Traduzir "means patents" para coreano

KO SciVal에서 다루는 특허 및 특허 관련 지표를 설명하는 안내서

Transliteração SciVal-eseo daluneun teugheo mich teugheo gwanlyeon jipyoleul seolmyeonghaneun annaeseo

• SciVal에서 다루는 특허
• 특허 관련 지표를
• 안내서

KO Profoto 그리고/또는 다른 당사자의 저작권, 상표, 특허, 디자인, 영업 비밀, 제품 또는 기타 소유권에 대한 어떠한 라이선스나 권리도 귀하에게 부여되거나 수여되지 않습니다.

Transliteração Profoto geuligo/ttoneun daleun dangsajaui jeojaggwon, sangpyo, teugheo, dijain, yeong-eob bimil, jepum ttoneun gita soyugwon-e daehan eotteohan laiseonseuna gwonlido gwiha-ege buyeodoegeona suyeodoeji anhseubnida.

• Profoto 그리고
• 또는 다른 당사자의
• 상표
• 특허
• 영업 비밀
• 대한 어떠한 라이선스나
• 귀하에게 부여되거나 수여되지

KO 당사는 고객과 시장이 직면한 도전 과제에 최선을 다합니다. 당사의 혁신 강점은 전 세계 3,000건 이상의 특허권에 반영되어 있습니다.

Transliteração dangsaneun gogaeggwa sijang-i jigmyeonhan dojeon gwajee choeseon-eul dahabnida. dangsaui hyeogsin gangjeom-eun jeon segye 3,000geon isang-ui teugheogwon-e ban-yeongdoeeo issseubnida.

• 당사는 고객과 시장이
• 도전 과제에 최선을
• 당사의 혁신 강점은
• 세계 이상의 특허권에

KO 특허 등록한 파네라이의 루미노르

Transliteração teugheo deungloghan panelaiui luminoleu

• 특허 등록한 파네라이의

KO 이집트 모델을 개발하고 크라운 보호 장치에 대한 특허를 등록한 오피치네 파네라이

Transliteração ijibteu model-eul gaebalhago keulaun boho jangchie daehan teugheoleul deungloghan opichine panelai

• 이집트 모델을 개발하고
• 보호 장치에 대한
• 등록한 오피치네 파네라이

KO 아크로니스는 100개 이상의 보안 관련 특허를 보유한 보안 전문가 팀이 개발한 엔드 투 엔드 데이터 보호를 보장합니다.

Transliteração akeuloniseuneun 100gae isang-ui boan gwanlyeon teugheoleul boyuhan boan jeonmunga tim-i gaebalhan endeu tu endeu deiteo boholeul bojanghabnida.

• 아크로니스는 이상의 보안
• 특허를 보유한 보안
• 팀이 개발한 엔드
• 엔드 데이터 보호를

KO Parallels는 100개 이상의 특허를 취득했거나 출원 중입니다

Transliteração Parallelsneun 100gae isang-ui teugheoleul chwideughaessgeona chul-won jung-ibnida

• Parallels는 이상의 특허를
• 출원 중입니다

KO 헬멧 컬렉션에 구현된 KASK의 모든 독점 디자인과 제품 기능은 전적으로 혁신적이고, 독점적이며, 다양한 특허에 의해 보호됩니다

Transliteração helmes keollegsyeon-e guhyeondoen KASKui modeun dogjeom dijaingwa jepum gineung-eun jeonjeog-eulo hyeogsinjeog-igo, dogjeomjeog-imyeo, dayanghan teugheoe uihae bohodoebnida

• 헬멧 컬렉션에 구현된
• 모든 독점 디자인과
• 기능은 전적으로 혁신적이고
• 독점적이며
• 다양한 특허에 의해

KO 외국어 변환 시스템은 구루나비에서 특허를 취득한 독자적인 시스템입니다 (일본 특허등록번호 5898365호, 5952479호)

Transliteração oegug-eo byeonhwan siseutem-eun gulunabieseo teugheoleul chwideughan dogjajeog-in siseutem-ibnida (ilbon teugheodeunglogbeonho 5898365ho, 5952479ho)

• 변환 시스템은 구루나비에서
• 취득한 독자적인 시스템입니다
• 일본 특허등록번호

KO 코로나바이러스로 미국 암호화폐 컨퍼런스 연기

Transliteração kolonabaileoseulo migug amhohwapye keonpeoleonseu yeongi

• 코로나바이러스로 미국 암호화폐
• 연기

KO 코로나바이러스 사태로 전세계 암호화폐 컨퍼런스 줄줄이 연기

Transliteração kolonabaileoseu sataelo jeonsegye amhohwapye keonpeoleonseu juljul-i yeongi

• 코로나바이러스 사태로 전세계
• 컨퍼런스 줄줄이 연기

KO 특허, 상표, 기업 비밀, 저작권을 포함하여 어느 당사자의 지적 재산 권리를 침해하는 정보를 전송.

Transliteração teugheo, sangpyo, gieob bimil, jeojaggwon-eul pohamhayeo eoneu dangsajaui jijeog jaesan gwonlileul chimhaehaneun jeongboleul jeonsong.

• 특허
• 상표
• 기업 비밀
• 저작권을 포함하여 어느
• 지적 재산 권리를
• 정보를

KO 추진 동력: 750+ PhD 및 450+ 특허

Transliteração chujin donglyeog: 750+ PhD mich 450+ teugheo

• 추진 동력
• PhD 및 특허

KO SCHOTT의 주요 재무 결과와 생산 통계에서부터 보유하고 있는 특허와 다양한 국적의 채용에 이르기까지, 조직 내의 현황과 통계의 수치는 그야말로 놀랍습니다.

Transliteração SCHOTTui juyo jaemu gyeolgwawa saengsan tong-gyeeseobuteo boyuhago issneun teugheowa dayanghan gugjeog-ui chaeyong-e ileugikkaji, jojig naeui hyeonhwang-gwa tong-gyeui suchineun geuyamallo nollabseubnida.

• SCHOTT의 주요 재무
• 생산 통계에서부터 보유하고
• 특허와 다양한 국적의
• 이르기까지
• 조직 내의 현황과
• 수치는 그야말로

KO 거의 40여 개의 특허에 그녀의 이름이 있습니다

Transliteração geoui 40yeo gaeui teugheoe geunyeoui ileum-i issseubnida

• 거의 개의 특허에
• 이름이 있습니다

KO 가치가 높은 물품 중에는 회사 설립자인 Otto Schott와 Ernst Abbe가 주고받은 서신, 유리 용융 서적, 특허, 연간 보고서, 광고 브로슈어, 직원 및 고객 잡지, 역사적 사진 컬렉션 등이 있습니다

Transliteração gachiga nop-eun mulpum jung-eneun hoesa seollibjain Otto Schottwa Ernst Abbega jugobad-eun seosin, yuli yong-yung seojeog, teugheo, yeongan bogoseo, gwang-go beulosyueo, jig-won mich gogaeg jabji, yeogsajeog sajin keollegsyeon deung-i issseubnida

• 가치가 높은 물품
• 회사 설립자인 Otto
• Ernst Abbe가 주고받은
• 유리 용융 서적
• 특허
• 연간 보고서
• 광고 브로슈어
• 직원 및 고객
• 역사적 사진 컬렉션
• 있습니다

KO SCHOTT의 연구 활동으로 인한 전 세계 특허의 수

Transliteração SCHOTTui yeongu hwaldong-eulo inhan jeon segye teugheoui su

• SCHOTT의 연구 활동으로
• 전 세계 특허의

KO SciVal에서 다루는 특허 및 특허 관련 지표를 설명하는 안내서

Transliteração SciVal-eseo daluneun teugheo mich teugheo gwanlyeon jipyoleul seolmyeonghaneun annaeseo

• SciVal에서 다루는 특허
• 특허 관련 지표를
• 안내서

KO 특허 등록한 파네라이의 루미노르

Transliteração teugheo deungloghan panelaiui luminoleu

• 특허 등록한 파네라이의

KO 이집트 모델을 개발하고 크라운 보호 장치에 대한 특허를 등록한 오피치네 파네라이

Transliteração ijibteu model-eul gaebalhago keulaun boho jangchie daehan teugheoleul deungloghan opichine panelai

• 이집트 모델을 개발하고
• 보호 장치에 대한
• 등록한 오피치네 파네라이

KO 당사는 고객과 시장이 직면한 도전 과제에 최선을 다합니다. 당사의 혁신 강점은 전 세계 3,000건 이상의 특허권에 반영되어 있습니다.

Transliteração dangsaneun gogaeggwa sijang-i jigmyeonhan dojeon gwajee choeseon-eul dahabnida. dangsaui hyeogsin gangjeom-eun jeon segye 3,000geon isang-ui teugheogwon-e ban-yeongdoeeo issseubnida.

• 당사는 고객과 시장이
• 도전 과제에 최선을
• 당사의 혁신 강점은
• 세계 이상의 특허권에

KO SCHOTT의 주요 재무 결과와 생산 통계에서부터 보유하고 있는 특허와 다양한 국적의 채용에 이르기까지, 조직 내의 현황과 통계의 수치는 그야말로 놀랍습니다.

Transliteração SCHOTTui juyo jaemu gyeolgwawa saengsan tong-gyeeseobuteo boyuhago issneun teugheowa dayanghan gugjeog-ui chaeyong-e ileugikkaji, jojig naeui hyeonhwang-gwa tong-gyeui suchineun geuyamallo nollabseubnida.

• SCHOTT의 주요 재무
• 생산 통계에서부터 보유하고
• 특허와 다양한 국적의
• 이르기까지
• 조직 내의 현황과
• 수치는 그야말로

KO SCHOTT의 연구 활동으로 인한 전 세계 특허의 수

Transliteração SCHOTTui yeongu hwaldong-eulo inhan jeon segye teugheoui su

• SCHOTT의 연구 활동으로
• 전 세계 특허의

KO 거의 40여 개의 특허에 그녀의 이름이 있습니다

Transliteração geoui 40yeo gaeui teugheoe geunyeoui ileum-i issseubnida

• 거의 개의 특허에
• 이름이 있습니다

KO 가치가 높은 물품 중에는 회사 설립자인 Otto Schott와 Ernst Abbe가 주고받은 서신, 유리 용융 서적, 특허, 연간 보고서, 광고 브로슈어, 직원 및 고객 잡지, 역사적 사진 컬렉션 등이 있습니다

Transliteração gachiga nop-eun mulpum jung-eneun hoesa seollibjain Otto Schottwa Ernst Abbega jugobad-eun seosin, yuli yong-yung seojeog, teugheo, yeongan bogoseo, gwang-go beulosyueo, jig-won mich gogaeg jabji, yeogsajeog sajin keollegsyeon deung-i issseubnida

• 가치가 높은 물품
• 회사 설립자인 Otto
• Ernst Abbe가 주고받은
• 유리 용융 서적
• 특허
• 연간 보고서
• 광고 브로슈어
• 직원 및 고객
• 역사적 사진 컬렉션
• 있습니다

KO Parallels는 100개 이상의 특허를 취득했거나 출원 중입니다

Transliteração Parallelsneun 100gae isang-ui teugheoleul chwideughaessgeona chul-won jung-ibnida

• Parallels는 이상의 특허를
• 출원 중입니다

KO 미국 특허: WO2019213763A1, WO2021206793A1, US20210323549A1, US20210287529A1

Transliteração migug teugheo: WO2019213763A1, WO2021206793A1, US20210323549A1, US20210287529A1

• 미국 특허

KO 저작권, 특허, 오일, 가스 및 광물 자산에서 얻는 로열티는 경상 소득으로 과세됩니다. 

Transliteração jeojaggwon, teugheo, oil, gaseu mich gwangmul jasan-eseo eodneun loyeoltineun gyeongsang sodeug-eulo gwasedoebnida. 

• 저작권
• 특허
• 오일
• 가스 및 광물
• 얻는 로열티는 경상
• 과세됩니다

KO 모호한 소프트웨어 특허는 혁신을 촉진하기는커녕 위축시킵니다

Transliteração mohohan sopeuteuweeo teugheoneun hyeogsin-eul chogjinhagineunkeonyeong wichugsikibnida

• 모호한 소프트웨어 특허는
• 촉진하기는커녕 위축시킵니다

KO 모호성은 소프트웨어 특허 분야에서 너무나 고질적인 문제라, 해당 문제에 대한 최소한의 자격만 갖추고 대응해도 될 정도입니다.

Transliteração mohoseong-eun sopeuteuweeo teugheo bun-ya-eseo neomuna gojiljeog-in munjela, haedang munjee daehan choesohan-ui jagyeogman gajchugo daeeunghaedo doel jeongdoibnida.

• 모호성은 소프트웨어 특허
• 너무나 고질적인 문제라
• 해당 문제에 대한
• 자격만 갖추고 대응해도

KO 이 글의 예제에서는 그 라이브러리를 사용해서 코드를 단순화 하고 있습니다

Transliteração i geul-ui yejeeseoneun geu laibeuleolileul sayonghaeseo kodeuleul dansunhwa hago issseubnida

• 이 글의 예제에서는
• 라이브러리를 사용해서 코드를
• 하고 있습니다

KO 세계화란 비즈니스 성장 기회가 더 많다는 것을 의미하지만, 그에 따라 회사 운영이 더욱 복잡해지기 마련입니다

Transliteração segyehwalan bijeuniseu seongjang gihoega deo manhdaneun geos-eul uimihajiman, geue ttala hoesa un-yeong-i deoug bogjabhaejigi malyeon-ibnida

• 세계화란 비즈니스 성장
• 더 많다는 것을
• 그에 따라 회사
• 더욱 복잡해지기 마련입니다

KO 이 조항의 "개인 정보 (Personal data)"란 직접 또는 간접적인 방법으로 그 사람을 식별하는 식별된 또는 식별 가능한 살아있는 사람과 관련된 모든 데이터 또는 정보를 의미합니다.

Transliteração i johang-ui "gaein jeongbo (Personal data)"lan jigjeob ttoneun ganjeobjeog-in bangbeob-eulo geu salam-eul sigbyeolhaneun sigbyeoldoen ttoneun sigbyeol ganeunghan sal-aissneun salamgwa gwanlyeondoen modeun deiteo ttoneun jeongboleul uimihabnida.

• 이 조항의
• 정보
• Personal data
• 직접 또는 간접적인
• 그 사람을 식별하는
• 또는 식별 가능한
• 사람과 관련된 모든
• 또는 정보를

KO 이 글의 예제에서는 그 라이브러리를 사용해서 코드를 단순화 하고 있습니다

Transliteração i geul-ui yejeeseoneun geu laibeuleolileul sayonghaeseo kodeuleul dansunhwa hago issseubnida

• 이 글의 예제에서는
• 라이브러리를 사용해서 코드를
• 하고 있습니다

KO 혼합 가격 책정은 깜짝 놀랄 과금 또는 고비용으로 충격을 받는 일이 없다는 뜻이며, 소비량 가격 책정은 사용한 만큼만 지불할 수 있는 완전한 자유를 의미합니다.

Transliteração honhab gagyeog chaegjeong-eun kkamjjag nollal gwageum ttoneun gobiyong-eulo chung-gyeog-eul badneun il-i eobsdaneun tteus-imyeo, sobilyang gagyeog chaegjeong-eun sayonghan mankeumman jibulhal su issneun wanjeonhan jayuleul uimihabnida.

• 혼합 가격 책정은
• 놀랄 과금 또는
• 충격을 받는 일이
• 뜻이며
• 소비량 가격 책정은
• 완전한 자유를

KO 이 글의 예제에서는 그 라이브러리를 사용해서 코드를 단순화 하고 있습니다

Transliteração i geul-ui yejeeseoneun geu laibeuleolileul sayonghaeseo kodeuleul dansunhwa hago issseubnida

• 이 글의 예제에서는
• 라이브러리를 사용해서 코드를
• 하고 있습니다

KO "컨트롤러"는 개인 데이터의 처리 목적과 수단을 결정하는 독립체입니다. 많은 관할권에서 컨트롤러는 데이터 적용 준거법을 지키는 주요 책임을 가집니다.

Transliteração "keonteulolleo"neun gaein deiteoui cheoli mogjeoggwa sudan-eul gyeoljeonghaneun doglibcheibnida. manh-eun gwanhalgwon-eseo keonteulolleoneun deiteo jeog-yong jungeobeob-eul jikineun juyo chaeg-im-eul gajibnida.

• 개인 데이터의 처리
• 수단을 결정하는 독립체입니다
• 많은 관할권에서 컨트롤러는
• 적용 준거법을 지키는
• 책임을

KO 따라서 고객 트래픽이 소스에서 가장 가까운 데이터 센터에서 서비스되며 백홀이나 성능 저하는 발생하지 않습니다

Transliteração ttalaseo gogaeg teulaepig-i soseueseo gajang gakkaun deiteo senteoeseo seobiseudoemyeo baeghol-ina seongneung jeohaneun balsaenghaji anhseubnida

• 따라서 고객 트래픽이
• 가장 가까운 데이터
• 서비스되며 백홀이나 성능
• 발생하지 않습니다

KO 이는 회사의 데이터 센터가 아니라 위협이 발생한 지점과 가까운 곳에서 위협을 완화한다는 뜻입니다.

Transliteração ineun hoesaui deiteo senteoga anila wihyeob-i balsaenghan jijeomgwa gakkaun gos-eseo wihyeob-eul wanhwahandaneun tteus-ibnida.

• 이는 회사의 데이터
• 아니라 위협이 발생한
• 가까운 곳에서 위협을

KO 암호화되고 브랜드가 있는 도메인을 제공하려면 SSL 수명주기를 수동으로 관리하여 배포 시간과 오버헤드 비용이 발생하거나 복잡 자동 사내 솔루션을 구축해야 하는 경우가 많습니다.

Transliteração amhohwadoego beulaendeuga issneun domein-eul jegonghalyeomyeon SSL sumyeongjugileul sudong-eulo gwanlihayeo baepo sigangwa obeohedeu biyong-i balsaenghageona bogjab jadong sanae sollusyeon-eul guchughaeya haneun gyeong-uga manhseubnida.

• 암호화되고 브랜드가 있는
• 제공하려면 SSL 수명주기를
• 관리하여 배포 시간과
• 비용이 발생하거나 복잡
• 사내 솔루션을 구축해야
• 경우가

KO Cloudflare를 사용하면 보안을 위해 성능을 희생할 필요가 없습니다. Cloudflare의 솔루션은 다른 보안 및 성능 제품들과 원활하게 통합, 학습 및 연동되도록 설계되었습니다.

Transliteração Cloudflareleul sayonghamyeon boan-eul wihae seongneung-eul huisaenghal pil-yoga eobs-seubnida. Cloudflare-ui sollusyeon-eun daleun boan mich seongneung jepumdeulgwa wonhwalhage tonghab, hagseub mich yeondongdoedolog seolgyedoeeossseubnida.

• Cloudflare를 사용하면 보안을
• 성능을 희생할 필요가
• Cloudflare의 솔루션은 다른
• 및 성능 제품들과
• 통합
• 및 연동되도록

KO Cloudflare의 대규모 에지 네트워크를 활용하면 몇 대의 서버에 의존하는 대신 전 세계에 수천 대의 컴퓨터를 보유하게 되므로 방문자가 콘텐츠에 쉽게 도달할 수 있습니다.

Transliteração Cloudflare-ui daegyumo eji neteuwokeuleul hwal-yonghamyeon myeoch daeui seobeoe uijonhaneun daesin jeon segyee sucheon daeui keompyuteoleul boyuhage doemeulo bangmunjaga kontencheue swibge dodalhal su issseubnida.

• Cloudflare의 대규모 에지
• 활용하면 몇 대의
• 의존하는 대신 전
• 수천 대의 컴퓨터를
• 되므로 방문자가 콘텐츠에

KO Cloudflare의 에지 네트워크는 전 세계 250개 이상의 위치에서 작동하므로 사용자와 그들이 이용하는 인터넷과 가까운 곳에 있습니다.

Transliteração Cloudflare-ui eji neteuwokeuneun jeon segye 250gae isang-ui wichieseo jagdonghameulo sayongjawa geudeul-i iyonghaneun inteonesgwa gakkaun gos-e issseubnida.

• Cloudflare의 에지 네트워크는
• 세계 이상의 위치에서
• 사용자와 그들이 이용하는
• 가까운 곳에

KO 100% 가동 시간 SLA가 있는 Anycast를 사용하므로 사용자가 시작한 트래픽을 어디로 라우팅할지 구성할 필요가 없으며 중단에 대해 걱정할 필요가 없다는 것을 의미합니다.

Transliteração 100% gadong sigan SLAga issneun Anycastleul sayonghameulo sayongjaga sijaghan teulaepig-eul eodilo lautinghalji guseonghal pil-yoga eobs-eumyeo jungdan-e daehae geogjeonghal pil-yoga eobsdaneun geos-eul uimihabnida.

• 가동 시간 SLA가
• Anycast를 사용하므로 사용자가
• 트래픽을 어디로 라우팅할지
• 필요가 없으며 중단에
• 걱정할 필요가 없다는

KO 즉, 우리는 종종 충분하고 객관적인 정성적 또는 정량적 요소를 따져보지 않고 무의식적인 일반화와 섣부른 예상을 바탕으로 사람과 상황을 판단하게 된다는 뜻입니다.

Transliteração jeug, ulineun jongjong chungbunhago gaeggwanjeog-in jeongseongjeog ttoneun jeonglyangjeog yosoleul ttajyeoboji anhgo muuisigjeog-in ilbanhwawa seodbuleun yesang-eul batang-eulo salamgwa sanghwang-eul pandanhage doendaneun tteus-ibnida.

• 즉
• 우리는 종종 충분하고
• 정성적 또는 정량적
• 따져보지 않고 무의식적인
• 섣부른 예상을 바탕으로
• 상황을 판단하게 된다는

KO 네트워킹 / 브랜드 영향력 구축: 엘스비어는 잘 짜여진 편집자, 저자, 검토자, 독자 네트워크를 갖추고 있으므로 인정받는 사고 리더들과의 접근성이 타의 추종을 불허합니다.

Transliteração neteuwoking / beulaendeu yeonghyanglyeog guchug: elseubieoneun jal jjayeojin pyeonjibja, jeoja, geomtoja, dogja neteuwokeuleul gajchugo iss-eumeulo injeongbadneun sago lideodeulgwaui jeobgeunseong-i taui chujong-eul bulheohabnida.

• 네트워킹
• 브랜드 영향력 구축
• 엘스비어는 잘 짜여진
• 저자
• 검토자
• 독자 네트워크를 갖추고
• 인정받는 사고 리더들과의
• 타의 추종을

KO 이는 영향력이 큰 엘스비어의 인쇄 솔루션 중 하나를 선택하면 귀사의 브랜드를 첨단 과학의 중심부에 놓을 수 있다는 의미입니다

Transliteração ineun yeonghyanglyeog-i keun elseubieoui inswae sollusyeon jung hanaleul seontaeghamyeon gwisaui beulaendeuleul cheomdan gwahag-ui jungsimbue noh-eul su issdaneun uimiibnida

• 이는 영향력이 큰
• 인쇄 솔루션 중
• 선택하면 귀사의 브랜드를
• 과학의 중심부에 놓을
• 있다는 의미입니다

KO 이는 모든 도메인이 개별적으로 청구되지만 하위 도메인의 수에는 영향을 주지 않는다는 것을 의미합니다

Transliteração ineun modeun domein-i gaebyeoljeog-eulo cheong-gudoejiman hawi domein-ui sueneun yeonghyang-eul juji anhneundaneun geos-eul uimihabnida

• 이는 모든 도메인이
• 청구되지만 하위 도메인의
• 영향을 주지 않는다는
• 의미합니다

KO 인기 오픈 소스 도구와 Git, Hg 및 SVN을 기본적으로 지원하여 빌드 가져오기가 쉬워져 빌드와 배포가 간편해졌습니다.

Transliteração ingi opeun soseu doguwa Git, Hg mich SVNeul gibonjeog-eulo jiwonhayeo bildeu gajyeoogiga swiwojyeo bildeuwa baepoga ganpyeonhaejyeossseubnida.

• 인기 오픈 소스
• Git
• Hg 및 SVN을
• 지원하여 빌드 가져오기가
• 빌드와 배포가

KO 귀사에 DevOps가 의미하는 바가 무엇인지 모두가 이해하도록 하고, 현재 운영 방식에서 부족한 부분이 어디인지 알아보세요.

Transliteração gwisa-e DevOpsga uimihaneun baga mueos-inji moduga ihaehadolog hago, hyeonjae un-yeong bangsig-eseo bujoghan bubun-i eodiinji al-aboseyo.

• 귀사에 DevOps가 의미하는
• 무엇인지 모두가 이해하도록
• 현재 운영 방식에서
• 부분이 어디인지