EN Eligible employers may claim tax credits for sick and family leave paid to employees, including leave taken to receive or recover from COVID-19 vaccinations, for leave from April 1, 2021, through September 30, 2021.
"leave large following" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
leave | 가능한 가장 경우 다음 단계 대한 대해 더 됩니다 따라 때 또는 또한 로 를 많은 모든 및 바랍니다 사용 수 있습니다 시 언제든지 없습니다 이 있는 통해 필요한 한 할 수 있습니다 후 휴가 |
large | 가장 같은 거대한 광범위한 그리고 넓은 높은 다른 다양한 대한 더 따라 또는 또한 라지 많은 매우 모든 여러 작은 커다란 큰 하는 한 |
following | 가능한 가장 각 같은 같이 개인 경우 계속 고객 관리 다른 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 따라 때 또는 또한 를 몇 모두 모든 및 바랍니다 볼 사용 사용자 사용할 수 있습니다 새로운 서비스 수 수 있습니다 시 아래 아래에 없습니다 요구 의해 이 이후 입력 있는 전에 제공합니다 제품 최신 추가 통해 필요한 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 후 |
EN Eligible employers may claim tax credits for sick and family leave paid to employees, including leave taken to receive or recover from COVID-19 vaccinations, for leave from April 1, 2021, through September 30, 2021.
KO 적격 고용주는 코로나19 접종 및 접종 이후의 회복을 위한 휴가를 포함하여 2021년 4월 1일부터 9월 30일까지 직원에게 지불하는 병가 및 가족 휴가 급여에 대해 세액 공제를 신청할 수 있습니다.
Transliteração jeoggyeog goyongjuneun kolona19 jeobjong mich jeobjong ihuui hoebog-eul wihan hyugaleul pohamhayeo 2021nyeon 4wol 1ilbuteo 9wol 30ilkkaji jig-won-ege jibulhaneun byeong-ga mich gajog hyuga geub-yeoe daehae seaeg gongjeleul sincheonghal su issseubnida.
EN Also, don’t take on a large amount of unknown or high-risk work. Break down stories that are large or have high uncertainty, and don't be afraid to leave some of that work for the next sprint.
KO 또한 알 수 없는 부분이 많거나 위험도가 높은 작업을 수락하지 마세요. 크거나 불확실성이 높은 스토리를 세분화하고, 다음 스프린트를 위해 작업의 일부를 남겨 두어도 좋습니다.
Transliteração ttohan al su eobsneun bubun-i manhgeona wiheomdoga nop-eun jag-eob-eul sulaghaji maseyo. keugeona bulhwagsilseong-i nop-eun seutolileul sebunhwahago, da-eum seupeulinteuleul wihae jag-eob-ui ilbuleul namgyeo dueodo johseubnida.
EN Ensure you’re clued up on the weather forecast for the region that you’re driving in, leave large following distances and make sure you’re travelling with snow chains (and know how to fit them).
KO 운전할 지역의 일기예보를 미리 확인하고, 앞차와의 차간 거리를 충분히 확보하고, 스노체인도 꼭 준비하고, 체인 장착 방법을 숙지해 두는것이 중요합니다.
Transliteração unjeonhal jiyeog-ui ilgiyeboleul mili hwag-inhago, apchawaui chagan geolileul chungbunhi hwagbohago, seunocheindo kkog junbihago, chein jangchag bangbeob-eul sugjihae duneungeos-i jung-yohabnida.
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
KO 의견에 피드백 남기고 질문하기Bitbucket에서는 전체 풀리퀘스트, 특정 파일 또는 파일 내 특정 위치에 의견을 남길 수 있습니다
Transliteração uigyeon-e pideubaeg namgigo jilmunhagiBitbucket-eseoneun jeonche pullikweseuteu, teugjeong pail ttoneun pail nae teugjeong wichie uigyeon-eul namgil su issseubnida
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
KO 2.모든 상자 깨기 완벽주의자들은 모두 모여주십시오! 상자는 경로를 따라 구석과 측면에 숨겨져 있을 수 있습니다. 샅샅이 탐색하고 모든 상자를 깨십시오!
Transliteração 2.modeun sangja kkaegi wanbyeogjuuijadeul-eun modu moyeojusibsio! sangjaneun gyeongloleul ttala guseoggwa cheugmyeon-e sumgyeojyeo iss-eul su issseubnida. satsat-i tamsaeghago modeun sangjaleul kkaesibsio!
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
KO 2. 모든 상자를 파괴하십시오. 하나의 상자도 남겨두지 마십시오! 상자들은 길을 따라 구석구석에 위치하고 있습니다. 모든 상자를 찾고 파괴하십시오!
Transliteração 2. modeun sangjaleul pagoehasibsio. hanaui sangjado namgyeoduji masibsio! sangjadeul-eun gil-eul ttala guseogguseog-e wichihago issseubnida. modeun sangjaleul chajgo pagoehasibsio!
EN In addition, we disclose the leave schedule related to the work-life balance of employees and promote the planned take of annual leave.
KO 또한 직원들의 일과 생활의 균형에 관한 휴가 계획을 공개하고 계획적인 연차 휴가의 취득을 촉진하고 있습니다.
Transliteração ttohan jig-wondeul-ui ilgwa saenghwal-ui gyunhyeong-e gwanhan hyuga gyehoeg-eul gong-gaehago gyehoegjeog-in yeoncha hyugaui chwideug-eul chogjinhago issseubnida.
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
KO 의견에 피드백 남기고 질문하기Bitbucket에서는 전체 풀리퀘스트, 특정 파일 또는 파일 내 특정 위치에 의견을 남길 수 있습니다
Transliteração uigyeon-e pideubaeg namgigo jilmunhagiBitbucket-eseoneun jeonche pullikweseuteu, teugjeong pail ttoneun pail nae teugjeong wichie uigyeon-eul namgil su issseubnida
EN Parental leave Since the Parental Leave Act came into existence, we have been implementing it consistently. Working with you, we will always look for the best individual arrangement.
KO 육아 휴직 육아휴직법이 발효된 이래 당사에서는 이를 지속적으로 실행하고 있습니다. 여러분과 함께 협력하며 당사는 언제나 개인에게 가장 잘 맞는 혜택을 찾습니다.
Transliteração yug-a hyujig yug-ahyujigbeob-i balhyodoen ilae dangsa-eseoneun ileul jisogjeog-eulo silhaenghago issseubnida. yeoleobungwa hamkke hyeoblyeoghamyeo dangsaneun eonjena gaein-ege gajang jal majneun hyetaeg-eul chajseubnida.
EN Generous annual leave rising with length of service, enhanced parental leave options, enhanced pension schemes, healthcare and more.
KO 근속 기간에 따라 늘어나는 넉넉한 연차, 강화된 육아 휴직 방안, 우수한 연금 제도와 건강 관리 서비스 등 다채로운 혜택을 이용하세요.
Transliteração geunsog gigan-e ttala neul-eonaneun neogneoghan yeoncha, ganghwadoen yug-a hyujig bang-an, usuhan yeongeum jedowa geongang gwanli seobiseu deung dachaeloun hyetaeg-eul iyonghaseyo.
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
KO 의견에 피드백 남기고 질문하기Bitbucket에서는 전체 풀리퀘스트, 특정 파일 또는 파일 내 특정 위치에 의견을 남길 수 있습니다
Transliteração uigyeon-e pideubaeg namgigo jilmunhagiBitbucket-eseoneun jeonche pullikweseuteu, teugjeong pail ttoneun pail nae teugjeong wichie uigyeon-eul namgil su issseubnida
EN In addition, we disclose the leave schedule related to the work-life balance of employees and promote the planned take of annual leave.
KO 또한 직원들의 일과 생활의 균형에 관한 휴가 계획을 공개하고 계획적인 연차 휴가의 취득을 촉진하고 있습니다.
Transliteração ttohan jig-wondeul-ui ilgwa saenghwal-ui gyunhyeong-e gwanhan hyuga gyehoeg-eul gong-gaehago gyehoegjeog-in yeoncha hyugaui chwideug-eul chogjinhago issseubnida.
EN Parental leave Since the Parental Leave Act came into existence, we have been implementing it consistently. Working with you, we will always look for the best individual arrangement.
KO 육아 휴직 육아휴직법이 발효된 이래 당사에서는 이를 지속적으로 실행하고 있습니다. 여러분과 함께 협력하며 당사는 언제나 개인에게 가장 잘 맞는 혜택을 찾습니다.
Transliteração yug-a hyujig yug-ahyujigbeob-i balhyodoen ilae dangsa-eseoneun ileul jisogjeog-eulo silhaenghago issseubnida. yeoleobungwa hamkke hyeoblyeoghamyeo dangsaneun eonjena gaein-ege gajang jal majneun hyetaeg-eul chajseubnida.
EN Generous annual leave rising with length of service, enhanced parental leave options, enhanced pension schemes, healthcare and more.
KO 근속 기간에 따라 늘어나는 넉넉한 연차, 강화된 육아 휴직 방안, 우수한 연금 제도와 건강 관리 서비스 등 다채로운 혜택을 이용하세요.
Transliteração geunsog gigan-e ttala neul-eonaneun neogneoghan yeoncha, ganghwadoen yug-a hyujig bang-an, usuhan yeongeum jedowa geongang gwanli seobiseu deung dachaeloun hyetaeg-eul iyonghaseyo.
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
KO 의견에 피드백 남기고 질문하기Bitbucket에서는 전체 풀리퀘스트, 특정 파일 또는 파일 내 특정 위치에 의견을 남길 수 있습니다
Transliteração uigyeon-e pideubaeg namgigo jilmunhagiBitbucket-eseoneun jeonche pullikweseuteu, teugjeong pail ttoneun pail nae teugjeong wichie uigyeon-eul namgil su issseubnida
EN The tax credit for paid sick leave wages is equal to the sick leave wages paid for COVID-19 related reasons for up to two weeks (80 hours), limited to $511 per day and $5,110 in the aggregate, at 100 percent of the employee's regular rate of pay
KO 유급 병가 급여의 세액공제는 코로나19와 관련된 이유로 최대 2주(80시간)까지 1일 최대 $511 그리고 총 $5110 한도에서 일반 급여의 100퍼센트로 지급된 병가 급여와 같습니다
Transliteração yugeub byeong-ga geub-yeoui seaeggongjeneun kolona19wa gwanlyeondoen iyulo choedae 2ju(80sigan)kkaji 1il choedae $511 geuligo chong $5110 hando-eseo ilban geub-yeoui 100peosenteulo jigeubdoen byeong-ga geub-yeowa gatseubnida
EN The tax credit for paid family leave wages is equal to the family leave wages paid for up to twelve weeks, limited to $200 per day and $12,000 in the aggregate, at 2/3rds of the employee's regular rate of pay
KO 유급 가족 휴가 급여의 세액 공제는 최대 2주 하루에 $200 그리고 총 $12,000 한도에서 직원의 일반 급여의 2/3 비율로 지급된 가족 휴가 급여와 같습니다
Transliteração yugeub gajog hyuga geub-yeoui seaeg gongjeneun choedae 2ju halue $200 geuligo chong $12,000 hando-eseo jig-won-ui ilban geub-yeoui 2/3 biyullo jigeubdoen gajog hyuga geub-yeowa gatseubnida
EN Tax Credits for Paid Leave Under the American Rescue Plan Act of 2021 for Leave After March 31, 2021
KO 미국인구조계획법에 따른 2021년 3월 31일 이후 휴가에 대한 유급휴가 세액공제(영어)
Transliteração migug-ingujogyehoegbeob-e ttaleun 2021nyeon 3wol 31il ihu hyuga-e daehan yugeubhyuga seaeggongje(yeong-eo)
EN Tax Credits for Paid Leave Under the Families First Coronavirus Response Act for Leave Prior to April 1, 2021
KO 가족우선대응법에 따른2021년 4월 1일 이전 휴가에 대한 유급휴가 세액공제(영어)
Transliteração gajog-useondaeeungbeob-e ttaleun2021nyeon 4wol 1il ijeon hyuga-e daehan yugeubhyuga seaeggongje(yeong-eo)
EN Parents in our U.S. locations are entitled to 18 weeks of maternity leave and six weeks of paternity leave, while Adjust contributes to the state benefits.
KO 미국에서는 출산 휴가는 18주, 육아 휴가는 6주를 이용할 수 있으며, Adjust는 각 주에서 제공하는 혜택도 보장합니다.
Transliteração migug-eseoneun chulsan hyuganeun 18ju, yug-a hyuganeun 6juleul iyonghal su iss-eumyeo, Adjustneun gag jueseo jegonghaneun hyetaegdo bojanghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
six | 6 |
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
KO 2.모든 상자 깨기 완벽주의자들은 모두 모여주십시오! 상자는 경로를 따라 구석과 측면에 숨겨져 있을 수 있습니다. 샅샅이 탐색하고 모든 상자를 깨십시오!
Transliteração 2.modeun sangja kkaegi wanbyeogjuuijadeul-eun modu moyeojusibsio! sangjaneun gyeongloleul ttala guseoggwa cheugmyeon-e sumgyeojyeo iss-eul su issseubnida. satsat-i tamsaeghago modeun sangjaleul kkaesibsio!
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
KO 2. 모든 상자를 파괴하십시오. 하나의 상자도 남겨두지 마십시오! 상자들은 길을 따라 구석구석에 위치하고 있습니다. 모든 상자를 찾고 파괴하십시오!
Transliteração 2. modeun sangjaleul pagoehasibsio. hanaui sangjado namgyeoduji masibsio! sangjadeul-eun gil-eul ttala guseogguseog-e wichihago issseubnida. modeun sangjaleul chajgo pagoehasibsio!
EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system
KO "Cloudflare는 DNS 시스템에 가해지는 대규모 공격을 중단하기 위해 엄청난 규모의 네트워크와 인프라를 갖추고 있습니다
Transliteração "Cloudflareneun DNS siseutem-e gahaejineun daegyumo gong-gyeog-eul jungdanhagi wihae eomcheongnan gyumoui neteuwokeuwa inpeulaleul gajchugo issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
dns | dns |
EN A large crowd of people celebrate an ethnic holiday by a giant bonfire. Burning red hot sparks rise from large fire in the night sky. Belarusian Kupalle. Russian ethnic holiday Ivan Kupala in village.
KO 많은 사람들이 거대한 모닥불을 피워 민족 휴가를 기념한다.밤하늘의 큰 불에서 뜨거운 불꽃이 피어오른다.벨로루시 쿠펠입니다러시아계 휴가 이반 쿠팔라
Transliteração manh-eun salamdeul-i geodaehan modagbul-eul piwo minjog hyugaleul ginyeomhanda.bamhaneul-ui keun bul-eseo tteugeoun bulkkoch-i pieooleunda.bellolusi kupel-ibnidaleosiagye hyuga iban kupalla
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
KO 프로젝트에서 3D 모델링 그래픽 또는 오디오 파일 같은 대형 이진 데이터 파일을 처리합니까? 큰 파일을 더 쉽게 작업할 수 있게 만드는 특별한 리포지토리 소프트웨어가 있습니다
Transliteração peulojegteueseo 3D modelling geulaepig ttoneun odio pail gat-eun daehyeong ijin deiteo pail-eul cheolihabnikka? keun pail-eul deo swibge jag-eobhal su issge mandeuneun teugbyeolhan lipojitoli sopeuteuweeoga issseubnida
EN The individual large hill event is contested with a ski jump on the large hill and a 10km cross-country race.
KO 개인 라지힐 종목은 라지힐(120m) 스키점프 점수제 경기와 10km 크로스컨트리 스키 레이스로 구성됩니다.
Transliteração gaein lajihil jongmog-eun lajihil(120m) seukijeompeu jeomsuje gyeong-giwa 10km keuloseukeonteuli seuki leiseulo guseongdoebnida.
EN The team large hill event consists of one scored ski jump from the large hill and a cross-country relay 4x5km freestyle race.
KO 단체 라지힐 종목은 라지힐(120m) 스키점프 점수제 경기와 4x5km 크로스컨트리 스키 프리스타일 레이스로 구성됩니다.
Transliteração danche lajihil jongmog-eun lajihil(120m) seukijeompeu jeomsuje gyeong-giwa 4x5km keuloseukeonteuli seuki peuliseutail leiseulo guseongdoebnida.
EN The zoo has various species of deer and moufflon sheep in a large free-range area, and wolves, lynxes, wild boar and wild cats in large enclosures
KO 동물원에는 사슴 및 야생 양이 방목되어 키워지고 있고, 늑대와 스라소니, 야생 멧돼지와 살쾡이는 거대한 사육장에서 사육되고 있다
Transliteração dongmul-won-eneun saseum mich yasaeng yang-i bangmogdoeeo kiwojigo issgo, neugdaewa seulasoni, yasaeng mesdwaejiwa salkwaeng-ineun geodaehan sayugjang-eseo sayugdoego issda
EN 250 green parcels, two large bathing beaches, a large park with numerous sports ground, kayak, fitness, table tennis, soccer, pizzeria
KO 자연에 인접한 이곳은 2015년 완벽하게 재단장을 마쳤다
Transliteração jayeon-e injeobhan igos-eun 2015nyeon wanbyeoghage jaedanjang-eul machyeossda
EN Large trees, a harbour, space for boats ashore, ping-pong, playground, recreation room and a restaurant with a large sun terrace etc
KO 캠핑장에는 커다란 나무들, 항구, 보트를 댈 수 있는 물가, 탁구, 놀이터, 오락실, 커다란 일광욕 테라스가 있는 레스토랑 등 다양한 시설이 있다
Transliteração kaempingjang-eneun keodalan namudeul, hang-gu, boteuleul dael su issneun mulga, taggu, nol-iteo, olagsil, keodalan ilgwang-yog telaseuga issneun leseutolang deung dayanghan siseol-i issda
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
KO 장거리로 효율적인 전류 전송을 제공하는 데 있어, HVDC(고압직류송전)는 장거리에서 전류를 효율적으로 전송할 수 있습니다
Transliteração jang-geolilo hyoyuljeog-in jeonlyu jeonsong-eul jegonghaneun de iss-eo, HVDC(goabjiglyusongjeon)neun jang-geolieseo jeonlyuleul hyoyuljeog-eulo jeonsonghal su issseubnida
EN Using EFS for Lambda is ideal for building machine learning applications or loading large reference files or models, processing or backing up large amounts of data, hosting web content, or developing internal build systems
KO Lambda용 EFS는 기계 학습 애플리케이션 구축이나 대규모 참조 파일 또는 모델 로드, 대용량 데이터 처리 또는 백업, 웹 콘텐츠 호스팅 또는 내부 구축 시스템 개발 시 사용하기에 적합합니다
Transliteração Lambdayong EFSneun gigye hagseub aepeullikeisyeon guchug-ina daegyumo chamjo pail ttoneun model lodeu, daeyonglyang deiteo cheoli ttoneun baeg-eob, web kontencheu hoseuting ttoneun naebu guchug siseutem gaebal si sayonghagie jeoghabhabnida
inglês | coreano |
---|---|
lambda | lambda |
EN This can be useful for the large fees that may come with large or heavier products
KO 이것은 크거나 무거운 제품으로 올 수있는 큰 수수료에 유용 할 수 있습니다
Transliteração igeos-eun keugeona mugeoun jepum-eulo ol su-issneun keun susulyoe yuyong hal su issseubnida
EN Small projects are better than large projects, but large projects are better than nothing
KO 프로젝트의 크기가 작으면 좋지만 크기보다는 우선 프로젝트를 보내는 게 더 중요합니다
Transliteração peulojegteuui keugiga jag-eumyeon johjiman keugibodaneun useon peulojegteuleul bonaeneun ge deo jung-yohabnida
EN EFS for Lambda is ideal for a range of use cases including processing or backing up large data amounts, and loading large reference files or models
KO Lambda용 EFS는 다량의 데이터 처리 또는 백업과 대용량 참조 파일 또는 모델 로드와 같은 다양한 사용 사례에 적합합니다
Transliteração Lambdayong EFSneun dalyang-ui deiteo cheoli ttoneun baeg-eobgwa daeyonglyang chamjo pail ttoneun model lodeuwa gat-eun dayanghan sayong salyee jeoghabhabnida
inglês | coreano |
---|---|
lambda | lambda |
EN Using EFS for Lambda is ideal for building machine learning applications or loading large reference files or models, processing or backing up large amounts of data, hosting web content, or developing internal build systems
KO Lambda용 EFS는 기계 학습 애플리케이션 구축이나 대규모 참조 파일 또는 모델 로드, 대용량 데이터 처리 또는 백업, 웹 콘텐츠 호스팅 또는 내부 구축 시스템 개발 시 사용하기에 적합합니다
Transliteração Lambdayong EFSneun gigye hagseub aepeullikeisyeon guchug-ina daegyumo chamjo pail ttoneun model lodeu, daeyonglyang deiteo cheoli ttoneun baeg-eob, web kontencheu hoseuting ttoneun naebu guchug siseutem gaebal si sayonghagie jeoghabhabnida
inglês | coreano |
---|---|
lambda | lambda |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
KO 장거리로 효율적인 전류 전송을 제공하는 데 있어, HVDC(고압직류송전)는 장거리에서 전류를 효율적으로 전송할 수 있습니다
Transliteração jang-geolilo hyoyuljeog-in jeonlyu jeonsong-eul jegonghaneun de iss-eo, HVDC(goabjiglyusongjeon)neun jang-geolieseo jeonlyuleul hyoyuljeog-eulo jeonsonghal su issseubnida
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
KO 프로젝트에서 3D 모델링 그래픽 또는 오디오 파일 같은 대형 이진 데이터 파일을 처리합니까? 큰 파일을 더 쉽게 작업할 수 있게 만드는 특별한 리포지토리 소프트웨어가 있습니다
Transliteração peulojegteueseo 3D modelling geulaepig ttoneun odio pail gat-eun daehyeong ijin deiteo pail-eul cheolihabnikka? keun pail-eul deo swibge jag-eobhal su issge mandeuneun teugbyeolhan lipojitoli sopeuteuweeoga issseubnida
EN The zoo has various species of deer and moufflon sheep in a large free-range area, and wolves, lynxes, wild boar and wild cats in large enclosures
KO 동물원에는 사슴 및 야생 양이 방목되어 키워지고 있고, 늑대와 스라소니, 야생 멧돼지와 살쾡이는 거대한 사육장에서 사육되고 있다
Transliteração dongmul-won-eneun saseum mich yasaeng yang-i bangmogdoeeo kiwojigo issgo, neugdaewa seulasoni, yasaeng mesdwaejiwa salkwaeng-ineun geodaehan sayugjang-eseo sayugdoego issda
EN 250 green parcels, two large bathing beaches, a large park with numerous sports ground, kayak, fitness, table tennis, soccer, pizzeria
KO 자연에 인접한 이곳은 2015년 완벽하게 재단장을 마쳤다
Transliteração jayeon-e injeobhan igos-eun 2015nyeon wanbyeoghage jaedanjang-eul machyeossda
EN Large trees, a harbour, space for boats ashore, ping-pong, playground, recreation room and a restaurant with a large sun terrace etc
KO 캠핑장에는 커다란 나무들, 항구, 보트를 댈 수 있는 물가, 탁구, 놀이터, 오락실, 커다란 일광욕 테라스가 있는 레스토랑 등 다양한 시설이 있다
Transliteração kaempingjang-eneun keodalan namudeul, hang-gu, boteuleul dael su issneun mulga, taggu, nol-iteo, olagsil, keodalan ilgwang-yog telaseuga issneun leseutolang deung dayanghan siseol-i issda
EN It isn’t only for large organizations or businesses. It is actually an integral part of a large number of different fields, including:
KO 대규모 조직이나 기업에만 해당되는 것은 아닙니다. 실제로 다음을 포함하여 다양한 분야의 필수적인 부분입니다.
Transliteração daegyumo jojig-ina gieob-eman haedangdoeneun geos-eun anibnida. siljelo da-eum-eul pohamhayeo dayanghan bun-yaui pilsujeog-in bubun-ibnida.
EN Located in the lobby, the lobby bar will offer a large array of delicious French pastries. Our Tea sommelier will propose a journey through the world of the celebrated green leaves, with a very large selection including some rarities.
KO 로비에 위치한 로비 바에서 다양한 종류의 프랑스식 패스트리를 제공합니다. 희귀 차를 포함하여 엄선된 유명 고급 차를 다양하게 맛보실 수 있도록 티 소믈리에가 서비스해 드립니다.
Transliteração lobie wichihan lobi ba-eseo dayanghan jonglyuui peulangseusig paeseuteulileul jegonghabnida. huigwi chaleul pohamhayeo eomseondoen yumyeong gogeub chaleul dayanghage masbosil su issdolog ti someulliega seobiseuhae deulibnida.
EN In addition, it's critical to understand why large file sharing is so important for ecommerce in the first place. So, keep reading to see the areas in which you'll be using large file storage and transfer tools.
KO 또한 전자 상거래에서 큰 파일 공유가 왜 그렇게 중요한지 이해하는 것이 중요합니다. 따라서 큰 파일 저장 및 전송 도구를 사용할 영역을 계속 읽으십시오.
Transliteração ttohan jeonja sang-geolaeeseo keun pail gong-yuga wae geuleohge jung-yohanji ihaehaneun geos-i jung-yohabnida. ttalaseo keun pail jeojang mich jeonsong doguleul sayonghal yeong-yeog-eul gyesog ilg-eusibsio.
EN Bytes downloaded beyond the limit of the account may be charged to the following period, and may be cumulative, conceivably being charged to more than one future period if the limit is exceeded by a large amount.
KO 계정의 제한량을 초과한 바이트는 다음 청구기간에 누적되어 청구될 것이며, 제한 초과량이 매우 큰 경우에는 한번 이상 청구될 것입니다.
Transliteração gyejeong-ui jehanlyang-eul chogwahan baiteuneun da-eum cheong-gugigan-e nujeogdoeeo cheong-gudoel geos-imyeo, jehan chogwalyang-i maeu keun gyeong-ueneun hanbeon isang cheong-gudoel geos-ibnida.
EN I would expect that the majority of sales come from the Udemy marketplace, since you don't have much control over the marketing and the Udemy website has a large following.
KO 마케팅에 대한 많은 제어권이없고 Udemy 웹 사이트는 다음과 같이 많기 때문에 대부분의 판매는 Udemy 마켓 플레이스에서 나올 것으로 예상됩니다.
Transliteração maketing-e daehan manh-eun jeeogwon-ieobsgo Udemy web saiteuneun da-eumgwa gat-i manhgi ttaemun-e daebubun-ui panmaeneun Udemy makes peulleiseueseo naol geos-eulo yesangdoebnida.
EN The Company handles personal information for the following purposes: The processed personal information will not be used for any purpose other than the following purposes.
KO 회사는 개인정보를 다음의 목적을 위해 처리합니다. 처리한 개인정보는 다음의 목적 이외의 용도로는 사용되지 않으며 이용 목적이 변경될 시에는 사전동의를 구할 예정입니다.
Transliteração hoesaneun gaeinjeongboleul da-eum-ui mogjeog-eul wihae cheolihabnida. cheolihan gaeinjeongboneun da-eum-ui mogjeog ioeui yongdoloneun sayongdoeji anh-eumyeo iyong mogjeog-i byeongyeongdoel sieneun sajeondong-uileul guhal yejeong-ibnida.
EN Giganews delivers services via the following public peering points. Utilize one of the following locations and enjoy special pricing:
KO Giganews는 다음과 같은 공개 피어링 포인트를 통해 서비스를 제공합니다. 다음 위치 중 하나를 활용하고 특별 가격을 경험하십시오.
Transliteração Giganewsneun da-eumgwa gat-eun gong-gae pieoling pointeuleul tonghae seobiseuleul jegonghabnida. da-eum wichi jung hanaleul hwal-yonghago teugbyeol gagyeog-eul gyeongheomhasibsio.
EN Please read the following terms and conditions carefully. By signing up with Giganews, you agree to abide by the following terms, as well as our Acceptable Usage Policy. Please contact us if you have any questions.
KO 다음 약관을 주의 깊게 읽으십시오. Giganews에 가입함으로써 고객은 당사의 사용 제한 정책뿐 아니라 다음 약관을 준수하는 데 동의합니다. 문의 사항이 있을 경우 당사에 연락주십시오.
Transliteração da-eum yaggwan-eul juui gipge ilg-eusibsio. Giganewse gaibham-eulosseo gogaeg-eun dangsaui sayong jehan jeongchaegppun anila da-eum yaggwan-eul junsuhaneun de dong-uihabnida. mun-ui sahang-i iss-eul gyeong-u dangsa-e yeonlagjusibsio.
EN The direct sound of the kick-drum, the rhythmic lightness of the hi-hat and the limitless love for your family heritage, passed on to you. As Max experienced: following the beat, following himself.
KO 킥드럼의 직접적인 사운드, 하이햇의 리드미컬한 가벼움 그리고 가족의 유산에 대한 무한한 사랑이 여러분에게 전달됩니다. 맥스가 경험한 것처럼: 비트를 따르고 자신을 따라가세요.
Transliteração kigdeuleom-ui jigjeobjeog-in saundeu, haihaes-ui lideumikeolhan gabyeoum geuligo gajog-ui yusan-e daehan muhanhan salang-i yeoleobun-ege jeondaldoebnida. maegseuga gyeongheomhan geoscheoleom: biteuleul ttaleugo jasin-eul ttalagaseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções