EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
KO 2.모든 상자 깨기 완벽주의자들은 모두 모여주십시오! 상자는 경로를 따라 구석과 측면에 숨겨져 있을 수 있습니다. 샅샅이 탐색하고 모든 상자를 깨십시오!
Transliteração 2.modeun sangja kkaegi wanbyeogjuuijadeul-eun modu moyeojusibsio! sangjaneun gyeongloleul ttala guseoggwa cheugmyeon-e sumgyeojyeo iss-eul su issseubnida. satsat-i tamsaeghago modeun sangjaleul kkaesibsio!
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
KO 2. 모든 상자를 파괴하십시오. 하나의 상자도 남겨두지 마십시오! 상자들은 길을 따라 구석구석에 위치하고 있습니다. 모든 상자를 찾고 파괴하십시오!
Transliteração 2. modeun sangjaleul pagoehasibsio. hanaui sangjado namgyeoduji masibsio! sangjadeul-eun gil-eul ttala guseogguseog-e wichihago issseubnida. modeun sangjaleul chajgo pagoehasibsio!
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
KO 2.모든 상자 깨기 완벽주의자들은 모두 모여주십시오! 상자는 경로를 따라 구석과 측면에 숨겨져 있을 수 있습니다. 샅샅이 탐색하고 모든 상자를 깨십시오!
Transliteração 2.modeun sangja kkaegi wanbyeogjuuijadeul-eun modu moyeojusibsio! sangjaneun gyeongloleul ttala guseoggwa cheugmyeon-e sumgyeojyeo iss-eul su issseubnida. satsat-i tamsaeghago modeun sangjaleul kkaesibsio!
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
KO 2. 모든 상자를 파괴하십시오. 하나의 상자도 남겨두지 마십시오! 상자들은 길을 따라 구석구석에 위치하고 있습니다. 모든 상자를 찾고 파괴하십시오!
Transliteração 2. modeun sangjaleul pagoehasibsio. hanaui sangjado namgyeoduji masibsio! sangjadeul-eun gil-eul ttala guseogguseog-e wichihago issseubnida. modeun sangjaleul chajgo pagoehasibsio!
EN Eligible employers may claim tax credits for sick and family leave paid to employees, including leave taken to receive or recover from COVID-19 vaccinations, for leave from April 1, 2021, through September 30, 2021.
KO 적격 고용주는 코로나19 접종 및 접종 이후의 회복을 위한 휴가를 포함하여 2021년 4월 1일부터 9월 30일까지 직원에게 지불하는 병가 및 가족 휴가 급여에 대해 세액 공제를 신청할 수 있습니다.
Transliteração jeoggyeog goyongjuneun kolona19 jeobjong mich jeobjong ihuui hoebog-eul wihan hyugaleul pohamhayeo 2021nyeon 4wol 1ilbuteo 9wol 30ilkkaji jig-won-ege jibulhaneun byeong-ga mich gajog hyuga geub-yeoe daehae seaeg gongjeleul sincheonghal su issseubnida.
EN Here are some of the highlights you can look forward to as you jump, spin, wall run, rail grind, and blast every crate in sight through the multidimensional universe.
KO 점프, 스핀, 벽 달리기, 레일 타기와 다양한 차원의 세계에서 펼쳐지는 상자들을 만날 수 있습니다.
Transliteração jeompeu, seupin, byeog dalligi, leil tagiwa dayanghan chawon-ui segyeeseo pyeolchyeojineun sangjadeul-eul mannal su issseubnida.
EN These tapes unlock Flashback levels that take Crash and Coco back in time to the ‘90s to encounter Neo Cortex’s most challenging crate puzzles.
KO 이 테이프는 Crash와 Coco를 90년대로 데려가 Neo Cortex의 가장 까다로운 상자 퍼즐을 만나는 플래시백 레벨을 잠금 해제합니다.
Transliteração i teipeuneun Crashwa Cocoleul 90nyeondaelo delyeoga Neo Cortexui gajang kkadaloun sangja peojeul-eul mannaneun peullaesibaeg lebel-eul jamgeum haejehabnida.
EN See who’s the fastest as you race to the finish line in Checkpoint Races or get smashing and try for the highest score in Crate Combo
KO 체크포인트 레이스에서 결승선까지 경주하며 누가 가장 빠른지 확인하거나, Crate Combo에서 가장 높은 점수를 획득하세요
Transliteração chekeupointeu leiseueseo gyeolseungseonkkaji gyeongjuhamyeo nuga gajang ppaleunji hwag-inhageona, Crate Combo-eseo gajang nop-eun jeomsuleul hoegdeughaseyo
EN For lean manufacturing - In-Sight 2000 is used to verify the exact number of bottles contained in a crate
KO 린(lean) 생산 방식에 대해 - In-Sight 2000는 상자 내에 포함된 정확한 병의 개수를 검사하기 위해 사용됩니다
Transliteração lin(lean) saengsan bangsig-e daehae - In-Sight 2000neun sangja naee pohamdoen jeonghwaghan byeong-ui gaesuleul geomsahagi wihae sayongdoebnida
EN After completing this path, you regain control of Crash or Coco and you’ll play the main level’s second half, albeit with different crate placements to ramp up difficulty.
KO 이 경로를 완료하면 Crash나 Coco를 다시 조종하여 주 레벨의 후반부를 플레이할 수 있으며, 상자 배치가 변경되어 난이도가 상승합니다.
Transliteração i gyeongloleul wanlyohamyeon Crashna Cocoleul dasi jojonghayeo ju lebel-ui hubanbuleul peulleihal su iss-eumyeo, sangja baechiga byeongyeongdoeeo nan-idoga sangseunghabnida.
EN Share Your Crate Opening on Twitter and Win
KO 페멕스와 함께하는 여행- 두바이로 가는 럭셔리 여행권을 획득하세요!
Transliteração pemegseuwa hamkkehaneun yeohaeng- dubailo ganeun leogsyeoli yeohaeng-gwon-eul hoegdeughaseyo!
EN For lean manufacturing - In-Sight 2000 is used to verify the exact number of bottles contained in a crate
KO 린(lean) 생산 방식에 대해 - In-Sight 2000는 상자 내에 포함된 정확한 병의 개수를 검사하기 위해 사용됩니다
Transliteração lin(lean) saengsan bangsig-e daehae - In-Sight 2000neun sangja naee pohamdoen jeonghwaghan byeong-ui gaesuleul geomsahagi wihae sayongdoebnida
EN Here are some of the highlights you can look forward to as you jump, spin, wall run, rail grind, and blast every crate in sight through the multidimensional universe.
KO 점프, 스핀, 벽 달리기, 레일 타기와 다양한 차원의 세계에서 펼쳐지는 상자들을 만날 수 있습니다.
Transliteração jeompeu, seupin, byeog dalligi, leil tagiwa dayanghan chawon-ui segyeeseo pyeolchyeojineun sangjadeul-eul mannal su issseubnida.
EN These tapes unlock Flashback levels that take Crash and Coco back in time to the ‘90s to encounter Neo Cortex’s most challenging crate puzzles.
KO 이 테이프는 Crash와 Coco를 90년대로 데려가 Neo Cortex의 가장 까다로운 상자 퍼즐을 만나는 플래시백 레벨을 잠금 해제합니다.
Transliteração i teipeuneun Crashwa Cocoleul 90nyeondaelo delyeoga Neo Cortexui gajang kkadaloun sangja peojeul-eul mannaneun peullaesibaeg lebel-eul jamgeum haejehabnida.
EN See who’s the fastest as you race to the finish line in Checkpoint Races or get smashing and try for the highest score in Crate Combo
KO 체크포인트 레이스에서 결승선까지 경주하며 누가 가장 빠른지 확인하거나, Crate Combo에서 가장 높은 점수를 획득하세요
Transliteração chekeupointeu leiseueseo gyeolseungseonkkaji gyeongjuhamyeo nuga gajang ppaleunji hwag-inhageona, Crate Combo-eseo gajang nop-eun jeomsuleul hoegdeughaseyo
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
KO 의견에 피드백 남기고 질문하기Bitbucket에서는 전체 풀리퀘스트, 특정 파일 또는 파일 내 특정 위치에 의견을 남길 수 있습니다
Transliteração uigyeon-e pideubaeg namgigo jilmunhagiBitbucket-eseoneun jeonche pullikweseuteu, teugjeong pail ttoneun pail nae teugjeong wichie uigyeon-eul namgil su issseubnida
EN In addition, we disclose the leave schedule related to the work-life balance of employees and promote the planned take of annual leave.
KO 또한 직원들의 일과 생활의 균형에 관한 휴가 계획을 공개하고 계획적인 연차 휴가의 취득을 촉진하고 있습니다.
Transliteração ttohan jig-wondeul-ui ilgwa saenghwal-ui gyunhyeong-e gwanhan hyuga gyehoeg-eul gong-gaehago gyehoegjeog-in yeoncha hyugaui chwideug-eul chogjinhago issseubnida.
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
KO 의견에 피드백 남기고 질문하기Bitbucket에서는 전체 풀리퀘스트, 특정 파일 또는 파일 내 특정 위치에 의견을 남길 수 있습니다
Transliteração uigyeon-e pideubaeg namgigo jilmunhagiBitbucket-eseoneun jeonche pullikweseuteu, teugjeong pail ttoneun pail nae teugjeong wichie uigyeon-eul namgil su issseubnida
EN Parental leave Since the Parental Leave Act came into existence, we have been implementing it consistently. Working with you, we will always look for the best individual arrangement.
KO 육아 휴직 육아휴직법이 발효된 이래 당사에서는 이를 지속적으로 실행하고 있습니다. 여러분과 함께 협력하며 당사는 언제나 개인에게 가장 잘 맞는 혜택을 찾습니다.
Transliteração yug-a hyujig yug-ahyujigbeob-i balhyodoen ilae dangsa-eseoneun ileul jisogjeog-eulo silhaenghago issseubnida. yeoleobungwa hamkke hyeoblyeoghamyeo dangsaneun eonjena gaein-ege gajang jal majneun hyetaeg-eul chajseubnida.
EN Generous annual leave rising with length of service, enhanced parental leave options, enhanced pension schemes, healthcare and more.
KO 근속 기간에 따라 늘어나는 넉넉한 연차, 강화된 육아 휴직 방안, 우수한 연금 제도와 건강 관리 서비스 등 다채로운 혜택을 이용하세요.
Transliteração geunsog gigan-e ttala neul-eonaneun neogneoghan yeoncha, ganghwadoen yug-a hyujig bang-an, usuhan yeongeum jedowa geongang gwanli seobiseu deung dachaeloun hyetaeg-eul iyonghaseyo.
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
KO 의견에 피드백 남기고 질문하기Bitbucket에서는 전체 풀리퀘스트, 특정 파일 또는 파일 내 특정 위치에 의견을 남길 수 있습니다
Transliteração uigyeon-e pideubaeg namgigo jilmunhagiBitbucket-eseoneun jeonche pullikweseuteu, teugjeong pail ttoneun pail nae teugjeong wichie uigyeon-eul namgil su issseubnida
EN In addition, we disclose the leave schedule related to the work-life balance of employees and promote the planned take of annual leave.
KO 또한 직원들의 일과 생활의 균형에 관한 휴가 계획을 공개하고 계획적인 연차 휴가의 취득을 촉진하고 있습니다.
Transliteração ttohan jig-wondeul-ui ilgwa saenghwal-ui gyunhyeong-e gwanhan hyuga gyehoeg-eul gong-gaehago gyehoegjeog-in yeoncha hyugaui chwideug-eul chogjinhago issseubnida.
EN Parental leave Since the Parental Leave Act came into existence, we have been implementing it consistently. Working with you, we will always look for the best individual arrangement.
KO 육아 휴직 육아휴직법이 발효된 이래 당사에서는 이를 지속적으로 실행하고 있습니다. 여러분과 함께 협력하며 당사는 언제나 개인에게 가장 잘 맞는 혜택을 찾습니다.
Transliteração yug-a hyujig yug-ahyujigbeob-i balhyodoen ilae dangsa-eseoneun ileul jisogjeog-eulo silhaenghago issseubnida. yeoleobungwa hamkke hyeoblyeoghamyeo dangsaneun eonjena gaein-ege gajang jal majneun hyetaeg-eul chajseubnida.
EN Generous annual leave rising with length of service, enhanced parental leave options, enhanced pension schemes, healthcare and more.
KO 근속 기간에 따라 늘어나는 넉넉한 연차, 강화된 육아 휴직 방안, 우수한 연금 제도와 건강 관리 서비스 등 다채로운 혜택을 이용하세요.
Transliteração geunsog gigan-e ttala neul-eonaneun neogneoghan yeoncha, ganghwadoen yug-a hyujig bang-an, usuhan yeongeum jedowa geongang gwanli seobiseu deung dachaeloun hyetaeg-eul iyonghaseyo.
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
KO 의견에 피드백 남기고 질문하기Bitbucket에서는 전체 풀리퀘스트, 특정 파일 또는 파일 내 특정 위치에 의견을 남길 수 있습니다
Transliteração uigyeon-e pideubaeg namgigo jilmunhagiBitbucket-eseoneun jeonche pullikweseuteu, teugjeong pail ttoneun pail nae teugjeong wichie uigyeon-eul namgil su issseubnida
EN The tax credit for paid sick leave wages is equal to the sick leave wages paid for COVID-19 related reasons for up to two weeks (80 hours), limited to $511 per day and $5,110 in the aggregate, at 100 percent of the employee's regular rate of pay
KO 유급 병가 급여의 세액공제는 코로나19와 관련된 이유로 최대 2주(80시간)까지 1일 최대 $511 그리고 총 $5110 한도에서 일반 급여의 100퍼센트로 지급된 병가 급여와 같습니다
Transliteração yugeub byeong-ga geub-yeoui seaeggongjeneun kolona19wa gwanlyeondoen iyulo choedae 2ju(80sigan)kkaji 1il choedae $511 geuligo chong $5110 hando-eseo ilban geub-yeoui 100peosenteulo jigeubdoen byeong-ga geub-yeowa gatseubnida
EN The tax credit for paid family leave wages is equal to the family leave wages paid for up to twelve weeks, limited to $200 per day and $12,000 in the aggregate, at 2/3rds of the employee's regular rate of pay
KO 유급 가족 휴가 급여의 세액 공제는 최대 2주 하루에 $200 그리고 총 $12,000 한도에서 직원의 일반 급여의 2/3 비율로 지급된 가족 휴가 급여와 같습니다
Transliteração yugeub gajog hyuga geub-yeoui seaeg gongjeneun choedae 2ju halue $200 geuligo chong $12,000 hando-eseo jig-won-ui ilban geub-yeoui 2/3 biyullo jigeubdoen gajog hyuga geub-yeowa gatseubnida
EN Tax Credits for Paid Leave Under the American Rescue Plan Act of 2021 for Leave After March 31, 2021
KO 미국인구조계획법에 따른 2021년 3월 31일 이후 휴가에 대한 유급휴가 세액공제(영어)
Transliteração migug-ingujogyehoegbeob-e ttaleun 2021nyeon 3wol 31il ihu hyuga-e daehan yugeubhyuga seaeggongje(yeong-eo)
EN Tax Credits for Paid Leave Under the Families First Coronavirus Response Act for Leave Prior to April 1, 2021
KO 가족우선대응법에 따른2021년 4월 1일 이전 휴가에 대한 유급휴가 세액공제(영어)
Transliteração gajog-useondaeeungbeob-e ttaleun2021nyeon 4wol 1il ijeon hyuga-e daehan yugeubhyuga seaeggongje(yeong-eo)
EN Parents in our U.S. locations are entitled to 18 weeks of maternity leave and six weeks of paternity leave, while Adjust contributes to the state benefits.
KO 미국에서는 출산 휴가는 18주, 육아 휴가는 6주를 이용할 수 있으며, Adjust는 각 주에서 제공하는 혜택도 보장합니다.
Transliteração migug-eseoneun chulsan hyuganeun 18ju, yug-a hyuganeun 6juleul iyonghal su iss-eumyeo, Adjustneun gag jueseo jegonghaneun hyetaegdo bojanghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
six | 6 |
EN No more boxes. Simply connect to Cloudflare and leave the rest to us.
KO 이제 하드웨어가 필요없게 된 거죠. Cloudflare에 연결하기만 하면 나머지는 Cloudflare가 알아서 처리합니다.
Transliteração ije hadeuweeoga pil-yoeobsge doen geojyo. Cloudflaree yeongyeolhagiman hamyeon nameojineun Cloudflarega al-aseo cheolihabnida.
EN Ensure you’re clued up on the weather forecast for the region that you’re driving in, leave large following distances and make sure you’re travelling with snow chains (and know how to fit them).
KO 운전할 지역의 일기예보를 미리 확인하고, 앞차와의 차간 거리를 충분히 확보하고, 스노체인도 꼭 준비하고, 체인 장착 방법을 숙지해 두는것이 중요합니다.
Transliteração unjeonhal jiyeog-ui ilgiyeboleul mili hwag-inhago, apchawaui chagan geolileul chungbunhi hwagbohago, seunocheindo kkog junbihago, chein jangchag bangbeob-eul sugjihae duneungeos-i jung-yohabnida.
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
KO 사용자의 의견을 듣고 싶습니다. 전자 메일을 보내지 말고, 의견을 남기거나, 트윗하지 마십시오. @reincubate?
Transliteração sayongjaui uigyeon-eul deudgo sipseubnida. jeonja meil-eul bonaeji malgo, uigyeon-eul namgigeona, teuwishaji masibsio. @reincubate?
EN We strive for sustainability as a business and in our own lives. We’re resourceful and tenacious, and leave the campsite tidier than we found it.
KO 우리는 사업으로서 그리고 우리 자신의 삶에서 지속 가능성을 위해 노력합니다. 우리는 수완이 풍부하고 집요하며 캠프장을 우리가 찾은 것보다 더 깔끔하게 떠납니다.
Transliteração ulineun sa-eob-euloseo geuligo uli jasin-ui salm-eseo jisog ganeungseong-eul wihae nolyeoghabnida. ulineun suwan-i pungbuhago jib-yohamyeo kaempeujang-eul uliga chaj-eun geosboda deo kkalkkeumhage tteonabnida.
EN You can leave parts that aren’t relevant yet, and come back to look things up when they are
KO 지금 당장은 필요 없어보이는 부분은 나중에 필요해졌을 때 다시 읽어보아도 좋습니다
Transliteração jigeum dangjang-eun pil-yo eobs-eoboineun bubun-eun najung-e pil-yohaejyeoss-eul ttae dasi ilg-eoboado johseubnida
EN Step 3: Give your profile a name or leave it as the default. Click "Add" after importing the OVPN file.
KO 3 단계 : 프로필을 이름을 지정하거나 기본값으로 둡니다.OVPN 파일을 가져온 후 "추가"를 클릭하십시오.
Transliteração 3 dangye : peulopil-eul ileum-eul jijeonghageona gibongabs-eulo dubnida.OVPN pail-eul gajyeoon hu "chuga"leul keullighasibsio.
inglês | coreano |
---|---|
ovpn | ovpn |
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
KO 사용자 정의 네임 서버를 사용하는 경우 여기에 입력 할 수 있습니다.그렇지 않으면 비워 두십시오 (언제든지 이것을 편집 할 수 있습니다.)
Transliteração sayongja jeong-ui neim seobeoleul sayonghaneun gyeong-u yeogie iblyeog hal su issseubnida.geuleohji anh-eumyeon biwo dusibsio (eonjedeunji igeos-eul pyeonjib hal su issseubnida.)
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
KO * 테이블 접두사를 'PS_'로두고 기존 테이블을 삭제하려면 확인란을 둡니다.
Transliteração * teibeul jeobdusaleul 'PS_'lodugo gijon teibeul-eul sagjehalyeomyeon hwag-inlan-eul dubnida.
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
KO 5 단계 : 모듈 업데이트, 보안 업데이트 및 보안 전자 메일을 활성화하고 설치 시스템을 클릭한지 확인하십시오.
Transliteração 5 dangye : modyul eobdeiteu, boan eobdeiteu mich boan jeonja meil-eul hwalseonghwahago seolchi siseutem-eul keullighanji hwag-inhasibsio.
EN Before you leave, soak up a little of Whanganui’s vibrant outdoor art with a walk along the riverbank on Somme Parade, dotted with unique sculptures
KO 이곳을 떠나기 전에 강둑을 따라 독특한 조각 작품들이 세워진 활기찬 야외 전시 공간인 솜므퍼레이드(Somme Parade)를 산책하자
Transliteração igos-eul tteonagi jeon-e gangdug-eul ttala dogteughan jogag jagpumdeul-i sewojin hwalgichan yaoe jeonsi gong-gan-in sommeupeoleideu(Somme Parade)leul sanchaeghaja
EN If you want to discover the coves and beaches of the Bay of Islands, Paihia is the perfect place to start. Cruises of all types leave from the wharf daily.
KO 베이 오브 아일랜즈 대부분의 투어가 출발하는 곳.
Transliteração bei obeu aillaenjeu daebubun-ui tueoga chulbalhaneun gos.
EN Near the barren rock-strewn summit of Tongariro, wildly-coloured crater lakes and sulphurous smells leave hikers in no doubt about the nature of the land they are standing on.
KO 겨울철에는 이 산에 있는 2개의 대규모 스키장이 개장됩니다.
Transliteração gyeoulcheol-eneun i san-e issneun 2gaeui daegyumo seukijang-i gaejangdoebnida.
EN When visiting predator-free islands, or islands that are becoming pest-free, make sure you check your gear before you leave the mainland.
KO 포식 동물이 없는 섬이나 병해충이 없는 섬을 방문할 때에는 떠나기 전에 반드시 장비를 확인해야 합니다.
Transliteração posig dongmul-i eobsneun seom-ina byeonghaechung-i eobsneun seom-eul bangmunhal ttaeeneun tteonagi jeon-e bandeusi jangbileul hwag-inhaeya habnida.
EN It's best if you visit during daylight hours, and don't leave any valuables in your car while bathing. As with most thermal pools, it's not safe to put your head underwater.
KO 해가 지기 전에 방문하는 것이 가장 좋으며, 차에 귀중품을 두지 않도록 한다. 대부분의 온천과 마찬가지로 온천수 안으로 머리를 넣으면 위험하다.
Transliteração haega jigi jeon-e bangmunhaneun geos-i gajang joh-eumyeo, cha-e gwijungpum-eul duji anhdolog handa. daebubun-ui oncheongwa machangajilo oncheonsu an-eulo meolileul neoh-eumyeon wiheomhada.
EN As you head towards Dunedin, be sure to leave time to visit the famous Moeraki Boulders. These fascinating phenomena are a must-see for geology lovers.
KO 더니든(Dunedin)으로 가는 길에 시간을 내어 유명한 모에라키볼더스(Moeraki Boulders)에 들러 보자. 지질학에 관심이 있다면 반드시 방문해야 할 매혹적인 장소이다.
Transliteração deonideun(Dunedin)eulo ganeun gil-e sigan-eul naeeo yumyeonghan mo-elakiboldeoseu(Moeraki Boulders)e deulleo boja. jijilhag-e gwansim-i issdamyeon bandeusi bangmunhaeya hal maehogjeog-in jangsoida.
EN It will be hard to leave the peaceful surrounds of this Queenstown residence.
KO 평화로운 퀸스타운에서 완벽한 호캉스를 만끽해보자.
Transliteração pyeonghwaloun kwinseutaun-eseo wanbyeoghan hokangseuleul mankkighaeboja.
EN We recommend you leave your car at home. If you can’t, the nearest garage is located on 33rd Street between Fifth Avenue and Broadway, across the street from the building
KO 자동차는 집에 놓고 오시는 것이 좋습니다. 그럴 수 없는 경우, 가장 가까운 주차장은 건물 건너편의 5번가와 브로드웨이 사이의 33번가에 있습니다.
Transliteração jadongchaneun jib-e nohgo osineun geos-i johseubnida. geuleol su eobsneun gyeong-u, gajang gakkaun juchajang-eun geonmul geonneopyeon-ui 5beongawa beulodeuwei saiui 33beonga-e issseubnida.
EN You need a platform, methods, application services, and tools that can keep up without forcing you to leave behind the existing apps that your customers depend on.
KO 그러므로 고객의 기존 애플리케이션을 그대로 사용하면서 고객의 요구를 만족시킬 수 있는 플랫폼, 방법, 애플리케이션 서비스, 툴이 필요합니다.
Transliteração geuleomeulo gogaeg-ui gijon aepeullikeisyeon-eul geudaelo sayonghamyeonseo gogaeg-ui yoguleul manjogsikil su issneun peullaespom, bangbeob, aepeullikeisyeon seobiseu, tul-i pil-yohabnida.
EN We enhanced parental leave, adoption, surrogacy, and disability benefits to expand family support for all associates.
KO Red Hat은 육아 휴직, 입양, 대리모 및 장애 관련 복지를 개선하여 모든 직원에 대한 가족 지원을 확대했습니다.
Transliteração Red Hat-eun yug-a hyujig, ib-yang, daelimo mich jang-ae gwanlyeon bogjileul gaeseonhayeo modeun jig-won-e daehan gajog jiwon-eul hwagdaehaessseubnida.
EN You?re not likely to leave without a hat or woven basket to remind you of your magical time in the Austral Islands.
KO 섬에서 보낸 마법 같은 시간을 떠올리게 할 모자나 수공예 바구니 없이는 오스트랄 제도를 떠나기 힘들 것입니다.
Transliteração seom-eseo bonaen mabeob gat-eun sigan-eul tteoollige hal mojana sugong-ye baguni eobs-ineun oseuteulal jedoleul tteonagi himdeul geos-ibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções