EN The latest vehicles require a wide selection of durable glass in all areas of interior and exterior glazing
"latest vehicles require" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
latest | 가장 같은 뉴스 다양한 대한 더 또는 또한 많은 새로운 소식 시간 업데이트 여러 정보 정보를 최근 최신 통해 |
vehicles | 더 있는 자동차 차량 |
require | 같은 관리 다음 대해 더 데 때 때문에 또는 많은 반드시 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 수 있습니다 애플리케이션 요구하는 우리는 이 제공 필요한 필요합니다 한 할 수 있습니다 |
EN The latest vehicles require a wide selection of durable glass in all areas of interior and exterior glazing
KO 최신 차량은 모든 내부 및 외부 유리에 다양한 내구성이 뛰어난 유리가 필요합니다
Transliteração choesin chalyang-eun modeun naebu mich oebu yulie dayanghan naeguseong-i ttwieonan yuliga pil-yohabnida
EN The latest vehicles require a wide selection of durable glass in all areas of interior and exterior glazing
KO 최신 차량은 모든 내부 및 외부 유리에 다양한 내구성이 뛰어난 유리가 필요합니다
Transliteração choesin chalyang-eun modeun naebu mich oebu yulie dayanghan naeguseong-i ttwieonan yuliga pil-yohabnida
EN For instance, the classification of objects in the scene – including vehicles and people - and the attributes associated with those objects, such as colors of vehicles and clothing or the direction of travel.
KO 그러한 정보에는 차량과 사람을 포함한 장면의 개체 분류와 차량 및 의복 색상 또는 이동 방향과 같은 객체와 관련된 속성 등이 포함됩니다.
Transliteração geuleohan jeongbo-eneun chalyang-gwa salam-eul pohamhan jangmyeon-ui gaeche bunlyuwa chalyang mich uibog saegsang ttoneun idong banghyang-gwa gat-eun gaegchewa gwanlyeondoen sogseong deung-i pohamdoebnida.
EN Optimizing the design of traction motors used to drive electric vehicles (EVs) and hybrid electric vehicles (HEVs) is challenging because automakers have little experience in this area.
KO 전기자동차(EV) 및 하이브리드 전기자동차(HEV)를 구동하는 데 사용되는 견인 모터의 설계를 최적화하는 것은 자동차 제조업체가 이 분야에 대한 경험이 거의 없기 때문에 어렵습니다.
Transliteração jeongijadongcha(EV) mich haibeulideu jeongijadongcha(HEV)leul gudonghaneun de sayongdoeneun gyeon-in moteoui seolgyeleul choejeoghwahaneun geos-eun jadongcha jejo-eobchega i bun-ya-e daehan gyeongheom-i geoui eobsgi ttaemun-e eolyeobseubnida.
EN Autonomous vehicles rely on ultra-high resolution Radar technology to measure the velocities of surrounding vehicles, but they need reliable hermetic and heterogeneous packaging components to be able to operate without interference
KO 자율 주행차는 초고해상도 레이더 기술에 의존하여 주변 차량의 속도를 측정하지만, 간섭없이 작동하기 위해서는 신뢰할 수 있는 밀폐형 및 불균질 패키징 부품이 필요합니다
Transliteração jayul juhaengchaneun chogohaesangdo leideo gisul-e uijonhayeo jubyeon chalyang-ui sogdoleul cheugjeonghajiman, ganseob-eobs-i jagdonghagi wihaeseoneun sinloehal su issneun milpyehyeong mich bulgyunjil paekijing bupum-i pil-yohabnida
EN With V2X , connected cars communicate with devices, other vehicles and nearby infrastructure nodes. They share information on road and traffic conditions to allow all connected vehicles to take appropriate action.
KO 커넥티드 카는 V2X를 사용하여 디바이스, 다른 차량 및 주변의 인프라 노드와 통신합니다. 또한 모든 커넥티드 차량이 적절한 조치를 취할 수 있도록 도로 및 교통 정보를 공유합니다.
Transliteração keonegtideu kaneun V2Xleul sayonghayeo dibaiseu, daleun chalyang mich jubyeon-ui inpeula nodeuwa tongsinhabnida. ttohan modeun keonegtideu chalyang-i jeogjeolhan jochileul chwihal su issdolog dolo mich gyotong jeongboleul gong-yuhabnida.
EN Coverage does not apply to lease and commercial vehicles or vehicles serviced or registered outside the U.S
KO 미국 이외의 지역에서 등록되거나 사용된 리스 차량 및 상업적 차량에는 적용되지 않습니다
Transliteração migug ioeui jiyeog-eseo deunglogdoegeona sayongdoen liseu chalyang mich sang-eobjeog chalyang-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida
EN • Complimentary on all new Model Year 2020 - 2022 Hyundai retail vehicles sold on and after February 1, 2020. (Hyundai retail vehicles purchased before February 1, 2020 do not qualify for HCM).
KO • 2020년 2월 1일 이후 구매한 현대차 2020~2022년형 신차에 무상으로 적용됩니다. (2020년 2월 1일 전에 구매한 현대차 차량은 HCM이 적용되지 않습니다).
Transliteração • 2020nyeon 2wol 1il ihu gumaehan hyeondaecha 2020~2022nyeonhyeong sincha-e musang-eulo jeog-yongdoebnida. (2020nyeon 2wol 1il jeon-e gumaehan hyeondaecha chalyang-eun HCMi jeog-yongdoeji anhseubnida).
EN Autonomous vehicles rely on ultra-high resolution Radar technology to measure the velocities of surrounding vehicles, but they need reliable hermetic and heterogeneous packaging components to be able to operate without interference
KO 자율 주행차는 초고해상도 레이더 기술에 의존하여 주변 차량의 속도를 측정하지만, 간섭없이 작동하기 위해서는 신뢰할 수 있는 밀폐형 및 불균질 패키징 부품이 필요합니다
Transliteração jayul juhaengchaneun chogohaesangdo leideo gisul-e uijonhayeo jubyeon chalyang-ui sogdoleul cheugjeonghajiman, ganseob-eobs-i jagdonghagi wihaeseoneun sinloehal su issneun milpyehyeong mich bulgyunjil paekijing bupum-i pil-yohabnida
EN Worldwide, car manufacturers are focused on introducing automated vehicles, which require hundreds of millions of miles of driving data to prove their safety
KO 전 세계의 자동차 제조업체에서는 안전을 증명하고자 수억 km의 주행이 필요한 자동 주행 차량을 출시하고자 역량을 집중하고 있습니다
Transliteração jeon segyeui jadongcha jejo-eobcheeseoneun anjeon-eul jeungmyeonghagoja sueog kmui juhaeng-i pil-yohan jadong juhaeng chalyang-eul chulsihagoja yeoglyang-eul jibjunghago issseubnida
EN Latest generation of weapons and military vehicles connect for better communications and efficient interventions
KO 최신 세대 무기와 군용 차량이 연결되어 더 나은 커뮤니케이션 및 효율적인 개입 가능
Transliteração choesin sedae mugiwa gun-yong chalyang-i yeongyeoldoeeo deo na-eun keomyunikeisyeon mich hyoyuljeog-in gaeib ganeung
EN Latest generation of weapons and military vehicles connect for better communications and efficient interventions
KO 최신 세대 무기와 군용 차량이 연결되어 더 나은 커뮤니케이션 및 효율적인 개입 가능
Transliteração choesin sedae mugiwa gun-yong chalyang-i yeongyeoldoeeo deo na-eun keomyunikeisyeon mich hyoyuljeog-in gaeib ganeung
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
KO 제품에서는 기타 타사 자료, 서비스 또는 웹사이트(이하 "타사 자료")에 액세스할 수 있거나 액세스해야 할 수 있습니다. 타사 자료를 사용하려면 추가 서비스 약관이 필요할 수 있습니다.
Transliteração jepum-eseoneun gita tasa jalyo, seobiseu ttoneun websaiteu(iha "tasa jalyo")e aegseseuhal su issgeona aegseseuhaeya hal su issseubnida. tasa jalyoleul sayonghalyeomyeon chuga seobiseu yaggwan-i pil-yohal su issseubnida.
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
KO 일부 직업은 광범위한 스쿠버 다이빙 경험을 필요로 하는 반면, 다른 직업은 아무것도 요구하지 않지만 다이빙과 수중 세계에 대한 관심이 있다면 우대받습니다
Transliteração ilbu jig-eob-eun gwangbeom-wihan seukubeo daibing gyeongheom-eul pil-yolo haneun banmyeon, daleun jig-eob-eun amugeosdo yoguhaji anhjiman daibing-gwa sujung segyee daehan gwansim-i issdamyeon udaebadseubnida
EN The reason is because many user interactions do not require an event listener but do require the main thread to be idle in order to run.
KO 이는 대다수의 사용자 상호 작용에 이벤트 리스너는 필요하지 않지만, 실행을 위해서는 메인 스레드가 유휴 상태가 될 필요가 있기 때문입니다.
Transliteração ineun daedasuui sayongja sangho jag-yong-e ibenteu liseuneoneun pil-yohaji anhjiman, silhaeng-eul wihaeseoneun mein seuledeuga yuhyu sangtaega doel pil-yoga issgi ttaemun-ibnida.
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
KO 일부 직업은 광범위한 스쿠버 다이빙 경험을 필요로 하는 반면, 다른 직업은 아무것도 요구하지 않지만 다이빙과 수중 세계에 대한 관심이 있다면 우대받습니다
Transliteração ilbu jig-eob-eun gwangbeom-wihan seukubeo daibing gyeongheom-eul pil-yolo haneun banmyeon, daleun jig-eob-eun amugeosdo yoguhaji anhjiman daibing-gwa sujung segyee daehan gwansim-i issdamyeon udaebadseubnida
EN AWS DL Containers provide Docker images that are pre-installed and tested with the latest versions of popular deep learning frameworks and the libraries they require
KO AWS DL Containers는 인기 있는 딥 러닝 프레임워크의 최신 버전과 필요한 라이브러리가 사전에 설치되고 테스트된 Docker 이미지를 제공합니다
Transliteração AWS DL Containersneun ingi issneun dib leoning peuleim-wokeuui choesin beojeongwa pil-yohan laibeuleoliga sajeon-e seolchidoego teseuteudoen Docker imijileul jegonghabnida
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
dl | dl |
EN To find out about all our latest product launches and important events, see the latest press releases below.
KO 최신 제품 출시 및 주요 행사에 관한 자세한 내용은 아래 최신 보도 자료를 참고하세요.
Transliteração choesin jepum chulsi mich juyo haengsa-e gwanhan jasehan naeyong-eun alae choesin bodo jalyoleul chamgohaseyo.
EN Latest version of IOS, and latest version of the app, and it’s riddled with issues. I cannot select a new photo from my photos. It displays the photo library but will not allow me to click on and select any of them, despite allowing access.
KO 개발자들은 뭐하는건지뭔 버그 오류 재출하는것도 꽁꽁 숨겨놓은건지 찾을수도 없고..몇달째 경력 편집이 앱에서 안돼요 좀 고쳐주세요
Transliteração gaebaljadeul-eun mwohaneungeonjimwon beogeu olyu jaechulhaneungeosdo kkongkkong sumgyeonoh-eungeonji chaj-eulsudo eobsgo..myeochdaljjae gyeonglyeog pyeonjib-i aeb-eseo andwaeyo jom gochyeojuseyo
EN These AMIs have the latest NVIDIA GPU graphics software preinstalled along with the latest RTX drivers and NVIDIA ISV certifications with support for up to four 4K desktop resolutions
KO 이러한 AMI에는 최신 RTX 드라이버 및 RTX ISV 인증과 더불어 최신 NVIDIA GPU 그래픽 소프트웨어가 사전에 설치되어 있으며 최대 4대의 4K 데스크톱 해상도를 지원합니다
Transliteração ileohan AMIeneun choesin RTX deulaibeo mich RTX ISV injeung-gwa deobul-eo choesin NVIDIA GPU geulaepig sopeuteuweeoga sajeon-e seolchidoeeo iss-eumyeo choedae 4daeui 4K deseukeutob haesangdoleul jiwonhabnida
inglês | coreano |
---|---|
gpu | gpu |
isv | isv |
EN A tech geeks team is dedicated to providing you with the latest technical updates and reviews of the latest products and services out there on the market.
KO 한 기술팀이 개발 중인 최신 기술의 업데이트, 시판 중인 최신 제품 및 서비스에 대한 리뷰를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
Transliteração han gisultim-i gaebal jung-in choesin gisul-ui eobdeiteu, sipan jung-in choesin jepum mich seobiseue daehan libyuleul jegonghagi wihae choeseon-eul dahago issseubnida.
EN Catch up on all the latest World of Warcraft release dates, news, hotfixes, and more in our latest update.
KO 이번 소규모 축제를 맞아 크라사랑 밀림의 거북 해안으로 떠나보세요. 리우 랑과 셴진 수를 기념할 때가 되었습니다.
Transliteração ibeon sogyumo chugjeleul maj-a keulasalang millim-ui geobug haean-eulo tteonaboseyo. liu lang-gwa syenjin suleul ginyeomhal ttaega doeeossseubnida.
EN Dive deeper into what's new on our features homepage or visit our YouTube channel for the latest drops. Get the very latest details as they land across FM socials and via FMFC.
KO 공식 유투브 채널에서 새로운 기능들에 대해 자세히 알아보세요. FM에 관련한 최신 소식들은 공식 소셜 채널과 FMFC를 통해 확인할 수 있습니다
Transliteração gongsig yutubeu chaeneol-eseo saeloun gineungdeul-e daehae jasehi al-aboseyo. FMe gwanlyeonhan choesin sosigdeul-eun gongsig sosyeol chaeneolgwa FMFCleul tonghae hwag-inhal su issseubnida
EN IP*Works! Features - The latest version comes with new WebSocket, CertMgr and OAuth components, HTTP/2 support, security improvements and support for the latest technologies, including Visual Studio 2017 and macOS Sierra.
KO 우수한 대응성 - 고도로 최적화되고 특별히 대응이 빠른 비동기식 컨센트 건축을 기반으로, 컴포넌트는 기존 시스템에 대한 높은 호환성을 제공하면서도 시스템 자원의 최소한을 소비합니다.
Transliteração usuhan daeeungseong - godolo choejeoghwadoego teugbyeolhi daeeung-i ppaleun bidong-gisig keonsenteu geonchug-eul giban-eulo, keomponeonteuneun gijon siseutem-e daehan nop-eun hohwanseong-eul jegonghamyeonseodo siseutem jawon-ui choesohan-eul sobihabnida.
EN A tech geeks team is dedicated to providing you with the latest technical updates and reviews of the latest products and services out there on the market.
KO 한 기술팀이 개발 중인 최신 기술의 업데이트, 시판 중인 최신 제품 및 서비스에 대한 리뷰를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
Transliteração han gisultim-i gaebal jung-in choesin gisul-ui eobdeiteu, sipan jung-in choesin jepum mich seobiseue daehan libyuleul jegonghagi wihae choeseon-eul dahago issseubnida.
EN You can learn all about the latest features in Creative Cloud on the overview page. To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.
KO 개요 페이지에서 Creative Cloud의 모든 최신 기능에 대해 살펴볼 수 있습니다. 각 Creative Cloud 데스크탑 앱의 최신 버전에 대해 알아보려면 Adobe.com에서 해당 제품 페이지를 참조하십시오.
Transliteração gaeyo peijieseo Creative Cloud-ui modeun choesin gineung-e daehae salpyeobol su issseubnida. gag Creative Cloud deseukeutab aeb-ui choesin beojeon-e daehae al-abolyeomyeon Adobe.com-eseo haedang jepum peijileul chamjohasibsio.
EN We drive on the left-hand side of the road and our vehicles seat the driver on the right
KO 뉴질랜드는 한국과는 반대로 좌측통행을 하고, 운전석은 차의 오른쪽에 있습니다
Transliteração nyujillaendeuneun hanguggwaneun bandaelo jwacheugtonghaeng-eul hago, unjeonseog-eun chaui oleunjjog-e issseubnida
EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.
KO 고급 차량 제조사가 이벤트를 활용해 수천만 대의 차량에서 사용되는 상시 커넥티드 카 시스템의 반응성과 탄력성을 향상하고 실시간 시스템을 구현했습니다.
Transliteração gogeub chalyang jejosaga ibenteuleul hwal-yonghae sucheonman daeui chalyang-eseo sayongdoeneun sangsi keonegtideu ka siseutem-ui ban-eungseong-gwa tanlyeogseong-eul hyangsanghago silsigan siseutem-eul guhyeonhaessseubnida.
EN Businessman controls a self-driving electric car using mobile application. Autonomous autopilot driverless car. Smartphone app. Sensor scanning road ahead for vehicles, danger, speed limits
KO 사업가는 휴대용 전기차를 이용해 자가용을 조종한다. 자동 조종 무인차. 스마트폰 앱. 차량, 위험, 속도 제한을 위한 센서 검사 도로
Transliteração sa-eobganeun hyudaeyong jeongichaleul iyonghae jagayong-eul jojonghanda. jadong jojong mu-incha. seumateupon aeb. chalyang, wiheom, sogdo jehan-eul wihan senseo geomsa dolo
EN We carry passengers and vehicles between Wellington and Picton up to four times daily and offer a range of fares to suit your budget.
KO 웰링턴과 픽턴 간 매일 4회 승객과 차량을 운송하며, 요금도 다양하여 예산에 맞는 것을 고를 수 있습니다.
Transliteração wellingteongwa pigteon gan maeil 4hoe seung-gaeggwa chalyang-eul unsonghamyeo, yogeumdo dayanghayeo yesan-e majneun geos-eul goleul su issseubnida.
EN Vintage vehicles and planes, picnics and jazz concerts, parades and dancing in the street, good food and wine are some of more than 100 events that celebrate the city's unique heritage.
KO 빈티지 자동차와 비행기, 피크닉, 재즈 콘서트, 퍼레이드, 거리 댄스, 훌륭한 음식과 와인 등 이 도시의 독특한 유산을 기념하기 위한 100개가 넘는 행사가 열린다.
Transliteração bintiji jadongchawa bihaeng-gi, pikeunig, jaejeu konseoteu, peoleideu, geoli daenseu, hullyunghan eumsiggwa wain deung i dosiui dogteughan yusan-eul ginyeomhagi wihan 100gaega neomneun haengsaga yeollinda.
EN There are apps that we’ll see in autonomous cars and vehicles
KO 자율 차량 및 차량에서 볼 수있는 앱이 있습니다
Transliteração jayul chalyang mich chalyang-eseo bol su-issneun aeb-i issseubnida
EN Artificial IntelligenceProduct DesignBig DataMachine LearningData AnalyticsPredictive AnalyticsInternet of ThingsData ScienceConnected CarsAutonomous VehiclesSelf-Driving Vehicles
KO Artificial IntelligenceProduct Design빅 데이터기계학습데이터 분석예측 분석IoT(사물 인터넷)Data Science커넥티드 카자율주행차자가 운전 차
Transliteração Artificial IntelligenceProduct Designbig deiteogigyehagseubdeiteo bunseog-yecheug bunseogIoT(samul inteones)Data Sciencekeonegtideu kajayuljuhaengchajaga unjeon cha
EN The Volkswagen (VW) Group’s Electric Development department tests and enhances the technologies that support intelligent, connected vehicles
KO Volkswagen(VW) Group의 전기 개발 부서는 지능형 커넥티드 차량을 지원하는 기술을 테스트 및 개선하고 있습니다
Transliteração Volkswagen(VW) Group-ui jeongi gaebal buseoneun jineunghyeong keonegtideu chalyang-eul jiwonhaneun gisul-eul teseuteu mich gaeseonhago issseubnida
EN The automotive industry is going through a revolution, with business models shifting from the sale of vehicles to the delivery of transportation-related services.
KO 자동차 업계에서는 비즈니스 모델이 차량 판매에서 운송 관련 서비스 제공으로 전환하는 혁신이 일어나고 있습니다.
Transliteração jadongcha eobgyeeseoneun bijeuniseu model-i chalyang panmaeeseo unsong gwanlyeon seobiseu jegong-eulo jeonhwanhaneun hyeogsin-i il-eonago issseubnida.
EN Electric, Connected & Autonomous Vehicles
KO 전기, 커넥티드 및 자율 주행 차량
Transliteração jeongi, keonegtideu mich jayul juhaeng chalyang
EN An example of deep-learning-based analytics is highly granular real-time object detection and classification that makes it possible to develop analytics that can distinguish between different kinds of objects, such as types of vehicles
KO 딥 러닝 기반 분석의 예로는 매우 세분화된 실시간 객체 감지 및 분류가 있고, 이를 활용해 차량 유형과 같은 다양한 유형의 객체를 구별할 수 있는 분석을 개발할 수 있습니다
Transliteração dib leoning giban bunseog-ui yeloneun maeu sebunhwadoen silsigan gaegche gamji mich bunlyuga issgo, ileul hwal-yonghae chalyang yuhyeong-gwa gat-eun dayanghan yuhyeong-ui gaegcheleul gubyeolhal su issneun bunseog-eul gaebalhal su issseubnida
EN At Unite Los Angeles, we presented this futuristic cityscape, alive with flying vehicles and a fascinating soundscape, to showcase some of the exciting possibilities with DOTS.
KO 유나이트 로스앤젤레스에서는 비행 자동차와 탁월한 음풍경(Soundscape)으로 생생함을 더한 미래적인 도시 풍경을 통해 DOTS의 흥미로운 가능성을 보여 주었습니다.
Transliteração yunaiteu loseuaenjelleseueseoneun bihaeng jadongchawa tag-wolhan eumpung-gyeong(Soundscape)eulo saengsaengham-eul deohan milaejeog-in dosi pung-gyeong-eul tonghae DOTSui heungmiloun ganeungseong-eul boyeo jueossseubnida.
EN There are so many electronics, vehicles, and appliances out there; it's not possible for the iFixit team to write repair manuals for them all.
KO 너무 많은 전자 제품, 차량 및 가전 제품들이 존재하며 iFixit 팀이 모든 기기의 수리 설명서를 작성하는 것은 불가능합니다.
Transliteração neomu manh-eun jeonja jepum, chalyang mich gajeon jepumdeul-i jonjaehamyeo iFixit tim-i modeun gigiui suli seolmyeongseoleul jagseonghaneun geos-eun bulganeunghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
ifixit | ifixit |
EN Small underwater vehicles are the ideal means of transport to go down 150 feet (50 meters) deep, and observe in detail the underwater depths without getting wet.
KO 소형 수중 자동차는 50미터(150피트)의 깊이로 내려가고, 젖지 않은 채로 심해를 자세히 관찰하기 위한 이상적인 이동 수단입니다.
Transliteração sohyeong sujung jadongchaneun 50miteo(150piteu)ui gip-ilo naelyeogago, jeoj-ji anh-eun chaelo simhaeleul jasehi gwanchalhagi wihan isangjeog-in idong sudan-ibnida.
EN Installation of charging station for electric vehicles
EN For use in environments where heat exceeds 140º F (60º C), such as inside vehicles in summer
KO 여름철 차량 내부와 같이 140º F(60º C)가 넘는 고온 환경에서 사용
Transliteração yeoleumcheol chalyang naebuwa gat-i 140º F(60º C)ga neomneun goon hwangyeong-eseo sayong
EN Several of the vineyard?s machines and vehicles are electric
KO 포도밭에서 사용하는 여러 기계와 차량은 전기로 운영된다
Transliteração podobat-eseo sayonghaneun yeoleo gigyewa chalyang-eun jeongilo un-yeongdoenda
EN Besides space for vehicles and tents, diverse accommodation is available for rent: Nostalgic caravans for four, luxurious safari tents and best equipped family pods
KO 캠핑카와 텐트를 설치하는 공간 외에도 옛 스타일의 4인용 캠핑카, 호화로운 사파피 텐트, 최고급 시설을 갖춘 가족용 선박 등 다양한 숙박시설을 대여할 수 있다
Transliteração kaempingkawa tenteuleul seolchihaneun gong-gan oeedo yes seutail-ui 4in-yong kaempingka, hohwaloun sapapi tenteu, choegogeub siseol-eul gajchun gajog-yong seonbag deung dayanghan sugbagsiseol-eul daeyeohal su issda
EN Optimizing chassis design with simulation helps you deliver the next generation of safe, lightweight, low-cost, durable, reliable and high-performance vehicles.
KO 시뮬레이션을 통해 섀시 설계를 최적화하면 한 차원 더 높은 안전, 경량, 저비용, 내구성, 신뢰성 및 고성능 차량을 제공 할 수 있습니다.
Transliteração simyulleisyeon-eul tonghae syaesi seolgyeleul choejeoghwahamyeon han chawon deo nop-eun anjeon, gyeonglyang, jeobiyong, naeguseong, sinloeseong mich goseongneung chalyang-eul jegong hal su issseubnida.
EN Simulating the noise, vibration and harshness (NVH) of an electric motor is important for proper electromagnetic (EM) and vibro-acoustic design of electric vehicles (EVs)
KO 전기 모터의 소음, 진동 및 충격(NVH) 시뮬레이션은 전기자동차(EV)의 적절한 전자기(EM) 및 진동 음향 설계에 중요합니다.
Transliteração jeongi moteoui so-eum, jindong mich chung-gyeog(NVH) simyulleisyeon-eun jeongijadongcha(EV)ui jeogjeolhan jeonjagi(EM) mich jindong eumhyang seolgyee jung-yohabnida.
EN Learn how ANSYS Maxwell can be used as part of a multiphysics simulation protocol to reduce noise, vibration and harshness (NVH) caused by wind, powertrain and road noise in moving vehicles.
KO ANSYS Maxwell을 다중물리 시뮬레이션 프로토콜의 일부로 사용하여 움직이는 차량의 바람, 파워트레인 및 도로 소음으로 인한 소음, 진동 및 충돌(NVH)을 줄이는 방법에 대해 알아보십시오.
Transliteração ANSYS Maxwelleul dajungmulli simyulleisyeon peulotokol-ui ilbulo sayonghayeo umjig-ineun chalyang-ui balam, pawoteulein mich dolo so-eum-eulo inhan so-eum, jindong mich chungdol(NVH)eul jul-ineun bangbeob-e daehae al-abosibsio.
EN Telma manufactures friction-free magnetic induction brakes for large trucks and other vehicles to ensure continuous braking over long periods of time
KO Telma는 대형 트럭 및 기타 차량용 무마찰 자기 유도 브레이크를 제조하여 장기간에 걸쳐 지속적인 제동을 보장합니다
Transliteração Telmaneun daehyeong teuleog mich gita chalyang-yong mumachal jagi yudo beuleikeuleul jejohayeo jang-gigan-e geolchyeo jisogjeog-in jedong-eul bojanghabnida
EN SCHOTT has been a driving force in the automotive industry since the first vehicles were produced, delivering billions of cost-effective components with superior quality and stability
KO SCHOTT는 첫 번째 차량이 생산된 이래 자동차 산업에서 추진력을 발휘해 왔으며 우수한 품질과 안정성을 가진 수십억 개의 비용대비 효율적인 부품을 제공합니다
Transliteração SCHOTTneun cheos beonjjae chalyang-i saengsandoen ilae jadongcha san-eob-eseo chujinlyeog-eul balhwihae wass-eumyeo usuhan pumjilgwa anjeongseong-eul gajin susib-eog gaeui biyongdaebi hyoyuljeog-in bupum-eul jegonghabnida
EN Sensors and electronics are vital components of modern vehicles, but they are extremely sensitive. When they need to function in harsh environments or deliver long-term performance, our range of components provide the solution.
KO 센서와 전자 장치는 최신 차량의 핵심 부품이지만 극도로 민감합니다. 혹독한 환경에서 작동하거나 장기적인 성능을 제공해야 할 경우, 당사의 다양한 부품이 솔루션을 제공합니다.
Transliteração senseowa jeonja jangchineun choesin chalyang-ui haegsim bupum-ijiman geugdolo mingamhabnida. hogdoghan hwangyeong-eseo jagdonghageona jang-gijeog-in seongneung-eul jegonghaeya hal gyeong-u, dangsaui dayanghan bupum-i sollusyeon-eul jegonghabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções