuleisyeon

EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.

KO 자연 풍경 그 자체만으로도 스위스는 어드벤쳐에 완벽한 장소가 되어준다. 어린 탐험가나 성인 탐험가 모두 다채로운 로프 파크와 특별한 놀터에서 원하는 모험을 찾아볼 있을 것다.

Transliteração jayeon pung-gyeong geu jacheman-eulodo seuwiseuneun eodeubenchyeoe wanbyeoghan jangsoga doeeojunda. eolin tamheomgana seong-in tamheomga modu dachaeloun lopeu pakeuwa teugbyeolhan nol-iteoeseo wonhaneun moheom-eul chaj-abol su iss-eul geos-ida.

EN Vastly differing altitudes and more than 14,00km2 of lakes are conducive to the unique coexistence of numerous species of birds in our country

KO 스위스의 엄청난 고도차, 14,000km2 상의 호 면적은 다채로운 조류가 공존하기 좋은 조건

Transliteração seuwiseuui eomcheongnan godocha, 14,000km2 isang-ui hosu myeonjeog-eun dachaeloun jolyuga gongjonhagi joh-eun jogeon-ida

EN Numerous industries use messaging apps for customer support, workplace collaboration and more – but not all are messaging-savvy

KO 많은 업계가 고객 지원, 업무 협업 등을 위해 메시징 앱을 사용하지만, 모두가 메시징 기능에 능통한 것은 아닙니다

Transliteração sumanh-eun eobgyega gogaeg jiwon, eobmu hyeob-eob deung-eul wihae mesijing aeb-eul sayonghajiman, moduga mesijing gineung-e neungtonghan geos-eun anibnida

EN The Tesla CEO has tweeted his affinity for the dog-theme cryptocurrency on numerous occasions and even changed his Twitter bio to CEO of Dogecoin at one point

KO 테슬라 CEO는 개를 주제로 한 암호화폐에 대한 친밀도를 여러 차례 트위터에 나타냈으며 한 때 트위터의 바오를 도지코인의 CEO로 변경하기도 했습니다

Transliteração teseulla CEOneun gaeleul jujelo han amhohwapyee daehan chinmildoleul yeoleo chalye teuwiteoe natanaess-eumyeo han ttae teuwiteoui baioleul dojikoin-ui CEOlo byeongyeonghagido haessseubnida

EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:

KO 작업 드롭 다운: 작업 드롭 다운을 클릭하여 여러 작업을 행 할 있습니다.각각은 제품 문서에서 많은 기사에서 덮고 있습니다.귀하의 쉽게 각 선택에 대한 간략한 설명 있습니다.

Transliteração jag-eob deulob daun: jag-eob deulob daun-eul keullighayeo yeoleo jag-eob-eul suhaeng hal su issseubnida.gaggag-eun jepum munseoeseo sumanh-eun gisa-eseo deopgo issseubnida.gwihaui swibge gag seontaeg-e daehan ganlyaghan seolmyeong-i issseubnida.

EN Here's what we discovered from numerous interviews.

KO 다음은 많은 인터뷰를 통해 발견 한 것입니다.

Transliteração da-eum-eun sumanh-eun inteobyuleul tonghae balgyeon han geos-ibnida.

EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”

KO 우리는 다른 새로운 웹 사트에 아콘을 게시하라고 많은 제안을 받습니다. 그들은 마치 억을 벌 수 있다고 했지만 저희는 3년 동안 $67불 밖에 벌지 못하였습니다.”

Transliteração “ulineun daleun saeloun web saiteue aikon-eul gesihalago sumanh-eun jean-eul badseubnida. geudeul-eun machi sueog-eul beol su issdago haessjiman jeohuineun 3nyeon dong-an $67bul bakk-e beolji moshayeossseubnida.”

EN Here's what we discovered from numerous interviews.

KO 다음은 많은 인터뷰를 통해 발견 한 것입니다.

Transliteração da-eum-eun sumanh-eun inteobyuleul tonghae balgyeon han geos-ibnida.

EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”

KO 우리는 다른 새로운 웹 사트에 아콘을 게시하라고 많은 제안을 받습니다. 그들은 마치 억을 벌 수 있다고 했지만 저희는 3년 동안 $67불 밖에 벌지 못하였습니다.”

Transliteração “ulineun daleun saeloun web saiteue aikon-eul gesihalago sumanh-eun jean-eul badseubnida. geudeul-eun machi sueog-eul beol su issdago haessjiman jeohuineun 3nyeon dong-an $67bul bakk-e beolji moshayeossseubnida.”

EN Here's what we discovered from numerous interviews.

KO 다음은 많은 인터뷰를 통해 발견 한 것입니다.

Transliteração da-eum-eun sumanh-eun inteobyuleul tonghae balgyeon han geos-ibnida.

EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”

KO 우리는 다른 새로운 웹 사트에 아콘을 게시하라고 많은 제안을 받습니다. 그들은 마치 억을 벌 수 있다고 했지만 저희는 3년 동안 $67불 밖에 벌지 못하였습니다.”

Transliteração “ulineun daleun saeloun web saiteue aikon-eul gesihalago sumanh-eun jean-eul badseubnida. geudeul-eun machi sueog-eul beol su issdago haessjiman jeohuineun 3nyeon dong-an $67bul bakk-e beolji moshayeossseubnida.”

EN Network Configuration Manager (NCM) takes the effort out of managing numerous device configurations in a heterogeneous network and minimizes network downtime.

KO Network Configuration Manager (NCM)에서는 기종 네트워크 내 많은 디바스 구성 관리를 위해 노력하는 동시에 네트워크 중단 시간을 최소화합니다.

Transliteração Network Configuration Manager (NCM)eseoneun igijong neteuwokeu nae sumanh-eun dibaiseu guseong gwanlileul wihae nolyeoghaneun dongsie neteuwokeu jungdan sigan-eul choesohwahabnida.

EN Organizations had to rapidly find ways to adapt and look for new ways to operate given the numerous restrictions mandated by the health crisis.

KO 조직은 건강 위기로 인한 많은 제약들을 고려하여 새로운 운영 방법을 빠르게 모색하며 적응해야 했습니다.

Transliteração jojig-eun geongang wigilo inhan sumanh-eun jeyagdeul-eul golyeohayeo saeloun un-yeong bangbeob-eul ppaleuge mosaeghamyeo jeog-eunghaeya haessseubnida.

EN Riding the IoT wave opens new opportunities, but also requires numerous protocols management and scalability, as well as the integration within business processes and applications.

KO IoT 물결을 타면 새로운 기회가 열리지만 많은 프로토콜 관리 확장성뿐만 아니라 비즈니스 프로세스 애플리케션 내 통합 필요합니다.

Transliteração IoT mulgyeol-eul tamyeon saeloun gihoega yeollijiman sumanh-eun peulotokol gwanli mich hwagjangseongppunman anila bijeuniseu peuloseseu mich aepeullikeisyeon nae tonghab-i pil-yohabnida.

EN 1914-1918/1939-1945: numerous islanders set out to assist the French troops.

KO 1914-1918/1939-1945년: 많은 섬주민들의 프랑스 군대 지원

Transliteração 1914-1918/1939-1945nyeon: sumanh-eun seomjumindeul-ui peulangseu gundae jiwon

EN Before our cameras begin production, numerous prototypes are stress tested to their extremes for temperature, vibration and humidity tolerance

KO 카메라 생산을 시작하기 전에 많은 프로토타입을 통해 온도, 진동 습도 내성에 대한 극한의 스트레스 테스트를 거칩니다

Transliteração kamela saengsan-eul sijaghagi jeon-e sumanh-eun peulototaib-eul tonghae ondo, jindong mich seubdo naeseong-e daehan geughan-ui seuteuleseu teseuteuleul geochibnida

EN Tailored Experience with Numerous Devices

KO 여러 개의 장치로 개인 맞춤 설정

Transliteração yeoleo gaeui jangchilo gaein majchum seoljeong

EN Numerous mountain lakes (Gräppelensee, Schönenbodensee and the Schwendi Lakes) attract swimmers.

KO 많은 산악 호(그래펠렌제, 쇠넨보덴제, 쉬벤디 호)에서는 영을 즐길 수 있다.

Transliteração sumanh-eun san-ag hosu(geulaepellenje, soenenbodenje, swibendi hosu)eseoneun suyeong-eul jeulgil su issda.

EN Switzerland is a public transport paradise. If it is not possible to travel by train, there are numerous ways to offset your CO2 emissions, for example with myClimate, atmosfair or SWISS.

KO 스위스는 대중교통의 천국다. 기차로 못 가는 곳이 있다여러 가지 방법을 통해 탄소배출을 줄일 수 있는데, 마클라밋(myClimate), 앳모스페어(atmosfair), 스위스 항공(SWISS) 좋은 예다.

Transliteração seuwiseuneun daejung-gyotong-ui cheongug-ida. gichalo mos ganeun gos-i issdamyeon yeoleo gaji bangbeob-eul tonghae tansobaechul-eul jul-il su issneunde, maikeullaimis(myClimate), aesmoseupeeo(atmosfair), seuwiseu hang-gong(SWISS)i joh-eun yeda.

EN Switzerland is one of Europe’s prime water resorts. Quench your thirst along the way at one of the numerous drinking water fountains – ideally with a reusable drinking bottle.

KO 스위스는 유럽에서도 물로 유명하다. 물통 하나만 준비하면 여행 내내 도심 곳곳에 있는대에서 갈증을 해소할 수 있다.

Transliteração seuwiseuneun yuleob-eseodo mullo yumyeonghada. multong hanaman junbihamyeon yeohaeng naenae dosim gosgos-e issneun bunsudaeeseo galjeung-eul haesohal su issda.

EN Enjoy the beautiful surroundings and the thrill of the great outdoors on numerous trails around the campsite and along the Aare River

KO 아름다운 주변 풍경과 캠핑장 둘레의 여러 트레일, 아레(Aare) 강을 따라 스릴을 만끽할 수 있다

Transliteração aleumdaun jubyeon pung-gyeong-gwa kaempingjang dulle-ui yeoleo teuleil, ale(Aare) gang-eul ttala seulil-eul mankkighal su issda

EN In addition to works of old masters, you can admire significant paintings by Picasso, Monet and Chagall as well as by numerous contemporary artists such as Fischli/Weiss or Sylvie Fleury

KO 피카소, 모네, 샤갈은 물론 피슐리 앤 바스(Fischli/Weiss)와 실비 플뢰리(Sylvie Fleury) 같은 현대작가의 작품도 감상할 수 있다

Transliteração pikaso, mone, syagal-eun mullon pisyulli aen baiseu(Fischli/Weiss)wa silbi peulloeli(Sylvie Fleury) gat-eun hyeondaejaggaui jagpumdo gamsanghal su issda

EN The hotel bar with its unusual interior design is attractive enough to compete with the city’s numerous highlights.

KO 독특한 인테리어 디자인으로 유명한 호텔의 바는 도시의 많은 볼거리와 경쟁할 정도로 매력적다.

Transliteração dogteughan intelieo dijain-eulo yumyeonghan hotel-ui baneun dosiui sumanh-eun bolgeoliwa gyeongjaenghal jeongdolo maelyeogjeog-ida.

EN A panorama trail then follows the mountain ridge in a pleasant descent in numerous twists and turns to Ronco, from where you can take the bus or the boat back to Ascona. 

KO 여기에서 버스나 유람선을 타고 아스코나(Ascona)로 돌아갈 수 있다.

Transliteração yeogieseo beoseuna yulamseon-eul tago aseukona(Ascona)lo dol-agal su issda.

EN The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.

KO 휴양지는 세 개의 웅장한 봉우리, 아거(Eiger), 묀히(Mönch), 융프라우(Jungfrau)가 기막힌 절경을 선사하며, 수 많은 액티비티를 위한 출발지로 인기다.

Transliteração i hyuyangjineun se gaeui ungjanghan bong-uli, aigeo(Eiger), moenhi(Mönch), yungpeulau(Jungfrau)ga gimaghin jeolgyeong-eul seonsahamyeo, su manh-eun aegtibitileul wihan chulbaljilo ingida.

EN A sensational tour that boasts numerous viewpoints of the two longest Alpine glaciers

KO 깜짝 놀랄만한 투어에서는 알프스에서 가장 긴 두 개의 빙하를 감상할 수 있는 수많은 전망대가 등장한다

Transliteração i kkamjjag nollalmanhan tueoeseoneun alpeuseueseo gajang gin du gaeui binghaleul gamsanghal su issneun sumanh-eun jeonmangdaega deungjanghanda

Mostrando 50 de 50 traduções