EN ・Guide tourists ・Promote efficiency of sales through electronic goods （use QR code to promote efficiency) ・Provide electronic settlement system ・Provide electronic advertising media
Traduzir "promote" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promote" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de promote
inglês
coreano
KO ・고객 유치 프로모션 ・상품 전자화를 통해 판매 효율성 제고 (QR코드에 의해 효율 제고) ・전자결제시스템 제공 ・전자광고미디어 제공
Transliteração ・gogaeg yuchi peulomosyeon ・sangpum jeonjahwaleul tonghae panmae hyoyulseong jego (QRkodeue uihae hyoyul jego) ・jeonjagyeoljesiseutem jegong ・jeonjagwang-gomidieo jegong
| inglês | coreano |
|---|---|
| qr | qr |
EN For the past nine years this unique programme has worked to promote an understanding of peer review among journalists, policymakers and the public.
KO 지난 9년 동안 이 독특한 프로그램을 통해 언론인, 정책 입안자 및 대중 사이에서 전문가 심사에 대한 이해를 증진하기 위해 노력했습니다.
Transliteração jinan 9nyeon dong-an i dogteughan peulogeulaem-eul tonghae eonlon-in, jeongchaeg ib-anja mich daejung saieseo jeonmunga simsa-e daehan ihaeleul jeungjinhagi wihae nolyeoghaessseubnida.
EN Marketing & alumni: I need to promote faculty research and campus programmes to the public.
KO 마케팅 및 졸업생: 교수진의 연구와 대학에서 진행하는 프로그램을 일반인에게 홍보할 필요가 있습니다.
Transliteração maketing mich jol-eobsaeng: gyosujin-ui yeonguwa daehag-eseo jinhaenghaneun peulogeulaem-eul ilban-in-ege hongbohal pil-yoga issseubnida.
EN The events are co-organized with local partners and help to promote research to the wider public.
KO 지역 파트너와 협력하여 공동 기획하는 행사로 더 많은 대중에게 연구가 알려지도록 지원합니다.
Transliteração jiyeog pateuneowa hyeoblyeoghayeo gongdong gihoeghaneun haengsalo deo manh-eun daejung-ege yeonguga allyeojidolog jiwonhabnida.
EN Elsevier shares the research community?s goal to promote the integrity of research ? from proper design methodology to ethical article submission, properly reviewed publication, and making research data available for re-use
KO 엘스비어는 연구의 완전성을 증진하기 위해 적절한 설계 방법론에서 윤리적인 논문 제출, 적절하게 심사된 출판, 연구 데이터를 재사용 가능하게 만드는 등, 연구 공동체의 목표를 공유합니다
Transliteração elseubieoneun yeonguui wanjeonseong-eul jeungjinhagi wihae jeogjeolhan seolgye bangbeoblon-eseo yunlijeog-in nonmun jechul, jeogjeolhage simsadoen chulpan, yeongu deiteoleul jaesayong ganeunghage mandeuneun deung, yeongu gongdongche-ui mogpyoleul gong-yuhabnida
EN They promote rigor and robustness with an intuitive, consistent framework that integrates seamlessly into the scientific information flow ? making reporting easier for the author and replication easier for the reader
KO 이 방법은 과학적 정보 흐름에 원활하게 통합되는 일관성 있고 직관적인 프레임워크를 통해 저자는 더 쉽게 리포트하고 독자는 더 쉽게 복제할 수 있도록 철저하고 강력하게 실행됩니다
Transliteração i bangbeob-eun gwahagjeog jeongbo heuleum-e wonhwalhage tonghabdoeneun ilgwanseong issgo jiggwanjeog-in peuleim-wokeuleul tonghae jeojaneun deo swibge lipoteuhago dogjaneun deo swibge bogjehal su issdolog cheoljeohago ganglyeoghage silhaengdoebnida
EN Promote patient-centred care through integration of evidence-based content into your clinical workflow.
KO 근거 기반 콘텐츠를 임상 워크플로에 통합하여 환자 중심 진료를 장려하십시오.
Transliteração geungeo giban kontencheuleul imsang wokeupeullo-e tonghabhayeo hwanja jungsim jinlyoleul janglyeohasibsio.
EN Choose from a range of page sizes to promote your opening in standard classified listings.
KO 다양한 페이지 크기 중에서 표준 안내 광고 목록에 구인 정보를 홍보하기에 알맞은 페이지 크기를 선택하세요.
Transliteração dayanghan peiji keugi jung-eseo pyojun annae gwang-go moglog-e gu-in jeongboleul hongbohagie almaj-eun peiji keugileul seontaeghaseyo.
EN Promote your job opening, event or grant and reach the ideal candidate on this established and trusted web platform.
KO 확고한 자리를 잡아 신뢰할 수 있는 이 웹 플랫폼을 통해 귀사의 구인 정보, 이벤트 또는 보조금을 홍보하고 이상적인 후보자와 접촉하세요.
Transliteração hwaggohan jalileul jab-a sinloehal su issneun i web peullaespom-eul tonghae gwisaui gu-in jeongbo, ibenteu ttoneun bojogeum-eul hongbohago isangjeog-in hubojawa jeobchoghaseyo.
EN Resources to help you to promote Pure in your institution
KO 기관에서 Pure 홍보를 지원하기 위한 자료
Transliteração gigwan-eseo Pure hongboleul jiwonhagi wihan jalyo
EN We use cookies to help us improve, promote, and protect our services
KO 타히티관광청 웹사이트는 당사의 웹사이트 최적화, 홍보 활동 및 서비스 품질 관리 등을 위한 목적으로 쿠키를 사용하고 있습니다
Transliteração tahitigwangwangcheong websaiteuneun dangsaui websaiteu choejeoghwa, hongbo hwaldong mich seobiseu pumjil gwanli deung-eul wihan mogjeog-eulo kukileul sayonghago issseubnida
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
KO 페이지는 사업 또는 그 밖의 상업적, 정치적 또는 자선적 조직이나 노력(비영리 조직, 정치 캠페인, 밴드 및 유명인 포함)을 촉진하기 위해서만 이용될 수 있는 특별한 프로필입니다.
Transliteração peijineun sa-eob ttoneun geu bakk-ui sang-eobjeog, jeongchijeog ttoneun jaseonjeog jojig-ina nolyeog(biyeongli jojig, jeongchi kaempein, baendeu mich yumyeong-in poham)eul chogjinhagi wihaeseoman iyongdoel su issneun teugbyeolhan peulopil-ibnida.
EN This is done for the safety of all parties, and to promote transparency and security in our business relationships.
KO 이는 모든 당사자의 안전을 위해 수행되며, 비즈니스 관계에서 투명성과 보안을 증진하기 위해 수행됩니다.
Transliteração ineun modeun dangsajaui anjeon-eul wihae suhaengdoemyeo, bijeuniseu gwangyeeseo tumyeongseong-gwa boan-eul jeungjinhagi wihae suhaengdoebnida.
EN Promote widespread data discovery
EN Get paid to promote the world’s most-loved password manager, and make the Internet a safer place for everyone.
KO 세계에서 가장 사랑받는 비밀번호 관리 솔루션을 홍보하여 보상도 받고, 모든 사람에게 인터넷을 더 안전한 곳으로 만드는 데 기여하세요.
Transliteração segyeeseo gajang salangbadneun bimilbeonho gwanli sollusyeon-eul hongbohayeo bosangdo badgo, modeun salam-ege inteones-eul deo anjeonhan gos-eulo mandeuneun de giyeohaseyo.
EN Boost brand awareness and break into new markets by collaborating with us on co-marketing campaigns that promote good security practices.
KO 우수한 보안 관행을 촉진하는 공동 마케팅 캠페인에서 저희와 함께 협력하며 브랜드 인지도를 높이고 새로운 시장을 개척하세요.
Transliteração usuhan boan gwanhaeng-eul chogjinhaneun gongdong maketing kaempein-eseo jeohuiwa hamkke hyeoblyeoghamyeo beulaendeu injidoleul nop-igo saeloun sijang-eul gaecheoghaseyo.
EN You want to educate as you earn and have the platform to promote 1Password to your audience.
KO 귀하의 고객에게 1Password를 홍보할 수 있는 플랫폼을 구비하고, 영향력을 발휘하면서 수익을 얻고 싶으신 경우.
Transliteração gwihaui gogaeg-ege 1Passwordleul hongbohal su issneun peullaespom-eul gubihago, yeonghyanglyeog-eul balhwihamyeonseo su-ig-eul eodgo sip-eusin gyeong-u.
EN Must promote your participation in the Marketplace (templates and logos provided).
KO 파트너사는 Marketplace에서 자사가 진행하는 활동을 홍보하기 위해 노력해야 합니다(템플릿 및 로고가 제공됨).
Transliteração pateuneosaneun Marketplaceeseo jasaga jinhaenghaneun hwaldong-eul hongbohagi wihae nolyeoghaeya habnida(tempeullis mich logoga jegongdoem).
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
KO 메시징 도구는 소스 코드 토론에만 국한되지 않고 소스 코드 개발과 관련된 높은 수준의 비즈니스 목표에 대한 팀 간 논의를 촉진하는 귀중한 도구가 될 수 있습니다.
Transliteração mesijing doguneun soseu kodeu tolon-eman gughandoeji anhgo soseu kodeu gaebalgwa gwanlyeondoen nop-eun sujun-ui bijeuniseu mogpyoe daehan tim gan non-uileul chogjinhaneun gwijunghan doguga doel su issseubnida.
EN Share and promote resources that support employees in getting vaccinated
KO 직원 대상의 백신 접종을 지원하는 자원 공유 및 제공
Transliteração jig-won daesang-ui baegsin jeobjong-eul jiwonhaneun jawon gong-yu mich jegong
EN Group excursions promote cohesion and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.
KO 단체 여행은 화합을 증진하며 재미도 있다. 비즈니스 및 모임 단합대회 등에 적합한 여행을 찾아보자.
Transliteração danche yeohaeng-eun hwahab-eul jeungjinhamyeo jaemido issda. bijeuniseu mich moim danhabdaehoe deung-e jeoghabhan yeohaeng-eul chaj-aboja.
EN Can I make a video on Vimeo Create and then embed the video on my website to promote my business, even though it uses stock footage?
KO Vimeo Create에서 스톡 영상을 사용하여 만든 동영상을 비즈니스 홍보를 위해 웹사이트에 임베드해도 되나요?
Transliteração Vimeo Createeseo seutog yeongsang-eul sayonghayeo mandeun dong-yeongsang-eul bijeuniseu hongboleul wihae websaiteue imbedeuhaedo doenayo?
EN You can use those updates to share more information about the title they’ve purchased, send along supplementary materials, or simply to promote whatever your new hotness is.
KO 이 업데이트에서는 구매한 타이틀에 관한 자세한 정보를 공유하고 보조 자료와 함께 전송하거나 새 인기 동영상을 홍보할 수도 있습니다.
Transliteração i eobdeiteueseoneun gumaehan taiteul-e gwanhan jasehan jeongboleul gong-yuhago bojo jalyowa hamkke jeonsonghageona sae ingi dong-yeongsang-eul hongbohal sudo issseubnida.
EN If your videos are designed to promote a pyramid scheme or any other dubious money-making system, then they don’t belong here
KO 피라미드 판매나 기타 의심스러운 수익 창출 시스템을 홍보하는 동영상은 Vimeo에 올릴 수 없습니다
Transliteração pilamideu panmaena gita uisimseuleoun su-ig changchul siseutem-eul hongbohaneun dong-yeongsang-eun Vimeoe ollil su eobs-seubnida
EN Track, preview, and confidently promote your deployments.
KO 배포를 추적하고 미리 보고 확신을 가지고 알립니다.
Transliteração baepoleul chujeoghago mili bogo hwagsin-eul gajigo allibnida.
EN From academia to tech, Sue Kraemer takes lessons from the classroom to promote data literacy for Tableau
KO 학계에서 기술계로, Sue Kraemer는 교단에서 Tableau의 데이터 해독 능력을 향상하는 강의로 전환했습니다.
Transliteração haggyeeseo gisulgyelo, Sue Kraemerneun gyodan-eseo Tableauui deiteo haedog neunglyeog-eul hyangsanghaneun gang-uilo jeonhwanhaessseubnida.
EN They evangelise best practices, model data-driven behaviour and promote data skills by serving as educators and mentors
KO 데이터 리더는 모범 사례를 널리 알리고, 데이터 기반 행동의 본을 보이며, 교육자이자 멘토로서 데이터 기술을 증진합니다
Transliteração deiteo lideoneun mobeom salyeleul neolli alligo, deiteo giban haengdong-ui bon-eul boimyeo, gyoyugjaija mentoloseo deiteo gisul-eul jeungjinhabnida
EN Here you can enter the URL to the service page you want to promote, and it will generate a unique affiliate link for you to use.
KO 여기에서 홍보하려는 서비스 페이지에 URL을 입력 할 수 있으며 사용 하시려는 고유 한 제휴사 링크를 생성합니다.
Transliteração yeogieseo hongbohalyeoneun seobiseu peijie URLeul iblyeog hal su iss-eumyeo sayong hasilyeoneun goyu han jehyusa lingkeuleul saengseonghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| url | url |
EN Here is the less obvious answer: To promote Hostwinds services on your website creatively that reflects your unique self.
KO 여기에 덜 명백한 답변이 있습니다 : 당신의 독특한 자기를 당신의 독창적 인 웹 사이트에서 hostwinds 서비스를 홍보하는 것입니다.
Transliteração yeogie deol myeongbaeghan dabbyeon-i issseubnida : dangsin-ui dogteughan jagileul dangsin-ui dogchangjeog in web saiteueseo hostwinds seobiseuleul hongbohaneun geos-ibnida.
EN "Plan Where You'll Promote Affiliate Offers."
KO "제휴사 제안을 홍보하는 곳을 계획하십시오."
Transliteração "jehyusa jean-eul hongbohaneun gos-eul gyehoeghasibsio."
EN You promote Hostwinds' hosting services
KO hostwinds의 호스팅 서비스를 홍보합니다
Transliteração hostwindsui hoseuting seobiseuleul hongbohabnida
EN Backed by leadership, a data culture is made up of critical thinkers who promote data-driven decision-making at every level of the organisation.
KO 데이터 문화는 경영진의 후원을 통해, 조직의 각 직위에 있는 데이터 기반 의사 결정을 장려하는 비판적 사고를 하는 사람들이 이룹니다.
Transliteração deiteo munhwaneun gyeong-yeongjin-ui huwon-eul tonghae, jojig-ui gag jig-wie issneun deiteo giban uisa gyeoljeong-eul janglyeohaneun bipanjeog sagoleul haneun salamdeul-i ilubnida.
EN To succeed in the fast-moving world of business, today’s organisations must be data-driven and promote a data-driven culture
KO 오늘날과 같이 급변하는 비즈니스 세계에서 성공하려면 조직은 데이터 기반으로 행동하고 데이터 기반 문화를 장려해야 합니다
Transliteração oneulnalgwa gat-i geubbyeonhaneun bijeuniseu segyeeseo seong-gonghalyeomyeon jojig-eun deiteo giban-eulo haengdonghago deiteo giban munhwaleul janglyeohaeya habnida
EN This critical element helps promote data literacy across an organisation and amplifies data scientists’ ability to make an impact
KO 이 중요한 요소는 조직 전체에 걸친 데이터 해독 능력과 데이터 과학자의 영향력을 높여 줍니다
Transliteração i jung-yohan yosoneun jojig jeonchee geolchin deiteo haedog neunglyeoggwa deiteo gwahagjaui yeonghyanglyeog-eul nop-yeo jubnida
EN Get the links, promo material and promote NordVPN.
KO 링크, 홍보 자료를 받고 NordVPN을 홍보합니다.
Transliteração lingkeu, hongbo jalyoleul badgo NordVPNeul hongbohabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
KO 기업 사용자 관리: CSV 사용자 목록을 다운로드하고 관리자를 승격하며 사용자를 차단합니다.
Transliteração gieob sayongja gwanli: CSV sayongja moglog-eul daunlodeuhago gwanlijaleul seung-gyeoghamyeo sayongjaleul chadanhabnida.
EN Manufacturers can standardize best practices and quality standards, and promote repeatability between all employees using the same setup
KO 제조업체는 모범 사례 및 품질 기준을 표준화하고 동일한 설정을 사용하여 모든 직원 간의 반복성을 향상할 수 있습니다.
Transliteração jejo-eobcheneun mobeom salye mich pumjil gijun-eul pyojunhwahago dong-ilhan seoljeong-eul sayonghayeo modeun jig-won gan-ui banbogseong-eul hyangsanghal su issseubnida.
EN Center of Excellence: Establish a CoE to promote best practices and foster innovation and reusability so that data science can be scaled across the enterprise
KO 전문가 조직: CoE를 구축하여 모범 사례를 장려하고 혁신과 재사용성을 촉진하여 데이터 사이언스가 기업 전체에 확장될 수 있도록 합니다
Transliteração jeonmunga jojig: CoEleul guchughayeo mobeom salyeleul janglyeohago hyeogsingwa jaesayongseong-eul chogjinhayeo deiteo saieonseuga gieob jeonchee hwagjangdoel su issdolog habnida
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
KO 페어몬트는 장기적인 지구 환경 보전에 앞장서며 고객에게 더욱 특별한 경험을 선사하고 지역사회 내에서 풍부한 문화적 교류를 증진할 수 있다는 것은 영광스러운 특권이라고 생각합니다
Transliteração peeomonteuneun jang-gijeog-in jigu hwangyeong bojeon-e apjangseomyeo gogaeg-ege deoug teugbyeolhan gyeongheom-eul seonsahago jiyeogsahoe naeeseo pungbuhan munhwajeog gyolyuleul jeungjinhal su issdaneun geos-eun yeong-gwangseuleoun teuggwon-ilago saeng-gaghabnida
EN Our team will handle all the bookings processing and customer service inquiries, all you need to do is promote our hotels and resorts!
KO 예약 처리와 고객 서비스 문의 처리는 당사 팀이 담당하며 귀하는 당사 호텔 및 리조트를 홍보하기만 하면 됩니다.
Transliteração yeyag cheoliwa gogaeg seobiseu mun-ui cheolineun dangsa tim-i damdanghamyeo gwihaneun dangsa hotel mich lijoteuleul hongbohagiman hamyeon doebnida.
EN Promote all three of our luxurious international brands; Swissôtel, Fairmont and Raffles for an increased opportunity to earn commission!
KO 럭셔리 글로벌 브랜드 스위소텔, 페어몬트 및 래플스를 모두 홍보하고, 커미션 수익을 극대화하세요!
Transliteração leogsyeoli geullobeol beulaendeu seuwisotel, peeomonteu mich laepeulseuleul modu hongbohago, keomisyeon su-ig-eul geugdaehwahaseyo!
EN Share accurate information ? don?t promote stigma or hate
KO 정확한 정보 공유 – 사회적 낙인이나 증오를 부추기지 마십시오
Transliteração jeonghwaghan jeongbo gong-yu – sahoejeog nag-in-ina jeung-oleul buchugiji masibsio
EN Promote documentation of transportation contracts.
KO 운송 계약의 서면 화를 추진합니다.
Transliteração unsong gyeyag-ui seomyeon hwaleul chujinhabnida.
EN We will continue to promote work style reforms.
KO 앞으로도 계속 일하는 방식 개혁을 추진하겠습니다.
Transliteração ap-eulodo gyesog ilhaneun bangsig gaehyeog-eul chujinhagessseubnida.
EN In addition, we disclose the leave schedule related to the work-life balance of employees and promote the planned take of annual leave.
KO 또한 직원들의 일과 생활의 균형에 관한 휴가 계획을 공개하고 계획적인 연차 휴가의 취득을 촉진하고 있습니다.
Transliteração ttohan jig-wondeul-ui ilgwa saenghwal-ui gyunhyeong-e gwanhan hyuga gyehoeg-eul gong-gaehago gyehoegjeog-in yeoncha hyugaui chwideug-eul chogjinhago issseubnida.
EN EDION Group is working to optimize working hours, improve lifestyles, and take measures for mental health in order to maintain and promote health.
KO 에디온 그룹은 건강 유지 증진을위한 노동 시간 적정화 생활 습관 개선, 정신 건강 대책 등에 노력하고 있습니다.
Transliteração edion geulub-eun geongang yuji jeungjin-eul-wihan nodong sigan jeogjeonghwa saenghwal seubgwan gaeseon, jeongsin geongang daechaeg deung-e nolyeoghago issseubnida.
EN In order to promote the diversification of work styles, we have established a regional employee system
KO 근무 형태의 다양 화를 추진하기 위해 지역 제한 사원 제도를 마련하고 있습니다
Transliteração geunmu hyeongtaeui dayang hwaleul chujinhagi wihae jiyeog jehan sawon jedoleul malyeonhago issseubnida
EN And, Zebra can even pre-print your company logo, PMS colour and other information to promote your brand with a complete solution, customised just for you.
KO Zebra는 기업 로고, PMS 색상을 비롯하여 고객 맞춤형 솔루션으로 브랜드를 홍보하는 데 필요한 기타 정보를 사전 인쇄할 수 있습니다.
Transliteração Zebraneun gieob logo, PMS saegsang-eul biloshayeo gogaeg majchumhyeong sollusyeon-eulo beulaendeuleul hongbohaneun de pil-yohan gita jeongboleul sajeon inswaehal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN Zebra indicators promote accountability during transport, giving you visibility to confidently identify blood products that at no time exceeded temperature thresholds, enabling them to be reissued and minimise waste.
KO Zebra 표시기는 배송 중의 책임성을 강화하여 온도 임계값을 초과하지 않은 혈액 제제를 자신 있게 식별해서 재교부하고 폐기물을 최소화할 수 있도록 해 줍니다.
Transliteração Zebra pyosigineun baesong jung-ui chaeg-imseong-eul ganghwahayeo ondo imgyegabs-eul chogwahaji anh-eun hyeol-aeg jejeleul jasin issge sigbyeolhaeseo jaegyobuhago pyegimul-eul choesohwahal su issdolog hae jubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN The aim of the movement is to actively promote local businesses and encourage people to discover the wide variety of shops available on their doorstep
KO 이 캠페인의 목적은 지역 기업을 적극적으로 홍보하고 사람들이 가까이 이용할 수 있는 다양한 상점을 찾을 수 있도록 장려하는 것이다
Transliteração i kaempein-ui mogjeog-eun jiyeog gieob-eul jeoggeugjeog-eulo hongbohago salamdeul-i gakkai iyonghal su issneun dayanghan sangjeom-eul chaj-eul su issdolog janglyeohaneun geos-ida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
promote promote the promote research must promote promote resources confidently promote promote efficiency cross promote promote safety promote products promote partners promote semrush promote awareness promote diversity better promote promote transparency even promote easily promote promote collaboration promote access promote projects promote education promote initiatives promote health promote inclusion promote fair promote content promote equality promote whatever promote integration promote violence promote business promote sustainable promote tourism values promote promote justice promote peace promote change promote energy efficiency promote a technology broker can promote promote events promote standards promote innovation promote data literacy promote excellence promote knowledge actively promote promote culture promote communityTraduzir promote para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe