Traduzir "nobody in switzerland" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nobody in switzerland" de inglês para coreano

Traduções de nobody in switzerland

"nobody in switzerland" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

nobody 누구도
switzerland 스위스 스위스의 지역 취리히

Tradução de inglês para coreano de nobody in switzerland

inglês
coreano

EN Encrypting traffic with SSL ensures nobody can snoop on your users’ data.

KO : SSL로 트래픽을 암호화하면 누구도 사용자 데이터를 스누핑할 수 없습니다.

Transliteração : SSLlo teulaepig-eul amhohwahamyeon nugudo sayongja deiteoleul seunupinghal su eobs-seubnida.

inglêscoreano
sslssl

EN Nobody likes dumb edge devices. We can help you make them smarter.

KO 멍청한 Edge 장치를 좋아하는 사람은 아무도 없습니다. 저희는 귀사의 Edge 장치를 스마트하게 만들어 드릴 수 있습니다.

Transliteração meongcheonghan Edge jangchileul joh-ahaneun salam-eun amudo eobs-seubnida. jeohuineun gwisaui Edge jangchileul seumateuhage mandeul-eo deulil su issseubnida.

EN Whenever a user makes changes to a row of data in your table, SQL Server will lock the row, so nobody else can make more changes to the same data until the first data modification is complete

KO 사용자가 테이블의 데이터 행을 변경할 때마다 SQL 서버가 행을 잠그므로 첫 번째 데이터 수정이 완료될 때까지 다른 사용자가 동일한 데이터를 더 이상 변경할 수 없습니다

Transliteração sayongjaga teibeul-ui deiteo haeng-eul byeongyeonghal ttaemada SQL seobeoga haeng-eul jamgeumeulo cheos beonjjae deiteo sujeong-i wanlyodoel ttaekkaji daleun sayongjaga dong-ilhan deiteoleul deo isang byeongyeonghal su eobs-seubnida

inglêscoreano
sqlsql

EN Whereas HTTPS encrypts traffic so nobody on the wire can snoop on your Internet activities, DNSSEC merely signs responses so that forgeries are detectable

KO HTTPS는 트래픽을 암호화하여 이동 구간 중에 누구도 당사자의 인터넷 활동을 스누핑할 수 없게 하지만, DNSSEC은 단순히 서명 응답을 추가해 위조가 발각되게 하는 것입니다

Transliteração HTTPSneun teulaepig-eul amhohwahayeo idong gugan jung-e nugudo dangsajaui inteones hwaldong-eul seunupinghal su eobsge hajiman, DNSSECeun dansunhi seomyeong eungdab-eul chugahae wijoga balgagdoege haneun geos-ibnida

inglêscoreano
httpshttps
dnssecdnssec

EN Nobody knew where the copious amounts of water came from

KO 엄청난 수량이 어디에서 오는 지 아무도 알지 못했다

Transliteração eomcheongnan sulyang-i eodieseo oneun ji amudo alji moshaessda

EN Nobody knows the waters around Melchsee-Frutt better than Gusti Berchtold

KO 멜히제-프루트 주변 호수에 대해 Gusti Berchtold씨보다 더 잘 아는 사람은 없다

Transliteração melhije-peuluteu jubyeon hosue daehae Gusti Berchtoldssiboda deo jal aneun salam-eun eobsda

EN At Ansys, we’re constantly finding new ways to bring innovation to life. And we do it like nobody else can.

KO Ansys는 우리 생활에 혁신을 가져다 줄 새로운 방법에 대해 끊임없이 연구합니다. 그리고 우리는 다른 누구도 하지 못한 혁신을 실현합니다.

Transliteração Ansysneun uli saenghwal-e hyeogsin-eul gajyeoda jul saeloun bangbeob-e daehae kkeunh-im-eobs-i yeonguhabnida. geuligo ulineun daleun nugudo haji moshan hyeogsin-eul silhyeonhabnida.

EN Nobody else works with music software companies like us, giving you all the right plug-ins for your next production

KO 저희처럼 많은 음악 소프트웨어 회사들과 협력하면서 다음 제작에 유용히 쓰일 플러그인을 사용자에게 제공하는 브랜드는 흔치 않을 것입니다

Transliteração jeohuicheoleom manh-eun eum-ag sopeuteuweeo hoesadeulgwa hyeoblyeoghamyeonseo da-eum jejag-e yuyonghi sseu-il peulleogeu-in-eul sayongja-ege jegonghaneun beulaendeuneun heunchi anh-eul geos-ibnida

EN Which means from the second you connect to the app, nobody, including ZenMate, can track your internet activity.

KO 즉, 사용자가 앱에 연결하는 바로 그 순간부터 ZenMate를 포함한 누구라도 사용자의 인터넷 활동을 추적할 수 없습니다.

Transliteração jeug, sayongjaga aeb-e yeongyeolhaneun balo geu sunganbuteo ZenMateleul pohamhan nugulado sayongjaui inteones hwaldong-eul chujeoghal su eobs-seubnida.

inglêscoreano
zenmatezenmate

EN Encrypting traffic with SSL ensures nobody can snoop on your users’ data.

KO : SSL로 트래픽을 암호화하면 누구도 사용자 데이터를 스누핑할 수 없습니다.

Transliteração : SSLlo teulaepig-eul amhohwahamyeon nugudo sayongja deiteoleul seunupinghal su eobs-seubnida.

inglêscoreano
sslssl

EN So, hiding or changing your IP address is the only way to protect your privacy and make sure nobody can intrude your digital life.

KO 그러므로 IP주소를 숨기거나 변경하는 것이야말로 여러분의 개인 정보를 보호하고 누구도 여러분의 디지털 생활을 침해하지 못하게 하는 유일한 방법입니다.

Transliteração geuleomeulo IPjusoleul sumgigeona byeongyeonghaneun geos-iyamallo yeoleobun-ui gaein jeongboleul bohohago nugudo yeoleobun-ui dijiteol saenghwal-eul chimhaehaji moshage haneun yuilhan bangbeob-ibnida.

EN Change your IP address instantly so nobody will be able to track you or detect your personal information.

KO 아무도 나를 추적하거나 내 개인 정보를 감지할 수 없도록 IP 주소를 즉시 변경할 수 있습니다.

Transliteração amudo naleul chujeoghageona nae gaein jeongboleul gamjihal su eobsdolog IP jusoleul jeugsi byeongyeonghal su issseubnida.

EN Our users have peace of mind, knowing they're 100% secure and nobody can hack their connection.

KO 저희 사용자는 자신이 100% 안전하고 누구도 자신의 연결을 해킹할 수 없다는 것을 알고 편안한 마음을 가질 수 있습니다.

Transliteração jeohui sayongjaneun jasin-i 100% anjeonhago nugudo jasin-ui yeongyeol-eul haekinghal su eobsdaneun geos-eul algo pyeon-anhan ma-eum-eul gajil su issseubnida.

EN ZenMate VPN follows a strict no-logging policy. Get peace of mind knowing nobody, including the government or your ISP, will be able to track and monitor your digital activity.

KO ZenMate VPN은 엄격한 무로그 정책을 따릅니다. 정부 기관이나 ISP를 포함한 누구도 귀하의 디지털 활동을 추적하고 모니터링할 수 없으므로, 안심하고 사용하셔도 됩니다.

Transliteração ZenMate VPNeun eomgyeoghan mulogeu jeongchaeg-eul ttaleubnida. jeongbu gigwan-ina ISPleul pohamhan nugudo gwihaui dijiteol hwaldong-eul chujeoghago moniteolinghal su eobs-eumeulo, ansimhago sayonghasyeodo doebnida.

inglêscoreano
zenmatezenmate
vpnvpn
ispisp

EN ZenMate VPN follows a strict no-logging policy. You can rest assured knowing nobody can monitor or keep track of your online activities and information.

KO ZenMate VPN은 엄격한 무로그 정책을 따릅니다. 내 온라인 활동 내역과 관련 정보를 아무도 모니터링할 수 없으므로, 전혀 걱정할 필요가 없습니다.

Transliteração ZenMate VPNeun eomgyeoghan mulogeu jeongchaeg-eul ttaleubnida. nae onlain hwaldong naeyeoggwa gwanlyeon jeongboleul amudo moniteolinghal su eobs-eumeulo, jeonhyeo geogjeonghal pil-yoga eobs-seubnida.

inglêscoreano
zenmatezenmate
vpnvpn

EN ZenMate VPN uses the same encryption used by the military to make sure nobody can hack your connection and you're protected against any cyber-threat.

KO ZenMate VPN은 군대에서 사용되는 것과 동일한 암호화 기술을 사용하여 누구도 사용자의 연결 정보를 해킹할 수 없도록 보장하고, 모든 사이버 위협으로부터 사용자를 보호합니다.

Transliteração ZenMate VPNeun gundaeeseo sayongdoeneun geosgwa dong-ilhan amhohwa gisul-eul sayonghayeo nugudo sayongjaui yeongyeol jeongboleul haekinghal su eobsdolog bojanghago, modeun saibeo wihyeob-eulobuteo sayongjaleul bohohabnida.

inglêscoreano
zenmatezenmate
vpnvpn

EN ZenMate VPN follows a strict zero-logs policy. This means we never record our users' activity and therefore nobody can find out what you do online.

KO ZenMate VPN은 엄격한 무로그 정책을 따릅니다. 즉, 사용자 활동에 관한 어떠한 기록도 보관되지 않기 때문에, 누구도 사용자의 온라인 활동 내역을 찾아낼 수 없습니다.

Transliteração ZenMate VPNeun eomgyeoghan mulogeu jeongchaeg-eul ttaleubnida. jeug, sayongja hwaldong-e gwanhan eotteohan gilogdo bogwandoeji anhgi ttaemun-e, nugudo sayongjaui onlain hwaldong naeyeog-eul chaj-anael su eobs-seubnida.

inglêscoreano
zenmatezenmate
vpnvpn

EN But ZenMate VPN is the perfect solution. Because we use military-grade encryption technology to ensure nobody can get their hands on your private, sensitive data.

KO 하지만 ZenMate VPN은 완벽한 솔루션입니다. 군사용 암호화 기술이 사용되기 때문에 누구도 사용자의 중요한 기밀 데이터에 접근할 수 없습니다.

Transliteração hajiman ZenMate VPNeun wanbyeoghan sollusyeon-ibnida. gunsayong amhohwa gisul-i sayongdoegi ttaemun-e nugudo sayongjaui jung-yohan gimil deiteoe jeobgeunhal su eobs-seubnida.

inglêscoreano
zenmatezenmate
vpnvpn

EN Nobody likes waiting in lines. Retailers and service providers of all kinds want to streamline their checkout and payment processes to increase efficiency and improve the customer experience.

KO 줄 서서 기다리는 것을 좋아하는 사람은 없습니다. 소매 및 서비스 제공업체들은 결제 프로세스를 간소화해 효율성을 높이고 고객 경험을 향상시키고 싶어합니다.

Transliteração jul seoseo gidalineun geos-eul joh-ahaneun salam-eun eobs-seubnida. somae mich seobiseu jegong-eobchedeul-eun gyeolje peuloseseuleul gansohwahae hyoyulseong-eul nop-igo gogaeg gyeongheom-eul hyangsangsikigo sip-eohabnida.

EN Plumber coming to your flat, or cable guy arriving "between 9am and 6pm" and nobody else is there to let them in? Just stay at home and work remotely. We trust our employees and follow the rule: “Outcome matters!”

KO 업무 시간 중에 집에 배관 수리공이나 인터넷 연결 기사가 방문할 예정이신가요? 걱정 말고 재택 근무하시기 바랍니다. Adjust는 직원들을 신뢰하며, "가장 중요한 것은 결과"라고 믿습니다!

Transliteração eobmu sigan jung-e jib-e baegwan suligong-ina inteones yeongyeol gisaga bangmunhal yejeong-isingayo? geogjeong malgo jaetaeg geunmuhasigi balabnida. Adjustneun jig-wondeul-eul sinloehamyeo, "gajang jung-yohan geos-eun gyeolgwa"lago midseubnida!

EN Who manages the scrum team? Well, nobody

KO 그럼 스크럼 팀은 누가 관리합니까? 사실 관리하는 담당자는 없습니다

Transliteração geuleom seukeuleom tim-eun nuga gwanlihabnikka? sasil gwanlihaneun damdangjaneun eobs-seubnida

EN Whereas HTTPS encrypts traffic so nobody on the wire can snoop on your Internet activities, DNSSEC merely signs responses so that forgeries are detectable

KO HTTPS는 트래픽을 암호화하여 이동 구간 중에 누구도 당사자의 인터넷 활동을 스누핑할 수 없게 하지만, DNSSEC은 단순히 서명 응답을 추가해 위조가 발각되게 하는 것입니다

Transliteração HTTPSneun teulaepig-eul amhohwahayeo idong gugan jung-e nugudo dangsajaui inteones hwaldong-eul seunupinghal su eobsge hajiman, DNSSECeun dansunhi seomyeong eungdab-eul chugahae wijoga balgagdoege haneun geos-ibnida

inglêscoreano
httpshttps
dnssecdnssec

EN Nobody knew where the copious amounts of water came from

KO 엄청난 수량이 어디에서 오는 지 아무도 알지 못했다

Transliteração eomcheongnan sulyang-i eodieseo oneun ji amudo alji moshaessda

EN Nobody knows the waters around Melchsee-Frutt better than Gusti Berchtold

KO 멜히제-프루트 주변 호수에 대해 Gusti Berchtold씨보다 더 잘 아는 사람은 없다

Transliteração melhije-peuluteu jubyeon hosue daehae Gusti Berchtoldssiboda deo jal aneun salam-eun eobsda

EN Don?t get distracted by all-in-one solutions that promise everything and deliver nothing. Teams love MeisterTask because it?s not cluttered with features that nobody uses.

KO 모든 것을 약속하고 아무 것도 제공하지 않는 올인원 솔루션으로 인해 주의가 산만해지지 마세요. 팀은 꼭 필요한 기능들이 제공되는 MeisterTask를 좋아합니다.

Transliteração modeun geos-eul yagsoghago amu geosdo jegonghaji anhneun ol-in-won sollusyeon-eulo inhae juuiga sanmanhaejiji maseyo. tim-eun kkog pil-yohan gineungdeul-i jegongdoeneun MeisterTaskleul joh-ahabnida.

EN Nobody should have to suffer as a result of their internet and technology use, and we hope you find in this fellowship the freedom and relief that so many of us have discovered

KO 아무도 인터넷과 기술 사용의 결과로 고통을 겪지 않아야 하며, 우리는 이 친교에서 우리 중 많은 사람들이 발견한 자유와 안도감을 찾기를 바랍니다

Transliteração amudo inteonesgwa gisul sayong-ui gyeolgwalo gotong-eul gyeokkji anh-aya hamyeo, ulineun i chingyoeseo uli jung manh-eun salamdeul-i balgyeonhan jayuwa andogam-eul chajgileul balabnida

EN Hotel does not have enough staff. Nobody in the bar area for 15 mins to take drinks order, the breakfast was pretty bad and staff were too busy. No knifes, no offer of coffee, not even a good morning or sorry.

KO 인터라켄 동역과 걸어서 3분 거리의 최적의 위치 셔틀서비스로 편안하게 이동했습니다. 다음에 인터라켄을 방문한다면 또 숙박하고 싶습니다.

Transliteração inteolaken dong-yeoggwa geol-eoseo 3bun geoliui choejeog-ui wichi syeoteulseobiseulo pyeon-anhage idonghaessseubnida. da-eum-e inteolaken-eul bangmunhandamyeon tto sugbaghago sipseubnida.

EN Stopover Switzerland is a collaborative project between the Swiss airline SWISS, Switzerland Tourism, their subsidiary Switzerland Travel Centre.

KO 스톱오버 스위스(Stopover Switzerland)는 스위스국제항공(SWISS), 스위스관광청, 이들의 자회사인 스위스 트래블 센터(STC)의 협력 프로젝트다.

Transliteração seutob-obeo seuwiseu(Stopover Switzerland)neun seuwiseugugjehang-gong(SWISS), seuwiseugwangwangcheong, ideul-ui jahoesain seuwiseu teulaebeul senteo(STC)ui hyeoblyeog peulojegteuda.

EN Stopover Switzerland is a collaborative project between the Swiss airline SWISS, Switzerland Tourism, their subsidiary Switzerland Travel Centre.

KO 스톱오버 스위스(Stopover Switzerland)는 스위스국제항공(SWISS), 스위스관광청, 이들의 자회사인 스위스 트래블 센터(STC)의 협력 프로젝트다.

Transliteração seutob-obeo seuwiseu(Stopover Switzerland)neun seuwiseugugjehang-gong(SWISS), seuwiseugwangwangcheong, ideul-ui jahoesain seuwiseu teulaebeul senteo(STC)ui hyeoblyeog peulojegteuda.

EN If you are from the EEA, UK or Switzerland, you may also have additional rights, which are summarized under "More Information for Consumers from the EEA, UK or Switzerland" below.

KO 만일 귀하가 EEA, 영국 또는 스위스 출신일 경우 아래의 “EEA, 영국 또는 스위스 소비자를 위한 추가 정보”에 요약된 추가 권한이 있을 수도 있습니다.

Transliteração man-il gwihaga EEA, yeong-gug ttoneun seuwiseu chulsin-il gyeong-u alaeui “EEA, yeong-gug ttoneun seuwiseu sobijaleul wihan chuga jeongbo”e yoyagdoen chuga gwonhan-i iss-eul sudo issseubnida.

EN Map of Switzerland | Switzerland Tourism

KO 스위스 지도, 위성지도 | 스위스관광청

Transliteração seuwiseu jido, wiseongjido | seuwiseugwangwangcheong

EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.

KO 스위스는 한마디로 유럽의 저수지이다. 유럽에서 가장 큰 강들이 스위스에서 발원한다. 호수, 강, 시냇물, 폭포 등 물의 나라 스위스에서 즐길거리는 무궁무진하다.

Transliteração seuwiseuneun hanmadilo yuleob-ui jeosujiida. yuleob-eseo gajang keun gangdeul-i seuwiseueseo bal-wonhanda. hosu, gang, sinaesmul, pogpo deung mul-ui nala seuwiseueseo jeulgilgeolineun mugungmujinhada.

EN Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism

KO 스위스 그랜드 투어 | 스위스관광청

Transliteração seuwiseu geulaendeu tueo | seuwiseugwangwangcheong

EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.

KO 스위스에서 가장 아름다운 파노라마 루트가 결합된 특별한 여행. 스위스 그랜드 트레인 투어로 알프스 국가의 다양성을 탐험하자.

Transliteração seuwiseueseo gajang aleumdaun panolama luteuga gyeolhabdoen teugbyeolhan yeohaeng. seuwiseu geulaendeu teulein tueolo alpeuseu guggaui dayangseong-eul tamheomhaja.

EN About Switzerland | Switzerland Tourism

KO 스위스에 대해 | 스위스관광청

Transliteração seuwiseue daehae | seuwiseugwangwangcheong

EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848

KO 언어의 차이는 다른 문화와 전통을 만들어 내곤 합니다

Transliteração eon-eoui chaineun daleun munhwawa jeontong-eul mandeul-eo naegon habnida

EN After the Romans departed, the kingdom of Burgundy ruled Western Switzerland, the Alemanni controlled central and eastern Switzerland, and the Alpine regions remained in the hands of local Gallo-Roman rulers.

KO 로마제국이 떠난 후, 부르군트(Burgund) 왕국이 서부 스위스를 지배했고 알레마니(Alemanni)는 중앙 및 동부 스위스를 다스렸으며 알프스의 지역은 갈로 로만(Gallo-Roman)의 세력 하에 남아 있었다.

Transliteração lomajegug-i tteonan hu, buleugunteu(Burgund) wang-gug-i seobu seuwiseuleul jibaehaessgo allemani(Alemanni)neun jung-ang mich dongbu seuwiseuleul daseulyeoss-eumyeo alpeuseuui jiyeog-eun gallo loman(Gallo-Roman)ui selyeog ha-e nam-a iss-eossda.

EN Switzerland as a small neutral state was spared from direct military events during World War I. In economic and social terms, however, Switzerland went through a difficult period.

KO 1차 세계대전 동안, 스위스는 작은 중립국으로서 직접적인 전쟁에서 비껴나 있었다. 그러나 경제적, 사회적 측면으로는 스위스도 어려운 시절을 겪게 된다.

Transliteração 1cha segyedaejeon dong-an, seuwiseuneun jag-eun junglibgug-euloseo jigjeobjeog-in jeonjaeng-eseo bikkyeona iss-eossda. geuleona gyeongjejeog, sahoejeog cheugmyeon-euloneun seuwiseudo eolyeoun sijeol-eul gyeokkge doenda.

EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland

KO 스위스 전역에 걸쳐 모든 계절에 축제가 열리는 것은 아니지만 일부 지역에선 계절마다 축제를 갖는다

Transliteração seuwiseu jeon-yeog-e geolchyeo modeun gyejeol-e chugjega yeollineun geos-eun anijiman ilbu jiyeog-eseon gyejeolmada chugjeleul gajneunda

EN For centuries, Switzerland has been world-renowned for its watches. This was not always the case: When mechanical timekeeping started back in the 14th century, Switzerland lagged far behind the times.

KO 수세기 동안 스위스는 시계로 전 세계에 명성을 떨쳤다. 기계적으로 시간을 측정하기 시작한 것은 14세기로 스위스는 조금 뒤쳐진 때에 시작했으니 항상 최고의 자리에 있던 것은 아니다.

Transliteração susegi dong-an seuwiseuneun sigyelo jeon segyee myeongseong-eul tteolchyeossda. gigyejeog-eulo sigan-eul cheugjeonghagi sijaghan geos-eun 14segilo seuwiseuneun jogeum dwichyeojin ttaee sijaghaess-euni hangsang choegoui jalie issdeon geos-eun anida.

EN Geographic location, history, mentality and customs, languages, regions of Switzerland, Swiss cities, climate in Switzerland

KO 스위스에 관한 일반적 개요, 지리적 개요, 스위스인의 사고방식 및 문화, 언어,지역들, 도시, 기후

Transliteração seuwiseue gwanhan ilbanjeog gaeyo, jilijeog gaeyo, seuwiseu-in-ui sagobangsig mich munhwa, eon-eo,jiyeogdeul, dosi, gihu

EN Grand Train Tour of Switzerland | Switzerland Tourism

KO 스위스 그랜드 트레인 투어 | 스위스관광청

Transliteração seuwiseu geulaendeu teulein tueo | seuwiseugwangwangcheong

EN Switzerland has a whole host of accommodation options that focus on sustainability. You’ll find a selection of companies that are pioneers in sustainability in the section entitled “The sustainable way to discover Switzerland”.

KO 스위스에는 지속가능성에 촛점을 맞춘 다양한 숙박시설이 있다. “스위스를 발견할 수 있는 지속가능한 방법” 코너에서 지속가능성에 있어 선구자 역할을 한 숙박업체를 찾아볼 수 있다.

Transliteração seuwiseueneun jisogganeungseong-e chosjeom-eul majchun dayanghan sugbagsiseol-i issda. “seuwiseuleul balgyeonhal su issneun jisogganeunghan bangbeob” koneoeseo jisogganeungseong-e iss-eo seonguja yeoghal-eul han sugbag-eobcheleul chaj-abol su issda.

EN Roger Federers Choice: The Best of Switzerland | Switzerland Tourism

KO 로저 페더러의 스위스: 그의 선택 | 스위스관광청

Transliteração lojeo pedeoleoui seuwiseu: geuui seontaeg | seuwiseugwangwangcheong

EN Switzerland is the original winter holiday destination, with a tradition dating back over 150 years. Just as Roger Federer is at the pinnacle of the tennis world, Switzerland is the ultimate destination for ski holidays.

KO 스위스는 참 특별한 겨울 여행지로, 150년이 넘는 겨울 관광 전통을 가졌다. 로저 페더러가 테니스 세계에서 전설적인 존재인 만큼이나 스위스는 스키 휴양지에서 절대적인 존재다.

Transliteração seuwiseuneun cham teugbyeolhan gyeoul yeohaengjilo, 150nyeon-i neomneun gyeoul gwangwang jeontong-eul gajyeossda. lojeo pedeoleoga teniseu segyeeseo jeonseoljeog-in jonjaein mankeum-ina seuwiseuneun seuki hyuyangjieseo jeoldaejeog-in jonjaeda.

EN Exploring Switzerland has never been easier! For foreign guests, the all-in-one ticket Swiss Travel Pass is the key to Switzerland’s public transport network.

KO 가장 편리하게 스위스를 여행할 수 있는 방법! 외국 여행객을 위한 스위스 트래블 패스 올인원(all-in-one) 티켓은 스위스 대중교통망을 이용한 여행의 핵심이다.

Transliteração gajang pyeonlihage seuwiseuleul yeohaenghal su issneun bangbeob! oegug yeohaeng-gaeg-eul wihan seuwiseu teulaebeul paeseu ol-in-won(all-in-one) tikes-eun seuwiseu daejung-gyotongmang-eul iyonghan yeohaeng-ui haegsim-ida.

EN Estavayer-le-Lac is a medieval town situated beside Lake Neuchâtel and is home to the best-equipped watersports centre in Switzerland.The highlight is a ride on the 800-metre long water skiing lift - Switzerland’s longest.

KO 에스타바예-르-락(Estavayer-le-Lac)는 뉴샤텔(Neuchâtel)강 옆에 위치한 중세시대의 마을로, 스위스에서 시설이 가장 잘 완비된 수상스포츠 센터가 있는 곳이다.

Transliteração eseutabaye-leu-lag(Estavayer-le-Lac)neun nyusyatel(Neuchâtel)gang yeop-e wichihan jungsesidaeui ma-eullo, seuwiseueseo siseol-i gajang jal wanbidoen susangseupocheu senteoga issneun gos-ida.

EN The very middle of Switzerland | Switzerland Tourism

KO 스위스의 가장 중앙부 | 스위스관광청

Transliteração seuwiseuui gajang jung-angbu | seuwiseugwangwangcheong

EN The best countryside inns in Switzerland | Switzerland Tourism

KO 스위스 최고의 시골 여관 | 스위스관광청

Transliteração seuwiseu choegoui sigol yeogwan | seuwiseugwangwangcheong

EN Maples, birches, beeches and larches are particularly beautiful when they change colour and are seen most often in Switzerland. This is why they have been selected for the foliage forecast map by Switzerland Tourism and SRF Meteo.

KO 단풍나무, 자작나무, 너도밤나무, 낙엽송은 색이 변할 때 특히 아름답고 스위스에서 가장 자주 볼 수 있는 수종으로 위스관광청과 SRF Meteo이 단풍 예보지도를 위해 선정한 이유이기도 하다.

Transliteração danpungnamu, jajagnamu, neodobamnamu, nag-yeobsong-eun saeg-i byeonhal ttae teughi aleumdabgo seuwiseueseo gajang jaju bol su issneun sujong-eulo wiseugwangwangcheong-gwa SRF Meteoi danpung yebojidoleul wihae seonjeonghan iyuigido hada.

Mostrando 50 de 50 traduções