EN From one round of synthesis to the next there are many important tasks: collecting and organizing all of the project’s SAR data, visualizing and analyzing it, applying models to making decisions and then designing the next molecules or library
"making your next" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
making | 같은 그 그리고 기반 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 또는 또한 만들기 많은 몇 모든 및 보다 비즈니스 사용자 새로운 서비스 설계 수 있습니다 어떻게 우리는 이 있는 전 전에 제공합니다 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 |
your | 가장 각 같은 개인 경우 귀하 그 그리고 내 다른 다시 다음 당신은 당신의 당신이 대한 대해 더 데 데이터 때 또는 또한 모두 모든 및 수 있습니다 시 어떤 언제든지 없습니다 없이 우리는 우리를 이 이름 이름으로 있는 제품 첫 번째 한 함께 합니다 해당 현재 |
next | 가장 각 같은 경우 그 높은 다른 다양한 다음 단계 대한 대해 더 더 나은 더 많은 데 데이터 동안 따라 때 또는 또한 많은 모든 및 사용 사용자 새로운 시 시간 의 이 있는 전 최신 추가 통해 하는 한 함께 합니다 후 |
EN From one round of synthesis to the next there are many important tasks: collecting and organizing all of the project’s SAR data, visualizing and analyzing it, applying models to making decisions and then designing the next molecules or library
KO 합성 단계부터 다음 단계까지 프로젝트의 모든 SAR 데이터 수집 및 정리, 시각화와 분석, 의사 결정에 대한 모델 적용, 분자 또는 라이브러리 설계 등 중요한 다양한 업무가 있습니다
Transliteração habseong dangyebuteo da-eum dangyekkaji peulojegteuui modeun SAR deiteo sujib mich jeongli, sigaghwawa bunseog, uisa gyeoljeong-e daehan model jeog-yong, bunja ttoneun laibeuleoli seolgye deung jung-yohan dayanghan eobmuga issseubnida
EN Whether your project needs to be completed next week or next year, Tableau Consulting Services will help you achieve your business outcomes quickly, accelerating your time to value
KO 프로젝트 완료를 다음 주 혹은 내년으로 예상하든, Tableau 컨설팅 서비스는 귀하의 비즈니스 성과를 신속하게 성취하고 가치 창출에 소요되는 시간을 단축하도록 도와드립니다
Transliteração peulojegteu wanlyoleul da-eum ju hog-eun naenyeon-eulo yesanghadeun, Tableau keonseolting seobiseuneun gwihaui bijeuniseu seong-gwaleul sinsoghage seongchwihago gachi changchul-e soyodoeneun sigan-eul danchughadolog dowadeulibnida
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate. To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.
KO 세율을 변경하는 경우 다음을 선택할 수 있습니다. 저장 세율을 원하는 변경 후. 세율을 삭제하려면 선택하려는 것입니다. 세율 삭제 Weebly 스토어에서 제거합니다.
Transliteração seyul-eul byeongyeonghaneun gyeong-u da-eum-eul seontaeghal su issseubnida. jeojang seyul-eul wonhaneun byeongyeong hu. seyul-eul sagjehalyeomyeon seontaeghalyeoneun geos-ibnida. seyul sagje Weebly seuto-eoeseo jegeohabnida.
EN Mangle increases the duration of your next Ironfur by 2 sec, or the healing of your next Frenzied Regeneration by 20%.
KO 짓이기기 사용 시 다음 무쇠가죽의 지속시간이 2초만큼 증가하거나, 다음 광포한 재생력의 치유량이 20%만큼 증가합니다.
Transliteração jis-igigi sayong si da-eum musoegajug-ui jisogsigan-i 2chomankeum jeung-gahageona, da-eum gwangpohan jaesaenglyeog-ui chiyulyang-i 20%mankeum jeung-gahabnida.
EN Swiftmend increases the healing of your next Regrowth or Rejuvenation by 200%, or your next Wild Growth by 75%.
KO 신속한 치유 시전 시 다음 재생 또는 회복 주문의 치유량이 200%만큼 증가하거나, 다음 급속 성장의 치유량이 75%만큼 증가합니다.
Transliteração sinsoghan chiyu sijeon si da-eum jaesaeng ttoneun hoebog jumun-ui chiyulyang-i 200%mankeum jeung-gahageona, da-eum geubsog seongjang-ui chiyulyang-i 75%mankeum jeung-gahabnida.
EN Your next Aimed Shot will fire a second time instantly at 100% power without consuming Focus, or your next Rapid Fire will shoot 100% additional shots during its channel.
KO 다음 조준 사격이 집중을 소모하지 않고 100%의 위력으로 즉시 한 번 더 발사됩니다. 또는 다음 속사 중 사격하는 투사체가 100% 증가합니다.
Transliteração da-eum jojun sagyeog-i jibjung-eul somohaji anhgo 100%ui wilyeog-eulo jeugsi han beon deo balsadoebnida. ttoneun da-eum sogsa jung sagyeoghaneun tusachega 100% jeung-gahabnida.
EN Enveloping Mist reduces the mana cost of your next Vivify by 25%. Vivify reduces the mana cost of your next Enveloping Mist by 25%.
KO 포용의 안개 시전 시 다음 생기 충전의 마나 소모가 25%만큼 감소합니다. 생기 충전 시전 시 다음 포용의 안개의 마나 소모가 25%만큼 감소합니다.
Transliteração poyong-ui angae sijeon si da-eum saeng-gi chungjeon-ui mana somoga 25%mankeum gamsohabnida. saeng-gi chungjeon sijeon si da-eum poyong-ui angaeui mana somoga 25%mankeum gamsohabnida.
EN Charge yourself with lightning, causing your next 2 Lightning Bolts to deal 150% more damage, and also causes your next 2 Lightning Bolts or Chain Lightnings to be instant cast and trigger an Elemental Overload on every target.
KO 자신을 번개로 충전하여 다음 2회의 번개 화살의 공격력이 150%만큼 증가합니다. 또한, 다음 2회의 번개 화살 또는 연쇄 번개가 즉시 시전되고 모든 대상에게 정기 과부하를 일으킵니다.
Transliteração jasin-eul beongaelo chungjeonhayeo da-eum 2hoeui beongae hwasal-ui gong-gyeoglyeog-i 150%mankeum jeung-gahabnida. ttohan, da-eum 2hoeui beongae hwasal ttoneun yeonswae beongaega jeugsi sijeondoego modeun daesang-ege jeong-gi gwabuhaleul il-eukibnida.
EN Each stack of Maelstrom Weapon consumed increases the damage of your next Frost Shock by 15%, and causes your next Frost Shock to hit 1 additional target per Maelstrom Weapon stack consumed.
KO 소용돌이치는 무기 중첩을 소모할 때마다 다음 냉기 충격의 공격력이 15%만큼 증가합니다. 또한 소모한 소용돌이치는 무기 중첩당 다음 냉기 충격이 1명의 추가 대상에게 적중합니다.
Transliteração soyongdol-ichineun mugi jungcheob-eul somohal ttaemada da-eum naeng-gi chung-gyeog-ui gong-gyeoglyeog-i 15%mankeum jeung-gahabnida. ttohan somohan soyongdol-ichineun mugi jungcheobdang da-eum naeng-gi chung-gyeog-i 1myeong-ui chuga daesang-ege jeogjunghabnida.
EN Every 20,000 mana you spend brings a High Tide, making your next 2 Chain Heals heal for an additional 10% and not reduce with each jump.
KO 마나를 20,000만큼 소모할 때마다 만조 효과가 부여되어 다음 2회의 연쇄 치유가 치유량의 10%만큼 생명력을 추가로 회복시키고, 전달될 때마다 치유량이 감소하지 않습니다.
Transliteração manaleul 20,000mankeum somohal ttaemada manjo hyogwaga buyeodoeeo da-eum 2hoeui yeonswae chiyuga chiyulyang-ui 10%mankeum saengmyeonglyeog-eul chugalo hoebogsikigo, jeondaldoel ttaemada chiyulyang-i gamsohaji anhseubnida.
EN From there, you can edit your Folder’s settings by tapping on the three horizontal dots next to a folder and making adjustments from the settings menu that pops up:
KO 여기에서 폴더 옆에 있는 세 개의 점을 클릭하면 나타나는 설정 메뉴에서 조정하여 폴더의 설정을 수정할 수 있습니다.
Transliteração yeogieseo poldeo yeop-e issneun se gaeui jeom-eul keullighamyeon natananeun seoljeong menyueseo jojeonghayeo poldeoui seoljeong-eul sujeonghal su issseubnida.
EN stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Mint green background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.
KO 종이로 주름을 만드는 동작을 멈추다. 민트 녹색 배경 종이 공은 빈 시트를 만들면서 퍼지고 그것이 사라질 때까지 다시 접습니다.
Transliteração jong-ilo juleum-eul mandeuneun dongjag-eul meomchuda. minteu nogsaeg baegyeong jong-i gong-eun bin siteuleul mandeulmyeonseo peojigo geugeos-i salajil ttaekkaji dasi jeobseubnida.
EN Stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Light blue background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.
KO 종이로 된 구름을 만드는 동작 애니메이션 용지의 주름을 중지합니다. 연한 파란색 배경. 종이 공은 빈 시트를 만들면서 퍼지고 그것이 사라질 때까지 다시 접습니다.
Transliteração jong-ilo doen guleum-eul mandeuneun dongjag aenimeisyeon yongjiui juleum-eul jungjihabnida. yeonhan palansaeg baegyeong. jong-i gong-eun bin siteuleul mandeulmyeonseo peojigo geugeos-i salajil ttaekkaji dasi jeobseubnida.
EN In developing and making these enablement resources available, you’ll introduce, reinforce and institutionalise best practices that drive behavioural change and informed decision-making.
KO 이러한 활성화 리소스를 개발하고 사용할 수 있게 하는 과정에서, 행동의 변화와 정보에 기반한 의사 결정을 주도하는 모범 사례를 도입하고 강화하며 제도화합니다.
Transliteração ileohan hwalseonghwa lisoseuleul gaebalhago sayonghal su issge haneun gwajeong-eseo, haengdong-ui byeonhwawa jeongbo-e gibanhan uisa gyeoljeong-eul judohaneun mobeom salyeleul doibhago ganghwahamyeo jedohwahabnida.
EN Lots of 3D games do this by just making a cube, making it really large, putting a texture on it of the sky.
KO 많은 3D 게임들이 큰 큐브를 만들고 하늘에 텍스처를 입히는 방식으로 이를 수행합니다.
Transliteração manh-eun 3D geimdeul-i keun kyubeuleul mandeulgo haneul-e tegseucheoleul ibhineun bangsig-eulo ileul suhaenghabnida.
EN Developing a decision-making map to see how information was used by providers when making decisions.
KO 공급자가 의사 결정을 내릴 때 정보를 어떻게 활용했는지 알기 위해 의사 결정 맵을 개발했습니다.
Transliteração gong-geubjaga uisa gyeoljeong-eul naelil ttae jeongboleul eotteohge hwal-yonghaessneunji algi wihae uisa gyeoljeong maeb-eul gaebalhaessseubnida.
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
KO 정통 프랑스식 제빵 테크닉과 빵을 만드는 과정을 소개합니다. 데니쉬 페이스트리와 프랑스 각 지역 특성에 따른 장인의 제빵 더불어 고급 효모를 직접 만드는 노하우를 배울 수 있습니다.
Transliteração jeongtong peulangseusig jeppang tekeuniggwa ppang-eul mandeuneun gwajeong-eul sogaehabnida. deniswi peiseuteuliwa peulangseu gag jiyeog teugseong-e ttaleun jang-in-ui jeppang deobul-eo gogeub hyomoleul jigjeob mandeuneun nohauleul baeul su issseubnida.
EN “Making amazing VR content is not the same as making films, TV or games
KO "멋진 VR 콘텐츠를 만드는 것은 영화나 TV 쇼, 게임 제작과는 다릅니다
Transliteração "meosjin VR kontencheuleul mandeuneun geos-eun yeonghwana TV syo, geim jejaggwaneun daleubnida
EN Lots of 3D games do this by just making a cube, making it really large, putting a texture on it of the sky.
KO 많은 3D 게임들이 큰 큐브를 만들고 하늘에 텍스처를 입히는 방식으로 이를 수행합니다.
Transliteração manh-eun 3D geimdeul-i keun kyubeuleul mandeulgo haneul-e tegseucheoleul ibhineun bangsig-eulo ileul suhaenghabnida.
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
KO 정통 프랑스식 제빵 테크닉과 빵을 만드는 과정을 소개합니다. 데니쉬 페이스트리와 프랑스 각 지역 특성에 따른 장인의 제빵 더불어 고급 효모를 직접 만드는 노하우를 배울 수 있습니다.
Transliteração jeongtong peulangseusig jeppang tekeuniggwa ppang-eul mandeuneun gwajeong-eul sogaehabnida. deniswi peiseuteuliwa peulangseu gag jiyeog teugseong-e ttaleun jang-in-ui jeppang deobul-eo gogeub hyomoleul jigjeob mandeuneun nohauleul baeul su issseubnida.
EN Lots of 3D games do this by just making a cube, making it really large, putting a texture on it of the sky.
KO 많은 3D 게임들이 큰 큐브를 만들고 하늘에 텍스처를 입히는 방식으로 이를 수행합니다.
Transliteração manh-eun 3D geimdeul-i keun kyubeuleul mandeulgo haneul-e tegseucheoleul ibhineun bangsig-eulo ileul suhaenghabnida.
EN If a user exceeds the rate limit, they are returned a 429 error and temporarily prevented from making requests for up to a minute. Developers should anticipate this condition and cease making requests to the API when a 429 error is returned.
KO 사용자가 요청수 제한을 초과하면 429 오류가 표시되고 일시적으로 최대 1분간 요청이 불가능합니다. 개발자는 이를 숙지하고 429 오류가 반환되면 API에 대한 요청을 중단해야 합니다.
Transliteração sayongjaga yocheongsu jehan-eul chogwahamyeon 429 olyuga pyosidoego ilsijeog-eulo choedae 1bungan yocheong-i bulganeunghabnida. gaebaljaneun ileul sugjihago 429 olyuga banhwandoemyeon APIe daehan yocheong-eul jungdanhaeya habnida.
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
EN AHRQ allows making CAHPS surveys only in the condition of not making any changes to the questions and design
KO AHRQ는 질문들과 디자인에 어떤 변경도 하지 않는 조건에서만 CAHPS 설문조사를 만드는 것을 허용합니다
Transliteração AHRQneun jilmundeulgwa dijain-e eotteon byeongyeongdo haji anhneun jogeon-eseoman CAHPS seolmunjosaleul mandeuneun geos-eul heoyonghabnida
EN Whirlwind deals 25% more damage and now affects your next 4 single-target melee attacks, instead of the next 2 attacks.
KO 소용돌이의 공격력이 25%만큼 증가합니다. 또한 다음 2번의 공격 대신 다음 4번의 단일 대상 근접 공격에 영향을 줍니다.
Transliteração soyongdol-iui gong-gyeoglyeog-i 25%mankeum jeung-gahabnida. ttohan da-eum 2beon-ui gong-gyeog daesin da-eum 4beon-ui dan-il daesang geunjeob gong-gyeog-e yeonghyang-eul jubnida.
EN At Rapha, we’re always hard at work on what’s coming next, pairing the latest technical fabrics with pioneering features to create innovative products that take your riding to the next level
KO 라파에서는 최신 기술을 바탕으로 개발한 원단과 혁신적인 기능을 결합하여 다음 라이드가 더욱 기다려지는 놀라운 신제품을 선보이기 위해 노력하고 있습니다
Transliteração lapa-eseoneun choesin gisul-eul batang-eulo gaebalhan wondangwa hyeogsinjeog-in gineung-eul gyeolhabhayeo da-eum laideuga deoug gidalyeojineun nollaun sinjepum-eul seonboigi wihae nolyeoghago issseubnida
EN PT, making this Black Friday season a great time to jump into the next generation of global combat if you have yet to experience it
KO 혹시 아직 콜 오브 듀티를 하지 않으셨다면 이번 블랙 프라이데이 시즌이야말로 차세대 전투에 뛰어들 적기입니다
Transliteração hogsi ajig kol obeu dyutileul haji anh-eusyeossdamyeon ibeon beullaeg peulaidei sijeun-iyamallo chasedae jeontue ttwieodeul jeoggiibnida
EN Business users and data specialists can easily discover, access and transform data to be used for next-level decision making intuitive workflows
KO 비즈니스 사용자와 데이터 전문가는 다음 단계 의사 결정에 사용할 데이터를 쉽게 찾고 액세스하고 변환하여 직관적인 작업흐름을 만들 수 있습니다
Transliteração bijeuniseu sayongjawa deiteo jeonmunganeun da-eum dangye uisa gyeoljeong-e sayonghal deiteoleul swibge chajgo aegseseuhago byeonhwanhayeo jiggwanjeog-in jag-eobheuleum-eul mandeul su issseubnida
EN When searching for the next member of our team, we look for people who are willing to learn and live these values and believe in making cycling the most popular sport in the world.
KO 우리는 언제나 이러한 가치를 배우고 달성하려는 의지와 사이클링을 세계에서 가장 인기 있는 스포츠로 만들기 위한 열정을 지닌 인재를 찾고 있습니다.
Transliteração ulineun eonjena ileohan gachileul baeugo dalseonghalyeoneun uijiwa saikeulling-eul segyeeseo gajang ingi issneun seupocheulo mandeulgi wihan yeoljeong-eul jinin injaeleul chajgo issseubnida.
EN Our vision is to transform customer decision making with data analytics, simulation, and high-performance computing. Help shape our next big innovation.
KO 우리의 비전은 데이터 분석, 시뮬레이션 및 고성능 컴퓨팅을 통해 고객의 의사 결정을 혁신하는 것입니다.
Transliteração uliui bijeon-eun deiteo bunseog, simyulleisyeon mich goseongneung keompyuting-eul tonghae gogaeg-ui uisa gyeoljeong-eul hyeogsinhaneun geos-ibnida.
EN Business users and data specialists can easily discover, access and transform data to be used for next-level decision making intuitive workflows
KO 비즈니스 사용자와 데이터 전문가는 다음 단계 의사 결정에 사용할 데이터를 쉽게 찾고 액세스하고 변환하여 직관적인 작업흐름을 만들 수 있습니다
Transliteração bijeuniseu sayongjawa deiteo jeonmunganeun da-eum dangye uisa gyeoljeong-e sayonghal deiteoleul swibge chajgo aegseseuhago byeonhwanhayeo jiggwanjeog-in jag-eobheuleum-eul mandeul su issseubnida
EN He already knows what his next step is i.e. to be an investor or a trader as this was his initial motivation for opening an account and making a deposit in fiat or cryptocurrency.
KO 계좌를 개설하고 예금 한 초기 동기이기 투자나 또는 트레이가 되는 것이기 때문에 이를 위한 다음 단계가 무엇인지 이미 알고 있습니다.
Transliteração gyejwaleul gaeseolhago yegeum han chogi dong-giigi tujana ttoneun teuleiga doeneun geos-igi ttaemun-e ileul wihan da-eum dangyega mueos-inji imi algo issseubnida.
EN On the one hand, SoC technology promising powerful processors in miniature packages is extremely attractive when it comes to making the next generation of products smaller and quicker
KO 이에 반해, 소형 패키지에 강력한 프로세서를 담을 수 있는 SoC 기술은 보다 작고 빠른 차세대 제품 생산에 있어 아주 매력적입니다
Transliteração ie banhae, sohyeong paekijie ganglyeoghan peuloseseoleul dam-eul su issneun SoC gisul-eun boda jaggo ppaleun chasedae jepum saengsan-e iss-eo aju maelyeogjeog-ibnida
EN Our vision is to transform customer decision making with data analytics, simulation, and high-performance computing. Help shape our next big innovation.
KO 우리의 비전은 데이터 분석, 시뮬레이션 및 고성능 컴퓨팅을 통해 고객의 의사 결정을 혁신하는 것입니다.
Transliteração uliui bijeon-eun deiteo bunseog, simyulleisyeon mich goseongneung keompyuting-eul tonghae gogaeg-ui uisa gyeoljeong-eul hyeogsinhaneun geos-ibnida.
EN EDION Group recognizes the importance of corporate activities and environmental issues, and is making efforts to protect nature and resources and pass on a blessed living environment to the next generation
KO 에디온 그룹은 기업 활동과 환경 문제의 중요성을 인식하고 자연과 자원을 지키고 은혜 풍요로운 생활 환경을 차세대에 계승해 가기위한 노력을하고 있습니다
Transliteração edion geulub-eun gieob hwaldong-gwa hwangyeong munje-ui jung-yoseong-eul insighago jayeongwa jawon-eul jikigo eunhye pung-yoloun saenghwal hwangyeong-eul chasedaee gyeseunghae gagiwihan nolyeog-eulhago issseubnida
EN Our vision is to transform customer decision making with data analytics, simulation, and high-performance computing. Help shape our next big innovation.
KO 우리의 비전은 데이터 분석, 시뮬레이션 및 고성능 컴퓨팅을 통해 고객의 의사 결정을 혁신하는 것입니다.
Transliteração uliui bijeon-eun deiteo bunseog, simyulleisyeon mich goseongneung keompyuting-eul tonghae gogaeg-ui uisa gyeoljeong-eul hyeogsinhaneun geos-ibnida.
EN Business users and data specialists can easily discover, access and transform data to be used for next-level decision making intuitive workflows
KO 비즈니스 사용자와 데이터 전문가는 다음 단계 의사 결정에 사용할 데이터를 쉽게 찾고 액세스하고 변환하여 직관적인 작업흐름을 만들 수 있습니다
Transliteração bijeuniseu sayongjawa deiteo jeonmunganeun da-eum dangye uisa gyeoljeong-e sayonghal deiteoleul swibge chajgo aegseseuhago byeonhwanhayeo jiggwanjeog-in jag-eobheuleum-eul mandeul su issseubnida
EN When searching for the next member of our team, we look for people who are willing to learn and live these values and believe in making cycling the most popular sport in the world.
KO 우리는 언제나 이러한 가치를 배우고 달성하려는 의지와 사이클링을 세계에서 가장 인기 있는 스포츠로 만들기 위한 열정을 지닌 인재를 찾고 있습니다.
Transliteração ulineun eonjena ileohan gachileul baeugo dalseonghalyeoneun uijiwa saikeulling-eul segyeeseo gajang ingi issneun seupocheulo mandeulgi wihan yeoljeong-eul jinin injaeleul chajgo issseubnida.
EN For 16 years, we’ve been making immersive shared experiences a reality. Roblox is the next phase of human interaction and a new economy that everyone can be a part of.
KO 16년이라는 시간에 걸쳐 우리는 몰입형 공유 경험을 현실화해 냈습니다. Roblox 인간 상호 작용의 다음 단계이자, 세상의 모든 이들이 참여할 수 있는 새로운 경제입니다.
Transliteração 16nyeon-ilaneun sigan-e geolchyeo ulineun mol-ibhyeong gong-yu gyeongheom-eul hyeonsilhwahae naessseubnida. Roblox ingan sangho jag-yong-ui da-eum dangyeija, sesang-ui modeun ideul-i cham-yeohal su issneun saeloun gyeongjeibnida.
EN Generally, you must pay taxes on income, including self-employment tax (discussed next), by making regular payments of estimated tax during the year. For additional information, refer to Estimated Taxes.
KO 일반적으로 자영업세(뒤에서 설명)를 포함한 소득세는 연중 정기적으로 추정세를 납부하는 방식으로 납입해야 합니다. 자세한 내용은 추정세를 참고하십시오.
Transliteração ilbanjeog-eulo jayeong-eobse(dwieseo seolmyeong)leul pohamhan sodeugseneun yeonjung jeong-gijeog-eulo chujeongseleul nabbuhaneun bangsig-eulo nab-ibhaeya habnida. jasehan naeyong-eun chujeongseleul chamgohasibsio.
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
KO 다음 청구 주기(다음 달 10일)에 두 요금제에 대한 전체 가격이 청구됩니다.
Transliteração da-eum cheong-gu jugi(da-eum dal 10il)e du yogeumjee daehan jeonche gagyeog-i cheong-gudoebnida.
EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.
KO 캘린더 및 보드 보기를 통해 기한과 산출물을 계속 주시하세요. 다음 주에 시작하는지, 아니면 내년에 시작하는지는 중요하지 않습니다. 그 어느 때보다 더 나은 결과를 얻으세요.
Transliteração kaellindeo mich bodeu bogileul tonghae gihangwa sanchulmul-eul gyesog jusihaseyo. da-eum jue sijaghaneunji, animyeon naenyeon-e sijaghaneunjineun jung-yohaji anhseubnida. geu eoneu ttaeboda deo na-eun gyeolgwaleul eod-euseyo.
EN Step Four. Next, please select the file path you wish to install it to and click next.
KO 4 단계. 그런 다음 설치하려는 파일 경로를 선택하고 다음을 클릭하십시오.
Transliteração 4 dangye. geuleon da-eum seolchihalyeoneun pail gyeongloleul seontaeghago da-eum-eul keullighasibsio.
EN For deleting the individual shipping rules, you will need to click the Edit button next to the particular Shipping Rule, and on the next dialog to open, click on Delete Shipping Rate towards the bottom.
KO 개별 배송 규칙을 삭제하려면 특정 배송 규칙 옆에있는 편집 버튼을 클릭하고 열려면 다음 대화 상자에서 배송비 삭제 바닥쪽으로.
Transliteração gaebyeol baesong gyuchig-eul sagjehalyeomyeon teugjeong baesong gyuchig yeop-eissneun pyeonjib beoteun-eul keullighago yeollyeomyeon da-eum daehwa sangja-eseo baesongbi sagje badagjjog-eulo.
EN Upgrades, upsells, cross-sells, and mitigating customer churn via next-best action and next-best offer analytics
KO 차선의 조치 및 차선 제안 분석을 통해 업그레이드, 업셀(Upsell), 교차판매 및 고객 이탈 완화
Transliteração chaseon-ui jochi mich chaseon jean bunseog-eul tonghae eobgeuleideu, eobsel(Upsell), gyochapanmae mich gogaeg ital wanhwa
EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed
KO 다음 서비스 기간이 시작된 후 제출된 취소는 다음 서비스 기간이 완료될 때 효력을 발생합니다
Transliteração da-eum seobiseu gigan-i sijagdoen hu jechuldoen chwisoneun da-eum seobiseu gigan-i wanlyodoel ttae hyolyeog-eul balsaenghabnida
EN Our long line of test and measurement firsts enables the next generation of technologies and helps create the next generation of engineers
KO 키사이트가 오랜 기간 이어온 테스트 및 측정은 차세대 기술을 가능하게 하고 차세대 엔지니어를 배출하는 데 도움이 되고 있습니다
Transliteração kisaiteuga olaen gigan ieoon teseuteu mich cheugjeong-eun chasedae gisul-eul ganeunghage hago chasedae enjinieoleul baechulhaneun de doum-i doego issseubnida
EN At the next step you need to select Connect to the network at my workplace and click the Next button.
KO 다음 단계에서 내 작업장에서 네트워크 연결을 선택하고 다음 버튼을 클릭해야 합니다.
Transliteração da-eum dangyeeseo nae jag-eobjang-eseo neteuwokeu yeongyeol-eul seontaeghago da-eum beoteun-eul keullighaeya habnida.
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
KO 다음 청구 주기(다음 달 10일)에 두 요금제에 대한 전체 가격이 청구됩니다.
Transliteração da-eum cheong-gu jugi(da-eum dal 10il)e du yogeumjee daehan jeonche gagyeog-i cheong-gudoebnida.
EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.
KO 캘린더 및 보드 보기를 통해 기한과 산출물을 계속 주시하세요. 다음 주에 시작하는지, 아니면 내년에 시작하는지는 중요하지 않습니다. 그 어느 때보다 더 나은 결과를 얻으세요.
Transliteração kaellindeo mich bodeu bogileul tonghae gihangwa sanchulmul-eul gyesog jusihaseyo. da-eum jue sijaghaneunji, animyeon naenyeon-e sijaghaneunjineun jung-yohaji anhseubnida. geu eoneu ttaeboda deo na-eun gyeolgwaleul eod-euseyo.
EN Resources and next steps Overview of resources and next steps after completing this technical overview.
KO 리소스 및 다음 단계 이 기술 개요 완료 후 리소스 및 다음 단계에 대한 개요를 살펴봅니다.
Transliteração lisoseu mich da-eum dangye i gisul gaeyo wanlyo hu lisoseu mich da-eum dangyee daehan gaeyoleul salpyeobobnida.
Mostrando 50 de 50 traduções