EN You?re highly likely to encounter some of them during your stay in The Islands of Tahiti
Traduzir "likely to encounter" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "likely to encounter" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de likely to encounter
inglês
coreano
KO 타히티의 섬들에 머무는 동안 돌고래를 마주칠 가능성은 높은 편입니다
Transliteração tahitiui seomdeul-e meomuneun dong-an dolgolaeleul majuchil ganeungseong-eun nop-eun pyeon-ibnida
EN You?re highly likely to encounter some of them during your stay in The Islands of Tahiti
KO 타히티의 섬들에 머무는 동안 돌고래를 마주칠 가능성은 높은 편입니다
Transliteração tahitiui seomdeul-e meomuneun dong-an dolgolaeleul majuchil ganeungseong-eun nop-eun pyeon-ibnida
EN It shows that unvaccinated people here are 10 times more likely to be hospitalized, and 18 times more likely to die of the disease.
KO 해당 데이터에 따르면 백신 미접종자가 입원할 확률은 10배, 사망에 이를 확률은 18배니 더 높습니다.
Transliteração haedang deiteoe ttaleumyeon baegsin mijeobjongjaga ib-wonhal hwaglyul-eun 10bae, samang-e ileul hwaglyul-eun 18baeni deo nopseubnida.
EN Workers with high employee engagement are less likely to get distracted at work and more likely to innovate new ways of getting things done
KO 직원 참여도가 높은 근로자는 업무에서 쉽게 산만해지지 않으며 업무를 완성하는 새로운 방법을 혁신할 가능성이 높습니다
Transliteração jig-won cham-yeodoga nop-eun geunlojaneun eobmueseo swibge sanmanhaejiji anh-eumyeo eobmuleul wanseonghaneun saeloun bangbeob-eul hyeogsinhal ganeungseong-i nopseubnida
EN Read more to find out about how the system works and the different types of peer review that you may encounter.
KO 이 시스템의 작동 방식과 직면할 수 있는 다양한 유형의 전문가 심사에 관한 자세한 정보를 알아보세요.
Transliteração i siseutem-ui jagdong bangsiggwa jigmyeonhal su issneun dayanghan yuhyeong-ui jeonmunga simsa-e gwanhan jasehan jeongboleul al-aboseyo.
EN Get answers to common issues you may encounter when adding a new domain to Cloudflare.
KO Cloudflare에 새 도메인을 추가할 때 자주 발생할 수 있는 문제에 대한 답을 찾아보세요.
Transliteração Cloudflaree sae domein-eul chugahal ttae jaju balsaenghal su issneun munjee daehan dab-eul chaj-aboseyo.
EN New editors frequently need guidance when they encounter their first research integrity issues, but also established editors like to be supported in their handling of research integrity allegations.
KO 새로운 편집자가 연구 무결성 문제를 처음 접할 때 지침이 자주 필요하지만 노련한 편집자도 연구 무결성 주장을 다루는 데 지원을 받고 싶어 합니다.
Transliteração saeloun pyeonjibjaga yeongu mugyeolseong munjeleul cheoeum jeobhal ttae jichim-i jaju pil-yohajiman nolyeonhan pyeonjibjado yeongu mugyeolseong jujang-eul daluneun de jiwon-eul badgo sip-eo habnida.
EN Swim with or simply watch beautiful dusky dolphins on a dolphin encounter.
KO 돌핀 인카운터(Dolphin Encounter)가 제공하는 투어에 참여해서 아름다운 더스키돌고래와 수영을 하거나 관찰하기.
Transliteração dolpin inkaunteo(Dolphin Encounter)ga jegonghaneun tueoe cham-yeohaeseo aleumdaun deoseukidolgolaewa suyeong-eul hageona gwanchalhagi.
EN Outside of the main cities, there are very few motorways. Most of our roads are single lane in each direction without barriers in between. You may also encounter gravel roads.
KO 주요 도시를 벗어나면 고속도로도 거의 없습니다. 대다수의 도로가 중앙 분리대 없이 편도 1차선으로 되어 있습니다. 또한 자갈길도 만날 수 있습니다.
Transliteração juyo dosileul beos-eonamyeon gosogdolodo geoui eobs-seubnida. daedasuui dologa jung-ang bunlidae eobs-i pyeondo 1chaseon-eulo doeeo issseubnida. ttohan jagalgildo mannal su issseubnida.
EN Explore the beautiful beaches and remarkable rock formations and encounter cheeky wildlife amidst beautiful Abel Tasman National Park.
KO 산과 숲을 지나고 급류를 따라가는 80km의 대장정이다. 고급 하이킹 기술이 필요한 난도 높은 트랙이다.
Transliteração sangwa sup-eul jinago geublyuleul ttalaganeun 80kmui daejangjeong-ida. gogeub haiking gisul-i pil-yohan nando nop-eun teulaeg-ida.
EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.
KO 를 유지하는 뉴질랜드의 가을 날씨는 ‘공식적’으로 끝난 여름을 무색하게 한다. 4월 중순부터는 밤에 서늘해지기 시작한다. 여름 성수기가 지난 뒤라 한적하게 여행을 즐길 수 있다.
Transliteração leul yujihaneun nyujillaendeuui ga-eul nalssineun ‘gongsigjeog’eulo kkeutnan yeoleum-eul musaeghage handa. 4wol jungsunbuteoneun bam-e seoneulhaejigi sijaghanda. yeoleum seongsugiga jinan dwila hanjeoghage yeohaeng-eul jeulgil su issda.
EN Encounter dolphins, seals and penguins
EN The company’s first encounter with New Relic came at an AWS Summit.
KO 그리고 AWS Summit에서 뉴렐릭과의 첫 만남이 이루어졌습니다.
Transliteração geuligo AWS Summit-eseo nyulelliggwaui cheos mannam-i ilueojyeossseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN Vimeo OTT customer support has your customers covered for all issues related to billing, technical support, and account access that they encounter on your site or apps.
KO Vimeo OTT 고객 지원은 회원님의 고객이 사이트나 앱 이용 중 발생한 모든 청구, 기술 지원 및 계정 액세스 관련 문제를 해결합니다.
Transliteração Vimeo OTT gogaeg jiwon-eun hoewonnim-ui gogaeg-i saiteuna aeb iyong jung balsaenghan modeun cheong-gu, gisul jiwon mich gyejeong aegseseu gwanlyeon munjeleul haegyeolhabnida.
EN Customer & user reports – Users of our products can report any bugs they encounter at any time via Atlassian Support
KO 고객 및 사용자 보고서 – 제품 사용자는 Atlassian 고객 지원팀을 통해 언제든지 발견한 버그를 보고할 수 있습니다
Transliteração gogaeg mich sayongja bogoseo – jepum sayongjaneun Atlassian gogaeg jiwontim-eul tonghae eonjedeunji balgyeonhan beogeuleul bogohal su issseubnida
EN However, the Website may encounter downtime due to server and other technical issues
KO 그러나 서버 및 기타 기술적인 문제로 인해 본 웹사이트에는 다운 타임이 발생할 수 있습니다
Transliteração geuleona seobeo mich gita gisuljeog-in munjelo inhae bon websaiteueneun daun taim-i balsaenghal su issseubnida
EN Set a time-based policy to ensure that dashboard viewers don’t encounter stale data
KO 대시보드를 보는 사람이 오래된 데이터를 보지 않도록 보장하기 위한 시간 기반 정책 설정.
Transliteração daesibodeuleul boneun salam-i olaedoen deiteoleul boji anhdolog bojanghagi wihan sigan giban jeongchaeg seoljeong.
EN If you encounter technical problems while logging into the portal or uploading documents, please contact our team via this link: https://www.siemens.com/jobs-support. Please always specify your contact details and, if possible, the job ID.
KO 지멘스 채용 홈페이지 로그인에 문제가 있거나 첨부파일 업로드가 되지 않을 경우, 아래의 링크를 통해 연락주시기 바랍니다.
Transliteração jimenseu chaeyong hompeiji logeu-in-e munjega issgeona cheombupail eoblodeuga doeji anh-eul gyeong-u, alaeui lingkeuleul tonghae yeonlagjusigi balabnida.
EN Minimize downtime with access to expert technical support when you encounter issues. Available as a separate purchase through a Unity sales representative.
KO 문제가 발생하면 전문가의 기술 지원이 제공되어 다운타임이 최소화됩니다. 유니티 세일즈 담당자를 통해 별도로 구입할 수 있습니다.
Transliteração munjega balsaenghamyeon jeonmungaui gisul jiwon-i jegongdoeeo dauntaim-i choesohwadoebnida. yuniti seiljeu damdangjaleul tonghae byeoldolo gu-ibhal su issseubnida.
EN Encounter local people and appreciate their authentic and spontaneous generosity
KO 진심에서 우러나는 너그러움을 가진 현지 사람들과 만나보기
Transliteração jinsim-eseo uleonaneun neogeuleoum-eul gajin hyeonji salamdeulgwa mannabogi
EN Admire the panoramic view of Tapeata, encounter local people in Hanaiapa and Nahoe villages
KO 타페아타(Tapeata)의 탁 트인 전망을 감상하고, 하나이아파(Hanaiapa)와 나호에(Nahoe) 마을의 현지인을 만나보기
Transliteração tapeata(Tapeata)ui tag teu-in jeonmang-eul gamsanghago, hanaiapa(Hanaiapa)wa naho-e(Nahoe) ma-eul-ui hyeonjiin-eul mannabogi
EN These tapes unlock Flashback levels that take Crash and Coco back in time to the ‘90s to encounter Neo Cortex’s most challenging crate puzzles.
KO 이 테이프는 Crash와 Coco를 90년대로 데려가 Neo Cortex의 가장 까다로운 상자 퍼즐을 만나는 플래시백 레벨을 잠금 해제합니다.
Transliteração i teipeuneun Crashwa Cocoleul 90nyeondaelo delyeoga Neo Cortexui gajang kkadaloun sangja peojeul-eul mannaneun peullaesibaeg lebel-eul jamgeum haejehabnida.
EN You understand that by using any Third Party Materials you may encounter content that may be deemed offensive, indecent, or objectionable
KO 귀하는 타사 자료를 사용할 때 불쾌하거나 음란하거나 유해한 콘텐츠가 있을 수 있음을 이해합니다
Transliteração gwihaneun tasa jalyoleul sayonghal ttae bulkwaehageona eumlanhageona yuhaehan kontencheuga iss-eul su iss-eum-eul ihaehabnida
EN Bikers and hikers also encounter each other on the mountain rail- and cableways
KO 이곳에서는 두말할 것 없이 밖으로 나가 자연을 즐기면 될 일이다
Transliteração igos-eseoneun dumalhal geos eobs-i bakk-eulo naga jayeon-eul jeulgimyeon doel il-ida
EN An encounter with the largest flock of blacknose sheep is offered by the Julen family in Zermatt, as part of an Alpine hike. Once you have arrived at your destination, you can also try a selection of regional products.
KO 가장 큰 검은 코 양 떼를 만날 수 있는 기회는 체르마트(Zermatt)의 율렌(Julen) 가족 덕분에 가능한데, 알프스 하이킹의 일부다. 목적지에 도착하면 이 지역 향토 음식 셀렉션을 맛볼 수도 있다.
Transliteração gajang keun geom-eun ko yang tteleul mannal su issneun gihoeneun cheleumateu(Zermatt)ui yullen(Julen) gajog deogbun-e ganeunghande, alpeuseu haiking-ui ilbuda. mogjeogjie dochaghamyeon i jiyeog hyangto eumsig sellegsyeon-eul masbol sudo issda.
EN A world in which you encounter sinister ‘Scalära’ ghosts, hear the legend of the night folk and find out what the night watchmen were all about
KO 이 세계에 들어가면 불길한 ‘스칼레라(Scalära)’ 유령과 마주치고, 밤의 주민들에 대한 전설을 듣고 야경꾼들에 대한 모든 것을 알 수 있게 될 것이다
Transliteração i segyee deul-eogamyeon bulgilhan ‘seukallela(Scalära)’ yulyeong-gwa majuchigo, bam-ui jumindeul-e daehan jeonseol-eul deudgo yagyeongkkundeul-e daehan modeun geos-eul al su issge doel geos-ida
EN Today it continues to promote, in a modern manner, its traditional monastic values: hospitality, care of others, self-suffi - ciency, spirituality, and the nurturing of culture, education and encounter
KO 오늘날, 현대적인 방법으로 이 곳의 수도원적인 가치에 대해 홍보를 지속적으로 하고 있다: 환대, 크고 작은 일에 대한 관심, 자아만족, 영성 및 문화, 교육의 육성 및 접하는 것
Transliteração oneulnal, hyeondaejeog-in bangbeob-eulo i gos-ui sudowonjeog-in gachie daehae hongboleul jisogjeog-eulo hago issda: hwandae, keugo jag-eun il-e daehan gwansim, jaamanjog, yeongseong mich munhwa, gyoyug-ui yugseong mich jeobhaneun geos
EN Then please check your spam file and the trash bin. If you don?t find our confirmation email there either, or if you encounter any problems in verifying your account, please contact us.
KO 이후에 스팸 파일과 휴지통을 확인하십시오. 확인 이메일을 찾지 못하거나 계정 확인에 문제가 있는 경우 연락해 주십시오.
Transliteração ihue seupaem pailgwa hyujitong-eul hwag-inhasibsio. hwag-in imeil-eul chaj-ji moshageona gyejeong hwag-in-e munjega issneun gyeong-u yeonlaghae jusibsio.
EN If you encounter an accessibility matter you would like to raise, please contact us
KO 접근성과 관련하여 문제를 제기하고자 할 경우 당사에 문의하십시오
Transliteração jeobgeunseong-gwa gwanlyeonhayeo munjeleul jegihagoja hal gyeong-u dangsa-e mun-uihasibsio
EN Here are a few that you may encounter and what you can do about them
KO 데이터베이스 오류 연결에 실패했습니다! 이 오류는 다음과 같습니다
Transliteração deiteobeiseu olyu yeongyeol-e silpaehaessseubnida! i olyuneun da-eumgwa gatseubnida
EN Yes, it truly is. As a business owner myself, I experience the woes many sellers like me encounter day to day.
KO 예, 그것은 진정으로입니다. 비즈니스 소유자로서, 나는 나 같은 많은 판매자가 매일 만나는 비애를 경험한다.
Transliteração ye, geugeos-eun jinjeong-euloibnida. bijeuniseu soyujaloseo, naneun na gat-eun manh-eun panmaejaga maeil mannaneun biaeleul gyeongheomhanda.
EN There is client support for the challenges you may encounter, consisting of advice from BigCommerce experts, a community forum full of webinars and guides, and 24/7 over-the-phone support.
KO BigCommerce 전문가의 조언, 웨비나 및 가이드로 가득찬 커뮤니티 포럼, 24/7 전화 지원으로 구성된 도전 과제에 대한 고객 지원이 있습니다.
Transliteração BigCommerce jeonmungaui jo-eon, webina mich gaideulo gadeugchan keomyuniti poleom, 24/7 jeonhwa jiwon-eulo guseongdoen dojeon gwajee daehan gogaeg jiwon-i issseubnida.
EN In case you would like to get that WMS subscription, here are some of the terms to keep in mind and you may encounter:
KO 해당 WMS 구독을 받으려면 다음과 같은 몇 가지 조건을 염두에 두어야 하며 발생할 수 있습니다.
Transliteração haedang WMS gudog-eul bad-eulyeomyeon da-eumgwa gat-eun myeoch gaji jogeon-eul yeomdue dueoya hamyeo balsaenghal su issseubnida.
EN Uploads patient, measure or encounter data securely for rapid results.
KO 신속한 결과를 위해 환자, 측정 또는 데이터를 안전하게 업로드합니다.
Transliteração sinsoghan gyeolgwaleul wihae hwanja, cheugjeong ttoneun deiteoleul anjeonhage eoblodeuhabnida.
EN You join them, and along the way you encounter jarheads and crazy asteroid-riding creatures, find hidden treasures, and uncover a minigame and plenty of mayhem
KO 플레이어는 이들과 함께하면서 군인이나 소행성을 타고 다니는 미친 생명체를 만나고, 숨겨진 보물을 찾고, 미니 게임을 찾고, 수많은 소동을 마주하게 됩니다
Transliteração peulleieoneun ideulgwa hamkkehamyeonseo gun-in-ina sohaengseong-eul tago danineun michin saengmyeongcheleul mannago, sumgyeojin bomul-eul chajgo, mini geim-eul chajgo, sumanh-eun sodong-eul majuhage doebnida
EN Iconic from the very first encounter
EN Possession: Iconic from the very first encounter
KO 포제션: 처음 마주친 순간부터 아이코닉한
Transliteração pojesyeon: cheoeum majuchin sunganbuteo aikonighan
EN True jewellery treasures, Piaget jewellery pieces are the result of a unique encounter between art and craftsmanship.
KO 예술과 장인 정신의 특별한 조우로 탄생한 피아제 주얼리는 남다른 가치를 지닌 보물입니다.
Transliteração yesulgwa jang-in jeongsin-ui teugbyeolhan joulo tansaenghan piaje jueollineun namdaleun gachileul jinin bomul-ibnida.
EN Do you realize how often you encounter MEMS devices every day? Click on the thumbnail to see this infographic.
KO MEMS 소자 제조는 광범위한 응용 분야와 소재를 아우르며 삶의 질을 높여주는 장치를 제작하기 위해 맞춤형 프로세스가 사용되는 경우가 많습니다.
Transliteração MEMS soja jejoneun gwangbeom-wihan eung-yong bun-yawa sojaeleul auleumyeo salm-ui jil-eul nop-yeojuneun jangchileul jejaghagi wihae majchumhyeong peuloseseuga sayongdoeneun gyeong-uga manhseubnida.
EN A rooftop chase across Amsterdam. A recollection of an encounter within Vietnam. A covert infiltration of the KGB headquarters.
KO 암스테르담을 가로질러 지붕으로 이동하며 추적하는 내용입니다. 베트남에서 벌어지는 전투로 이루어져 있습니다. KGB 본부를 대상으로 한 비밀 침투 작전입니다.
Transliteração amseuteleudam-eul galojilleo jibung-eulo idonghamyeo chujeoghaneun naeyong-ibnida. beteunam-eseo beol-eojineun jeontulo ilueojyeo issseubnida. KGB bonbuleul daesang-eulo han bimil chimtu jagjeon-ibnida.
EN Far superior to consumer-grade, a Zebra rugged tablet goes wherever you need to go, and performs exceptionally in whatever tough conditions you encounter
KO 일반 태블릿보다 훨씬 더 우수한 성능을 자랑하는 Zebra의 러기드 태블릿은 장소에 구애받지 않고 사용이 가능하며 열악한 조건에서도 탁월한 성능을 발휘합니다
Transliteração ilban taebeullisboda hwolssin deo usuhan seongneung-eul jalanghaneun Zebraui leogideu taebeullis-eun jangso-e guaebadji anhgo sayong-i ganeunghamyeo yeol-aghan jogeon-eseodo tag-wolhan seongneung-eul balhwihabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN Read more to find out about how the system works and the different types of peer review that you may encounter.
KO 이 시스템의 작동 방식과 직면할 수 있는 다양한 유형의 전문가 심사에 관한 자세한 정보를 알아보세요.
Transliteração i siseutem-ui jagdong bangsiggwa jigmyeonhal su issneun dayanghan yuhyeong-ui jeonmunga simsa-e gwanhan jasehan jeongboleul al-aboseyo.
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN In case you encounter any problems in creating your account, please contact us.
KO 계정 생성에 문제가 있는 경우 당사로 문의해 주십시오.
Transliteração gyejeong saengseong-e munjega issneun gyeong-u dangsalo mun-uihae jusibsio.
EN When these come together, every encounter with nature becomes a unique experience
KO 이런 조합이라면, 자연과의 모든 만남이 독특한 경험이 됩니다
Transliteração ileon johab-ilamyeon, jayeongwaui modeun mannam-i dogteughan gyeongheom-i doebnida
EN “With RealWear, not once in 2020 did we encounter an issue that couldn’t be successfully addressed via virtual collaboration. We’ve completed 63 virtual collaborations in 2020, with tremendous savings.”
KO "RealWear를 사용한 2020년에는 가상 협업을 통해 문제를 해결할 수 없는 경우가 한 번도 발생하지 않았습니다. 2020년 한 해 동안 63건의 가상 협업을 완료하여 엄청난 비용을 절감했습니다."
Transliteração "RealWearleul sayonghan 2020nyeon-eneun gasang hyeob-eob-eul tonghae munjeleul haegyeolhal su eobsneun gyeong-uga han beondo balsaenghaji anh-assseubnida. 2020nyeon han hae dong-an 63geon-ui gasang hyeob-eob-eul wanlyohayeo eomcheongnan biyong-eul jeolgamhaessseubnida."
EN Here are a few that you may encounter and what you can do about them
KO 데이터베이스 오류 연결에 실패했습니다! 이 오류는 다음과 같습니다
Transliteração deiteobeiseu olyu yeongyeol-e silpaehaessseubnida! i olyuneun da-eumgwa gatseubnida
EN Whenever you encounter such sites, the system jumps in in your defense
KO Woocomerce가 함께 제공되는 기본 체크 아웃 양식이 표시되면 전환율을 아프게하는 필드가 너무 많습니다
Transliteração Woocomercega hamkke jegongdoeneun gibon chekeu aus yangsig-i pyosidoemyeon jeonhwan-yul-eul apeugehaneun pildeuga neomu manhseubnida
EN Our courses arm you with timely answers for some of the most common issues your techs will encounter and provide troubleshooting tips that deliver proven results.
KO 아크로니스의 교육 과정에서는 기술직 인력이 가장 흔히 접하게 되는 문제에 대한 시의적절한 해결책을 제시하는 한편, 입증된 결과를 토대로 마련한 문제 해결 팁을 전수합니다.
Transliteração akeuloniseuui gyoyug gwajeong-eseoneun gisuljig inlyeog-i gajang heunhi jeobhage doeneun munjee daehan siuijeogjeolhan haegyeolchaeg-eul jesihaneun hanpyeon, ibjeungdoen gyeolgwaleul todaelo malyeonhan munje haegyeol tib-eul jeonsuhabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
encounter encounter each don’t encounter encounter during encounter problems might encounter ll encounter won’t encounter encounter along encounter stale data encounter content encounter an abundance encounter between art encounter the busy encounter an error encounter the unexpected encounter any problems encounter and debate encounter sinister encounter gravel encounter dolphins my encounter encounter neo encounter an issue would never encounter hikers also encounter won t encounter encounter with new encounter when adding likely less likely likely someone you’re likely likely result likely individuals likely still would likely they’re likely you’ll likely likely look likely customers ll likely it’s likely likely increase team likely still likely likely spend much less likely change likely very likelyTraduzir likely to encounter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe