EN Visitors to hospitals, skilled nursing facilities, and intermediate care facilities must show proof that they are fully vaccinated
Traduzir "necessary facilities" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necessary facilities" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de necessary facilities
inglês
coreano
KO 병원과 노인전문양로시설, 중간의료시설 등을 방문하는 경우 백신을 접종받았다는 증명을 제시해야 합니다
Transliteração byeong-wongwa noinjeonmun-yanglosiseol, jung-gan-uilyosiseol deung-eul bangmunhaneun gyeong-u baegsin-eul jeobjongbad-assdaneun jeungmyeong-eul jesihaeya habnida
EN More than 2,400 core facilities and other shared resource facilities across over 215 organizations in North America, Europe, and the Asia-Pacific region rely on the iLab software to streamline operations.
KO 북미, 유럽 및 아시아 태평양 지역의 215개 이상 조직의 2,400개 이상 핵심연구지원시설 및 기타 공유 리소스 시설에서 운영 간소화에 iLab 소프트웨어를 활용하고 있습니다.
Transliteração bugmi, yuleob mich asia taepyeong-yang jiyeog-ui 215gae isang jojig-ui 2,400gae isang haegsim-yeongujiwonsiseol mich gita gong-yu lisoseu siseol-eseo un-yeong gansohwa-e iLab sopeuteuweeoleul hwal-yonghago issseubnida.
EN There are a variety of stores and facilities at Tokyo Dome City, and in order to ensure the health and safety of our customers and staff, all stores and facilities are enforcing COVID-19 preventive measures according to their industry guidelines
KO 도쿄 돔 시티에서는 여러 시설 및 점포가 있습니다
Transliteração dokyo dom sitieseoneun yeoleo siseol mich jeompoga issseubnida
EN We are conducting temperature checks as guests enter the facilities. Anyone with a temperature of 37.5 degrees Celsius or higher will not be allowed to enter the facilities, no matter the reason.
KO 시설 입장 시에 체온 측정을 실시하고 있습니다. 37.5도 이상이신 분은 어떤 이유를 불문하고 입장을 거절합니다.
Transliteração siseol ibjang sie che-on cheugjeong-eul silsihago issseubnida. 37.5do isang-isin bun-eun eotteon iyuleul bulmunhago ibjang-eul geojeolhabnida.
EN More than 2,400 core facilities and other shared resource facilities across over 215 organizations in North America, Europe, and the Asia-Pacific region rely on the iLab software to streamline operations.
KO 북미, 유럽 및 아시아 태평양 지역의 215개 이상 조직의 2,400개 이상 핵심연구지원시설 및 기타 공유 리소스 시설에서 운영 간소화에 iLab 소프트웨어를 활용하고 있습니다.
Transliteração bugmi, yuleob mich asia taepyeong-yang jiyeog-ui 215gae isang jojig-ui 2,400gae isang haegsim-yeongujiwonsiseol mich gita gong-yu lisoseu siseol-eseo un-yeong gansohwa-e iLab sopeuteuweeoleul hwal-yonghago issseubnida.
EN Be ISO/IEC 17025 accredited (ISO/IEC 17025 accreditation could be obtained from any appropriate accreditation bodies. Applicable only to facilities seeking recognition as Bluetooth Qualification Test Facilities).
KO ISO/IEC 17025 인가(ISO/IEC 17025 인증은 적절한 인증 기관에서 얻을 수 있습니다. 인정을 구하는 시설에만 적용 가능한 Bluetooth 자격 시험 시설).
Transliteração ISO/IEC 17025 inga(ISO/IEC 17025 injeung-eun jeogjeolhan injeung gigwan-eseo eod-eul su issseubnida. injeong-eul guhaneun siseol-eman jeog-yong ganeunghan Bluetooth jagyeog siheom siseol).
| inglês | coreano |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| bluetooth | bluetooth |
EN A copy of the facility’s ISO/IEC 17025 accreditation (ISO/IEC 17025 accreditation could be obtained from any appropriate accreditation bodies. Applicable only to facilities seeking recognition as Bluetooth Qualification Test Facilities).
KO 시설의 ISO/IEC 17025 인증 사본(ISO/IEC 17025 인증은 적절한 인증 기관에서 얻을 수 있습니다. 인정을 구하는 시설에만 적용 가능한 Bluetooth 자격 시험 시설).
Transliteração siseol-ui ISO/IEC 17025 injeung sabon(ISO/IEC 17025 injeung-eun jeogjeolhan injeung gigwan-eseo eod-eul su issseubnida. injeong-eul guhaneun siseol-eman jeog-yong ganeunghan Bluetooth jagyeog siheom siseol).
| inglês | coreano |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| bluetooth | bluetooth |
EN Create an environment where research facilities widely dispersed throughout the campus could be controlled remotely as and when necessary
KO 캠퍼스 전체에 광범위하게 분산된 연구 시설을 필요시 원격으로 제어 할 수 있는 솔루션
Transliteração kaempeoseu jeonchee gwangbeom-wihage bunsandoen yeongu siseol-eul pil-yosi wongyeog-eulo jeeo hal su issneun sollusyeon
EN This is a training course to learn the knowledge necessary for stepping up and the in-house system necessary for career planning so that you can start working with a clearer career vision.
KO 스텝 업하기 위해 필요한 지식 및 경력 계획에 필요한 사내 제도를 배우고 더 명확한 경력 비전을 가지고 업무에 임할 수 있도록하기위한 교육입니다.
Transliteração seuteb eobhagi wihae pil-yohan jisig mich gyeonglyeog gyehoeg-e pil-yohan sanae jedoleul baeugo deo myeonghwaghan gyeonglyeog bijeon-eul gajigo eobmue imhal su issdologhagiwihan gyoyug-ibnida.
EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)
KO (a) 계약 이행 (b) 법적 의무 준수를 위해 필요 (c) 당사의 정당한 이해관계에 따라 필요(당사 기록 업데이트 및 고객의 당사 제품/서비스 이용 방식 조사)
Transliteração (a) gyeyag ihaeng (b) beobjeog uimu junsuleul wihae pil-yo (c) dangsaui jeongdanghan ihaegwangyee ttala pil-yo(dangsa gilog eobdeiteu mich gogaeg-ui dangsa jepum/seobiseu iyong bangsig josa)
EN This is a training course to learn the knowledge necessary for stepping up and the in-house system necessary for career planning so that you can start working with a clearer career vision.
KO 스텝 업하기 위해 필요한 지식 및 경력 계획에 필요한 사내 제도를 배우고 더 명확한 경력 비전을 가지고 업무에 임할 수 있도록하기위한 교육입니다.
Transliteração seuteb eobhagi wihae pil-yohan jisig mich gyeonglyeog gyehoeg-e pil-yohan sanae jedoleul baeugo deo myeonghwaghan gyeonglyeog bijeon-eul gajigo eobmue imhal su issdologhagiwihan gyoyug-ibnida.
EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)
KO (a) 계약 이행 (b) 법적 의무 준수를 위해 필요 (c) 당사의 정당한 이해관계에 따라 필요(당사 기록 업데이트 및 고객의 당사 제품/서비스 이용 방식 조사)
Transliteração (a) gyeyag ihaeng (b) beobjeog uimu junsuleul wihae pil-yo (c) dangsaui jeongdanghan ihaegwangyee ttala pil-yo(dangsa gilog eobdeiteu mich gogaeg-ui dangsa jepum/seobiseu iyong bangsig josa)
EN However, the provision of your personal data is necessary to a certain extent so that we can provide you with the functions on our website. In particular, the provision of your data is necessary so in order to:
KO 그러나 당사가 당사 웹사이트의 기능을 제공하려면 사용자는 개인 정보를 어느 정도 제공해야 합니다. 특히 개인 정보 제공은 다음 목적을 위해 반드시 필요합니다.
Transliteração geuleona dangsaga dangsa websaiteuui gineung-eul jegonghalyeomyeon sayongjaneun gaein jeongboleul eoneu jeongdo jegonghaeya habnida. teughi gaein jeongbo jegong-eun da-eum mogjeog-eul wihae bandeusi pil-yohabnida.
EN However, the provision of your personal data is necessary to a certain extent so that we can provide you with the functions on our website. In particular, the provision of your data is necessary so in order to:
KO 그러나 당사가 당사 웹사이트의 기능을 제공하려면 사용자는 개인 정보를 어느 정도 제공해야 합니다. 특히 개인 정보 제공은 다음 목적을 위해 반드시 필요합니다.
Transliteração geuleona dangsaga dangsa websaiteuui gineung-eul jegonghalyeomyeon sayongjaneun gaein jeongboleul eoneu jeongdo jegonghaeya habnida. teughi gaein jeongbo jegong-eun da-eum mogjeog-eul wihae bandeusi pil-yohabnida.
EN However, the provision of your personal data is necessary to a certain extent so that we can provide you with the functions on our website. In particular, the provision of your data is necessary so in order to:
KO 그러나 당사가 당사 웹사이트의 기능을 제공하려면 사용자는 개인 정보를 어느 정도 제공해야 합니다. 특히 개인 정보 제공은 다음 목적을 위해 반드시 필요합니다.
Transliteração geuleona dangsaga dangsa websaiteuui gineung-eul jegonghalyeomyeon sayongjaneun gaein jeongboleul eoneu jeongdo jegonghaeya habnida. teughi gaein jeongbo jegong-eun da-eum mogjeog-eul wihae bandeusi pil-yohabnida.
EN However, the provision of your personal data is necessary to a certain extent so that we can provide you with the functions on our website. In particular, the provision of your data is necessary so in order to:
KO 그러나 당사가 당사 웹사이트의 기능을 제공하려면 사용자는 개인 정보를 어느 정도 제공해야 합니다. 특히 개인 정보 제공은 다음 목적을 위해 반드시 필요합니다.
Transliteração geuleona dangsaga dangsa websaiteuui gineung-eul jegonghalyeomyeon sayongjaneun gaein jeongboleul eoneu jeongdo jegonghaeya habnida. teughi gaein jeongbo jegong-eun da-eum mogjeog-eul wihae bandeusi pil-yohabnida.
EN However, the provision of your personal data is necessary to a certain extent so that we can provide you with the functions on our website. In particular, the provision of your data is necessary so in order to:
KO 그러나 당사가 당사 웹사이트의 기능을 제공하려면 사용자는 개인 정보를 어느 정도 제공해야 합니다. 특히 개인 정보 제공은 다음 목적을 위해 반드시 필요합니다.
Transliteração geuleona dangsaga dangsa websaiteuui gineung-eul jegonghalyeomyeon sayongjaneun gaein jeongboleul eoneu jeongdo jegonghaeya habnida. teughi gaein jeongbo jegong-eun da-eum mogjeog-eul wihae bandeusi pil-yohabnida.
EN Onboard your network infrastructure physically or virtually within 1600+ co-location facilities — rather than over the public Internet — for a more reliable and secure experience.
KO 공공 인터넷이 아니라 1,600개 이상의 코로케이션 설비에 물리적/가상적으로 네트워크 인프라를 온보딩하여 더욱 안정적이고 안전한 환경을 만들 수 있습니다.
Transliteração gong-gong inteones-i anila 1,600gae isang-ui kolokeisyeon seolbie mullijeog/gasangjeog-eulo neteuwokeu inpeulaleul onbodinghayeo deoug anjeongjeog-igo anjeonhan hwangyeong-eul mandeul su issseubnida.
EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.
KO HR, 시설, 법률 등 기술을 활용하지 않는 팀에서는 모두 쉽게 서비스 데스크를 가동하고 업무 수행 방식을 표준화할 수 있습니다.
Transliteração HR, siseol, beoblyul deung gisul-eul hwal-yonghaji anhneun tim-eseoneun modu swibge seobiseu deseukeuleul gadonghago eobmu suhaeng bangsig-eul pyojunhwahal su issseubnida.
EN Bank transfer — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com.
KO 계좌 이체 — Atlassian의 금융 기관을 통해 은행 이체가 처리될 때까지 영업일 기준 최대 7~14일이 걸릴 수 있습니다. remittance@atlassian.com에 이메일로 송금 통지서를 보낼 수 있습니다.
Transliteração gyejwa iche — Atlassian-ui geum-yung gigwan-eul tonghae eunhaeng ichega cheolidoel ttaekkaji yeong-eob-il gijun choedae 7~14il-i geollil su issseubnida. remittance@atlassian.com-e imeillo song-geum tongjiseoleul bonael su issseubnida.
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
KO 따라서 우리는 계속 확장 될 때 전 세계 여러 곳의 시설을 확립했습니다
Transliteração ttalaseo ulineun gyesog hwagjang doel ttae jeon segye yeoleo gos-ui siseol-eul hwaglibhaessseubnida
EN Tea, coffee and sometimes cooking facilities are provided and most units have a television
KO 차와 커피 시설, 어떤 곳은 주방 시설까지, 그리고 대부분 텔레비전이 설치되어 있다
Transliteração chawa keopi siseol, eotteon gos-eun jubang siseolkkaji, geuligo daebubun tellebijeon-i seolchidoeeo issda
EN Our Global Safety & Security Team deploys multiple layers of physical controls and monitoring to help safeguard all data, equipment, employees, facilities, systems, and company assets
KO 뉴렐릭의 글로벌 안전 및 보안 팀은 모든 데이터, 장비, 직원, 시설, 시스템 및 기업 자산을 보호할 수 있도록 여러 계층의 물리적 제어 및 모니터링을 사용하고 있습니다
Transliteração nyulellig-ui geullobeol anjeon mich boan tim-eun modeun deiteo, jangbi, jig-won, siseol, siseutem mich gieob jasan-eul bohohal su issdolog yeoleo gyecheung-ui mullijeog jeeo mich moniteoling-eul sayonghago issseubnida
EN HR, sales & marketing, legal, facilities, and other functions can also use Insight to track and manage their assets and resources.
KO HR, 영업 & 마케팅, 법률, 시설 및 기타 기능에 이르기까지 Insight를 사용하여 자산과 리소스를 추적하고 관리할 수 있습니다.
Transliteração HR, yeong-eob & maketing, beoblyul, siseol mich gita gineung-e ileugikkaji Insightleul sayonghayeo jasangwa lisoseuleul chujeoghago gwanlihal su issseubnida.
EN Hospital administrators are responsible for the day-to-day operation of their facilities, including improving patient outcomes, maintaining fiscal responsibility and managing growth.
KO 병원 관리자는 환자 결과의 개선, 재정적 책임 유지 및 성장 관리를 포함하여 기관의 일상 운영을 책임집니다.
Transliteração byeong-won gwanlijaneun hwanja gyeolgwaui gaeseon, jaejeongjeog chaeg-im yuji mich seongjang gwanlileul pohamhayeo gigwan-ui ilsang un-yeong-eul chaeg-imjibnida.
EN This strategic approach allowed them to monitor market recovery, facilities reopening and passenger confidence related to COVID-19.
KO 이런 전략적 접근 방식 덕분에 시장 회복, 시설 재개, 코로나19와 관련된 승객의 신뢰를 모니터링할 수 있었습니다.
Transliteração ileon jeonlyagjeog jeobgeun bangsig deogbun-e sijang hoebog, siseol jaegae, kolona19wa gwanlyeondoen seung-gaeg-ui sinloeleul moniteolinghal su iss-eossseubnida.
EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities
KO 우리는 여러 가지 업스트림 공급자를 활용하여 우리가 시설에서 최적의 경로를 선택할 수있게합니다
Transliteração ulineun yeoleo gaji eobseuteulim gong-geubjaleul hwal-yonghayeo uliga siseol-eseo choejeog-ui gyeongloleul seontaeghal su-issgehabnida
EN Our HR team study our hiring trends to optimise facilities for growth and employee comfort
KO HR팀은 직원 고용 추세를 파악하여 회사의 성장과 직원들의 편의를 위해 시설을 최적화합니다
Transliteração HRtim-eun jig-won goyong chuseleul paaghayeo hoesaui seongjang-gwa jig-wondeul-ui pyeon-uileul wihae siseol-eul choejeoghwahabnida
EN Keep our products, facilities and services secure.
KO 당사의 제품, 시설 및 서비스를 안전하게 유지합니다.
Transliteração dangsaui jepum, siseol mich seobiseuleul anjeonhage yujihabnida.
EN have mattresses, water and toilets - some have cooking facilities
KO 에서는 매트리스, 물 그리고 화장실을 이용할 수 있으며, 일부는 조리 시설을 갖추고 있다
Transliteração eseoneun maeteuliseu, mul geuligo hwajangsil-eul iyonghal su iss-eumyeo, ilbuneun joli siseol-eul gajchugo issda
EN Conditions, facilities and services change - always check the latest information at the nearest DOC visitor centre before you venture out.
KO 상황, 시설, 서비스 등이 변경될 수 있으므로 트레킹을 떠나기 전에 항상 가까운 자연보호부 방문자 센터에 들러 최신 정보를 확인하도록 한다.
Transliteração sanghwang, siseol, seobiseu deung-i byeongyeongdoel su iss-eumeulo teuleking-eul tteonagi jeon-e hangsang gakkaun jayeonbohobu bangmunja senteoe deulleo choesin jeongboleul hwag-inhadolog handa.
EN Functional facts: No population, toilet facilities, walking tracks, daily ferries. Visit the Department of Conservation
KO 기본 정보: 사람이 살지 않는 섬이다. 하이킹 트랙과 화장실이 있고, 페리가 매일 기항한다. 자연보호부
Transliteração gibon jeongbo: salam-i salji anhneun seom-ida. haiking teulaeggwa hwajangsil-i issgo, peliga maeil gihanghanda. jayeonbohobu
EN The park also has a playground, picnic area and BBQ facilities
KO 공원은 놀이터와 피크닉 장소 그리고 바비큐 시설을 갖추고 있습니다.
Transliteração gong-won-eun nol-iteowa pikeunig jangso geuligo babikyu siseol-eul gajchugo issseubnida.
EN If you’re freedom camping, you are usually required to be travelling in a self-contained vehicle with toilet facilities. Make sure you use these, instead of answering the call of nature in nature.
KO 만약 여러분이 자유 캠핑을 하고 있다면 화장실 등의 필요 시설을 갖춘 차량을 이용해 여행중일 것입니다. 아무 곳에서나 용변을 보지 말고 반드시 화장실을 사용해야 합니다.
Transliteração man-yag yeoleobun-i jayu kaemping-eul hago issdamyeon hwajangsil deung-ui pil-yo siseol-eul gajchun chalyang-eul iyonghae yeohaengjung-il geos-ibnida. amu gos-eseona yongbyeon-eul boji malgo bandeusi hwajangsil-eul sayonghaeya habnida.
EN It has a comfortable terminal building and passenger facilities, including a cafe.
KO 쾌적한 청사와 여객 시설을 갖추고 있으며 구내 카페가 있다.
Transliteração kwaejeoghan cheongsawa yeogaeg siseol-eul gajchugo iss-eumyeo gunae kapega issda.
EN The airport is small with limited passenger facilities.
KO 제한된 편의시설을 갖춘 소규모 공항이다.
Transliteração jehandoen pyeon-uisiseol-eul gajchun sogyumo gonghang-ida.
EN Located at Napier, this small but busy regional airport operates domestic flights to six cities. It offers a good range of passenger facilities.
KO 네이피어에 있으며 국내선으로 6개 도시와 연결되는 작지만 활기찬 지역 공항이다. 여객 편의시설을 잘 갖추고 있다.
Transliteração neipieoe iss-eumyeo gugnaeseon-eulo 6gae dosiwa yeongyeoldoeneun jagjiman hwalgichan jiyeog gonghang-ida. yeogaeg pyeon-uisiseol-eul jal gajchugo issda.
| inglês | coreano |
|---|---|
| six | 6 |
EN This small airport with limited passenger facilities offers scheduled services to Great Barrier Island, chartered scenic flights and flying lessons.
KO 그레이트배리어 섬을 연결하는 정기 항공편, 전세 경관 비행과 비행 수업 등을 제공하는 소규모 공항으로서 제한된 여객 시설을 갖추고 있다.
Transliteração geuleiteubaelieo seom-eul yeongyeolhaneun jeong-gi hang-gongpyeon, jeonse gyeong-gwan bihaeng-gwa bihaeng sueob deung-eul jegonghaneun sogyumo gonghang-euloseo jehandoen yeogaeg siseol-eul gajchugo issda.
EN Invercargill's airport has a good range of passenger facilities and operates regular scheduled flights to Christchurch and Stewart Island.
KO 여객 편의시설을 잘 갖춘 인버카길 공항에서 크라이스트처치와 스튜어트 섬으로 가는 정기 항공편을 이용할 수 있다.
Transliteração yeogaeg pyeon-uisiseol-eul jal gajchun inbeokagil gonghang-eseo keulaiseuteucheochiwa seutyueoteu seom-eulo ganeun jeong-gi hang-gongpyeon-eul iyonghal su issda.
EN Customer facilities include convenient secure car parking with 24/7 access, Air NZ Koru Lounge, free Wi-Fi, licensed café & bar, Relay bookshop and two meeting rooms.
KO 편의시설로 24시간/7일 운영되는 안전하고 편리한 주차장, 에어 뉴질랜드 코루 라운지, 무료 와이파이(Wi-Fi), 주류판매면허 카페와 바, 릴레이 서점, 두 회의실 등이 있다.
Transliteração pyeon-uisiseollo 24sigan/7il un-yeongdoeneun anjeonhago pyeonlihan juchajang, eeo nyujillaendeu kolu launji, mulyo waipai(Wi-Fi), julyupanmaemyeonheo kapewa ba, lillei seojeom, du hoeuisil deung-i issda.
EN Picton's small airport operates frequent daily flights to Wellington. It offers limited passenger facilities.
KO 제한된 여객 시설을 갖춘 소규모 픽턴 공항에서 웰링턴으로 가는 비행기가 매일 수차례 운항하고 있다.
Transliteração jehandoen yeogaeg siseol-eul gajchun sogyumo pigteon gonghang-eseo wellingteon-eulo ganeun bihaeng-giga maeil suchalye unhanghago issda.
EN This regional airport has comfortable passenger facilities. It operates scheduled flights to Auckland every day.
KO 쾌적한 여객 편의시설을 갖춘 지역 공항이다. 오클랜드로 일일 정기 노선이 운항한다.
Transliteração kwaejeoghan yeogaeg pyeon-uisiseol-eul gajchun jiyeog gonghang-ida. okeullaendeulo il-il jeong-gi noseon-i unhanghanda.
EN Tauranga's busy regional airport has good passenger facilities. It operates frequent daily flights to Auckland, Wellington and Christchurch.
KO 타우랑가 공항은 여객 편의시설을 잘 갖춘 활기찬 지역 공항이다. 매일 수차례 오클랜드, 웰링턴, 크라이스트처치로 가는 비행기가 있다.
Transliteração taulang-ga gonghang-eun yeogaeg pyeon-uisiseol-eul jal gajchun hwalgichan jiyeog gonghang-ida. maeil suchalye okeullaendeu, wellingteon, keulaiseuteucheochilo ganeun bihaeng-giga issda.
EN Auckland Airport features a range of facilities, including;
KO 오클랜드 공항은 다음과 같은 다양한 시설을 제공한다.
Transliteração okeullaendeu gonghang-eun da-eumgwa gat-eun dayanghan siseol-eul jegonghanda.
EN Timaru has a small airport with limited passenger facilities. It operates several scheduled flights daily to Wellington.
KO 티마루 공항은 제한된 여객 시설을 갖춘 소규모 공항이다. 웰링턴으로 가는 비행기가 매일 수차례 운항하고 있다.
Transliteração timalu gonghang-eun jehandoen yeogaeg siseol-eul gajchun sogyumo gonghang-ida. wellingteon-eulo ganeun bihaeng-giga maeil suchalye unhanghago issda.
EN This small airport, with limited passenger facilities, operates scenic flights to White Island, as well as charters.
KO 제한된 여객 시설을 갖춘 소규모 공항으로 화이트 섬 관광 비행과 전세기 운항이 이루어지고 있다.
Transliteração jehandoen yeogaeg siseol-eul gajchun sogyumo gonghang-eulo hwaiteu seom gwangwang bihaeng-gwa jeonsegi unhang-i ilueojigo issda.
EN Whangarei has a busy regional airport with comfortable passenger facilities. It operates frequent scheduled flights to Auckland and Wellington.
KO 황가레이 공항은 활기찬 지역 공항이며 쾌적한 여객 시설을 갖추고 있다. 오클랜드와 웰링턴으로 가는 정기 항공편이 자주 운항한다.
Transliteração hwang-galei gonghang-eun hwalgichan jiyeog gonghang-imyeo kwaejeoghan yeogaeg siseol-eul gajchugo issda. okeullaendeuwa wellingteon-eulo ganeun jeong-gi hang-gongpyeon-i jaju unhanghanda.
EN Knowledgeable and welcoming hosts will provide unique experiences and facilities in beautiful locations, all with outstanding local food and wine.
KO 박식하고 친절한 호스트가 현지의 훌륭한 음식, 와인과 함께 독특한 경험을 제공하는, 아름다운 입지와 시설을 갖춘 숙소이다.
Transliteração bagsighago chinjeolhan hoseuteuga hyeonjiui hullyunghan eumsig, waingwa hamkke dogteughan gyeongheom-eul jegonghaneun, aleumdaun ibjiwa siseol-eul gajchun sugsoida.
EN Five star hotels and luxury resorts all feature outstanding restaurants and facilities in all our premium cities and destinations.
KO 모든 주요 도시와 여행지에서 고급 시설과 레스토랑을 갖춘 5성급 호텔과 럭셔리 리조트를 찾을 수 있다.
Transliteração modeun juyo dosiwa yeohaengjieseo gogeub siseolgwa leseutolang-eul gajchun 5seong-geub hotelgwa leogsyeoli lijoteuleul chaj-eul su issda.
EN Upon arrival you will be greeted by friendly and helpful locals who can supply maps and important information such as where to find money changing facilities
KO 크루즈 선이 도착하면 친절한 현지인들이 승객들을 맞이하며, 승객들에게 현지 지도와 환전시설과 같은 중요한 정보를 제공한다
Transliteração keulujeu seon-i dochaghamyeon chinjeolhan hyeonjiindeul-i seung-gaegdeul-eul maj-ihamyeo, seung-gaegdeul-ege hyeonji jidowa hwanjeonsiseolgwa gat-eun jung-yohan jeongboleul jegonghanda
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
necessary facilities facilities production facilities facilities across research facilities various facilities facilities within manufacturing facilities existing facilities excellent facilities healthcare facilities facilities provides medical facilities facility facilities optimise facilities meeting facilities temporary facilities building facilities offer facilities small facilities large facilities sports facilities facilities used money changing facilities perfect facilities camping facilities facilities located storage facilities established facilities training facilities event facilities core facilities operated facilities right facilities comfortable facilities relaxation facilities sanitation facilities operating facilities facilities enable both facilities toilet facilities spell checking facilities banking facilities facilities are available facilities applications appropriate facilities largest facilities outdoor facilities good facilities following facilitiesTraduzir necessary facilities para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe