EN The English language version of these Terms will be the version used when interpreting or construing these Terms, and any notices or other communications in connection with these Terms will be provided in the English language
Traduzir "terms to keep" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terms to keep" de inglês para coreano
Traduções de terms to keep
"terms to keep" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| terms | 개인 계약 그 그리고 더 또는 또한 모든 서비스 안 약관 어떤 없는 없습니다 없이 이용약관 정책 제품 조건 |
| keep | 가능한 같은 개인 계속 관리 그 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 따라 때 때문에 또는 모든 보안 보호 사용 사용자 서비스 수 있습니다 안전하게 언제든지 없습니다 우리는 운영 유지 이 있는 정보를 제공합니다 제품 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 |
Tradução de inglês para coreano de terms to keep
inglês
coreano
KO 본 약관의 영문 버전이 본 약관을 해석하거나 이해하는 데 사용되는 버전이며, 본 약관과 관련한 모든 고지 또는 기타 통신문은 영문으로 제공됩니다
Transliteração bon yaggwan-ui yeongmun beojeon-i bon yaggwan-eul haeseoghageona ihaehaneun de sayongdoeneun beojeon-imyeo, bon yaggwangwa gwanlyeonhan modeun goji ttoneun gita tongsinmun-eun yeongmun-eulo jegongdoebnida
EN Please read these Niantic Terms of Service and any applicable App guidelines (the “Guidelines” and, collectively, “the Terms”), because the Terms govern your use of the Apps and Platform
KO 본 Niantic 서비스 이용약관 및 관련 앱 가이드라인(“가이드라인”; 이하 총칭하여 “본 약관”이라 함)은 귀하의 앱 및 플랫폼 이용을 규율하므로 이를 숙독하시기 바랍니다
Transliteração bon Niantic seobiseu iyong-yaggwan mich gwanlyeon aeb gaideulain(“gaideulain”; iha chongchinghayeo “bon yaggwan”ila ham)eun gwihaui aeb mich peullaespom iyong-eul gyuyulhameulo ileul sugdoghasigi balabnida
EN In addition to these Terms, Promotions will be subject to particular terms which we shall communicate to you at the time of these Promotions (“Promotional Terms”)
KO 홍보는 본 약관 외에도 이와 같은 홍보 시에 당사가 귀하에게 전달하는 특정 약관(“홍보약관”)을 조건으로 합니다
Transliteração hongboneun bon yaggwan oeedo iwa gat-eun hongbo sie dangsaga gwiha-ege jeondalhaneun teugjeong yaggwan(“hongboyaggwan”)eul jogeon-eulo habnida
EN Your right to use the Product is also predicated on your compliance with any applicable terms of service, terms of use, and privacy policies you have agreed and accepted with Third Parties ("Third Party Terms").
KO 또한, 해당하는 타사의 서비스 약관, 이용 약관 및 개인정보 보호정책("타사 약관")을 동의하고 수락해야 제품 사용 권리가 제공됩니다.
Transliteração ttohan, haedanghaneun tasaui seobiseu yaggwan, iyong yaggwan mich gaeinjeongbo bohojeongchaeg("tasa yaggwan")eul dong-uihago sulaghaeya jepum sayong gwonliga jegongdoebnida.
EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.
KO 귀하의 소셜 네트워크 플랫폼에 #YesVictorinox를 게시하여 Victorinox의 요청을 수락하시면 계약의 효력이 발생하며 본 이용약관(‘T&C’, ‘이용약관’ 또는 ‘약관’)이 적용됩니다.
Transliteração gwihaui sosyeol neteuwokeu peullaespom-e #YesVictorinoxleul gesihayeo Victorinoxui yocheong-eul sulaghasimyeon gyeyag-ui hyolyeog-i balsaenghamyeo bon iyong-yaggwan(‘T&C’, ‘iyong-yaggwan’ ttoneun ‘yaggwan’)i jeog-yongdoebnida.
EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.
KO 귀하의 소셜 네트워크 플랫폼에 #YesVictorinox를 게시하여 Victorinox의 요청을 수락하시면 계약의 효력이 발생하며 본 이용약관(‘T&C’, ‘이용약관’ 또는 ‘약관’)이 적용됩니다.
Transliteração gwihaui sosyeol neteuwokeu peullaespom-e #YesVictorinoxleul gesihayeo Victorinoxui yocheong-eul sulaghasimyeon gyeyag-ui hyolyeog-i balsaenghamyeo bon iyong-yaggwan(‘T&C’, ‘iyong-yaggwan’ ttoneun ‘yaggwan’)i jeog-yongdoebnida.
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteração 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN Upon acceptance of Victorinox’s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (“T&C”, “Terms and Conditions” or “Terms”) shall apply.
KO 귀하의 소셜 네트워크 플랫폼에 #YesVictorinox를 게시하여 Victorinox의 요청을 수락하시면 계약의 효력이 발생하며 본 이용약관(‘T&C’, ‘이용약관’ 또는 ‘약관’)이 적용됩니다.
Transliteração gwihaui sosyeol neteuwokeu peullaespom-e #YesVictorinoxleul gesihayeo Victorinoxui yocheong-eul sulaghasimyeon gyeyag-ui hyolyeog-i balsaenghamyeo bon iyong-yaggwan(‘T&C’, ‘iyong-yaggwan’ ttoneun ‘yaggwan’)i jeog-yongdoebnida.
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
KO 추가 약관을 포함한 본 약관은 귀하와 SurveyMonkey 간의 완전한 합의를 형성하며 이는 약관이 다루고 있는 내용과 관련하여 서면 또는 구두상의 이전 또는 현재 계약, 약관 및 조건에 우선합니다
Transliteração chuga yaggwan-eul pohamhan bon yaggwan-eun gwihawa SurveyMonkey gan-ui wanjeonhan hab-uileul hyeongseonghamyeo ineun yaggwan-i dalugo issneun naeyong-gwa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudusang-ui ijeon ttoneun hyeonjae gyeyag, yaggwan mich jogeon-e useonhabnida
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
KO 추가 약관을 포함한 본 약관은 귀하와 SurveyMonkey 간의 완전한 합의를 형성하며 이는 약관이 다루고 있는 내용과 관련하여 서면 또는 구두상의 이전 또는 현재 계약, 약관 및 조건에 우선합니다
Transliteração chuga yaggwan-eul pohamhan bon yaggwan-eun gwihawa SurveyMonkey gan-ui wanjeonhan hab-uileul hyeongseonghamyeo ineun yaggwan-i dalugo issneun naeyong-gwa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudusang-ui ijeon ttoneun hyeonjae gyeyag, yaggwan mich jogeon-e useonhabnida
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
KO 추가 약관을 포함한 본 약관은 귀하와 SurveyMonkey 간의 완전한 합의를 형성하며 이는 약관이 다루고 있는 내용과 관련하여 서면 또는 구두상의 이전 또는 현재 계약, 약관 및 조건에 우선합니다
Transliteração chuga yaggwan-eul pohamhan bon yaggwan-eun gwihawa SurveyMonkey gan-ui wanjeonhan hab-uileul hyeongseonghamyeo ineun yaggwan-i dalugo issneun naeyong-gwa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudusang-ui ijeon ttoneun hyeonjae gyeyag, yaggwan mich jogeon-e useonhabnida
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
KO 추가 약관을 포함한 본 약관은 귀하와 SurveyMonkey 간의 완전한 합의를 형성하며 이는 약관이 다루고 있는 내용과 관련하여 서면 또는 구두상의 이전 또는 현재 계약, 약관 및 조건에 우선합니다
Transliteração chuga yaggwan-eul pohamhan bon yaggwan-eun gwihawa SurveyMonkey gan-ui wanjeonhan hab-uileul hyeongseonghamyeo ineun yaggwan-i dalugo issneun naeyong-gwa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudusang-ui ijeon ttoneun hyeonjae gyeyag, yaggwan mich jogeon-e useonhabnida
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
KO 추가 약관을 포함한 본 약관은 귀하와 SurveyMonkey 간의 완전한 합의를 형성하며 이는 약관이 다루고 있는 내용과 관련하여 서면 또는 구두상의 이전 또는 현재 계약, 약관 및 조건에 우선합니다
Transliteração chuga yaggwan-eul pohamhan bon yaggwan-eun gwihawa SurveyMonkey gan-ui wanjeonhan hab-uileul hyeongseonghamyeo ineun yaggwan-i dalugo issneun naeyong-gwa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudusang-ui ijeon ttoneun hyeonjae gyeyag, yaggwan mich jogeon-e useonhabnida
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
KO 추가 약관을 포함한 본 약관은 귀하와 SurveyMonkey 간의 완전한 합의를 형성하며 이는 약관이 다루고 있는 내용과 관련하여 서면 또는 구두상의 이전 또는 현재 계약, 약관 및 조건에 우선합니다
Transliteração chuga yaggwan-eul pohamhan bon yaggwan-eun gwihawa SurveyMonkey gan-ui wanjeonhan hab-uileul hyeongseonghamyeo ineun yaggwan-i dalugo issneun naeyong-gwa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudusang-ui ijeon ttoneun hyeonjae gyeyag, yaggwan mich jogeon-e useonhabnida
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
KO 추가 약관을 포함한 본 약관은 귀하와 SurveyMonkey 간의 완전한 합의를 형성하며 이는 약관이 다루고 있는 내용과 관련하여 서면 또는 구두상의 이전 또는 현재 계약, 약관 및 조건에 우선합니다
Transliteração chuga yaggwan-eul pohamhan bon yaggwan-eun gwihawa SurveyMonkey gan-ui wanjeonhan hab-uileul hyeongseonghamyeo ineun yaggwan-i dalugo issneun naeyong-gwa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudusang-ui ijeon ttoneun hyeonjae gyeyag, yaggwan mich jogeon-e useonhabnida
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
KO 추가 약관을 포함한 본 약관은 귀하와 SurveyMonkey 간의 완전한 합의를 형성하며 이는 약관이 다루고 있는 내용과 관련하여 서면 또는 구두상의 이전 또는 현재 계약, 약관 및 조건에 우선합니다
Transliteração chuga yaggwan-eul pohamhan bon yaggwan-eun gwihawa SurveyMonkey gan-ui wanjeonhan hab-uileul hyeongseonghamyeo ineun yaggwan-i dalugo issneun naeyong-gwa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudusang-ui ijeon ttoneun hyeonjae gyeyag, yaggwan mich jogeon-e useonhabnida
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
KO 추가 약관을 포함한 본 약관은 귀하와 SurveyMonkey 간의 완전한 합의를 형성하며 이는 약관이 다루고 있는 내용과 관련하여 서면 또는 구두상의 이전 또는 현재 계약, 약관 및 조건에 우선합니다
Transliteração chuga yaggwan-eul pohamhan bon yaggwan-eun gwihawa SurveyMonkey gan-ui wanjeonhan hab-uileul hyeongseonghamyeo ineun yaggwan-i dalugo issneun naeyong-gwa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudusang-ui ijeon ttoneun hyeonjae gyeyag, yaggwan mich jogeon-e useonhabnida
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
KO 추가 약관을 포함한 본 약관은 귀하와 SurveyMonkey 간의 완전한 합의를 형성하며 이는 약관이 다루고 있는 내용과 관련하여 서면 또는 구두상의 이전 또는 현재 계약, 약관 및 조건에 우선합니다
Transliteração chuga yaggwan-eul pohamhan bon yaggwan-eun gwihawa SurveyMonkey gan-ui wanjeonhan hab-uileul hyeongseonghamyeo ineun yaggwan-i dalugo issneun naeyong-gwa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudusang-ui ijeon ttoneun hyeonjae gyeyag, yaggwan mich jogeon-e useonhabnida
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
KO 추가 약관을 포함한 본 약관은 귀하와 SurveyMonkey 간의 완전한 합의를 형성하며 이는 약관이 다루고 있는 내용과 관련하여 서면 또는 구두상의 이전 또는 현재 계약, 약관 및 조건에 우선합니다
Transliteração chuga yaggwan-eul pohamhan bon yaggwan-eun gwihawa SurveyMonkey gan-ui wanjeonhan hab-uileul hyeongseonghamyeo ineun yaggwan-i dalugo issneun naeyong-gwa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudusang-ui ijeon ttoneun hyeonjae gyeyag, yaggwan mich jogeon-e useonhabnida
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
KO 추가 약관을 포함한 본 약관은 귀하와 SurveyMonkey 간의 완전한 합의를 형성하며 이는 약관이 다루고 있는 내용과 관련하여 서면 또는 구두상의 이전 또는 현재 계약, 약관 및 조건에 우선합니다
Transliteração chuga yaggwan-eul pohamhan bon yaggwan-eun gwihawa SurveyMonkey gan-ui wanjeonhan hab-uileul hyeongseonghamyeo ineun yaggwan-i dalugo issneun naeyong-gwa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudusang-ui ijeon ttoneun hyeonjae gyeyag, yaggwan mich jogeon-e useonhabnida
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
KO 추가 약관을 포함한 본 약관은 귀하와 SurveyMonkey 간의 완전한 합의를 형성하며 이는 약관이 다루고 있는 내용과 관련하여 서면 또는 구두상의 이전 또는 현재 계약, 약관 및 조건에 우선합니다
Transliteração chuga yaggwan-eul pohamhan bon yaggwan-eun gwihawa SurveyMonkey gan-ui wanjeonhan hab-uileul hyeongseonghamyeo ineun yaggwan-i dalugo issneun naeyong-gwa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudusang-ui ijeon ttoneun hyeonjae gyeyag, yaggwan mich jogeon-e useonhabnida
EN Local treats and specialities will help keep your energy levels high so you can keep hitting those slopes.
KO 지역의 특식과 영양가 있는 음식은 스키 여정을 이끌어 나갈 수 있도록 양질의 에너지를 제공해 준다.
Transliteração jiyeog-ui teugsiggwa yeong-yang-ga issneun eumsig-eun seuki yeojeong-eul ikkeul-eo nagal su issdolog yangjil-ui eneojileul jegonghae junda.
EN Keep noise way down and productivity way up. No matter where you work from, the Blackwire 8225 Premium Corded UC Headset lets you conjure up your own “calm zone” to keep you focused.
KO Blackwire 8225를 사용하면 어디에서 일하든 소음을 차단하고 생산성을 높일 수 있습니다. 집중력을 유지할 수 있도록 고요한 구역을 만드십시오. 주변 소음이 아닌 음성을 전달할 수 있습니다.
Transliteração Blackwire 8225leul sayonghamyeon eodieseo ilhadeun so-eum-eul chadanhago saengsanseong-eul nop-il su issseubnida. jibjunglyeog-eul yujihal su issdolog goyohan guyeog-eul mandeusibsio. jubyeon so-eum-i anin eumseong-eul jeondalhal su issseubnida.
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
KO Trimble Connect를 통하여 클라우드에서 RFI를 관리하십시오. 3D 모델 업로드, 의견 작성, 작업 할당, 상태 업데이트 등 다양한 작업을 한 곳의 온라인 공간에서 모두 처리하십시오.
Transliteração Trimble Connectleul tonghayeo keullaudeueseo RFIleul gwanlihasibsio. 3D model eoblodeu, uigyeon jagseong, jag-eob haldang, sangtae eobdeiteu deung dayanghan jag-eob-eul han gos-ui onlain gong-gan-eseo modu cheolihasibsio.
EN TIP: Keep your profile information current and up-to-date, including work history, job qualifications, phone number, email address, and mailing address. Also, keep track of your username and password to log back in to your account.
KO TIP: 경력, 자격, 전화번호, 이메일 주소, 우편 주소 등의 지원자 프로필 정보를 자주 업데이트하고, 본인의 아이디와 비밀번호를 꼭 기억하세요.
Transliteração TIP: gyeonglyeog, jagyeog, jeonhwabeonho, imeil juso, upyeon juso deung-ui jiwonja peulopil jeongboleul jaju eobdeiteuhago, bon-in-ui aidiwa bimilbeonholeul kkog gieoghaseyo.
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
KO Trimble Connect를 통하여 클라우드에서 RFI를 관리하십시오. 3D 모델 업로드, 의견 작성, 작업 할당, 상태 업데이트 등 다양한 작업을 한 곳의 온라인 공간에서 모두 처리하십시오.
Transliteração Trimble Connectleul tonghayeo keullaudeueseo RFIleul gwanlihasibsio. 3D model eoblodeu, uigyeon jagseong, jag-eob haldang, sangtae eobdeiteu deung dayanghan jag-eob-eul han gos-ui onlain gong-gan-eseo modu cheolihasibsio.
EN Designed for cooler waters, dry suits create a seal around your wrists and neck to keep the water out and keep you dry.
KO 보디 슈트는 수온이 아주 따뜻한 곳에서 다이빙 할 때 입거나, 노출 슈트 안에 겹쳐 입을 수 있도록 디자인 되었습니다. 또한 피부가 햇볕에 타지 않도록 피부를 보호해 주는 역할도 합니다.
Transliteração bodi syuteuneun suon-i aju ttatteushan gos-eseo daibing hal ttae ibgeona, nochul syuteu an-e gyeobchyeo ib-eul su issdolog dijain doeeossseubnida. ttohan pibuga haesbyeot-e taji anhdolog pibuleul bohohae juneun yeoghaldo habnida.
EN In spite of the weather or perhaps because of it, keep riding this season with essentials designed to keep you comfortable in any conditions.
KO 악천후에 맞서거나 청량한 날씨를 누릴 수 있도록 어느 환경에서도 한결같은 편안함을 선사하는 라파의 시즌 필수 킷으로 이번 시즌에도 라이드를 이어가세요.
Transliteração agcheonhue majseogeona cheonglyanghan nalssileul nulil su issdolog eoneu hwangyeong-eseodo hangyeolgat-eun pyeon-anham-eul seonsahaneun lapaui sijeun pilsu kis-eulo ibeon sijeun-edo laideuleul ieogaseyo.
EN A quality base layer will keep you rolling all day long. Choose shorts or a bib with a superior chamois so you can keep pedaling in comfort.
KO 품질이 좋은 베이스 레이어를 착용한다면 종일 라이드에만 집중할 수 있습니다. 쇼츠 또는 훌륭한 쉐미 패드가 있는 빕을 레이어링하여 편안하게 페달링을 이어가세요.
Transliteração pumjil-i joh-eun beiseu leieoleul chag-yonghandamyeon jong-il laideueman jibjunghal su issseubnida. syocheu ttoneun hullyunghan swemi paedeuga issneun bib-eul leieolinghayeo pyeon-anhage pedalling-eul ieogaseyo.
EN Migrating workloads can get complex quickly. To help you with best practices for workload migration, here’s what you need to keep in mind to keep you moving.
KO 워크로드 마이그레이션은 금방 복잡해질 수 있습니다. 지속적인 발전을 위해 기억해야 할 사항을 공유하고자 워크로드 마이그레이션의 모범 사례를 제공합니다.
Transliteração wokeulodeu maigeuleisyeon-eun geumbang bogjabhaejil su issseubnida. jisogjeog-in baljeon-eul wihae gieoghaeya hal sahang-eul gong-yuhagoja wokeulodeu maigeuleisyeon-ui mobeom salyeleul jegonghabnida.
EN Today’s search engines are getting smarter and more complex. At MWI, we keep up with the latest search algorithm changes so your rankings keep improving.
KO 오늘날의 검색 엔진은 점점 더 똑똑해 지고 복잡해지고 있습니다. MWI에서는 등급이 계속 향상되도록 최신 검색 알고리즘 변경 사항을 준수합니다.
Transliteração oneulnal-ui geomsaeg enjin-eun jeomjeom deo ttogttoghae jigo bogjabhaejigo issseubnida. MWIeseoneun deung-geub-i gyesog hyangsangdoedolog choesin geomsaeg algolijeum byeongyeong sahang-eul junsuhabnida.
EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.
KO Komoot와 함께하면 시골길에서든 작은 숲길에서든 하이킹/러닝/라이딩을 순조롭게 할 수 있어요. 화면 안내를 따라 이동하거나 음성 안내를 들으며 앞만 보고 달려보세요.
Transliteração Komoot-wa hamkkehamyeon sigolgil-eseodeun jag-eun supgil-eseodeun haiking/leoning/laiding-eul sunjolobge hal su iss-eoyo. hwamyeon annaeleul ttala idonghageona eumseong annaeleul deul-eumyeo apman bogo dallyeoboseyo.
EN This had the potential to have a terrible impact on my mental health, so I knew I needed to do something to keep my spirits up, to keep myself in touch with my family and the outside world.
KO 이것은 내 정신 건강에 끔찍한 영향을 미칠 가능성이 있었기 때문에 내 영혼을 유지하고 가족 및 외부 세계와 연락을 유지하기 위해 뭔가를해야한다는 것을 알았습니다.
Transliteração igeos-eun nae jeongsin geongang-e kkeumjjighan yeonghyang-eul michil ganeungseong-i iss-eossgi ttaemun-e nae yeonghon-eul yujihago gajog mich oebu segyewa yeonlag-eul yujihagi wihae mwongaleulhaeyahandaneun geos-eul al-assseubnida.
EN Local treats and specialities will help keep your energy levels high so you can keep hitting those slopes.
KO 지역의 특식과 영양가 있는 음식은 스키 여정을 이끌어 나갈 수 있도록 양질의 에너지를 제공해 준다.
Transliteração jiyeog-ui teugsiggwa yeong-yang-ga issneun eumsig-eun seuki yeojeong-eul ikkeul-eo nagal su issdolog yangjil-ui eneojileul jegonghae junda.
EN Keep load balancers running smoothly Keep load balancers running smoothly
KO 로드 밸런서가 원활하게 작동할 수 있습니다 로드 밸런서가 원활하게 작동할 수 있습니다
Transliteração lodeu baelleonseoga wonhwalhage jagdonghal su issseubnida lodeu baelleonseoga wonhwalhage jagdonghal su issseubnida
EN To keep it, select "Keep existing code".
KO 이를 유지하려면 “기존 코드 유지”를 선택합니다.
Transliteração ileul yujihalyeomyeon “gijon kodeu yuji”leul seontaeghabnida.
EN It’s a tremendous way to keep track of professional and personal projects and tasks, make lists, collaborate at work, and keep track of my kids’ responsibilities.
KO 직업적 및 개인적인 프로젝트와 작업을 파악하고, 목록을 작성하고, 직장에서 공동 작업하고, 아이들의 책임감을 파악하기 위해 훌륭한 방법입니다.
Transliteração jig-eobjeog mich gaeinjeog-in peulojegteuwa jag-eob-eul paaghago, moglog-eul jagseonghago, jigjang-eseo gongdong jag-eobhago, aideul-ui chaeg-imgam-eul paaghagi wihae hullyunghan bangbeob-ibnida.
EN The length of time you should keep a document depends on the action, expense, or event the document records. You must keep your records as long as needed to prove the income or deductions on a tax return.
KO 문서 보관 기간은 문서에 기록된 활동, 비용 또는 행사 내용에 따라 결정됩니다. 일반적으로 기록물은 세금 신고서의 소득 또는 공제 항목의 증빙이 필요할때까지 보관해야 합니다.
Transliteração munseo bogwan gigan-eun munseoe gilogdoen hwaldong, biyong ttoneun haengsa naeyong-e ttala gyeoljeongdoebnida. ilbanjeog-eulo gilogmul-eun segeum singoseoui sodeug ttoneun gongje hangmog-ui jeungbing-i pil-yohalttaekkaji bogwanhaeya habnida.
EN Do keep in mind of course that our customer terms have been very carefully authored to be fair to both you and us.
KO 물론 고객 약관은 귀하와 Atlassian 모두에게 공정하도록 매우 신중하게 작성했습니다.
Transliteração mullon gogaeg yaggwan-eun gwihawa Atlassian moduege gongjeonghadolog maeu sinjunghage jagseonghaessseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
terms revised terms accordance with their terms privacy policy terms terms include terms govern thales terms terms shall website terms violate unity’s terms additional terms two terms search terms accept terms niantic terms additional terms govern training terms cloud terms key terms license terms general terms those terms economic terms terms and conditions terms promotional terms customer terms following terms legal terms supplemental terms terms constitute flexible terms excellent terms customer general terms terms apply eu terms atlassian cloud terms our terms applicable terms head terms terms used simple terms terms offer trial terms standard terms capitalized terms terms defined elsewhere represents convenience – in terms atlassian terms technical terms
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe