Traduzir "following the beat" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "following the beat" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de following the beat

inglês
coreano

EN The direct sound of the kick-drum, the rhythmic lightness of the hi-hat and the limitless love for your family heritage, passed on to you. As Max experienced: following the beat, following himself.

KO 킥드럼의 직접적인 사운드, 하햇의 리드미컬 가벼움 그리고 가족의 유산에 대한 사랑 여러분에게 전달됩니다. 맥스가 경험 것처럼: 비트 따르고 자신을 따라가세요.

Transliteração kigdeuleom-ui jigjeobjeog-in saundeu, haihaes-ui lideumikeolhan gabyeoum geuligo gajog-ui yusan-e daehan muhanhan salang-i yeoleobun-ege jeondaldoebnida. maegseuga gyeongheomhan geoscheoleom: biteuleul ttaleugo jasin-eul ttalagaseyo.

EN It’s very important to know that your external posts rank high on SERPs and beat those of your competitors.

KO 외부 게 SERP에서 높은 순위 차지하고 있고 경쟁자의 게물보다 좋은 결과 얻고 있다는 사실을 알고 있는 것은 매우 중요합니다.

Transliteração oebu gesimul-i SERPeseo nop-eun sun-wileul chajihago issgo gyeongjaengjaui gesimulboda joh-eun gyeolgwaleul eodgo issdaneun sasil-eul algo issneun geos-eun maeu jung-yohabnida.

EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.

KO 뉴욕는 '잠들지 않는 도'라고 불리기도 합니다. 유명 관광 명소, 세계 최고의 레스토랑, 구석구석 숨겨진 보석들 넘칩니다.

Transliteração nyuyogsineun 'jamdeulji anhneun dosi'lago bulligido habnida. yumyeonghan gwangwang myeongso, segye choegoui leseutolang, guseogguseog sumgyeojin boseogdeul-i neomchibnida.

EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.

KO 뉴욕는 '잠들지 않는 도'라고 불리기도 합니다. 유명 관광 명소, 세계 최고의 레스토랑, 구석구석 숨겨진 보석들 넘칩니다.

Transliteração nyuyogsineun 'jamdeulji anhneun dosi'lago bulligido habnida. yumyeonghan gwangwang myeongso, segye choegoui leseutolang, guseogguseog sumgyeojin boseogdeul-i neomchibnida.

EN For those looking to beat their personal best, or simply enjoy an afternoon cruising with the family, Manawatū

KO 자신의 기록에 도전하려는 숙련된 사클리스트나 가족과 함께후 한 여유롭게 즐기려는 가족 여행자들을 위 코스까지 모두 마나와투에서 찾을 있다.

Transliteração jasin-ui gilog-e dojeonhalyeoneun suglyeondoen saikeulliseuteuna gajoggwa hamkke ohu hanttaeleul yeoyulobge jeulgilyeoneun gajog yeohaengjadeul-eul wihan koseukkaji modu manawatueseo chaj-eul su issda.

EN With a magical caving experience and myriad of activities on offer, Hamilton-Waikato gives a taste for extreme outdoor adventures and off-beat experiences.

KO 마법 같은 동굴 탐험과 많은 액티비티 즐길 수 있는 해밀턴 – 와카토에서는 익스트림 야외 어드벤처와 색적인 체험을 맛볼 수 있다

Transliteração mabeob gat-eun dong-gul tamheomgwa sumanh-eun aegtibitileul jeulgil su issneun haemilteon – waikato-eseoneun igseuteulim yaoe eodeubencheowa isaegjeog-in cheheom-eul masbol su issda

EN Find out when the best times are to visit, so you can beat the crowds and soak up the views.

KO 인파에 달리지 않고 전망에 흠뻑 빠질 있도록 방문하기에 가장 좋은 알아보세요.

Transliteração inpa-e sidalliji anhgo jeonmang-e heumppeog ppajil su issdolog bangmunhagie gajang joh-eun sigileul al-aboseyo.

EN Browse privately. Search privately. And beat Big Tech.

KO 웹 탐색과 검색 프라 보호. 빅 테크 기업 제품보다 강력 보안.

Transliteração web tamsaeggwa geomsaeg peulaibeosi boho. big tekeu gieob jepumboda ganglyeoghan boan.

EN The only way to beat it is by spending your holidays right at the water’s edge

KO 물가에서 휴가 보내는 것도 그에 못지 않게 즐겁다

Transliteração mulga-eseo hyugaleul bonaeneun geosdo geue mosji anhge jeulgeobda

EN Up-beat and Down to Earth: Cleveland, Ohio

KO 낙천적면서도 현실적인 도: 오하오주 클리블랜드

Transliteração nagcheonjeog-imyeonseodo hyeonsiljeog-in dosi: ohaioju keullibeullaendeu

EN Up-beat and Down to Earth: Cleveland, Ohio

KO 낙천적면서도 현실적인 도: 오하오주 클리블랜드

Transliteração nagcheonjeog-imyeonseodo hyeonsiljeog-in dosi: ohaioju keullibeullaendeu

EN To do our due diligence and shed some light on Reseller Web Hosting particulars as soon as possible, we won't beat around the bush any longer.

KO 우리의 실사하기 위해 가능한 한 빨리 리셀러 웹 호스팅 세부에서 밝혀 졌으므로 우리는 더 이풀 주위 치지 않을 것입니다.

Transliteração uliui silsaleulhagi wihae ganeunghan han ppalli liselleo web hoseuting sebueseo balghyeo jyeoss-eumeulo ulineun deo isang supul juwileul chiji anh-eul geos-ibnida.

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

KO "카고의 대표적 명소"

Transliteração "sikagoui daepyojeog myeongso"

EN Our powerful ISP doesn?t skip a beat in unlocking the full potential of the sensor

KO 당사의 강력 ISP는 센서의 잠재력을 최대한 활용하는 있어 하나의 박자도 놓치지 않습니다

Transliteração dangsaui ganglyeoghan ISPneun senseoui jamjaelyeog-eul choedaehan hwal-yonghaneunde iss-eo hanaui bagjado nohchiji anhseubnida

inglês coreano
isp isp

EN Beat the Paradox. The more quality content your site has, the more useful it is, but the harder it becomes to find that content. Not with Zoomd search engine

KO 줌드 테크놀로지는 단일 코드로 퍼블리셔들에게 보유 웹사 무료로 업그레드 해드립니다.

Transliteração jumdeu tekeunollojineun dan-il kodeulo peobeullisyeodeul-ege boyu websaiteuleul mulyolo eobgeuleideu haedeulibnida.

EN Dear Phemex Family, You did it! Congratulations to the person or team that beat our Phemex Challange and retrieved the 3 BTC stored in our wallet. Please remember that we still have another 1 BTC w……

KO Phemex 회원 여러분, 안녕하세요! 페멕스가 심플렉스(Simplex)와 파트너십을 체결했습니다. 회원님은 젠 비자, 애플페, 마스터카드로 BTC, ETH, LTC, US……

Transliteração Phemex hoewon yeoleobun, annyeonghaseyo! pemegseuga simpeullegseu(Simplex)wa pateuneosib-eul chegyeolhaessseubnida. hoewonnim-eun ijen bija, aepeulpei, maseuteokadeulo BTC, ETH, LTC, US……

EN Shiffrin competed in the giant slalom (gold), slalom and combined (silver) events at PyeongChang 2018. Barring any setbacks, the 26-year-old will be the woman to beat in multiple events at Beijing 2022.

KO 쉬프린은 평창 2018에서는 대회전 (금메달)과 복합 (은메달) 경기에 출전했습니다. 별다른 차질 없다면, 26세의 쉬프린은 2022년 베징에서 다관왕 선가 될 것입니다.

Transliteração swipeulin-eun pyeongchang 2018eseoneun daehoejeon (geummedal)gwa boghab (eunmedal) gyeong-gie chuljeonhaessseubnida. byeoldaleun chajil-i eobsdamyeon, 26se-ui swipeulin-eun 2022nyeon beijing-eseo dagwan-wang seonsuga doel geos-ibnida.

EN Hanyū Yuzuru is the reigning Olympic champion in the men's singles competition, and will surely be the man to beat in Beijing as he looks for a third consecutive title in the discipline - a feat not achieved since 1928

KO 하뉴 유즈루는 남자 싱글 올림픽 디펜딩 챔피언으로, 1928년 달성된 바 없는 대회 3연패의 위업을 목표로 베징 대회에 참가 것입니다

Transliteração hanyu yujeuluneun namja sing-geul ollimpig dipending chaempieon-eulo, 1928nyeon ihu dalseongdoen ba eobsneun daehoe 3yeonpaeui wieob-eul mogpyolo beijing daehoee chamgahal geos-ibnida

EN Over the course of the last three World Cup seasons, Thingnes Bø has been the man to beat in biathlon, winning three consecutive Crystal Globes

KO 최근 세 번의 월드컵 즌 동안 팅네스 뵈는 크리스탈 글로브 3연패의 위업을 달성하며 바애슬론에서 최고의 선로 군림해왔습니다

Transliteração choegeun se beon-ui woldeukeob sijeun dong-an tingneseu boeneun keuliseutal geullobeu 3yeonpaeui wieob-eul dalseonghamyeo baiaeseullon-eseo choegoui seonsulo gunlimhaewassseubnida

EN Even while on the go, get work done and never miss a beat with MeisterTask’s mobile apps for iOS and Android.

KO iOS와 안드로드용 마스터태스크 모바일 앱을 용해서, 동 중에도 치도 빈틈없 작업을 행하세요.

Transliteração iOSwa andeuloideuyong maiseuteotaeseukeu mobail aeb-eul iyonghaeseo, idong jung-edo hanchido binteum-eobs-i jag-eob-eul suhaenghaseyo.

inglês coreano
ios ios

EN For flexibility and choice, it?s hard to beat Barco?s range of fixed installation projectors

KO 유연성과 선택 측면에서, Barco의 고정 설비 프로젝터 제품군을 능가하기란 어려울 것입니다

Transliteração yuyeonseong-gwa seontaeg cheugmyeon-eseo, Barcoui gojeong seolbi peulojegteo jepumgun-eul neung-gahagilan eolyeoul geos-ibnida

EN Beat the competition and go straight to the numbers to start performing meaningful analysis across the commodity markets

KO 경쟁에서 앞서나가고 다른 사람들 서로 다른 소스 사트에서 찾는 동안 바로 찾고 상품 장에서 의미 있는 분석을 할 수 있습니다

Transliteração gyeongjaeng-eseo apseonagago daleun salamdeul-i seolo daleun soseu saiteueseo deiteoleul chajneun dong-an suchileul balo chajgo sangpum sijang-eseo uimi issneun bunseog-eul sijaghal su issseubnida

EN 10. Competitively Priced Training Materials! – Our materials are competitively priced to meet or beat the competition.

KO 10.경쟁적인 가격의 트레닝 교재들! – 우리 교재들은 경쟁에 기거나 또는 응하기 위해서 경쟁있는 가격으로 되어있습니다.

Transliteração 10.gyeongjaengjeog-in gagyeog-ui teuleining gyojaedeul! – uli gyojaedeul-eun gyeongjaeng-e igigeona ttoneun eunghagi wihaeseo gyeongjaeng-issneun gagyeog-eulo doeeoissseubnida.

EN She makes my heart beat in the rhythm of the sounds of her pointe shoes

KO 그녀는 포인트 슈즈 소리의 리듬에 맞춰 내 심장을 뛰게합니다.

Transliteração geunyeoneun pointeu syujeu soliui lideum-e majchwo nae simjang-eul ttwigehabnida.

EN She makes my heart beat in the rhythm of the sounds of her pointe shoes

KO 그녀는 포인트 슈즈 소리의 리듬에 맞춰 내 심장을 뛰게합니다.

Transliteração geunyeoneun pointeu syujeu soliui lideum-e majchwo nae simjang-eul ttwigehabnida.

EN To help riders beat the heat and humidity, Rapha’s design team looked to cycling’s past

KO 고온다습 날씨를 이겨낼 있도록 라파 디자인 팀은 사클링의 지난날을 돌아보았습니다

Transliteração laideodeul-i goondaseubhan nalssileul igyeonael su issdolog lapa dijain tim-eun saikeulling-ui jinannal-eul dol-aboassseubnida

EN Multiple artists on the same beat

KO 같은 구역을 작업하는 여러 아티스트

Transliteração gat-eun guyeog-eul jag-eobhaneun yeoleo atiseuteu

EN By setting up each episode with nested Unity Timelines and Prefab assets, multiple artists could work in one beat without overwriting each other’s work.

KO 에피소드 중첩된 Unity 타임라인 프리팹 에셋으로 설정하면 여러 아티스트가 다른 아티스트의 작업을 덮어 쓰지 않고 구역에서 작업할 수 있습니다.

Transliteração gag episodeuleul jungcheobdoen Unity taimlain mich peulipaeb eses-eulo seoljeonghamyeon yeoleo atiseuteuga daleun atiseuteuui jag-eob-eul deop-eo sseuji anhgo han guyeog-eseo jag-eobhal su issseubnida.

EN Between precious stones and noble materials, Piaget luxury necklaces move to a glittering beat

KO 보석과 고귀 소재가 완벽하게 어우러진 피아제 명품 목걸는 생동감 넘치는 반짝임을 만들어 냅니다

Transliteração boseoggwa gogwihan sojaega wanbyeoghage eouleojin piaje myeongpum moggeol-ineun saengdong-gam neomchineun banjjag-im-eul mandeul-eo naebnida

EN During festivals the chants progressively accompanied the beat initiated by the pahu drums

KO 축제 기간에는 파(pahu) 드럼으로 작되는 비트의 노래가 계속 됩니다

Transliteração chugje gigan-eneun pahu(pahu) deuleom-eulo sijagdoeneun biteuui nolaega gyesog doebnida

EN Pathmind is able to beat existing methods of energy cost management and produce substantial cost savings on electricity spending

KO Pathmind의 가격 예측 기능은 기존의 에너지 비용 관리 방법에 비해 전력 소비에 대한 상당 비용 절감 효과 얻어낼 수 있습니다

Transliteração Pathmindui gagyeog yecheug gineung-eun gijon-ui eneoji biyong gwanli bangbeob-e bihae jeonlyeog sobie daehan sangdanghan biyong jeolgam hyogwaleul eod-eonael su issseubnida

EN Beat your competitors with an exceptional offering to clients with wide range of more than 800 instruments across 7 main asset classes

KO 7가지 주요 자산 등급에 걸쳐 800개 상의 다양 상품을 탁월하게 고객에게 제공하여 경쟁사 능가해보세요

Transliteração 7gaji juyo jasan deung-geub-e geolchyeo 800gae isang-ui dayanghan sangpum-eul tag-wolhage gogaeg-ege jegonghayeo gyeongjaengsaleul neung-gahaeboseyo

EN Delivering help is a race against time and we aim to beat it every single time.

KO 원조 제공하는 것은 간과의 싸움기에 Masersk는 항상 극복하기 위해 노력합니다.

Transliteração wonjoleul jegonghaneun geos-eun sigangwaui ssaum-igie Maserskneun hangsang ileul geugboghagi wihae nolyeoghabnida.

EN And you listen to the world's music coming from the ground, feeling it rising as your heartbeats follow the beat

KO 땅에서 울려 퍼지는 세계의 음악을 듣고, 그 울림에 따라 심장 박동 상승하는 걸 느낍니다

Transliteração ttang-eseo ullyeo peojineun segyeui eum-ag-eul deudgo, geu ullim-e ttala simjang bagdong-i sangseunghaneun geol neukkibnida

EN Find out when the best times are to visit, so you can beat the crowds and soak up the views.

KO 인파에 달리지 않고 전망에 흠뻑 빠질 있도록 방문하기에 가장 좋은 알아보세요.

Transliteração inpa-e sidalliji anhgo jeonmang-e heumppeog ppajil su issdolog bangmunhagie gajang joh-eun sigileul al-aboseyo.

EN 10. Competitively Priced Training Materials! – Our materials are competitively priced to meet or beat the competition.

KO 10.경쟁적인 가격의 트레닝 교재들! – 우리 교재들은 경쟁에 기거나 또는 응하기 위해서 경쟁있는 가격으로 되어있습니다.

Transliteração 10.gyeongjaengjeog-in gagyeog-ui teuleining gyojaedeul! – uli gyojaedeul-eun gyeongjaeng-e igigeona ttoneun eunghagi wihaeseo gyeongjaeng-issneun gagyeog-eulo doeeoissseubnida.

EN For the batter, beat the sugar and eggs until frothy

KO 반죽을 만들려면 먼저 설탕과 달걀에서 거품까지 휘저어줍니다

Transliteração banjug-eul mandeullyeomyeon meonjeo seoltang-gwa dalgyal-eseo geopum-i nal ttaekkaji hwijeoeojubnida

EN To help riders beat the heat and humidity, Rapha’s design team looked to cycling’s past

KO 고온다습 날씨를 이겨낼 있도록 라파 디자인 팀은 사클링의 지난날을 돌아보았습니다

Transliteração laideodeul-i goondaseubhan nalssileul igyeonael su issdolog lapa dijain tim-eun saikeulling-ui jinannal-eul dol-aboassseubnida

EN “You can’t beat some hard miles in cooler conditions especially after the long, hot summer that we have had this year especially in the company of your clubmates.” – Dan Morris, #5671, RCCITL

KO “올해 유난히도 길고 웠던 여름을 벗어나 선선해진 날씨에서 도전적인 라 즐긴 멋진 었습니다. 특히 클럽 회원들과 함께여서 욱 특별했죠.” – 댄 모리스, #5671, RCCITL

Transliteração “olhae yunanhido gilgo deowossdeon yeoleum-eul beos-eona seonseonhaejin nalssieseo dojeonjeog-in laideuleul jeulgin meosjin sigan-ieossseubnida. teughi keulleob hoewondeulgwa hamkkeyeoseo deoug teugbyeolhaessjyo.” – daen moliseu, #5671, RCCITL

EN Easily track your team’s progress, priorities, and workload. Identify blockers, celebrate wins, and plan ahead so your team never misses a beat

KO 팀의 진행률, 우선 순위 작업량을 쉽게 추적하세요. 블로커 파악하고 성과 축하하고 팀에서 놓치는 것 없도록 미리 계획하세요.

Transliteração tim-ui jinhaenglyul, useon sun-wi mich jag-eoblyang-eul swibge chujeoghaseyo. beullokeoleul paaghago seong-gwaleul chughahago tim-eseo nohchineun geos-i eobsdolog mili gyehoeghaseyo.

EN With a magical caving experience and myriad of activities on offer, Hamilton-Waikato gives a taste for extreme outdoor adventures and off-beat experiences.

KO 마법 같은 동굴 탐험과 많은 액티비티 즐길 수 있는 해밀턴 – 와카토에서는 익스트림 야외 어드벤처와 색적인 체험을 맛볼 수 있다

Transliteração mabeob gat-eun dong-gul tamheomgwa sumanh-eun aegtibitileul jeulgil su issneun haemilteon – waikato-eseoneun igseuteulim yaoe eodeubencheowa isaegjeog-in cheheom-eul masbol su issda

EN The only way to beat it is by spending your holidays right at the water’s edge

KO 물가에서 휴가 보내는 것도 그에 못지 않게 즐겁다

Transliteração mulga-eseo hyugaleul bonaeneun geosdo geue mosji anhge jeulgeobda

EN Controlling our own infrastructure allows us to innovate in ways the competition simply cannot beat

KO 자체 인프라 보유하기 문에 경쟁사들 절대 따라 없는 혁신을 루고 있습니다

Transliteração jache inpeulaleul boyuhagi ttaemun-e gyeongjaengsadeul-i jeoldae ttalaol su eobsneun hyeogsin-eul ilugo issseubnida

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

KO "카고의 대표적 명소"

Transliteração "sikagoui daepyojeog myeongso"

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

KO "카고의 대표적 명소"

Transliteração "sikagoui daepyojeog myeongso"

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

KO "카고의 대표적 명소"

Transliteração "sikagoui daepyojeog myeongso"

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

KO "카고의 대표적 명소"

Transliteração "sikagoui daepyojeog myeongso"

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

KO "카고의 대표적 명소"

Transliteração "sikagoui daepyojeog myeongso"

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

KO "카고의 대표적 명소"

Transliteração "sikagoui daepyojeog myeongso"

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

KO "카고의 대표적 명소"

Transliteração "sikagoui daepyojeog myeongso"

Mostrando 50 de 50 traduções