EN The totes withstand heavy handling, but after extended use their labels often suffer scratches, wear, and other damage, making reading them with laser-based barcode readers less reliable
EN The totes withstand heavy handling, but after extended use their labels often suffer scratches, wear, and other damage, making reading them with laser-based barcode readers less reliable
KO 토트 박스는 혹독한 취급 과정도 견딜 수 있지만 장기간 사용하게 되면 라벨에 긁힘, 마모 및 기타 손상이 발생해 레이저 기반 바코드 리더기로도 명확하게 판독되지 않을 수 있습니다
Transliteração toteu bagseuneun hogdoghan chwigeub gwajeongdo gyeondil su issjiman jang-gigan sayonghage doemyeon label-e geulghim, mamo mich gita sonsang-i balsaenghae leijeo giban bakodeu lideogilodo myeonghwaghage pandogdoeji anh-eul su issseubnida
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels on multiple articles at once. You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels.
KO 개별 문서에 레이블을 추가하고 제거할수 있으며, 한 번에 여러 문서의 레이블을 변경할 수 있습니다. 문서 레이블을 사용하려면 Guide Professional 또는 Enterprise가 있어야 합니다.
Transliteração gaebyeol munseoe leibeul-eul chugahago jegeohalsu iss-eumyeo, han beon-e yeoleo munseoui leibeul-eul byeongyeonghal su issseubnida. munseo leibeul-eul sayonghalyeomyeon Guide Professional ttoneun Enterprisega iss-eoya habnida.
EN You can add a maximum of 50 labels. You might have to scroll down to see labels. See Best practices for adding labels.
KO 최대 50개의 레이블을 추가할 수 있습니다. 레이블을 보려면 아래로 스크롤해야 할 수도 있습니다. 레이블 추가에 대한 성공 사례를 참조하세요.
Transliteração choedae 50gaeui leibeul-eul chugahal su issseubnida. leibeul-eul bolyeomyeon alaelo seukeulolhaeya hal sudo issseubnida. leibeul chuga-e daehan seong-gong salyeleul chamjohaseyo.
EN You can use labels to influence article search relevance, to influence Answer Bot results (if you are using Answer Bot), or to create a list of related articles based on labels.
KO 레이블을 사용하면 문서 검색 관련성 또는 Answer Bot 결과(Answer Bot을 사용하고 있는 경우)에 영향을 주거나 레이블을 바탕으로 관련 문서 목록을 만들 수 있습니다.
Transliteração leibeul-eul sayonghamyeon munseo geomsaeg gwanlyeonseong ttoneun Answer Bot gyeolgwa(Answer Bot-eul sayonghago issneun gyeong-u)e yeonghyang-eul jugeona leibeul-eul batang-eulo gwanlyeon munseo moglog-eul mandeul su issseubnida.
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels in bulk for multiple articles at once.
KO 개별 문서에 레이블을 추가하고 제거할수 있으며, 한 번에 여러 문서에서 대량으로 레이블을 변경할 수 있습니다.
Transliteração gaebyeol munseoe leibeul-eul chugahago jegeohalsu iss-eumyeo, han beon-e yeoleo munseoeseo daelyang-eulo leibeul-eul byeongyeonghal su issseubnida.
EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.
KO 레이블은 기본 언어로 된 문서에 존재하며 문서의 번역본에는 존재하지 않습니다. 번역본이 있다면 기본 문서에 여러 언어로 레이블을 추가할 수 있습니다.
Transliteração leibeul-eun gibon eon-eolo doen munseoe jonjaehamyeo munseoui beon-yeogbon-eneun jonjaehaji anhseubnida. beon-yeogbon-i issdamyeon gibon munseoe yeoleo eon-eolo leibeul-eul chugahal su issseubnida.
EN You must manage labels on each individual article or using the API. There is no global management for article labels.
KO 개별 문서에서 또는 API를 사용해서 레이블을 관리해야 합니다. 문서 레이블에 대한 전체 관리를 제공하지 않습니다.
Transliteração gaebyeol munseoeseo ttoneun APIleul sayonghaeseo leibeul-eul gwanlihaeya habnida. munseo leibeul-e daehan jeonche gwanlileul jegonghaji anhseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
EN Remove an existing label: Search or browse to find the labels you want to remove, then deselect one or more labels.
KO 기존 레이블 제거하기: 검색 또는 찾아보기를 통해서 제거할 레이블을 찾은 다음 하나 이상의 레이블을 선택 취소합니다.
Transliteração gijon leibeul jegeohagi: geomsaeg ttoneun chaj-abogileul tonghaeseo jegeohal leibeul-eul chaj-eun da-eum hana isang-ui leibeul-eul seontaeg chwisohabnida.
EN You are able to add up to ten labels that serve as an OR filter, allowing you to expand the whitelist to any articles containing any of the defined labels.
KO OR 필터로 작용할 최대 열 개의 레이블을 추가할 수 있으며, 지정한 모든 레이블 중 어느 하나를 포함하고 있는 모든 문서로 허용 목록을 확장할 수 있습니다.
Transliteração OR pilteolo jag-yonghal choedae yeol gaeui leibeul-eul chugahal su iss-eumyeo, jijeonghan modeun leibeul jung eoneu hanaleul pohamhago issneun modeun munseolo heoyong moglog-eul hwagjanghal su issseubnida.
EN Labels can help boost the search relevance of an article. However, you should use labels carefully and sparingly. It's more important to make sure the article title and body contain the relevant keywords.
KO 레이블은 문서의 검색 관련성을 높이는 데에 도움이 됩니다. 하지만 레이블은 신중하고 조심스럽게 사용해야 합니다. 더 중요한 것은 문서 제목과 본문에 관련 키워드를 포함시키는 것입니다.
Transliteração leibeul-eun munseoui geomsaeg gwanlyeonseong-eul nop-ineun dee doum-i doebnida. hajiman leibeul-eun sinjunghago josimseuleobge sayonghaeya habnida. deo jung-yohan geos-eun munseo jemoggwa bonmun-e gwanlyeon kiwodeuleul pohamsikineun geos-ibnida.
EN Use a limited number of labels, instead of overloading an article with labels
KO 문서에 너무 많은 레이블을 추가하는 대신 제한된 수의 레이블 사용하기
Transliteração munseoe neomu manh-eun leibeul-eul chugahaneun daesin jehandoen suui leibeul sayonghagi
EN Adding lots of labels might actually diminish any matches on labels
KO 많은 수의 레이블을 추가하면 이러한 레이블과 완벽하게 일치하는 것을 찾기 어려울 수 있습니다
Transliteração manh-eun suui leibeul-eul chugahamyeon ileohan leibeulgwa wanbyeoghage ilchihaneun geos-eul chajgi eolyeoul su issseubnida
EN This is because it is assumed that matches with a fewer number of labels beats matches with more labels
KO 즉 레이블 수가 적을 수록 관련성이 더 높은 문서를 검색할 수 있다고 추정되기 때문입니다
Transliteração jeug leibeul suga jeog-eul sulog gwanlyeonseong-i deo nop-eun munseoleul geomsaeghal su issdago chujeongdoegi ttaemun-ibnida
EN We also offer innovative solutions that solve operational challenges including IQ Colour labels, Z-Slip packing slip solution, dissolvable labels and many more
KO 또한 IQ 컬러 라벨, Z-Slip 패킹 슬립 솔루션, 용해성 라벨 등을 포함해 운영상의 문제를 해결할 수 있는 혁신적인 솔루션을 제공합니다
Transliteração ttohan IQ keolleo label, Z-Slip paeking seullib sollusyeon, yonghaeseong label deung-eul pohamhae un-yeongsang-ui munjeleul haegyeolhal su issneun hyeogsinjeog-in sollusyeon-eul jegonghabnida
EN As the API program is adopted and becomes successful, performance can suffer as the backend systems struggle to keep up with demand
KO API 프로그램이 채택되고 성공하면 백엔드 시스템이 수요를 따라 잡기 위해 고군분투하면서 성능이 저하될 수 있습니다
Transliteração API peulogeulaem-i chaetaegdoego seong-gonghamyeon baeg-endeu siseutem-i suyoleul ttala jabgi wihae gogunbuntuhamyeonseo seongneung-i jeohadoel su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
EN Stigmatized groups suffer mentally and physically when we let fear, hatred, stigma, and bad data inform our actions
KO 공포와 증오, 낙인찍기, 잘못된 정보가 행동의 근거가 될 경우 낙인찍기를 당한 집단은 정신적 그리고 신체적인 고통을 당하게 됩니다
Transliteração gongpowa jeung-o, nag-injjiggi, jalmosdoen jeongboga haengdong-ui geungeoga doel gyeong-u nag-injjiggileul danghan jibdan-eun jeongsinjeog geuligo sinchejeog-in gotong-eul danghage doebnida
EN Currently, video delivery networks suffer from poor reach to less developed countries, a high-cost setup and a centralized infrastucture
KO 현재 비디오 전송 네트워크는 개도국에 대한 접근이 열악하고, 비용이 많이 들고 중앙화되어 있습니다
Transliteração hyeonjae bidio jeonsong neteuwokeuneun gaedogug-e daehan jeobgeun-i yeol-aghago, biyong-i manh-i deulgo jung-anghwadoeeo issseubnida
EN Even with the best bag hygiene, tags naturally suffer increasing damage and degradation
KO 수하물 관리가 잘 이루어졌다 하더라도 붙어 있는 태그가 손상되거나 색이 바래는 경우는 다반사입니다
Transliteração suhamul gwanliga jal ilueojyeossda hadeolado but-eo issneun taegeuga sonsangdoegeona saeg-i balaeneun gyeong-uneun dabansaibnida
EN As a small plant we suffer from economies of scale compared to the larger plants offshore
KO “저희는 소규모 공장으로서 해외의 대규모 생산 공장과 비교해 볼 때 규모의 경제면에서 취약한 특성을 가질 수 밖에 없습니다
Transliteração “jeohuineun sogyumo gongjang-euloseo haeoeui daegyumo saengsan gongjang-gwa bigyohae bol ttae gyumoui gyeongjemyeon-eseo chwiyaghan teugseong-eul gajil su bakk-e eobs-seubnida
EN Even worse, your organization could suffer a ransomware attack with sensitive data being leaked, resulting in costly legal recourse, and damage to your business viability.
KO 설상가상으로 민감한 데이터가 유출되는 랜섬웨어 공격으로 인해 조직이 피해를 입을 수 있으며, 그 결과 비용이 많이 드는 법적 대응이 진행되고 비즈니스 생존성이 훼손될 수 있습니다.
Transliteração seolsang-gasang-eulo mingamhan deiteoga yuchuldoeneun laenseom-weeo gong-gyeog-eulo inhae jojig-i pihaeleul ib-eul su iss-eumyeo, geu gyeolgwa biyong-i manh-i deuneun beobjeog daeeung-i jinhaengdoego bijeuniseu saengjonseong-i hwesondoel su issseubnida.
EN Immolation Aura increases your armor by 20% and causes melee attackers to suffer 56 Fire damage.
KO 제물의 오라 사용 시 방어도가 20%만큼 증가하고 근접 공격자에게 57의 화염 피해를 입힙니다.
Transliteração jemul-ui ola sayong si bang-eodoga 20%mankeum jeung-gahago geunjeob gong-gyeogja-ege 57ui hwayeom pihaeleul ibhibnida.
EN A hammer slowly falls from the sky upon the target. After 8 sec, they suffer 2,528 Holy damage, plus 20% of damage taken from your abilities in that time.
KO 하늘에서 대상에게 망치가 천천히 떨어집니다. 8초 후에 대상은 2,528의 신성 피해를 받으며, 그 시간 동안 시전자의 능력으로 받는 피해가 20%만큼 증가합니다.
Transliteração haneul-eseo daesang-ege mangchiga cheoncheonhi tteol-eojibnida. 8cho hue daesang-eun 2,528ui sinseong pihaeleul bad-eumyeo, geu sigan dong-an sijeonjaui neunglyeog-eulo badneun pihaega 20%mankeum jeung-gahabnida.
EN Summons a totem at the target location for 20 sec. The totem pulses every 2 sec, rooting all enemies within 8 yards for 8 sec. Enemies previously rooted by the totem instead suffer 50% movement speed reduction.
KO 20초 동안 대상 위치에 토템을 소환합니다. 토템은 8초 동안 2초마다 진동하여 8미터 내의 모든 적을 제자리에 묶습니다. 한 번 묶였던 적은 이동 속도가 50%만큼 감소합니다.
Transliteração 20cho dong-an daesang wichie totem-eul sohwanhabnida. totem-eun 8cho dong-an 2chomada jindonghayeo 8miteo naeui modeun jeog-eul jejalie mukkseubnida. han beon mukk-yeossdeon jeog-eun idong sogdoga 50%mankeum gamsohabnida.
EN A billion people across the globe suffer from readily treatable eyesight problems
KO 전 세계 10억여 명의 사람들이 손쉽게 치료할 수 있는 시력 문제를 겪고 있으나, 그중 최소 3분의 1은 현대적인 안과 치료를 받을 수 없는 곳에 거주하고 있습니다
Transliteração jeon segye 10eog-yeo myeong-ui salamdeul-i sonswibge chilyohal su issneun silyeog munjeleul gyeokkgo iss-euna, geujung choeso 3bun-ui 1eun hyeondaejeog-in angwa chilyoleul bad-eul su eobsneun gos-e geojuhago issseubnida
EN Without visibility into what's happening in your clouds, security and performance monitoring can suffer. Keysight provides:
KO 클라우드에서 무슨 일이 벌어지고 있는지 모른다면 보안과 성능 모니터링에 문제가 생길 수 있습니다. 키사이트는 다음을 제공합니다.
Transliteração keullaudeueseo museun il-i beol-eojigo issneunji moleundamyeon boangwa seongneung moniteoling-e munjega saeng-gil su issseubnida. kisaiteuneun da-eum-eul jegonghabnida.
EN Your business can suffer if you wait to act until performance problems occur
KO 성능 문제가 발생할 때까지 기다린 다음에 조치를 취하면 비즈니스가 어려워질 수 있습니다
Transliteração seongneung munjega balsaenghal ttaekkaji gidalin da-eum-e jochileul chwihamyeon bijeuniseuga eolyeowojil su issseubnida
EN Even worse, your organization could suffer a ransomware attack with sensitive data being leaked, resulting in costly legal recourse, and damage to your business viability.
KO 설상가상으로 민감한 데이터가 유출되는 랜섬웨어 공격으로 인해 조직이 피해를 입을 수 있으며, 그 결과 비용이 많이 드는 법적 대응이 진행되고 비즈니스 생존성이 훼손될 수 있습니다.
Transliteração seolsang-gasang-eulo mingamhan deiteoga yuchuldoeneun laenseom-weeo gong-gyeog-eulo inhae jojig-i pihaeleul ib-eul su iss-eumyeo, geu gyeolgwa biyong-i manh-i deuneun beobjeog daeeung-i jinhaengdoego bijeuniseu saengjonseong-i hwesondoel su issseubnida.
EN Even with the best bag hygiene, tags naturally suffer increasing damage and degradation
KO 수하물 관리가 잘 이루어졌다 하더라도 붙어 있는 태그가 손상되거나 색이 바래는 경우는 다반사입니다
Transliteração suhamul gwanliga jal ilueojyeossda hadeolado but-eo issneun taegeuga sonsangdoegeona saeg-i balaeneun gyeong-uneun dabansaibnida
EN As a small plant we suffer from economies of scale compared to the larger plants offshore
KO “저희는 소규모 공장으로서 해외의 대규모 생산 공장과 비교해 볼 때 규모의 경제면에서 취약한 특성을 가질 수 밖에 없습니다
Transliteração “jeohuineun sogyumo gongjang-euloseo haeoeui daegyumo saengsan gongjang-gwa bigyohae bol ttae gyumoui gyeongjemyeon-eseo chwiyaghan teugseong-eul gajil su bakk-e eobs-seubnida
EN That means Wacom signature pads don’t suffer from screen wear or scratches, and ensure a comfortable user experience with ergonomic design.
KO 즉, Wacom 서명 패드는 화면 마모나 긁힘이 발생하지 않으며, 인체공학적인 디자인으로 편안한 사용자 경험을 제공합니다.
Transliteração jeug, Wacom seomyeong paedeuneun hwamyeon mamona geulghim-i balsaenghaji anh-eumyeo, inchegonghagjeog-in dijain-eulo pyeon-anhan sayongja gyeongheom-eul jegonghabnida.
EN Mental illness: In some cases, people who suffer from depression or chronic anxiety may choose to get involved in catfishing
KO 정신 질환: 우울증 또는 만성 불안을 겪는 사람들이 스스로의 선택에 의해 온라인 사칭에 연루되는 경우가 있을 수 있습니다
Transliteração jeongsin jilhwan: uuljeung ttoneun manseong bul-an-eul gyeokkneun salamdeul-i seuseuloui seontaeg-e uihae onlain saching-e yeonludoeneun gyeong-uga iss-eul su issseubnida
EN The last concern is that IoT and IIoT suffer from technology fragmentation, which can lead to inoperable systems if processes are not handled correctly or efficiently.
KO 마지막 우려 사항은 IoT와 IIoT가 기술 단편화로 인해 프로세스를 올바르게 또는 효율적으로 처리하지 못할 경우 시스템이 작동하지 않을 수 있다는 것입니다.
Transliteração majimag ulyeo sahang-eun IoTwa IIoTga gisul danpyeonhwalo inhae peuloseseuleul olbaleuge ttoneun hyoyuljeog-eulo cheolihaji moshal gyeong-u siseutem-i jagdonghaji anh-eul su issdaneun geos-ibnida.
EN I suffer from Multiple Sclerosis (MS), which has meant I’ve had to isolate myself strictly during the pandemic
KO 나는 다발성 경화증 (MS)을 앓고 있는데, 이는 전염병 기간 동안 엄격하게 자신을 고립시켜야한다는 것을 의미합니다
Transliteração naneun dabalseong gyeonghwajeung (MS)eul alhgo issneunde, ineun jeon-yeombyeong gigan dong-an eomgyeoghage jasin-eul golibsikyeoyahandaneun geos-eul uimihabnida
inglês | coreano |
---|---|
ms | ms |
EN Stigmatized groups suffer mentally and physically when we let fear, hatred, stigma, and bad data inform our actions
KO 공포와 증오, 낙인찍기, 잘못된 정보가 행동의 근거가 될 경우 낙인찍기를 당한 집단은 정신적 그리고 신체적인 고통을 당하게 됩니다
Transliteração gongpowa jeung-o, nag-injjiggi, jalmosdoen jeongboga haengdong-ui geungeoga doel gyeong-u nag-injjiggileul danghan jibdan-eun jeongsinjeog geuligo sinchejeog-in gotong-eul danghage doebnida
EN Nobody should have to suffer as a result of their internet and technology use, and we hope you find in this fellowship the freedom and relief that so many of us have discovered
KO 아무도 인터넷과 기술 사용의 결과로 고통을 겪지 않아야 하며, 우리는 이 친교에서 우리 중 많은 사람들이 발견한 자유와 안도감을 찾기를 바랍니다
Transliteração amudo inteonesgwa gisul sayong-ui gyeolgwalo gotong-eul gyeokkji anh-aya hamyeo, ulineun i chingyoeseo uli jung manh-eun salamdeul-i balgyeonhan jayuwa andogam-eul chajgileul balabnida
EN The people closest to the active addict suffer many of these effects, although in different ways.
KO 활동적인 중독자와 가장 가까운 사람들은 비록 방식은 다르지만 이러한 영향을 많이 받습니다.
Transliteração hwaldongjeog-in jungdogjawa gajang gakkaun salamdeul-eun bilog bangsig-eun daleujiman ileohan yeonghyang-eul manh-i badseubnida.
EN Components in high-temperature operating environments such as engine pistons, exhaust systems and manifolds can suffer from complex failure modes.
KO 엔진 피스톤, 배기 시스템 및 매니폴드와 같은 고온 작동 환경의 구성품은 복잡한 고장 모드로 인해 문제가 발생할 수 있습니다.
Transliteração enjin piseuton, baegi siseutem mich maenipoldeuwa gat-eun goon jagdong hwangyeong-ui guseongpum-eun bogjabhan gojang modeulo inhae munjega balsaenghal su issseubnida.
EN It's just important to be aware WebGL is super low level so there's a ton of work for you to do if you want to do it yourself and that often includes writing a shader generator since different features often require different shaders.
KO 하지만 WebGL은 굉장히 로우 레벨이므로, 직접 하고 싶다면 해야 할 작업들이 많고, 다른 기능들은 종종 다른 셰이더가 필요하기 때문에, 대부분 셰이더 생성기 작성이 포함됩니다.
Transliteração hajiman WebGLeun goengjanghi lou lebel-imeulo, jigjeob hago sipdamyeon haeya hal jag-eobdeul-i manhgo, daleun gineungdeul-eun jongjong daleun syeideoga pil-yohagi ttaemun-e, daebubun syeideo saengseong-gi jagseong-i pohamdoebnida.
EN “Mother stories don’t get told that often, and when they are told, it’s often through the perspective of the child,” says Cason
KO "엄마에 대한 이야기는 자주 나오지 않지만, 나올 때는 주로 아이의 관점을 통해 이야기합니다."라고 카슨은 말했습니다
Transliteração "eomma-e daehan iyagineun jaju naoji anhjiman, naol ttaeneun julo aiui gwanjeom-eul tonghae iyagihabnida."lago kaseun-eun malhaessseubnida
EN It's just important to be aware WebGL is super low level so there's a ton of work for you to do if you want to do it yourself and that often includes writing a shader generator since different features often require different shaders.
KO 하지만 WebGL은 굉장히 로우 레벨이므로, 직접 하고 싶다면 해야 할 작업들이 많고, 다른 기능들은 종종 다른 셰이더가 필요하기 때문에, 대부분 셰이더 생성기 작성이 포함됩니다.
Transliteração hajiman WebGLeun goengjanghi lou lebel-imeulo, jigjeob hago sipdamyeon haeya hal jag-eobdeul-i manhgo, daleun gineungdeul-eun jongjong daleun syeideoga pil-yohagi ttaemun-e, daebubun syeideo saengseong-gi jagseong-i pohamdoebnida.
EN It's just important to be aware WebGL is super low level so there's a ton of work for you to do if you want to do it yourself and that often includes writing a shader generator since different features often require different shaders.
KO 하지만 WebGL은 굉장히 로우 레벨이므로, 직접 하고 싶다면 해야 할 작업들이 많고, 다른 기능들은 종종 다른 셰이더가 필요하기 때문에, 대부분 셰이더 생성기 작성이 포함됩니다.
Transliteração hajiman WebGLeun goengjanghi lou lebel-imeulo, jigjeob hago sipdamyeon haeya hal jag-eobdeul-i manhgo, daleun gineungdeul-eun jongjong daleun syeideoga pil-yohagi ttaemun-e, daebubun syeideo saengseong-gi jagseong-i pohamdoebnida.
EN Lists can be about anything - notable album covers, prolific producers, your favorite holiday albums - the possibilities are endless! Lists can contain Artists, Releases, Labels, or even other Lists.
KO 주요 앨범 커버, 다작 프로듀서, 가장 좋아하는 휴가 앨범 등 주제는 무한합니다! 목록에는 아티스트, 릴리스, 레이블 또는 다른 목록도 포함될 수 있습니다.
Transliteração juyo aelbeom keobeo, dajag peulodyuseo, gajang joh-ahaneun hyuga aelbeom deung jujeneun muhanhabnida! moglog-eneun atiseuteu, lilliseu, leibeul ttoneun daleun moglogdo pohamdoel su issseubnida.
EN Imagine a site with discographies of all labels, all artists, all cross-referenced, and an international marketplace built off of that database
KO 모든 레이블과 아티스트로 이루어진 디스코그래피가 완전히 상호 참조되고, 이러한 데이터베이스를 토대로 만든 세계적인 마켓플레이스가 있는 사이트를 상상해보세요
Transliteração modeun leibeulgwa atiseuteulo ilueojin diseukogeulaepiga wanjeonhi sangho chamjodoego, ileohan deiteobeiseuleul todaelo mandeun segyejeog-in makespeulleiseuga issneun saiteuleul sangsanghaeboseyo
EN Buy and Print Shipping Labels on Discogs.com
KO Discogs.com에서 배송 레이블 구매 및 인쇄
Transliteração Discogs.com-eseo baesong leibeul gumae mich inswae
EN Discogs has made it even easier to sell music. Sellers in the US can Buy and Print shipping labels directly from Discogs.com for both domestic and international shipments. See how it works
KO Discogs에서는 음반을 더욱 쉽게 판매할 수 있습니다. 미국에 있는 판매자는 국내 및 해외 배송품의 배송 레이블을 모두 Discogs.com에서 직접 구매하고 인쇄할 수 있습니다. 방법을 확인하세요
Transliteração Discogs-eseoneun eumban-eul deoug swibge panmaehal su issseubnida. migug-e issneun panmaejaneun gugnae mich haeoe baesongpum-ui baesong leibeul-eul modu Discogs.com-eseo jigjeob gumaehago inswaehal su issseubnida. bangbeob-eul hwag-inhaseyo
EN Click here to see Discogs’ recommended US seller shipping policies using pricing from Discogs labels.
KO Discogs 레이블의 가격을 사용한 Discogs의 권장 미국 판매자 배송 정책을 보려면 여기를 클릭하세요.
Transliteração Discogs leibeul-ui gagyeog-eul sayonghan Discogs-ui gwonjang migug panmaeja baesong jeongchaeg-eul bolyeomyeon yeogileul keullighaseyo.
EN Add labels to indicate key decisions and make complex flows easier to navigate.
KO 레이블을 추가하여 주요 결정을 나타내고 복잡한 흐름을 보다 쉽게 탐색할 수 있습니다.
Transliteração leibeul-eul chugahayeo juyo gyeoljeong-eul natanaego bogjabhan heuleum-eul boda swibge tamsaeghal su issseubnida.
EN A service targets a logical set of pods selected based on labels (explained below)
KO 서비스(Service)는 라벨(아래 설명)에 기반해 선택된 논리적 포드 세트를 타깃으로 삼습니다
Transliteração seobiseu(Service)neun label(alae seolmyeong)e gibanhae seontaegdoen nonlijeog podeu seteuleul tagis-eulo samseubnida
EN Labels are key/value pairs that you can assign to pods and other objects in Kubernetes
KO 라벨(Label)은 쿠버네티스에서 포드 및 기타 오브젝트에 할당할 수 있는 키/값 쌍입니다
Transliteração label(Label)eun kubeonetiseueseo podeu mich gita obeujegteue haldanghal su issneun ki/gabs ssang-ibnida
EN Labels allow Kubernetes operators to organize and select a subset of objects
KO 라벨은 쿠버네티스 운영자가 오브젝트들의 하위 집합을 구성하고 선택할 수 있게 합니다
Transliteração label-eun kubeonetiseu un-yeongjaga obeujegteudeul-ui hawi jibhab-eul guseonghago seontaeghal su issge habnida
Mostrando 50 de 50 traduções