EN Manages comprehensive identity lifecycle and employee access management across the complex enterprise ecosystem for everything in the identity lifecycle, such as SSO, multi-factor authentication (MFA), password and policy management.
EN Manages comprehensive identity lifecycle and employee access management across the complex enterprise ecosystem for everything in the identity lifecycle, such as SSO, multi-factor authentication (MFA), password and policy management.
KO SSO, MFA(다단계 인증), 암호 및 정책 관리와 같은 ID 수명 주기의 모든 항목에 대해 복잡한 엔터프라이즈 에코시스템에서 포괄적인 ID 수명 주기 및 직원 액세스 관리를 관리합니다.
Transliteração SSO, MFA(dadangye injeung), amho mich jeongchaeg gwanliwa gat-eun ID sumyeong jugiui modeun hangmog-e daehae bogjabhan enteopeulaijeu ekosiseutem-eseo pogwaljeog-in ID sumyeong jugi mich jig-won aegseseu gwanlileul gwanlihabnida.
inglês | coreano |
---|---|
sso | sso |
EN SCADE Lifecycle offers systems and software lifecycle management and bridges other SCADE solutions with requirement management tools.
KO SCADE Lifecycle은 시스템 및 소프트웨어 수명 주기 관리를 제공하고, 요구사항 관리 툴을 사용하여 SCADE 솔루션을 연결합니다.
Transliteração SCADE Lifecycleeun siseutem mich sopeuteuweeo sumyeong jugi gwanlileul jegonghago, yogusahang gwanli tul-eul sayonghayeo SCADE sollusyeon-eul yeongyeolhabnida.
EN Ansys SCADE LifeCycle | Application Lifecycle Management
KO Ansys SCADE LifeCycle | 응용 프로그램 라이프사이클 관리
Transliteração Ansys SCADE LifeCycle | eung-yong peulogeulaem laipeusaikeul gwanli
EN In this video I will introduce you to the ANSYS SCADE LifeCycle, Application Lifecycle Management (ALM) Gateway and show you how to make traceability between ANSYS SCADE products and DOORS.
KO 이 비디오에서는 ALM(애플리케이션 수명 주기 관리) 게이트웨이인 Ansys SCADE LifeCycle을 소개하고 Ansys SCADE 제품과 DOORS 간에 추적할 수 있는 방법을 보여 줍니다.
Transliteração i bidio-eseoneun ALM(aepeullikeisyeon sumyeong jugi gwanli) geiteuweiin Ansys SCADE LifeCycleeul sogaehago Ansys SCADE jepumgwa DOORS gan-e chujeoghal su issneun bangbeob-eul boyeo jubnida.
EN The SCADE Automotive Package encompasses SCADE Architect, SCADE Suite and SCADE LifeCycle to provide AUTOSAR R4.2.2 support, calibration and fixed point support, and qualified code generation.
KO SCADE Automotive Package에는 SCADE Architect, SCADE Suite 및 SCADE LifeCycle이 포함되어 AUTOSAR R4.2.2 지원, 캘리브레이션 및 고정 지점 지원, 검증된 코드 생성을 제공합니다.
Transliteração SCADE Automotive Packageeneun SCADE Architect, SCADE Suite mich SCADE LifeCyclei pohamdoeeo AUTOSAR R4.2.2 jiwon, kaellibeuleisyeon mich gojeong jijeom jiwon, geomjeungdoen kodeu saengseong-eul jegonghabnida.
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
KO Jira Align, Trello, Opsgenie, Statuspage에 대한 별도의 지원 서비스를 제공합니다. 자세히 알아보기:Jira Align 지원Trello 지원Opsgenie 지원Statuspage 지원
Transliteração Jira Align, Trello, Opsgenie, Statuspagee daehan byeoldoui jiwon seobiseuleul jegonghabnida. jasehi al-abogi:Jira Align jiwonTrello jiwonOpsgenie jiwonStatuspage jiwon
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
opsgenie | opsgenie |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
KO Jira Align, Trello, Opsgenie, Statuspage에 대한 별도의 지원 서비스를 제공합니다. 자세히 알아보기:Jira Align 지원Trello 지원Opsgenie 지원Statuspage 지원
Transliteração Jira Align, Trello, Opsgenie, Statuspagee daehan byeoldoui jiwon seobiseuleul jegonghabnida. jasehi al-abogi:Jira Align jiwonTrello jiwonOpsgenie jiwonStatuspage jiwon
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
opsgenie | opsgenie |
EN Discover how Elsevier can support you to reach and engage with HCPs throughout drug lifecycle
KO 귀사가 약품의 수명 주기 내내 HCP와 연결하고 관계를 맺도록 엘스비어가 어떻게 지원해드릴 수 있을지 알아보세요
Transliteração gwisaga yagpum-ui sumyeong jugi naenae HCPwa yeongyeolhago gwangyeleul maejdolog elseubieoga eotteohge jiwonhaedeulil su iss-eulji al-aboseyo
EN Smart businesses rely on platforms that support the end-to-end analytics lifecycle while providing enterprise security and governance
KO 스마트 비지니스는 기업 보안 및 거버넌스를 제공하면서 엔드 투 엔드 분석 사이클을 지원하는 플랫폼을 필요로 합니다
Transliteração seumateu bijiniseuneun gieob boan mich geobeoneonseuleul jegonghamyeonseo endeu tu endeu bunseog saikeul-eul jiwonhaneun peullaespom-eul pil-yolo habnida
EN Reclaim, Refurbish, Recycle for Comprehensive Device Lifecycle Support
KO 종합적인 디바이스 라이프사이클 지원을 위한 복구, 리퍼비시, 재활용
Transliteração jonghabjeog-in dibaiseu laipeusaikeul jiwon-eul wihan boggu, lipeobisi, jaehwal-yong
EN SCHOTT Pharma Consulting offers the full range of support throughout this lifecycle, from analytical services such as research and development studies to fill + finish optimization.
KO SCHOTT 제약 컨설팅은 연구 및 개발 조사와 같은 분석 서비스부터 충진 + 마감 최적화에 이르기까지 수명 주기 전체에 걸친 완벽한 지원을 제공합니다.
Transliteração SCHOTT jeyag keonseolting-eun yeongu mich gaebal josawa gat-eun bunseog seobiseubuteo chungjin + magam choejeoghwa-e ileugikkaji sumyeong jugi jeonchee geolchin wanbyeoghan jiwon-eul jegonghabnida.
EN The Altair digital twin integration platform blends physics- and data-driven twins to support optimization throughout the products lifecycle
KO 알테어 디지털 트윈 통합 플랫폼은 물리 및 데이터 기반 트윈을 혼합하여 제품 수명주기 동안 최적화를 지원합니다
Transliteração alteeo dijiteol teuwin tonghab peullaespom-eun mulli mich deiteo giban teuwin-eul honhabhayeo jepum sumyeongjugi dong-an choejeoghwaleul jiwonhabnida
EN The Altair digital twin integration platform blends physics- and data-driven twins to support optimization throughout the products lifecycle
KO 알테어 디지털 트윈 통합 플랫폼은 물리 및 데이터 기반 트윈을 혼합하여 제품 수명주기 동안 최적화를 지원합니다
Transliteração alteeo dijiteol teuwin tonghab peullaespom-eun mulli mich deiteo giban teuwin-eul honhabhayeo jepum sumyeongjugi dong-an choejeoghwaleul jiwonhabnida
EN The Altair digital twin integration platform blends physics- and data-driven twins to support optimization throughout the products lifecycle
KO 알테어 디지털 트윈 통합 플랫폼은 물리 및 데이터 기반 트윈을 혼합하여 제품 수명주기 동안 최적화를 지원합니다
Transliteração alteeo dijiteol teuwin tonghab peullaespom-eun mulli mich deiteo giban teuwin-eul honhabhayeo jepum sumyeongjugi dong-an choejeoghwaleul jiwonhabnida
EN The Altair digital twin integration platform blends physics- and data-driven twins to support optimization throughout the products lifecycle
KO 알테어 디지털 트윈 통합 플랫폼은 물리 및 데이터 기반 트윈을 혼합하여 제품 수명주기 동안 최적화를 지원합니다
Transliteração alteeo dijiteol teuwin tonghab peullaespom-eun mulli mich deiteo giban teuwin-eul honhabhayeo jepum sumyeongjugi dong-an choejeoghwaleul jiwonhabnida
EN Mobility DNA offers secure solutions to help deploy, manage, and support every stage of your devices’ lifecycle
KO Mobility DNA는 디바이스 수명주기의 모든 단계를 배포, 관리 및 지원하는 데 도움이 되는 보안 솔루션을 제공합니다
Transliteração Mobility DNAneun dibaiseu sumyeongjugiui modeun dangyeleul baepo, gwanli mich jiwonhaneun de doum-i doeneun boan sollusyeon-eul jegonghabnida
inglês | coreano |
---|---|
dna | dna |
EN Discover how Elsevier can support you to reach and engage with HCPs throughout drug lifecycle
KO 귀사가 약품의 수명 주기 내내 HCP와 연결하고 관계를 맺도록 엘스비어가 어떻게 지원해드릴 수 있을지 알아보세요
Transliteração gwisaga yagpum-ui sumyeong jugi naenae HCPwa yeongyeolhago gwangyeleul maejdolog elseubieoga eotteohge jiwonhaedeulil su iss-eulji al-aboseyo
EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond support for BYOK with full key lifecycle management of native cloud keys as well as keys generated by its key sources.
KO CipherTrust Cloud Key Manager는 BYOK 지원 기능뿐만 아니라, 기본 클라우드 키와 주요 소스에서 생성된 키의 전체 수명 주기 관리를 포함합니다.
Transliteração CipherTrust Cloud Key Managerneun BYOK jiwon gineungppunman anila, gibon keullaudeu kiwa juyo soseueseo saengseongdoen kiui jeonche sumyeong jugi gwanlileul pohamhabnida.
EN Smart businesses rely on platforms that support the end-to-end analytics lifecycle while providing enterprise security and governance
KO 스마트 비지니스는 기업 보안 및 거버넌스를 제공하면서 엔드 투 엔드 분석 사이클을 지원하는 플랫폼을 필요로 합니다
Transliteração seumateu bijiniseuneun gieob boan mich geobeoneonseuleul jegonghamyeonseo endeu tu endeu bunseog saikeul-eul jiwonhaneun peullaespom-eul pil-yolo habnida
EN Mobility DNA offers secure solutions to help deploy, manage, and support every stage of your devices’ lifecycle
KO Mobility DNA는 디바이스 수명주기의 모든 단계를 배포, 관리 및 지원하는 데 도움이 되는 보안 솔루션을 제공합니다
Transliteração Mobility DNAneun dibaiseu sumyeongjugiui modeun dangyeleul baepo, gwanli mich jiwonhaneun de doum-i doeneun boan sollusyeon-eul jegonghabnida
inglês | coreano |
---|---|
dna | dna |
EN It offers secure solutions to help deploy, manage, and support every stage of your devices lifecycle
KO Mobility DNA는 디바이스 수명주기의 모든 단계를 배포, 관리 및 지원하는 데 도움이 되는 보안 솔루션을 제공합니다
Transliteração Mobility DNAneun dibaiseu sumyeongjugiui modeun dangyeleul baepo, gwanli mich jiwonhaneun de doum-i doeneun boan sollusyeon-eul jegonghabnida
EN Reclaim, Refurbish, Recycle for Comprehensive Device Lifecycle Support
KO 종합적인 디바이스 라이프사이클 지원을 위한 복구, 리퍼비시, 재활용
Transliteração jonghabjeog-in dibaiseu laipeusaikeul jiwon-eul wihan boggu, lipeobisi, jaehwal-yong
EN The Altair digital twin integration platform blends physics- and data-driven twins to support optimization throughout the products lifecycle
KO 알테어 디지털 트윈 통합 플랫폼은 물리 및 데이터 기반 트윈을 혼합하여 제품 수명주기 동안 최적화를 지원합니다
Transliteração alteeo dijiteol teuwin tonghab peullaespom-eun mulli mich deiteo giban teuwin-eul honhabhayeo jepum sumyeongjugi dong-an choejeoghwaleul jiwonhabnida
EN The Altair digital twin integration platform blends physics- and data-driven twins to support optimization throughout the products lifecycle
KO 알테어 디지털 트윈 통합 플랫폼은 물리 및 데이터 기반 트윈을 혼합하여 제품 수명주기 동안 최적화를 지원합니다
Transliteração alteeo dijiteol teuwin tonghab peullaespom-eun mulli mich deiteo giban teuwin-eul honhabhayeo jepum sumyeongjugi dong-an choejeoghwaleul jiwonhabnida
EN SCHOTT Pharma Consulting offers the full range of support throughout this lifecycle, from analytical services such as research and development studies to fill + finish optimization.
KO SCHOTT 제약 컨설팅은 연구 및 개발 조사와 같은 분석 서비스부터 충진 + 마감 최적화에 이르기까지 수명 주기 전체에 걸친 완벽한 지원을 제공합니다.
Transliteração SCHOTT jeyag keonseolting-eun yeongu mich gaebal josawa gat-eun bunseog seobiseubuteo chungjin + magam choejeoghwa-e ileugikkaji sumyeong jugi jeonchee geolchin wanbyeoghan jiwon-eul jegonghabnida.
EN Full application lifecycle support from development to operations
KO 개발부터 운영까지 전체 애플리케이션 수명 주기 지원
Transliteração gaebalbuteo un-yeongkkaji jeonche aepeullikeisyeon sumyeong jugi jiwon
EN Get the product and process expertise to help support product lifecycle management (PLM)
KO 제품 라이프사이클 관리(PLM) 지원을 위한 제품 및 프로세스 전문성 확보
Transliteração jepum laipeusaikeul gwanli(PLM) jiwon-eul wihan jepum mich peuloseseu jeonmunseong hwagbo
EN Learn more about our lifecycle support
KO 라이프사이클 지원에 대해 자세히 알아보기
Transliteração laipeusaikeul jiwon-e daehae jasehi al-abogi
EN Support your entire security lifecycle from Network Visibility to Continuous Validation
KO 네트워크 가시성에서 지속적인 검증까지 전체 보안 수명주기 지원
Transliteração neteuwokeu gasiseong-eseo jisogjeog-in geomjeungkkaji jeonche boan sumyeongjugi jiwon
EN The Ansys SCADE LifeCycle embedded software solution provides unique support for application life cycle management.
KO Ansys SCADE LifeCycle 임베디드 소프트웨어 솔루션은응용 프로그램 라이프사이클 관리를 훌륭하게 지원합니다.
Transliteração Ansys SCADE LifeCycle imbedideu sopeuteuweeo sollusyeon-eun-eung-yong peulogeulaem laipeusaikeul gwanlileul hullyunghage jiwonhabnida.
EN Support asset lifecycle and role-based permissions: Your DAM solution should enable you to manage your digital assets from idea through conception and throughout their lifecycles
KO 자산 라이프사이클 및 역할 기반 권한 지원: DAM 솔루션은 아이디어에서 구상에 이르기까지, 그리고 라이프사이클 전반에 걸쳐 디지털 자산을 관리할 수 있도록 지원해야 합니다
Transliteração jasan laipeusaikeul mich yeoghal giban gwonhan jiwon: DAM sollusyeon-eun aidieoeseo gusang-e ileugikkaji, geuligo laipeusaikeul jeonban-e geolchyeo dijiteol jasan-eul gwanlihal su issdolog jiwonhaeya habnida
EN To review the support tickets you've previously opened, you can click on the 'My Support Tickets' link on the 'Support' menu to the left of the Support page like so:
KO 이전에 열린 지원 티켓을 검토하려면 '지원'메뉴에서 '지원'메뉴에서 '지원'메뉴에서 '지원'메뉴에서 다음과 같이 클릭하십시오.
Transliteração ijeon-e yeollin jiwon tikes-eul geomtohalyeomyeon 'jiwon'menyueseo 'jiwon'menyueseo 'jiwon'menyueseo 'jiwon'menyueseo da-eumgwa gat-i keullighasibsio.
EN You don’t have to worry about any part of the SSL lifecycle. Cloudflare manages the entire process, from private key creation and protection through domain validation, issuance, renewal, and reissuance.
KO SSL 수명 주기의 어떤 부분도 걱정할 필요가 없습니다. Cloudflare가 개인 키 생성 및 보호에서 도메인 검증, 발급, 갱신 및 재발급까지 모든 과정을 관리합니다.
Transliteração SSL sumyeong jugiui eotteon bubundo geogjeonghal pil-yoga eobs-seubnida. Cloudflarega gaein ki saengseong mich boho-eseo domein geomjeung, balgeub, gaengsin mich jaebalgeubkkaji modeun gwajeong-eul gwanlihabnida.
inglês | coreano |
---|---|
ssl | ssl |
EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.
KO 연구 기관에서 연구 데이터의 전체 수명 주기를 관리하기 위해 설계된 모듈형 클라우드 기반 플랫폼
Transliteração yeongu gigwan-eseo yeongu deiteoui jeonche sumyeong jugileul gwanlihagi wihae seolgyedoen modyulhyeong keullaudeu giban peullaespom
EN Empower your HR team to manage the entire employee lifecycle, from recruiting to offboarding.
KO HR 팀이 채용부터 오프보딩까지 전체 직원 수명 주기를 관리할 수 있도록 하세요.
Transliteração HR tim-i chaeyongbuteo opeubodingkkaji jeonche jig-won sumyeong jugileul gwanlihal su issdolog haseyo.
EN Streamlined user lifecycle management
KO 사용자 라이프사이클 관리 간소화
Transliteração sayongja laipeusaikeul gwanli gansohwa
EN Centralized policy and lifecycle management
KO 중앙 집중식 정책과 라이프사이클 관리
Transliteração jung-ang jibjungsig jeongchaeggwa laipeusaikeul gwanli
EN Use a global SaaS control plane for consistent policy and lifecycle management across multiple clusters residing in multiple clouds.
KO 다수의 클라우드에 분산되어 있는 다중 클러스터 전반에 걸쳐 정책과 라이프사이클을 일관되게 관리할 수 있는 글로벌 SaaS 컨트롤 플레인을 활용해 보세요.
Transliteração dasuui keullaudeue bunsandoeeo issneun dajung keulleoseuteo jeonban-e geolchyeo jeongchaeggwa laipeusaikeul-eul ilgwandoege gwanlihal su issneun geullobeol SaaS keonteulol peullein-eul hwal-yonghae boseyo.
inglês | coreano |
---|---|
saas | saas |
EN Manage the lifecycle of fleets of clusters and continuously validate cluster compliance.
KO 또, 전체 클러스터의 라이프사이클을 관리하고 클러스터 적합성을 지속적으로 평가할 수 있습니다.
Transliteração tto, jeonche keulleoseuteoui laipeusaikeul-eul gwanlihago keulleoseuteo jeoghabseong-eul jisogjeog-eulo pyeong-gahal su issseubnida.
EN Manage the service mesh lifecycle alongside your clusters.
KO 또, 모든 클러스터와 함께 서비스 메시 라이프사이클을 관리할 수 있습니다.
Transliteração tto, modeun keulleoseuteowa hamkke seobiseu mesi laipeusaikeul-eul gwanlihal su issseubnida.
EN Turn APIs into products and manage the full API lifecycle.
KO API를 제품으로 전환하고 API 전체 라이프 사이클을 관리하십시오.
Transliteração APIleul jepum-eulo jeonhwanhago API jeonche laipeu saikeul-eul gwanlihasibsio.
inglês | coreano |
---|---|
apis | api |
EN Salesforce admins love TIBCO's intuitive graphical design environment and lifecycle management tools because they can create sophisticated integrations without writing code
KO Salesforce 관리자는 TIBCO의 직관적인 그래픽 설계 환경 및 라이프사이클 관리 툴을 좋아하는데, 이는 코드를 작성하지 않고도 정교한 통합을 만들 수 있기 때문입니다
Transliteração Salesforce gwanlijaneun TIBCOui jiggwanjeog-in geulaepig seolgye hwangyeong mich laipeusaikeul gwanli tul-eul joh-ahaneunde, ineun kodeuleul jagseonghaji anhgodo jeong-gyohan tonghab-eul mandeul su issgi ttaemun-ibnida
EN For example, the node controller is responsible for registering a node and monitoring its health throughout its lifecycle.
KO 예를 들어, 노드 컨트롤러는 노드를 등록하고 수명주기 동안 상태를 모니터링합니다.
Transliteração yeleul deul-eo, nodeu keonteulolleoneun nodeuleul deungloghago sumyeongjugi dong-an sangtaeleul moniteolinghabnida.
EN 91% of IT decision makers see observability as critical at every stage of the software lifecycle, citing the biggest benefits to planning and operations
KO 91%의 IT 의사결정권자들은 소프트웨어 수명주기의 모든 단계에서 옵저버빌리티가 중요하지만, 특히 계획 및 운영 단계에서 가장 큰 혜택을 얻을 수 있다고 말합니다
Transliteração 91%ui IT uisagyeoljeong-gwonjadeul-eun sopeuteuweeo sumyeongjugiui modeun dangyeeseo objeobeobillitiga jung-yohajiman, teughi gyehoeg mich un-yeong dangyeeseo gajang keun hyetaeg-eul eod-eul su issdago malhabnida
EN The Linux Foundation offers instructor-led and self-paced courses for all aspects of the Kubernetes application development and operations lifecycle.
KO 리눅스 재단은 쿠버네티스 애플리케이션 개발과 운영 라이프사이클의 모든 측면에 대해 강사 주도와 자기 주도 학습 과정을 제공합니다.
Transliteração linugseu jaedan-eun kubeonetiseu aepeullikeisyeon gaebalgwa un-yeong laipeusaikeul-ui modeun cheugmyeon-e daehae gangsa judowa jagi judo hagseub gwajeong-eul jegonghabnida.
EN Different services will have varying requirements for certain resources on the API, as well as alter the overall lifecycle of API objects
KO 다양한 서비스는 API의 특정 리소스에 대한 다양한 요구 사항을 가지며 API 개체의 전체 수명주기를 변경합니다
Transliteração dayanghan seobiseuneun APIui teugjeong lisoseue daehan dayanghan yogu sahang-eul gajimyeo API gaeche-ui jeonche sumyeongjugileul byeongyeonghabnida
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
EN The first and only platform to navigate the entire app lifecycle
KO 전체 앱 라이프사이클을 탐색하는 최초이자 유일한 플랫폼
Transliteração jeonche aeb laipeusaikeul-eul tamsaeghaneun choechoija yuilhan peullaespom
EN Be the first to know how apps and markets are performing across specific countries, platforms and key metrics across the app lifecycle — from downloads to retention.
KO 다운로드부터 리텐션까지 앱의 라이프사이클 전반에 걸쳐 특정 국가와 플랫폼, 주요 지표에서 앱과 시장의 성과가 어떠한지 가장 먼저 확인하실 수 있습니다.
Transliteração daunlodeubuteo litensyeonkkaji aeb-ui laipeusaikeul jeonban-e geolchyeo teugjeong guggawa peullaespom, juyo jipyoeseo aebgwa sijang-ui seong-gwaga eotteohanji gajang meonjeo hwag-inhasil su issseubnida.
EN Nail the employee development lifecycle
EN We implement controls at every point of the development lifecycle using SOC2, ISO 27002 and ISO 22301 standards and practices
KO SOC2, ISO 27002 및 ISO 22301 표준 및 규정을 활용하여 개발 주기의 모든 지점에서 컨트롤을 구현합니다
Transliteração SOC2, ISO 27002 mich ISO 22301 pyojun mich gyujeong-eul hwal-yonghayeo gaebal jugiui modeun jijeom-eseo keonteulol-eul guhyeonhabnida
inglês | coreano |
---|---|
iso | iso |
Mostrando 50 de 50 traduções