EN Once done, click the Create Firewall button. Your new Security Profile will be displayed. The name is a combination of a unique identifier and your chosen name.
EN Once done, click the Create Firewall button. Your new Security Profile will be displayed. The name is a combination of a unique identifier and your chosen name.
KO 일단 완료되면 방화벽 만들기 버튼을 클릭하십시오.새 보안 프로필이 표시됩니다.이름은 고유 한 식별자와 선택한 이름의 조합입니다.
Transliteração ildan wanlyodoemyeon banghwabyeog mandeulgi beoteun-eul keullighasibsio.sae boan peulopil-i pyosidoebnida.ileum-eun goyu han sigbyeoljawa seontaeghan ileum-ui johab-ibnida.
EN Once done, click the Create Firewall button. Your new Security Profile will be displayed. The name is a combination of a unique identifier and your chosen name.
KO 일단 완료되면 방화벽 만들기 버튼을 클릭하십시오.새 보안 프로필이 표시됩니다.이름은 고유 한 식별자와 선택한 이름의 조합입니다.
Transliteração ildan wanlyodoemyeon banghwabyeog mandeulgi beoteun-eul keullighasibsio.sae boan peulopil-i pyosidoebnida.ileum-eun goyu han sigbyeoljawa seontaeghan ileum-ui johab-ibnida.
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
KO 계정 이름 : 이름을 지정하고자하는 모든 계정의 이름을 지정할 수 있습니다.아래 예에서 계정 이름에 새 계정으로 표시됩니다.
Transliteração gyejeong ileum : ileum-eul jijeonghagojahaneun modeun gyejeong-ui ileum-eul jijeonghal su issseubnida.alae yeeseo gyejeong ileum-e sae gyejeong-eulo pyosidoebnida.
EN By submitting Ratings and Reviews, you acknowledge and consent to your name, as provided on your account, being displayed as the provider of the Ratings and Reviews
KO 귀하가 평가 및 리뷰를 제출하는 경우, 이는 귀하의 계정에 제공된 바대로 귀하의 이름이 평가 및 리뷰 제공자로 표시되는 것을 인정하고 이에 동의하는 것이 됩니다
Transliteração gwihaga pyeong-ga mich libyuleul jechulhaneun gyeong-u, ineun gwihaui gyejeong-e jegongdoen badaelo gwihaui ileum-i pyeong-ga mich libyu jegongjalo pyosidoeneun geos-eul injeonghago ie dong-uihaneun geos-i doebnida
EN In addition, members will also have their name displayed on an honorary plaque welcoming friends as they enter our facility
KO 또한 회원들은 시설에 입장할 때 친구를 환영하는 명예 명판에 이름을 표시하게 됩니다
Transliteração ttohan hoewondeul-eun siseol-e ibjanghal ttae chinguleul hwan-yeonghaneun myeong-ye myeongpan-e ileum-eul pyosihage doebnida
EN Tapping a team’s name in the switcher will filter the videos displayed on your Home, Videos, or Analytics pages to reflect the videos you have permission to view/edit on the team account.
KO 스위처에서 팀 이름을 클릭하면 홈, 동영상 또는 애널리틱스 페이지에 표시되는 동영상이 필터링되고 팀 계정에서 내가 보고 편집할 수 있는 권한이 있는 동영상이 반영되어 나타납니다.
Transliteração seuwicheoeseo tim ileum-eul keullighamyeon hom, dong-yeongsang ttoneun aeneollitigseu peijie pyosidoeneun dong-yeongsang-i pilteolingdoego tim gyejeong-eseo naega bogo pyeonjibhal su issneun gwonhan-i issneun dong-yeongsang-i ban-yeongdoeeo natanabnida.
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
KO 이름 볼륨을 할당 한 이름입니다.볼륨의 이름을 클릭하면 볼륨의 이름을 바꿀 수 있습니다.
Transliteração ileum bollyum-eul haldang han ileum-ibnida.bollyum-ui ileum-eul keullighamyeon bollyum-ui ileum-eul bakkul su issseubnida.
EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:
KO 로컬 컴퓨터에 고유한 경로 이름, 환경에 고유한 서버 이름 또는 조직에 고유한 사용자 이름이 여기에 해당할 수 있습니다. 오류 메시지에는 때때로 다음과 같은 개인화된 정보가 포함됩니다.
Transliteração lokeol keompyuteoe goyuhan gyeonglo ileum, hwangyeong-e goyuhan seobeo ileum ttoneun jojig-e goyuhan sayongja ileum-i yeogie haedanghal su issseubnida. olyu mesijieneun ttaettaelo da-eumgwa gat-eun gaeinhwadoen jeongboga pohamdoebnida.
EN A query like this will never return a relevant article or community post. That’s because our writers cannot know what your path name, server name or user name will be.
KO 이와 같은 쿼리를 사용하면 관련 문서 또는 커뮤니티 게시물이 반환되지 않습니다. 위에 사용된 경로 이름, 서버 이름 또는 사용자 이름을 파악할 수 없기 때문입니다.
Transliteração iwa gat-eun kwolileul sayonghamyeon gwanlyeon munseo ttoneun keomyuniti gesimul-i banhwandoeji anhseubnida. wie sayongdoen gyeonglo ileum, seobeo ileum ttoneun sayongja ileum-eul paaghal su eobsgi ttaemun-ibnida.
EN You may not use a misspelling or an alternative spelling to circumvent the name restrictions listed above, nor can you have a "first" and "last" name that, when combined, violate the above name restrictions.
KO 상기 나열된 이름 제한이 적용되지 않도록 오타 또는 다른 철자를 사용할 수 없으며, 결합하는 경우 상기 이름 제한을 위반하는 "성"과 "이름"도 사용할 수 없습니다.
Transliteração sang-gi nayeoldoen ileum jehan-i jeog-yongdoeji anhdolog ota ttoneun daleun cheoljaleul sayonghal su eobs-eumyeo, gyeolhabhaneun gyeong-u sang-gi ileum jehan-eul wibanhaneun "seong"gwa "ileum"do sayonghal su eobs-seubnida.
EN “Turn on [Device Name or Scene Name].” “Turn on/off the lights in [Room Name].” “Turn on/off all my lights.”
KO “[장치 이름 또는 장면 이름]을 켜십시오.” ”[방 이름] 조명 켜고 끄기.” “모든 조명을 켜거나 끕니다.”
Transliteração “[jangchi ileum ttoneun jangmyeon ileum]eul kyeosibsio.” ”[bang ileum] jomyeong kyeogo kkeugi.” “modeun jomyeong-eul kyeogeona kkeubnida.”
EN “Turn on [Device Name or Scene Name].” “Turn off [Device Name].”
KO “[장치 이름 또는 장면 이름]을 켜십시오.” “[장치 이름] 끄기.”
Transliteração “[jangchi ileum ttoneun jangmyeon ileum]eul kyeosibsio.” “[jangchi ileum] kkeugi.”
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
KO 서버의 이름을 클릭하고 새 이름을 입력 한 다음 Enter / Return 버튼을 클릭 하여이 영역에서 서버의 이름을 변경할 수 있습니다.
Transliteração seobeoui ileum-eul keullighago sae ileum-eul iblyeog han da-eum Enter / Return beoteun-eul keullig hayeoi yeong-yeog-eseo seobeoui ileum-eul byeongyeonghal su issseubnida.
EN Choose your business name, verify right to use the name and register the name
KO 비즈니스 이름을 정하고, 이름 사용 및 등록할 권리가 있는지 확인합니다
Transliteração bijeuniseu ileum-eul jeonghago, ileum sayong mich deungloghal gwonliga issneunji hwag-inhabnida
EN Identity Data includes first name, maiden name, last name, username or similar identifier, title, date of birth and gender. We will collect your passport details if you book a Rapha Travel Trip.
KO 신원 정보에는 이름, 결혼 전 성씨, 성씨, 사용자명이나 유사한 식별자, 직급, 생년월일, 성별 등이 있습니다. 당사는 Rapha 여행상품 예약자에 한해 여권정보도 수집합니다.
Transliteração sin-won jeongbo-eneun ileum, gyeolhon jeon seongssi, seongssi, sayongjamyeong-ina yusahan sigbyeolja, jiggeub, saengnyeon-wol-il, seongbyeol deung-i issseubnida. dangsaneun Rapha yeohaengsangpum yeyagja-e hanhae yeogwonjeongbodo sujibhabnida.
EN Name: The way in which you will distinguish your server. Clicking on the name of the snapshot also allows you to change the name if you need to.
KO 이름 : 서버를 구별하는 방법.스냅 샷의 이름을 클릭하면 필요한 경우 이름을 변경할 수 있습니다.
Transliteração ileum : seobeoleul gubyeolhaneun bangbeob.seunaeb syas-ui ileum-eul keullighamyeon pil-yohan gyeong-u ileum-eul byeongyeonghal su issseubnida.
EN “Turn on [Device Name or Scene Name].” “Turn on/off the lights in [Room Name].” “Turn on/off all my lights.”
KO “[장치 이름 또는 장면 이름]을 켜십시오.” ”[방 이름] 조명 켜고 끄기.” “모든 조명을 켜거나 끕니다.”
Transliteração “[jangchi ileum ttoneun jangmyeon ileum]eul kyeosibsio.” ”[bang ileum] jomyeong kyeogo kkeugi.” “modeun jomyeong-eul kyeogeona kkeubnida.”
EN “Turn on [Device Name or Scene Name].” “Turn off [Device Name].”
KO “[장치 이름 또는 장면 이름]을 켜십시오.” “[장치 이름] 끄기.”
Transliteração “[jangchi ileum ttoneun jangmyeon ileum]eul kyeosibsio.” “[jangchi ileum] kkeugi.”
EN Choose your business name, verify right to use the name and register the name
KO 비즈니스 이름을 정하고, 이름 사용 및 등록할 권리가 있는지 확인합니다
Transliteração bijeuniseu ileum-eul jeonghago, ileum sayong mich deungloghal gwonliga issneunji hwag-inhabnida
EN Identity Data includes first name, maiden name, last name, username or similar identifier, title, date of birth and gender. We will collect your passport details if you book a Rapha Travel Trip.
KO 신원 정보에는 이름, 결혼 전 성씨, 성씨, 사용자명이나 유사한 식별자, 직급, 생년월일, 성별 등이 있습니다. 당사는 Rapha 여행상품 예약자에 한해 여권정보도 수집합니다.
Transliteração sin-won jeongbo-eneun ileum, gyeolhon jeon seongssi, seongssi, sayongjamyeong-ina yusahan sigbyeolja, jiggeub, saengnyeon-wol-il, seongbyeol deung-i issseubnida. dangsaneun Rapha yeohaengsangpum yeyagja-e hanhae yeogwonjeongbodo sujibhabnida.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
KO 서버의 이름을 클릭하고 새 이름을 입력 한 다음 Enter / Return 버튼을 클릭 하여이 영역에서 서버의 이름을 변경할 수 있습니다.
Transliteração seobeoui ileum-eul keullighago sae ileum-eul iblyeog han da-eum Enter / Return beoteun-eul keullig hayeoi yeong-yeog-eseo seobeoui ileum-eul byeongyeonghal su issseubnida.
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
KO 이름 볼륨을 할당 한 이름입니다.볼륨의 이름을 클릭하면 볼륨의 이름을 바꿀 수 있습니다.
Transliteração ileum bollyum-eul haldang han ileum-ibnida.bollyum-ui ileum-eul keullighamyeon bollyum-ui ileum-eul bakkul su issseubnida.
EN Webpages are made up of dozens (sometimes hundreds) of separate resources that are loaded and assembled by the browser into the final displayed content
KO 웹페이지는 브라우저에 의해 최종 표시되는 콘텐츠에 로드되고 조립되는 수십 개(때로는 수백 개)의 개별 리소스로 구성됩니다
Transliteração webpeijineun beulaujeoe uihae choejong pyosidoeneun kontencheue lodeudoego jolibdoeneun susib gae(ttaeloneun subaeg gae)ui gaebyeol lisoseulo guseongdoebnida
EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.
KO 브라우저가 최신 버전이 아닙니다. 사이트가 제대로 표시되지 않을 수 있습니다. 브라우저를 업데이트해 주세요.
Transliteração beulaujeoga choesin beojeon-i anibnida. saiteuga jedaelo pyosidoeji anh-eul su issseubnida. beulaujeoleul eobdeiteuhae juseyo.
EN AMP Real URL allows AMP content to retain your original URLs when displayed in Google’s mobile search results.
KO AMP Real URL은 AMP 콘텐츠가 Google의 모바일 검색 결과에 표시될 때 원래의 URL을 유지할 수 있도록 허용합니다.
Transliteração AMP Real URLeun AMP kontencheuga Google-ui mobail geomsaeg gyeolgwa-e pyosidoel ttae wonlaeui URLeul yujihal su issdolog heoyonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
url | url |
EN When using a supported Chrome browser, the page is validated using a signed exchange and is displayed on the user’s device with your site's original URL.
KO 지원되는 Chrome 브라우저를 사용하는 경우 해당 페이지는 서명된 교환을 사용하여 유효성이 확인되며 회사 사이트의 원래 URL과 함께 사용자 장치에 표시됩니다.
Transliteração jiwondoeneun Chrome beulaujeoleul sayonghaneun gyeong-u haedang peijineun seomyeongdoen gyohwan-eul sayonghayeo yuhyoseong-i hwag-indoemyeo hoesa saiteuui wonlae URLgwa hamkke sayongja jangchie pyosidoebnida.
inglês | coreano |
---|---|
url | url |
EN Commit messages, authors, reference numbers, and dates are displayed in each build result and one click takes you to the repository viewer to see diffs, history, and browse related code.
KO 커밋 메시지, 작성자, 참조 번호 및 날짜가 각 빌드 결과에 표시되며 한 번의 클릭으로 리포지토리 뷰어로 이동하여 Diff, 이력 및 찾아보기 관련 코드를 볼 수 있습니다.
Transliteração keomis mesiji, jagseongja, chamjo beonho mich naljjaga gag bildeu gyeolgwa-e pyosidoemyeo han beon-ui keullig-eulo lipojitoli byueolo idonghayeo Diff, ilyeog mich chaj-abogi gwanlyeon kodeuleul bol su issseubnida.
EN Get inspiration from real ads displayed for your keywords
KO 내 키워드와 관련된 실제 광고에서 아이디어를 얻어보세요
Transliteração nae kiwodeuwa gwanlyeondoen silje gwang-go-eseo aidieoleul eod-eoboseyo
EN Look at the real ads displayed for your keywords to find inspiration for your own
KO 내 키워드와 관련된 실제 광고를 살펴보고 아이디어를 얻어보세요
Transliteração nae kiwodeuwa gwanlyeondoen silje gwang-goleul salpyeobogo aidieoleul eod-eoboseyo
EN Elsevier is not responsible for an inability to read the terms of this promotional offer due to the fact that the terms are displayed in the English language
KO 엘스비어는 프로모션 이용약관이 영어로 작성되어 있다는 이유로 본 프로모션 혜택의 이용약관을 읽지 못해 발생하는 불이익에 대해서는 책임지지 않습니다
Transliteração elseubieoneun peulomosyeon iyong-yaggwan-i yeong-eolo jagseongdoeeo issdaneun iyulo bon peulomosyeon hyetaeg-ui iyong-yaggwan-eul ilgji moshae balsaenghaneun bul-iig-e daehaeseoneun chaeg-imjiji anhseubnida
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
KO 이 가이드를 작성하는 시간이 지남에 따라 이루어진 프리미엄 기능과 변경 사항은 다를 수 있으며 끔찍한 사이트를 통해 사이트를 편집 할 때 WeeBly 계정에 표시됩니다
Transliteração i gaideuleul jagseonghaneun sigan-i jinam-e ttala ilueojin peulimieom gineung-gwa byeongyeong sahang-eun daleul su iss-eumyeo kkeumjjighan saiteuleul tonghae saiteuleul pyeonjib hal ttae WeeBly gyejeong-e pyosidoebnida
EN This is a road tax and is displayed on the windscreen of the car. A car’s registration can be renewed at any post office, or online here
KO 이는 자동차세에 해당하며 자동차의 앞 유리에 부착해야 한다. 자동차세는 우체국에서 또는 온라인
Transliteração ineun jadongchasee haedanghamyeo jadongchaui ap yulie buchaghaeya handa. jadongchaseneun uchegug-eseo ttoneun onlain
EN During this time a notice screen will be displayed when the software is run, and all reports will bear a demo watermark
KO 이 시간 동안 소프트웨어가 실행될 때 알림 화면이 표시되고 모든 보고서에 데모 워터 마크가 표시됩니다
Transliteração i sigan dong-an sopeuteuweeoga silhaengdoel ttae allim hwamyeon-i pyosidoego modeun bogoseoe demo woteo makeuga pyosidoebnida
EN Various wars were fought in which the Confederates displayed courage and ingenuity, and they gained a reputation as a formidable opponent in combat
KO 여러 전쟁이 벌어졌는데, 연맹은 용맹과 독창성을 기반으로 전투를 치렀고, 전투에서 가공할만한 적으로 명성을 얻게 되었다
Transliteração yeoleo jeonjaeng-i beol-eojyeossneunde, yeonmaeng-eun yongmaeng-gwa dogchangseong-eul giban-eulo jeontuleul chileossgo, jeontueseo gagonghalmanhan jeog-eulo myeongseong-eul eodge doeeossda
EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed
KO 스트리밍 메트릭은 들어오는 비트레이트와 프레임 레이트에 대한 데이터가 표시되는 곳입니다
Transliteração seuteuliming meteulig-eun deul-eooneun biteuleiteuwa peuleim leiteue daehan deiteoga pyosidoeneun gos-ibnida
EN Up to five (5) will be displayed before visitors are prompted to “View all,” which will expand the panel to show all of your listed links.
KO 방문자에게 최대 5개의 링크가 표시되며 '모두 보기'를 클릭하면 목록의 링크가 모두 표시되도록 패널이 확장됩니다.
Transliteração bangmunja-ege choedae 5gaeui lingkeuga pyosidoemyeo 'modu bogi'leul keullighamyeon moglog-ui lingkeuga modu pyosidoedolog paeneol-i hwagjangdoebnida.
EN Browse similar videos by clicking on the tags associated with the stock clip that are displayed prominently below the video player
KO 동영상 플레이어 하단에 즉시 표시되는 스톡 클립과 연관된 태그를 클릭하여 비슷한 동영상을 살펴보세요
Transliteração dong-yeongsang peulleieo hadan-e jeugsi pyosidoeneun seutog keullibgwa yeongwandoen taegeuleul keullighayeo biseushan dong-yeongsang-eul salpyeoboseyo
EN From here, you will see all the manageable Load Balancers you have created displayed in a table showing this information:
KO 여기 에서이 정보를 보여주는 테이블에 표시된 모든 관리 가능한로드 밸런서가 표시됩니다.
Transliteração yeogi eseoi jeongboleul boyeojuneun teibeul-e pyosidoen modeun gwanli ganeunghanlodeu baelleonseoga pyosidoebnida.
EN Being able to customize the Bash environment on your server has a multitude of benefits, such as adding aliases for common commands you use, customizing the prompt displayed when connected, as well as displaying login information
KO 서버에서 Bash 환경을 사용자 정의 할 수 있습니다
Transliteração seobeoeseo Bash hwangyeong-eul sayongja jeong-ui hal su issseubnida
EN This is where we'll be specifying the SSH Key you downloaded. Using the Browse button displayed above, select the SSH Private Key you saved earlier in the tutorial.
KO 이것은 다운로드 한 SSH 키를 지정할 것입니다.위에 표시된 찾아보기 단추를 사용하여 자습서에서 이전에 저장 한 SSH 개인 키를 선택하십시오.
Transliteração igeos-eun daunlodeu han SSH kileul jijeonghal geos-ibnida.wie pyosidoen chaj-abogi danchuleul sayonghayeo jaseubseoeseo ijeon-e jeojang han SSH gaein kileul seontaeghasibsio.
inglês | coreano |
---|---|
ssh | ssh |
EN PuTTY is a little bit confusing in terms of saving your settings. To do so, you'll now navigate back to the first panel displayed when you originally opened PuTTY.
KO 퍼티는 설정을 저장하는 측면에서 조금 혼란 스럽습니다.이렇게하려면 원래 PuTTY를 열 때 표시된 첫 번째 패널로 돌아갑니다.
Transliteração peotineun seoljeong-eul jeojanghaneun cheugmyeon-eseo jogeum honlan seuleobseubnida.ileohgehalyeomyeon wonlae PuTTYleul yeol ttae pyosidoen cheos beonjjae paeneollo dol-agabnida.
EN With a growing number of chart types and more and more data being visualised, the possibilities for how the data can be displayed and the stories it can tell us are endless.
KO 차트 유형이 점점 더 많아지고 더 많은 데이터가 시각화됨에 따라, 데이터를 표시할 수 있는 방법의 가짓수와 데이터가 알려줄 수 있는 스토리는 실로 무궁무진합니다.
Transliteração chateu yuhyeong-i jeomjeom deo manh-ajigo deo manh-eun deiteoga sigaghwadoem-e ttala, deiteoleul pyosihal su issneun bangbeob-ui gajis-suwa deiteoga allyeojul su issneun seutolineun sillo mugungmujinhabnida.
EN Prevent any inappropriate content on the launch screen being displayed to the audience. Remotely turn on Conference Room display with a custom message.
KO 실행 화면의 부적절한 콘텐츠가 청중에게 표시되지 않도록합니다. 사용자 지정 메시지로 회의실 디스플레이를 원격으로 켭니다.
Transliteração silhaeng hwamyeon-ui bujeogjeolhan kontencheuga cheongjung-ege pyosidoeji anhdologhabnida. sayongja jijeong mesijilo hoeuisil diseupeulleileul wongyeog-eulo kyeobnida.
EN Objects weren’t displayed correctly, and aggregating Rina’s documents, on time, was a challenge
KO 객체가 제대로 표시되지 않았으며, 일정에 맞춰 Rina의 문서를 통합하는 것은 어려운 일이었습니다
Transliteração gaegchega jedaelo pyosidoeji anh-ass-eumyeo, iljeong-e majchwo Rinaui munseoleul tonghabhaneun geos-eun eolyeoun il-ieossseubnida
EN Outputs are usually predictions, forecasts, anomalies, and optimizations that can be displayed in dashboards or embedded reports, or infused directly into business systems to make decisions close to the point of impact
KO 출력은 일반적으로 영향 지점에 가까운 의사 결정을 내리기 위해 대시 보드 또는 포함된 보고서에 표시되거나 비즈니스 시스템에 직접 삽입될 수있는 예측, 예측, 이상 및 최적화값입니다
Transliteração chullyeog-eun ilbanjeog-eulo yeonghyang jijeom-e gakkaun uisa gyeoljeong-eul naeligi wihae daesi bodeu ttoneun pohamdoen bogoseoe pyosidoegeona bijeuniseu siseutem-e jigjeob sab-ibdoel su-issneun yecheug, yecheug, isang mich choejeoghwagabs-ibnida
EN Because the framebuffer is never displayed, which part is top and bottom is irrelevant
KO Framebuffer는 표시되지 않기 때문에, 어느 부분이 상단 혹은 하단인지는 관계가 없습니다
Transliteração Framebufferneun pyosidoeji anhgi ttaemun-e, eoneu bubun-i sangdan hog-eun hadan-injineun gwangyega eobs-seubnida
EN Just using <img src="private.jpg"> is not a problem because although the image will get displayed by the browser a script can not see the data inside the image
KO 이미지가 브라우저에 표시되더라도 스크립트는 이미지 내부의 데이터를 볼 수 없기 때문에 <img src="private.jpg">만 사용하는 것은 괜찮습니다
Transliteração imijiga beulaujeoe pyosidoedeolado seukeulibteuneun imiji naebuui deiteoleul bol su eobsgi ttaemun-e <img src="private.jpg">man sayonghaneun geos-eun gwaenchanhseubnida
inglês | coreano |
---|---|
jpg | jpg |
EN Niantic provides these links only as a convenience and is not responsible for the content, products, or services on or available from those websites or resources, or links displayed on such websites
KO 당사는 편의를 위해서만 해당 링크를 제공하고 있으며, 해당 웹사이트 또는 리소스나 해당 웹사이트에 표시된 링크에서 이용 가능한 콘텐츠, 제품 또는 서비스에 관한 책임을 지지 않습니다
Transliteração dangsaneun pyeon-uileul wihaeseoman haedang lingkeuleul jegonghago iss-eumyeo, haedang websaiteu ttoneun lisoseuna haedang websaiteue pyosidoen lingkeueseo iyong ganeunghan kontencheu, jepum ttoneun seobiseue gwanhan chaeg-im-eul jiji anhseubnida
EN In addition, Products that may be accessed from, displayed on or linked to from a Device are not available in all languages or in all countries.
KO 또한 장치에서 액세스할 수 있거나 장치에 표시 또는 연결되어 있을 수 있는 제품을 일부 언어와 국가에서는 사용하지 못할 수도 있습니다.
Transliteração ttohan jangchieseo aegseseuhal su issgeona jangchie pyosi ttoneun yeongyeoldoeeo iss-eul su issneun jepum-eul ilbu eon-eowa gugga-eseoneun sayonghaji moshal sudo issseubnida.
EN Most exhibits are displayed in Japanese as well as in English, so visitors from overseas can enjoy exhibit contents fully.
KO 전시는 일부를 제외하고 일본어-영어로 표기되어 있어, 해외 이용자분들도 내용을 즐기실 수 있습니다.
Transliteração jeonsineun ilbuleul je-oehago ilbon-eo-yeong-eolo pyogidoeeo iss-eo, haeoe iyongjabundeuldo naeyong-eul jeulgisil su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções