EN Using IFRSs can help increase the quality, comparability and transparency of your financial information. Applying them correctly will increase your company's credibility and improve access to credit and investment opportunities.
"increase your customers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
increase | 가장 개발 개선 관리 기반 기술 높은 다양한 다음 대한 더 더 많은 됩니다 또는 또한 많은 서비스 수 있습니다 어떻게 여러 운영 작업 증가 증대 최고의 최대 할 수 있습니다 향상 |
your | 가장 각 같은 개인 경우 귀하 그 그리고 내 다른 다시 다음 당신은 당신의 당신이 대한 대해 더 데 데이터 때 또는 또한 모두 모든 및 수 있습니다 시 어떤 언제든지 없습니다 없이 우리는 우리를 이 이름 이름으로 있는 제품 첫 번째 한 함께 합니다 해당 현재 |
customers | 개인 고객 또는 사용자 서비스 판매 |
EN Using IFRSs can help increase the quality, comparability and transparency of your financial information. Applying them correctly will increase your company's credibility and improve access to credit and investment opportunities.
KO IFRS를 사용하면 재무 정보의 품질, 비교 가능성 및 투명성을 높일 수 있습니다. 올바르게 적용하면 회사의 신뢰도가 높아지고 신용 및 투자 기회가 향상됩니다.
Transliteração IFRSleul sayonghamyeon jaemu jeongboui pumjil, bigyo ganeungseong mich tumyeongseong-eul nop-il su issseubnida. olbaleuge jeog-yonghamyeon hoesaui sinloedoga nop-ajigo sin-yong mich tuja gihoega hyangsangdoebnida.
EN Increase your Profitability Take advantage of our integrations with leading software solutions for upselling and increase average sales volumes
KO 수익성 증대 업셀링과 평균 판매량 증가를 위해 선도적인 소프트웨어 솔루션과의 통합을 활용하십시오
Transliteração su-igseong jeungdae eobselling-gwa pyeong-gyun panmaelyang jeung-galeul wihae seondojeog-in sopeuteuweeo sollusyeongwaui tonghab-eul hwal-yonghasibsio
EN Increase your sales, enhance productivity and increase guest satisfaction.
KO 매출이 증가하고 생산성과 고객 만족도가 향상됩니다.
Transliteração maechul-i jeung-gahago saengsanseong-gwa gogaeg manjogdoga hyangsangdoebnida.
EN To increase internet security, increase your security IQ
KO 인터넷 보안성을 높이기 위한 보안 IQ 제고
Transliteração inteones boanseong-eul nop-igi wihan boan IQ jego
EN Increase your Profitability Take advantage of our integrations with leading software solutions for upselling and increase average sales volumes
KO 수익성 증대 업셀링과 평균 판매량 증가를 위해 선도적인 소프트웨어 솔루션과의 통합을 활용하십시오
Transliteração su-igseong jeungdae eobselling-gwa pyeong-gyun panmaelyang jeung-galeul wihae seondojeog-in sopeuteuweeo sollusyeongwaui tonghab-eul hwal-yonghasibsio
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
KO 자체 관리 제품 라이선스는 단일 환경의 사용자 수를 늘리기 위해 결합할 수 없습니다. 사용자 수를 늘리려면 더 높은 사용자 티어로 업그레이드해야 합니다.
Transliteração jache gwanli jepum laiseonseuneun dan-il hwangyeong-ui sayongja suleul neulligi wihae gyeolhabhal su eobs-seubnida. sayongja suleul neullilyeomyeon deo nop-eun sayongja tieolo eobgeuleideuhaeya habnida.
EN Location-based services in the transport sector provide passengers with a great end-to-end travel experience, increase security and offer scope to increase retail sales thanks to targeted offers.
KO 교통 분야의 위치 기반 서비스는 승객에게 탁월한 엔드투엔드 여행 서비스를 제공하며 보안을 강화하고 타킷화된 제안으로 리테일 판매를 증가시킬 수 있는 기능을 제공합니다.
Transliteração gyotong bun-yaui wichi giban seobiseuneun seung-gaeg-ege tag-wolhan endeutuendeu yeohaeng seobiseuleul jegonghamyeo boan-eul ganghwahago takishwadoen jean-eulo liteil panmaeleul jeung-gasikil su issneun gineung-eul jegonghabnida.
EN Free service that allows you to increase the sound volume of video files online, increase volume of videos and movies online, without re-encoding the video.
KO 온라인의 동영상 파일의 볼륨을 높일 수 있게 해주는 무료 서비스, 온라인의 동영상과 영화 볼륨을 높이세요. 온라인의 동영상 오디오 볼륨을 웹 브라우져에서 직접 높이세요.
Transliteração onlain-ui dong-yeongsang pail-ui bollyum-eul nop-il su issge haejuneun mulyo seobiseu, onlain-ui dong-yeongsang-gwa yeonghwa bollyum-eul nop-iseyo. onlain-ui dong-yeongsang odio bollyum-eul web beulaujyeoeseo jigjeob nop-iseyo.
EN Increase Web development productivity, save time and increase profits
KO 적대 코드 및 취약성 연구를 분석하기 위한 강력한 도구
Transliteração jeogdae kodeu mich chwiyagseong yeonguleul bunseoghagi wihan ganglyeoghan dogu
EN Location-based services in the transport sector provide passengers with a great end-to-end travel experience, increase security and offer scope to increase retail sales thanks to targeted offers.
KO 교통 분야의 위치 기반 서비스는 승객에게 탁월한 엔드투엔드 여행 서비스를 제공하며 보안을 강화하고 타킷화된 제안으로 리테일 판매를 증가시킬 수 있는 기능을 제공합니다.
Transliteração gyotong bun-yaui wichi giban seobiseuneun seung-gaeg-ege tag-wolhan endeutuendeu yeohaeng seobiseuleul jegonghamyeo boan-eul ganghwahago takishwadoen jean-eulo liteil panmaeleul jeung-gasikil su issneun gineung-eul jegonghabnida.
EN Free service that allows you to increase the sound volume of video files online, increase volume of videos and movies online, without re-encoding the video.
KO 온라인의 동영상 파일의 볼륨을 높일 수 있게 해주는 무료 서비스, 온라인의 동영상과 영화 볼륨을 높이세요. 온라인의 동영상 오디오 볼륨을 웹 브라우져에서 직접 높이세요.
Transliteração onlain-ui dong-yeongsang pail-ui bollyum-eul nop-il su issge haejuneun mulyo seobiseu, onlain-ui dong-yeongsang-gwa yeonghwa bollyum-eul nop-iseyo. onlain-ui dong-yeongsang odio bollyum-eul web beulaujyeoeseo jigjeob nop-iseyo.
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier.
KO 자체 관리 제품 라이선스는 단일 환경의 사용자 수를 늘리기 위해 결합할 수 없습니다. 사용자 수를 늘리려면 더 높은 티어로 업그레이드해야 합니다.
Transliteração jache gwanli jepum laiseonseuneun dan-il hwangyeong-ui sayongja suleul neulligi wihae gyeolhabhal su eobs-seubnida. sayongja suleul neullilyeomyeon deo nop-eun tieolo eobgeuleideuhaeya habnida.
EN With embeddable GIFs, you’ll improve your campaign’s chances of getting noticed and acquiring potential customers. Adding videos to your email can significantly increase the
KO 임베드 가능한 GIF를 사용하면 캠페인이 주목을 받고 잠재 고객을 확보할 가능성을 높일 수 있습니다. 이메일에 동영상을 추가하면
Transliteração imbedeu ganeunghan GIFleul sayonghamyeon kaempein-i jumog-eul badgo jamjae gogaeg-eul hwagbohal ganeungseong-eul nop-il su issseubnida. imeil-e dong-yeongsang-eul chugahamyeon
EN Increase sales and brand awareness by putting your product in front of the eyes of your customers.
KO 고객 눈 앞에서 바로 제품을 보여줌으로써 매출과 브랜드 인지도를 향상시킬 수 있습니다.
Transliteração gogaeg nun ap-eseo balo jepum-eul boyeojum-eulosseo maechulgwa beulaendeu injidoleul hyangsangsikil su issseubnida.
EN You can increase your productivity as you focus on your core business and customers.
KO 핵심 비즈니스와 고객에 역량을 집중함으로써 생산성을 높일 수 있습니다.
Transliteração haegsim bijeuniseuwa gogaeg-e yeoglyang-eul jibjungham-eulosseo saengsanseong-eul nop-il su issseubnida.
EN Increase sales and brand awareness by putting your product in front of the eyes of your customers.
KO 고객 눈 앞에서 바로 제품을 보여줌으로써 매출과 브랜드 인지도를 향상시킬 수 있습니다.
Transliteração gogaeg nun ap-eseo balo jepum-eul boyeojum-eulosseo maechulgwa beulaendeu injidoleul hyangsangsikil su issseubnida.
EN With our technology, you’ll bring ease to customers, increase your team’s productivity and identify ways to grow your business.
KO Zendesk의 기술력을 활용해 고객에게 편리함을 제공하고 팀의 생산성을 증대하며 비즈니스 성장 방법을 알아볼 수 있습니다.
Transliteração Zendeskui gisullyeog-eul hwal-yonghae gogaeg-ege pyeonliham-eul jegonghago tim-ui saengsanseong-eul jeungdaehamyeo bijeuniseu seongjang bangbeob-eul al-abol su issseubnida.
EN With our technology, you’ll bring ease to customers, increase your team’s productivity and identify ways to grow your business.
KO Zendesk의 기술력을 활용해 고객에게 편리함을 제공하고 팀의 생산성을 증대하며 비즈니스 성장 방법을 알아볼 수 있습니다.
Transliteração Zendeskui gisullyeog-eul hwal-yonghae gogaeg-ege pyeonliham-eul jegonghago tim-ui saengsanseong-eul jeungdaehamyeo bijeuniseu seongjang bangbeob-eul al-abol su issseubnida.
EN With our technology, you’ll bring ease to customers, increase your team’s productivity and identify ways to grow your business.
KO Zendesk의 기술력을 활용해 고객에게 편리함을 제공하고 팀의 생산성을 증대하며 비즈니스 성장 방법을 알아볼 수 있습니다.
Transliteração Zendeskui gisullyeog-eul hwal-yonghae gogaeg-ege pyeonliham-eul jegonghago tim-ui saengsanseong-eul jeungdaehamyeo bijeuniseu seongjang bangbeob-eul al-abol su issseubnida.
EN With our technology, you’ll bring ease to customers, increase your team’s productivity and identify ways to grow your business.
KO Zendesk의 기술력을 활용해 고객에게 편리함을 제공하고 팀의 생산성을 증대하며 비즈니스 성장 방법을 알아볼 수 있습니다.
Transliteração Zendeskui gisullyeog-eul hwal-yonghae gogaeg-ege pyeonliham-eul jegonghago tim-ui saengsanseong-eul jeungdaehamyeo bijeuniseu seongjang bangbeob-eul al-abol su issseubnida.
EN With our technology, you’ll bring ease to customers, increase your team’s productivity and identify ways to grow your business.
KO Zendesk의 기술력을 활용해 고객에게 편리함을 제공하고 팀의 생산성을 증대하며 비즈니스 성장 방법을 알아볼 수 있습니다.
Transliteração Zendeskui gisullyeog-eul hwal-yonghae gogaeg-ege pyeonliham-eul jegonghago tim-ui saengsanseong-eul jeungdaehamyeo bijeuniseu seongjang bangbeob-eul al-abol su issseubnida.
EN With our technology, you’ll bring ease to customers, increase your team’s productivity and identify ways to grow your business.
KO Zendesk의 기술력을 활용해 고객에게 편리함을 제공하고 팀의 생산성을 증대하며 비즈니스 성장 방법을 알아볼 수 있습니다.
Transliteração Zendeskui gisullyeog-eul hwal-yonghae gogaeg-ege pyeonliham-eul jegonghago tim-ui saengsanseong-eul jeungdaehamyeo bijeuniseu seongjang bangbeob-eul al-abol su issseubnida.
EN With our technology, you’ll bring ease to customers, increase your team’s productivity and identify ways to grow your business.
KO Zendesk의 기술력을 활용해 고객에게 편리함을 제공하고 팀의 생산성을 증대하며 비즈니스 성장 방법을 알아볼 수 있습니다.
Transliteração Zendeskui gisullyeog-eul hwal-yonghae gogaeg-ege pyeonliham-eul jegonghago tim-ui saengsanseong-eul jeungdaehamyeo bijeuniseu seongjang bangbeob-eul al-abol su issseubnida.
EN Increase your potential to meet the challenges of your customers and develop new procedures for a wider range of applications
KO 고객의 문제를 해결하고 광범위한 응용 분야에 맞는 새로운 절차를 개발할 수 있는 있습니다
Transliteração gogaeg-ui munjeleul haegyeolhago gwangbeom-wihan eung-yong bun-ya-e majneun saeloun jeolchaleul gaebalhal su issneun issseubnida
EN Generate Materials report to customers to drive for material disposition. Set up conference calls to educate customers on liabilities. Collect additional data as needed and work with customers to get payment issues resolved
KO 고객 자재 처리를 위한 자재 보고서를 생성합니다. 고객의 공동 책임 교육 관련 화상 회의를 합니다. 필요 시 추가 데이터를 제공하고 고객과 함께 문제를 해결합니다.
Transliteração gogaeg jajae cheolileul wihan jajae bogoseoleul saengseonghabnida. gogaeg-ui gongdong chaeg-im gyoyug gwanlyeon hwasang hoeuileul habnida. pil-yo si chuga deiteoleul jegonghago gogaeggwa hamkke munjeleul haegyeolhabnida.
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN Increase your customers' productivity and success by joining our exclusive network of Resellers, Affiliates, and Expert Partners.
KO 리셀러, 제휴사 및 전문가 파트너들 간의 독점 네트워크에 가입하셔서 고객의 생산성을 증대시키고 성공하세요.
Transliteração liselleo, jehyusa mich jeonmunga pateuneodeul gan-ui dogjeom neteuwokeue gaibhasyeoseo gogaeg-ui saengsanseong-eul jeungdaesikigo seong-gonghaseyo.
EN Increase customer loyalty and improve your bottom line. Create effortless experiences that bring customers back again and again.
KO 고객 충성도를 높이고 수익성을 향상할 수 있습니다. 고객의 꾸준한 재방문을 유도할 수 있는 원활한 경험이 생성됩니다.
Transliteração gogaeg chungseongdoleul nop-igo su-igseong-eul hyangsanghal su issseubnida. gogaeg-ui kkujunhan jaebangmun-eul yudohal su issneun wonhwalhan gyeongheom-i saengseongdoebnida.
EN Increase customer loyalty and improve your bottom line. Create effortless experiences that bring customers back again and again.
KO 고객 충성도를 높이고 수익성을 향상할 수 있습니다. 고객의 꾸준한 재방문을 유도할 수 있는 원활한 경험이 생성됩니다.
Transliteração gogaeg chungseongdoleul nop-igo su-igseong-eul hyangsanghal su issseubnida. gogaeg-ui kkujunhan jaebangmun-eul yudohal su issneun wonhwalhan gyeongheom-i saengseongdoebnida.
EN Your customers and employees face a substantial increase in digital demands
KO 귀사의 고객사와 직원들은 디지털 수요의 상당한 증가에 직면해 있습니다
Transliteração gwisaui gogaegsawa jig-wondeul-eun dijiteol suyoui sangdanghan jeung-ga-e jigmyeonhae issseubnida
EN Track your entire subscription funnel in one place — increase LTV, ROI and convert more users into paying customers.
KO 구독 퍼널의 전 과정을 한 곳에서 트래킹하여 LTV와 ROI를 향상시키고 유료 구독으로의 전환을 촉진하세요.
Transliteração gudog peoneol-ui jeon gwajeong-eul han gos-eseo teulaekinghayeo LTVwa ROIleul hyangsangsikigo yulyo gudog-euloui jeonhwan-eul chogjinhaseyo.
EN Increase your customers' productivity and success by joining our exclusive network of Resellers, Affiliates, and Expert Partners.
KO 리셀러, 제휴사 및 전문가 파트너들 간의 독점 네트워크에 가입하셔서 고객의 생산성을 증대시키고 성공하세요.
Transliteração liselleo, jehyusa mich jeonmunga pateuneodeul gan-ui dogjeom neteuwokeue gaibhasyeoseo gogaeg-ui saengsanseong-eul jeungdaesikigo seong-gonghaseyo.
EN This CNA appointment enables us to better support our customers in keeping their data safe, improve the transparency of our processes and ultimately increase trust.”
KO Axis는 이번에 CNA 기관으로 지정됨으로써 고객이 데이터를 안전하게 유지하도록 더 잘 지원하고, Axis 프로세스의 투명성을 높이고 궁극적으로 신뢰를 향상시킬 수 있게 되었다."
Transliteração Axisneun ibeon-e CNA gigwan-eulo jijeongdoem-eulosseo gogaeg-i deiteoleul anjeonhage yujihadolog deo jal jiwonhago, Axis peuloseseuui tumyeongseong-eul nop-igo gung-geugjeog-eulo sinloeleul hyangsangsikil su issge doeeossda."
EN Automating infrastructure management and processes helps customers increase agility and provides better control of existing and new IT environments.
KO 고객은 인프라 관리 및 프로세스를 자동화하여 민첩성을 높이고 기존 및 신규 IT 환경을 더 효과적으로 제어할 수 있습니다.
Transliteração gogaeg-eun inpeula gwanli mich peuloseseuleul jadonghwahayeo mincheobseong-eul nop-igo gijon mich singyu IT hwangyeong-eul deo hyogwajeog-eulo jeeohal su issseubnida.
EN However, a small number of customers on our Standard and Premium plan will be impacted by a slight price increase at the higher tiers. You will be contacted with more details if you are affected.
KO 하지만 Standard 및 Premium 플랜을 사용하는 고객 중 일부는 더 높은 티어에서 약간의 가격 인상이 적용됩니다. 해당하는 고객에게는 자세한 내용에 대해 연락을 드릴 것입니다.
Transliteração hajiman Standard mich Premium peullaen-eul sayonghaneun gogaeg jung ilbuneun deo nop-eun tieoeseo yaggan-ui gagyeog insang-i jeog-yongdoebnida. haedanghaneun gogaeg-egeneun jasehan naeyong-e daehae yeonlag-eul deulil geos-ibnida.
EN Customers who switch to Zoom report an increase in performance, trust, and engagement
KO Zoom으로 전환한 고객들이 성능, 신뢰도 및 참여도 증가를 보고하고 있습니다
Transliteração Zoom-eulo jeonhwanhan gogaegdeul-i seongneung, sinloedo mich cham-yeodo jeung-galeul bogohago issseubnida
EN Citrix solutions for retail increase employee productivity, improve in-store connectivity, and enable customers to shop in new ways, such as integrating the internet into the in-store experience.
KO 소매용 Citrix 솔루션은 직원 생산성을 높이고, 매장 내 연결을 개선하고, 고객들이 인터넷을 매장 내 경험으로 통합하는 등의 새로운 방식으로 쇼핑하도록 지원합니다.
Transliteração somaeyong Citrix sollusyeon-eun jig-won saengsanseong-eul nop-igo, maejang nae yeongyeol-eul gaeseonhago, gogaegdeul-i inteones-eul maejang nae gyeongheom-eulo tonghabhaneun deung-ui saeloun bangsig-eulo syopinghadolog jiwonhabnida.
EN Suppliers and customers can cut costs and increase revenue by trading digitally via EDI (electronic data interchange) through a value added network (VAN)
KO 공급업체와 고객은 VAN(부가가치 네트워크)을 통해 EDI(전자 데이터 교환)를 통해 디지털 방식으로 거래함으로써 비용을 절감하고 수익을 높일 수 있습니다
Transliteração gong-geub-eobchewa gogaeg-eun VAN(bugagachi neteuwokeu)eul tonghae EDI(jeonja deiteo gyohwan)leul tonghae dijiteol bangsig-eulo geolaeham-eulosseo biyong-eul jeolgamhago su-ig-eul nop-il su issseubnida
EN Deliver supply chain excellence and increase order fill rates for happier customers and increased business.
KO 공급망 우수성을 제공하고 주문 충족률을 높여 고객 만족도를 높이고 비즈니스를 향상시키십시오.
Transliteração gong-geubmang ususeong-eul jegonghago jumun chungjoglyul-eul nop-yeo gogaeg manjogdoleul nop-igo bijeuniseuleul hyangsangsikisibsio.
EN Get global and local coverage with our extensive network, reduce the distance to customers, and increase responsiveness with integrated solutions.
KO 통합 솔루션을 통해 전 세계 및 현지 서비스 범위를 확보하고, 고객 간 거리를 줄이고, 응답성을 높여보세요.
Transliteração tonghab sollusyeon-eul tonghae jeon segye mich hyeonji seobiseu beom-wileul hwagbohago, gogaeg gan geolileul jul-igo, eungdabseong-eul nop-yeoboseyo.
EN Our network of partners allows us to increase scale and provide greater reach to customers who need access to identity and data protection solutions.
KO 탈레스 파트너 네트워크를 통해 규모 확장이 가능하며 신원 및 데이터 보호 솔루션에 대한 액세스가 필요한 고객에게 더 가까이 다가갈 수 있습니다.
Transliteração talleseu pateuneo neteuwokeuleul tonghae gyumo hwagjang-i ganeunghamyeo sin-won mich deiteo boho sollusyeon-e daehan aegseseuga pil-yohan gogaeg-ege deo gakkai dagagal su issseubnida.
EN When you provide really excellent, very personalized service, you can increase revenue and attract and retain new customers
KO 진정으로 탁월하고 개인화된 서비스를 제공한다면 수익을 늘리고 새로운 고객을 유치, 보유할 수 있습니다
Transliteração jinjeong-eulo tag-wolhago gaeinhwadoen seobiseuleul jegonghandamyeon su-ig-eul neulligo saeloun gogaeg-eul yuchi, boyuhal su issseubnida
EN 10X increase in bandwidth from direct, private connection has yielded a drastic reduction in virtual workload migration for our customers
KO 직접 프라이빗 연결을 통해 대역폭이 10배 증가하여 고객의 가상 워크로드 마이그레이션 대폭 축소
Transliteração jigjeob peulaibis yeongyeol-eul tonghae daeyeogpog-i 10bae jeung-gahayeo gogaeg-ui gasang wokeulodeu maigeuleisyeon daepog chugso
EN This CNA appointment enables us to better support our customers in keeping their data safe, improve the transparency of our processes and ultimately increase trust.”
KO Axis는 이번에 CNA 기관으로 지정됨으로써 고객이 데이터를 안전하게 유지하도록 더 잘 지원하고, Axis 프로세스의 투명성을 높이고 궁극적으로 신뢰를 향상시킬 수 있게 되었다."
Transliteração Axisneun ibeon-e CNA gigwan-eulo jijeongdoem-eulosseo gogaeg-i deiteoleul anjeonhage yujihadolog deo jal jiwonhago, Axis peuloseseuui tumyeongseong-eul nop-igo gung-geugjeog-eulo sinloeleul hyangsangsikil su issge doeeossda."
Mostrando 50 de 50 traduções