EN Customers tend to reach out wherever is most convenient for them, whether via your help centre, mobile app or social channels, making it easy for customers to start a conversation
Traduzir "making your customers" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "making your customers" de inglês para coreano
Traduções de making your customers
"making your customers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| making | 같은 그 그리고 기반 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 또는 또한 만들기 많은 몇 모든 및 보다 비즈니스 사용자 새로운 서비스 설계 수 있습니다 어떻게 우리는 이 있는 전 전에 제공합니다 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 |
| your | 가장 각 같은 개인 경우 귀하 그 그리고 내 다른 다시 다음 당신은 당신의 당신이 대한 대해 더 데 데이터 때 또는 또한 모두 모든 및 수 있습니다 시 어떤 언제든지 없습니다 없이 우리는 우리를 이 이름 이름으로 있는 제품 첫 번째 한 함께 합니다 해당 현재 |
| customers | 개인 고객 또는 사용자 서비스 판매 |
Tradução de inglês para coreano de making your customers
inglês
coreano
KO 고객들은 헬프 센터, 모바일 앱, 소셜 채널을 망라해 손쉽게 대화를 시작할 수 있는 방법으로 연락하는 경향이 있습니다
Transliteração gogaegdeul-eun helpeu senteo, mobail aeb, sosyeol chaeneol-eul manglahae sonswibge daehwaleul sijaghal su issneun bangbeob-eulo yeonlaghaneun gyeonghyang-i issseubnida
EN We deliver the customized technology experiences our customers need by making everything connect. It’s a simple, straightforward promise to do what’s right for our customers that sets us apart.
KO ALE 는 모든 것을 연결하여 고객을 위한 맞춤형 기술 경험을 제공합니다. 이는 고객을 위한 일을 할 것이라는 ALE의 간단 명료한 약속이며 당사를 타사와 차별화시키는 요인이기도 합니다.
Transliteração ALE neun modeun geos-eul yeongyeolhayeo gogaeg-eul wihan majchumhyeong gisul gyeongheom-eul jegonghabnida. ineun gogaeg-eul wihan il-eul hal geos-ilaneun ALEui gandan myeonglyohan yagsog-imyeo dangsaleul tasawa chabyeolhwasikineun yoin-igido habnida.
EN We deliver the customized technology experiences our customers need by making everything connect. It’s a simple, straightforward promise to do what’s right for our customers that sets us apart.
KO ALE 는 모든 것을 연결하여 고객을 위한 맞춤형 기술 경험을 제공합니다. 이는 고객을 위한 일을 할 것이라는 ALE의 간단 명료한 약속이며 당사를 타사와 차별화시키는 요인이기도 합니다.
Transliteração ALE neun modeun geos-eul yeongyeolhayeo gogaeg-eul wihan majchumhyeong gisul gyeongheom-eul jegonghabnida. ineun gogaeg-eul wihan il-eul hal geos-ilaneun ALEui gandan myeonglyohan yagsog-imyeo dangsaleul tasawa chabyeolhwasikineun yoin-igido habnida.
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate. To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.
KO 세율을 변경하는 경우 다음을 선택할 수 있습니다. 저장 세율을 원하는 변경 후. 세율을 삭제하려면 선택하려는 것입니다. 세율 삭제 Weebly 스토어에서 제거합니다.
Transliteração seyul-eul byeongyeonghaneun gyeong-u da-eum-eul seontaeghal su issseubnida. jeojang seyul-eul wonhaneun byeongyeong hu. seyul-eul sagjehalyeomyeon seontaeghalyeoneun geos-ibnida. seyul sagje Weebly seuto-eoeseo jegeohabnida.
EN Generate Materials report to customers to drive for material disposition. Set up conference calls to educate customers on liabilities. Collect additional data as needed and work with customers to get payment issues resolved
KO 고객 자재 처리를 위한 자재 보고서를 생성합니다. 고객의 공동 책임 교육 관련 화상 회의를 합니다. 필요 시 추가 데이터를 제공하고 고객과 함께 문제를 해결합니다.
Transliteração gogaeg jajae cheolileul wihan jajae bogoseoleul saengseonghabnida. gogaeg-ui gongdong chaeg-im gyoyug gwanlyeon hwasang hoeuileul habnida. pil-yo si chuga deiteoleul jegonghago gogaeggwa hamkke munjeleul haegyeolhabnida.
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Mint green background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.
KO 종이로 주름을 만드는 동작을 멈추다. 민트 녹색 배경 종이 공은 빈 시트를 만들면서 퍼지고 그것이 사라질 때까지 다시 접습니다.
Transliteração jong-ilo juleum-eul mandeuneun dongjag-eul meomchuda. minteu nogsaeg baegyeong jong-i gong-eun bin siteuleul mandeulmyeonseo peojigo geugeos-i salajil ttaekkaji dasi jeobseubnida.
EN Stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Light blue background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.
KO 종이로 된 구름을 만드는 동작 애니메이션 용지의 주름을 중지합니다. 연한 파란색 배경. 종이 공은 빈 시트를 만들면서 퍼지고 그것이 사라질 때까지 다시 접습니다.
Transliteração jong-ilo doen guleum-eul mandeuneun dongjag aenimeisyeon yongjiui juleum-eul jungjihabnida. yeonhan palansaeg baegyeong. jong-i gong-eun bin siteuleul mandeulmyeonseo peojigo geugeos-i salajil ttaekkaji dasi jeobseubnida.
EN In developing and making these enablement resources available, you’ll introduce, reinforce and institutionalise best practices that drive behavioural change and informed decision-making.
KO 이러한 활성화 리소스를 개발하고 사용할 수 있게 하는 과정에서, 행동의 변화와 정보에 기반한 의사 결정을 주도하는 모범 사례를 도입하고 강화하며 제도화합니다.
Transliteração ileohan hwalseonghwa lisoseuleul gaebalhago sayonghal su issge haneun gwajeong-eseo, haengdong-ui byeonhwawa jeongbo-e gibanhan uisa gyeoljeong-eul judohaneun mobeom salyeleul doibhago ganghwahamyeo jedohwahabnida.
EN Lots of 3D games do this by just making a cube, making it really large, putting a texture on it of the sky.
KO 많은 3D 게임들이 큰 큐브를 만들고 하늘에 텍스처를 입히는 방식으로 이를 수행합니다.
Transliteração manh-eun 3D geimdeul-i keun kyubeuleul mandeulgo haneul-e tegseucheoleul ibhineun bangsig-eulo ileul suhaenghabnida.
EN Developing a decision-making map to see how information was used by providers when making decisions.
KO 공급자가 의사 결정을 내릴 때 정보를 어떻게 활용했는지 알기 위해 의사 결정 맵을 개발했습니다.
Transliteração gong-geubjaga uisa gyeoljeong-eul naelil ttae jeongboleul eotteohge hwal-yonghaessneunji algi wihae uisa gyeoljeong maeb-eul gaebalhaessseubnida.
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
KO 정통 프랑스식 제빵 테크닉과 빵을 만드는 과정을 소개합니다. 데니쉬 페이스트리와 프랑스 각 지역 특성에 따른 장인의 제빵 더불어 고급 효모를 직접 만드는 노하우를 배울 수 있습니다.
Transliteração jeongtong peulangseusig jeppang tekeuniggwa ppang-eul mandeuneun gwajeong-eul sogaehabnida. deniswi peiseuteuliwa peulangseu gag jiyeog teugseong-e ttaleun jang-in-ui jeppang deobul-eo gogeub hyomoleul jigjeob mandeuneun nohauleul baeul su issseubnida.
EN “Making amazing VR content is not the same as making films, TV or games
KO "멋진 VR 콘텐츠를 만드는 것은 영화나 TV 쇼, 게임 제작과는 다릅니다
Transliteração "meosjin VR kontencheuleul mandeuneun geos-eun yeonghwana TV syo, geim jejaggwaneun daleubnida
EN Lots of 3D games do this by just making a cube, making it really large, putting a texture on it of the sky.
KO 많은 3D 게임들이 큰 큐브를 만들고 하늘에 텍스처를 입히는 방식으로 이를 수행합니다.
Transliteração manh-eun 3D geimdeul-i keun kyubeuleul mandeulgo haneul-e tegseucheoleul ibhineun bangsig-eulo ileul suhaenghabnida.
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
KO 정통 프랑스식 제빵 테크닉과 빵을 만드는 과정을 소개합니다. 데니쉬 페이스트리와 프랑스 각 지역 특성에 따른 장인의 제빵 더불어 고급 효모를 직접 만드는 노하우를 배울 수 있습니다.
Transliteração jeongtong peulangseusig jeppang tekeuniggwa ppang-eul mandeuneun gwajeong-eul sogaehabnida. deniswi peiseuteuliwa peulangseu gag jiyeog teugseong-e ttaleun jang-in-ui jeppang deobul-eo gogeub hyomoleul jigjeob mandeuneun nohauleul baeul su issseubnida.
EN Lots of 3D games do this by just making a cube, making it really large, putting a texture on it of the sky.
KO 많은 3D 게임들이 큰 큐브를 만들고 하늘에 텍스처를 입히는 방식으로 이를 수행합니다.
Transliteração manh-eun 3D geimdeul-i keun kyubeuleul mandeulgo haneul-e tegseucheoleul ibhineun bangsig-eulo ileul suhaenghabnida.
EN If a user exceeds the rate limit, they are returned a 429 error and temporarily prevented from making requests for up to a minute. Developers should anticipate this condition and cease making requests to the API when a 429 error is returned.
KO 사용자가 요청수 제한을 초과하면 429 오류가 표시되고 일시적으로 최대 1분간 요청이 불가능합니다. 개발자는 이를 숙지하고 429 오류가 반환되면 API에 대한 요청을 중단해야 합니다.
Transliteração sayongjaga yocheongsu jehan-eul chogwahamyeon 429 olyuga pyosidoego ilsijeog-eulo choedae 1bungan yocheong-i bulganeunghabnida. gaebaljaneun ileul sugjihago 429 olyuga banhwandoemyeon APIe daehan yocheong-eul jungdanhaeya habnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
EN AHRQ allows making CAHPS surveys only in the condition of not making any changes to the questions and design
KO AHRQ는 질문들과 디자인에 어떤 변경도 하지 않는 조건에서만 CAHPS 설문조사를 만드는 것을 허용합니다
Transliteração AHRQneun jilmundeulgwa dijain-e eotteon byeongyeongdo haji anhneun jogeon-eseoman CAHPS seolmunjosaleul mandeuneun geos-eul heoyonghabnida
EN Simulate light interactions with materials so you can see how your product will appear in real-world conditions, letting you see eye to eye with your customers and making decisions.
KO 재질과 조명에 따라 시뮬레이션하여 제품이 실제 조건에서 어떻게 나타나는지 확인할 수 있으므로 고객의 시선에 맞추어 의사 결정을 내릴 수 있습니다.
Transliteração jaejilgwa jomyeong-e ttala simyulleisyeonhayeo jepum-i silje jogeon-eseo eotteohge natananeunji hwag-inhal su iss-eumeulo gogaeg-ui siseon-e majchueo uisa gyeoljeong-eul naelil su issseubnida.
EN This tool will have you making sales and connecting with your customers in no time
KO 이 도구를 사용하면 즉시 판매하고 고객과 연결할 수 있습니다
Transliteração i doguleul sayonghamyeon jeugsi panmaehago gogaeggwa yeongyeolhal su issseubnida
EN The ePacket delivery process also means that you should be making your customers much happier
KO ePacket 배송 프로세스는 또한 고객을 더욱 행복하게 만들어야한다는 것을 의미합니다
Transliteração ePacket baesong peuloseseuneun ttohan gogaeg-eul deoug haengboghage mandeul-eoyahandaneun geos-eul uimihabnida
EN Make it easy to put your customers in touch with your service experts while providing your customers exceptional audio quality
KO 고객에게 탁월한 오디오 품질을 제공하는 동시에 서비스 전문가와 쉽게 연락할 수 있습니다
Transliteração gogaeg-ege tag-wolhan odio pumjil-eul jegonghaneun dongsie seobiseu jeonmungawa swibge yeonlaghal su issseubnida
EN By providing Giganews access as a value added service to your Internet service offering you’ll be providing your customers with Usenet access you can rely on and you know your customers will enjoy.
KO 고객의 인터넷 서비스에 부가 가치 서비스로서 Giganews 액세스를 제공하므로 고객이 의존할 수 있고 즐길 수 있는 Usenet 액세스를 고객에게 제공하게 됩니다.
Transliteração gogaeg-ui inteones seobiseue buga gachi seobiseuloseo Giganews aegseseuleul jegonghameulo gogaeg-i uijonhal su issgo jeulgil su issneun Usenet aegseseuleul gogaeg-ege jegonghage doebnida.
EN Make it easy to put your customers in touch with your service experts while providing your customers exceptional audio quality
KO 고객에게 탁월한 오디오 품질을 제공하는 동시에 서비스 전문가와 쉽게 연락할 수 있습니다
Transliteração gogaeg-ege tag-wolhan odio pumjil-eul jegonghaneun dongsie seobiseu jeonmungawa swibge yeonlaghal su issseubnida
EN In 2014, for example, we launched Universal SSL, making encryption — something that had been expensive and difficult — free for all Cloudflare customers
KO 예를 들어, Cloudflare는 2014년에 Universal SSL을 출범했는데, 이는 비싸고 어려웠던 암호화를 모든 Cloudflare 고객에게 무료로 제공하는 것입니다
Transliteração yeleul deul-eo, Cloudflareneun 2014nyeon-e Universal SSLeul chulbeomhaessneunde, ineun bissago eolyeowossdeon amhohwaleul modeun Cloudflare gogaeg-ege mulyolo jegonghaneun geos-ibnida
EN By putting data at the centre of conversations, collaboration and decision-making, our customers are finding new opportunities to innovate, building resiliency and experiencing powerful transformation.
KO Tableau의 고객은 대화, 협업, 의사 결정의 중심에 데이터를 둠으로써 새로운 혁신 기회를 찾고 대응 능력을 키우고 강력한 변혁을 경험하고 있습니다.
Transliteração Tableauui gogaeg-eun daehwa, hyeob-eob, uisa gyeoljeong-ui jungsim-e deiteoleul dum-eulosseo saeloun hyeogsin gihoeleul chajgo daeeung neunglyeog-eul kiugo ganglyeoghan byeonhyeog-eul gyeongheomhago issseubnida.
EN I use all of my skills when I’m making code or trying to create something for customers, thinking outside of the box.”
KO 저는 코드를 작성하거나 고객을 위해 무언가를 만들 때, 틀에 박힌 생각에서 벗어나 제가 아는 모든 기술을 사용합니다."
Transliteração jeoneun kodeuleul jagseonghageona gogaeg-eul wihae mueongaleul mandeul ttae, teul-e baghin saeng-gag-eseo beos-eona jega aneun modeun gisul-eul sayonghabnida."
EN Data portability and management tools that help customers meet the obligation to be forgotten (or right to erasure) clause by making it easy to delete personal data from Atlassian Cloud products:
KO Atlassian Cloud 제품에서 개인 데이터를 쉽게 삭제할 수 있도록 하여 고객이 잊혀질 권리(또는 삭제의 권리) 조항을 행사하도록 지원하는 데이터 이동성 및 관리 도구는 다음과 같습니다.
Transliteração Atlassian Cloud jepum-eseo gaein deiteoleul swibge sagjehal su issdolog hayeo gogaeg-i ijhyeojil gwonli(ttoneun sagje-ui gwonli) johang-eul haengsahadolog jiwonhaneun deiteo idongseong mich gwanli doguneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Making it easier to hear what customers are saying
KO 고객 의견을 쉽게 들을 수 있도록 지원
Transliteração gogaeg uigyeon-eul swibge deul-eul su issdolog jiwon
EN That said, analytics will only deliver value if it is effectively implemented and used – and making the work of customers and system integrators as straightforward as possible is always our aim
KO 즉, 분석은 효과적으로 구현되고 사용되는 경우에만 가치를 제공할 것이며, 고객과 시스템 통합자의 작업을 최대한 간소화하는 것이 항상 우리의 목표입니다
Transliteração jeug, bunseog-eun hyogwajeog-eulo guhyeondoego sayongdoeneun gyeong-ueman gachileul jegonghal geos-imyeo, gogaeggwa siseutem tonghabjaui jag-eob-eul choedaehan gansohwahaneun geos-i hangsang uliui mogpyoibnida
EN Today’s customers have access to a vast array of information – from suppliers, purchasing consultants, and social networks – that promote independent decision-making
KO 오늘날 고객은 공급업체, 구매 컨설턴트, 소셜 네트워크 등을 통해 엄청난 양의 정보를 획득하고 있는데, 이는 독립적인 의사 결정에 큰 영향을 미칩니다
Transliteração oneulnal gogaeg-eun gong-geub-eobche, gumae keonseolteonteu, sosyeol neteuwokeu deung-eul tonghae eomcheongnan yang-ui jeongboleul hoegdeughago issneunde, ineun doglibjeog-in uisa gyeoljeong-e keun yeonghyang-eul michibnida
EN Altair has spent more than 30 years helping our customers transform product design and decision making by applying simulation, data analytics, and optimization throughout product lifecycles.
KO 알테어는 30여 년 간 시뮬레이션, 데이터 분석 및 최적화를 제품 수명 주기 전반에 활용하여 고객이 제품 설계 및 의사 결정을 혁신하도록 지원해 왔습니다.
Transliteração alteeoneun 30yeo nyeon gan simyulleisyeon, deiteo bunseog mich choejeoghwaleul jepum sumyeong jugi jeonban-e hwal-yonghayeo gogaeg-i jepum seolgye mich uisa gyeoljeong-eul hyeogsinhadolog jiwonhae wassseubnida.
EN Whether big or small, our customers trust their decision making to Altair, the pioneer of simulation-driven design.
KO 대기업부터 중소기업까지, 다양한 조직의 모든 고객은 의사 결정 과정에서 시뮬레이션 기반 설계의 선두 업체인 알테어와 함께 하고 있습니다.
Transliteração daegieobbuteo jungsogieobkkaji, dayanghan jojig-ui modeun gogaeg-eun uisa gyeoljeong gwajeong-eseo simyulleisyeon giban seolgyeui seondu eobchein alteeowa hamkke hago issseubnida.
EN Parallels solves complex engineering and user-experience problems by making it simple and cost-effective for businesses and individual customers to use applications wherever they may be.
KO Parallels는 기업과 개인 고객들이 어느 위치에 있든 간편하고 비용 효율적인 방식으로 응용프로그램을 사용할 수 있도록 지원함으로써 복잡한 엔지니어링 및 사용자 환경 문제를 해결합니다.
Transliteração Parallelsneun gieobgwa gaein gogaegdeul-i eoneu wichie issdeun ganpyeonhago biyong hyoyuljeog-in bangsig-eulo eung-yongpeulogeulaem-eul sayonghal su issdolog jiwonham-eulosseo bogjabhan enjinieoling mich sayongja hwangyeong munjeleul haegyeolhabnida.
EN Altair has spent more than 30 years helping our customers transform product design and decision making by applying simulation, data analytics, and optimization throughout product lifecycles.
KO 알테어는 30여 년 간 시뮬레이션, 데이터 분석 및 최적화를 제품 수명 주기 전반에 활용하여 고객이 제품 설계 및 의사 결정을 혁신하도록 지원해 왔습니다.
Transliteração alteeoneun 30yeo nyeon gan simyulleisyeon, deiteo bunseog mich choejeoghwaleul jepum sumyeong jugi jeonban-e hwal-yonghayeo gogaeg-i jepum seolgye mich uisa gyeoljeong-eul hyeogsinhadolog jiwonhae wassseubnida.
EN Whether big or small, our customers trust their decision making to Altair, the pioneer of simulation-driven design.
KO 대기업부터 중소기업까지, 다양한 조직의 모든 고객은 의사 결정 과정에서 시뮬레이션 기반 설계의 선두 업체인 알테어와 함께 하고 있습니다.
Transliteração daegieobbuteo jungsogieobkkaji, dayanghan jojig-ui modeun gogaeg-eun uisa gyeoljeong gwajeong-eseo simyulleisyeon giban seolgyeui seondu eobchein alteeowa hamkke hago issseubnida.
EN Mandiant Advantage helps customers focus on the threats that matter by providing the latest, most relevant threat intelligence and making it actionable.
KO “Mandiant Advantage는 가장 관련성이 높은 최신 위협 인텔리전스를 제공하고 활용함으로써 실제 위협 대응에만 집중할 수 있도록 도와줍니다.”
Transliteração “Mandiant Advantageneun gajang gwanlyeonseong-i nop-eun choesin wihyeob intellijeonseuleul jegonghago hwal-yongham-eulosseo silje wihyeob daeeung-eman jibjunghal su issdolog dowajubnida.”
EN The kit contains an extremely compact Basler dart USB camera as well as a suitable lens and cable, making it easy for developers and customers to evaluate a Basler dart camera module.
KO 이 키트에는 아주 작은 Basler dart USB 카메라와 함께 이에 적합한 렌즈 및 케이블이 함께 제공되어 개발자 및 고객이 Basler dart 카메라 모듈을 쉽게 평가할 수 있게 해 줍니다.
Transliteração i kiteueneun aju jag-eun Basler dart USB kamelawa hamkke ie jeoghabhan lenjeu mich keibeul-i hamkke jegongdoeeo gaebalja mich gogaeg-i Basler dart kamela modyul-eul swibge pyeong-gahal su issge hae jubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| usb | usb |
EN Whether big or small, our customers trust their decision making to Altair, the pioneer of simulation-driven design and structural optimization technologies.
KO 대기업부터 중소기업까지, 다양한 조직의 모든 고객은 의사 결정 과정에서 시뮬레이션 기반 설계와 구조 최적화 기술의 선도기업인 알테어와 함께하고 있습니다.
Transliteração daegieobbuteo jungsogieobkkaji, dayanghan jojig-ui modeun gogaeg-eun uisa gyeoljeong gwajeong-eseo simyulleisyeon giban seolgyewa gujo choejeoghwa gisul-ui seondogieob-in alteeowa hamkkehago issseubnida.
EN That is why our corporate sustainability initiatives focus on making improvements within our company, with our customers and carriers, and on the transportation industry as a whole.
KO 그렇기 때문에 저희 회사의 지속 가능성 계획은 고객과 운송업체, 운송업계 전체와 함께 회사 내에서 개선을 이루는데 초점을 맞추고 있습니다.
Transliteração geuleohgi ttaemun-e jeohui hoesaui jisog ganeungseong gyehoeg-eun gogaeggwa unsong-eobche, unsong-eobgye jeonchewa hamkke hoesa naeeseo gaeseon-eul iluneunde chojeom-eul majchugo issseubnida.
EN Road warriors are always on the move, meeting customers, making connections, and closing deals. Because they’re highly mobile, they depend on devices that support their nomadic workstyle.
KO 이동이 잦은 근로자는 출장, 고객 대면, 관계 구축, 거래 체결 등 업무를 수행합니다. 이동성이 매우 높기 때문에 가볍고 심플하며 주변 소음을 제거해주는 디바이스를 사용합니다.
Transliteração idong-i jaj-eun geunlojaneun chuljang, gogaeg daemyeon, gwangye guchug, geolae chegyeol deung eobmuleul suhaenghabnida. idongseong-i maeu nopgi ttaemun-e gabyeobgo simpeulhamyeo jubyeon so-eum-eul jegeohaejuneun dibaiseuleul sayonghabnida.
EN In 2014, for example, we launched Universal SSL, making encryption — something that had been expensive and difficult — free for all Cloudflare customers
KO 예를 들어, Cloudflare는 2014년에 Universal SSL을 출범했는데, 이는 비싸고 어려웠던 암호화를 모든 Cloudflare 고객에게 무료로 제공하는 것입니다
Transliteração yeleul deul-eo, Cloudflareneun 2014nyeon-e Universal SSLeul chulbeomhaessneunde, ineun bissago eolyeowossdeon amhohwaleul modeun Cloudflare gogaeg-ege mulyolo jegonghaneun geos-ibnida
EN AWS enables customers to meet these objectives by prioritising security in the delivery of its services, through the establishment of a robust control environment, and by making available for use a wide range of security services and features.
KO AWS에서는 서비스 제공 시 보안을 최우선으로 하고, 강력한 제어 환경을 구축하며, 다양한 보안 서비스 및 기능을 제공함으로써 고객이 이러한 목표를 달성하도록 지원합니다.
Transliteração AWSeseoneun seobiseu jegong si boan-eul choeuseon-eulo hago, ganglyeoghan jeeo hwangyeong-eul guchughamyeo, dayanghan boan seobiseu mich gineung-eul jegongham-eulosseo gogaeg-i ileohan mogpyoleul dalseonghadolog jiwonhabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN Business services organisations require enterprise-level data security that provides multiple levels of security while making the data itself easy for customers to access.
KO 비즈니스 서비스 기업에는 다양한 보안 수준을 제공하는 동시에 고객이 데이터에 쉽게 액세스할 수 있는 엔터프라이즈 수준의 데이터 보안이 필요합니다.
Transliteração bijeuniseu seobiseu gieob-eneun dayanghan boan sujun-eul jegonghaneun dongsie gogaeg-i deiteoe swibge aegseseuhal su issneun enteopeulaijeu sujun-ui deiteo boan-i pil-yohabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customers your customers making customers customers making customers customers making your data making your site making your life making your email making your cryptocurrency making your purchase making your booking making your internet making your way making your air making your next give your customers empower your customers understand your customers offer your customers know your customers providing your customers allow your customers show your customers meet your customers let your customers inform your customers provide your customers experience your customers serve your customers allows your customers delight your customers welcome your customers protect your customers notify your customers among your customers drive your customers enabling your customers upon your customers keep your customers put your customers permit your customers whenever your customers build your customers identifying your customers increase your customers helping your customers audience your customers guarantee your customers helps your customers year your customersTraduzir making your customers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe