EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* Okay, it looks like we are good for now. I digress!
EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* Okay, it looks like we are good for now. I digress!
KO * 더 뻔뻔한 플러그 검색… 스캐닝… 스캐닝… 스캐닝 * 좋습니다. 지금은 괜찮은 것 같습니다. 나는 탈선한다!
Transliteração * deo ppeonppeonhan peulleogeu geomsaeg… seukaening… seukaening… seukaening * johseubnida. jigeum-eun gwaenchanh-eun geos gatseubnida. naneun talseonhanda!
EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* I found one! Just kidding, I found a whole lot! The following Hostwinds Knowledge Base guides will assist you throughout your Minecraft voyage.
KO * 더 뻔뻔한 플러그 검색 중… 스캔 중… 스캔 중… 스캔 중 * 하나 찾았습니다! 농담입니다. 많이! 다음 Hostwinds 지식 기반 가이드는 Minecraft 항해 전반에 걸쳐 도움을 줄 것입니다.
Transliteração * deo ppeonppeonhan peulleogeu geomsaeg jung… seukaen jung… seukaen jung… seukaen jung * hana chaj-assseubnida! nongdam-ibnida. manh-i! da-eum Hostwinds jisig giban gaideuneun Minecraft hanghae jeonban-e geolchyeo doum-eul jul geos-ibnida.
EN All Triton cameras are actively aligned to minimize image sensor tilt, image sensor rotation, and to place the center of the image sensor at the lens optical axis
KO 모든 Trion 카메라는 이미지 센서 틸팅과 이미지 센서 회전을 최소화하고, 이미지 센서의 중심이 렌즈 광축에 올 수 있도록 능동적으로 정렬됩니다
Transliteração modeun Trion kamelaneun imiji senseo tilting-gwa imiji senseo hoejeon-eul choesohwahago, imiji senseoui jungsim-i lenjeu gwangchug-e ol su issdolog neungdongjeog-eulo jeonglyeoldoebnida
EN The separately sold room sensor detects the temperature, humidity and brightness of the room, the motion sensor detects the object that emits temperature, and the key sensor detects the opening and closing of the thumb turn key
KO 별매의 방 센서는 실내 온도 · 습도와 밝기를 인체 감지 센서는 온도를 발하는 물체를 더 키 센서는 사무 탄 키 개폐를 감지합니다
Transliteração byeolmaeui bang senseoneun silnae ondo · seubdowa balg-gileul inche gamji senseoneun ondoleul balhaneun mulcheleul deo ki senseoneun samu tan ki gaepyeleul gamjihabnida
EN Businessman controls a self-driving electric car using mobile application. Autonomous autopilot driverless car. Smartphone app. Sensor scanning road ahead for vehicles, danger, speed limits
KO 사업가는 휴대용 전기차를 이용해 자가용을 조종한다. 자동 조종 무인차. 스마트폰 앱. 차량, 위험, 속도 제한을 위한 센서 검사 도로
Transliteração sa-eobganeun hyudaeyong jeongichaleul iyonghae jagayong-eul jojonghanda. jadong jojong mu-incha. seumateupon aeb. chalyang, wiheom, sogdo jehan-eul wihan senseo geomsa dolo
EN Zebra scanning abilities anticipate any scanning situation and challenge, providing superior visibility and real-time analytics
KO Zebra 스캔 솔루션은 모든 스캔 상황과 과제를 예측해 뛰어난 가시성과 실시간 분석 기능을 제공합니다
Transliteração Zebra seukaen sollusyeon-eun modeun seukaen sanghwang-gwa gwajeleul yecheughae ttwieonan gasiseong-gwa silsigan bunseog gineung-eul jegonghabnida
inglês | coreano |
---|---|
zebra | zebra |
EN The simplified set-up lets you power on and start scanning in less than 10 seconds. Enable one-touch scanning of up to 9 different jobs to get the right information to the right place.
KO 아이콘 기반의 쉬운 인터페이스와 원 버튼 기능성으로 올바른 정보를 원하는 장소에 쉽게 전달할 수 있습니다. 단순화된 설정으로 10초 이내에 전원을 켜고 스캔을 시작할 수 있습니다.
Transliteração aikon giban-ui swiun inteopeiseuwa won beoteun gineungseong-eulo olbaleun jeongboleul wonhaneun jangso-e swibge jeondalhal su issseubnida. dansunhwadoen seoljeong-eulo 10cho inaee jeon-won-eul kyeogo seukaen-eul sijaghal su issseubnida.
EN Configure up to twenty different functions to fit your specific scanning needs and quickly perform common scanning tasks
KO 스캔 니즈에 맞게 최대 20가지 기능을 구성하여 일반 스캔 작업을 빠르게 수행하십시오
Transliteração seukaen nijeue majge choedae 20gaji gineung-eul guseonghayeo ilban seukaen jag-eob-eul ppaleuge suhaenghasibsio
EN One feature incorporated in the S2000s is the ability to change the profile of scanning jobs on the fly by scanning a patch code sheet
KO S2000에 포함된 기능 중 하나는 패치 코드 시트를 스캔하여 스캔 작업 프로필을 즉시 변경할 수 있는 기능입니다
Transliteração S2000e pohamdoen gineung jung hananeun paechi kodeu siteuleul seukaenhayeo seukaen jag-eob peulopil-eul jeugsi byeongyeonghal su issneun gineung-ibnida
EN Subscribe to Gone Racing on YouTube, a series that follows the highs and lows of a year on the road with a pro cycling team. And get excited for more off-road exploits in 2021 as Lachlan Morton heads off-road again on an alternative calendar of events.
KO 프로 사이클링 팀과 한 해 동안 희로애락을 보여주는 Gone Racing을 구독하세요. 2021년에는 라클란 모튼이 번외 경기로 다시 한 번 오프로드로 향하며 더욱 흥미진진한 이야기가 펼쳐질 것입니다.
Transliteração peulo saikeulling timgwa han hae dong-an huiloaelag-eul boyeojuneun Gone Racing-eul gudoghaseyo. 2021nyeon-eneun lakeullan moteun-i beon-oe gyeong-gilo dasi han beon opeulodeulo hyanghamyeo deoug heungmijinjinhan iyagiga pyeolchyeojil geos-ibnida.
EN That is why all Atlas cameras are actively aligned to minimize sensor tilt and rotation, and to place the center of the image sensor at the lens optical axis
KO 이러한 이유로, 모든 Atlas 카메라는 센서 틸트 및 회전을 최소화하고 이미지 센서의 중심을 렌즈 광축에 능동적으로 정렬합니다
Transliteração ileohan iyulo, modeun Atlas kamelaneun senseo tilteu mich hoejeon-eul choesohwahago imiji senseoui jungsim-eul lenjeu gwangchug-e neungdongjeog-eulo jeonglyeolhabnida
EN That is why all Atlas10 cameras are actively aligned to minimize sensor tilt and rotation, and to place the center of the image sensor at the lens optical axis
KO 이러한 이유로, 모든 Atlas10 카메라는 센서 틸트 및 회전을 최소화하고 이미지 센서의 중심을 렌즈 광축에 능동적으로 정렬합니다
Transliteração ileohan iyulo, modeun Atlas10 kamelaneun senseo tilteu mich hoejeon-eul choesohwahago imiji senseoui jungsim-eul lenjeu gwangchug-e neungdongjeog-eulo jeonglyeolhabnida
EN The ability of the vision sensor to determine the position of the part and evaluate the brightness of the entire opening of the nut as opposed to an individual point evaluated by a traditional sensor has eliminated incorrect pass/fail decisions
KO 개별 지점을 평가하는 기존의 센서와 달리 부품의 위치를 결정하여 너트의 전체 입구 부분의 밝기를 평가할 수 있는 이 비전 센서의 기능은 부정확한 양/불판정을 없애주었습니다
Transliteração gaebyeol jijeom-eul pyeong-gahaneun gijon-ui senseowa dalli bupum-ui wichileul gyeoljeonghayeo neoteuui jeonche ibgu bubun-ui balg-gileul pyeong-gahal su issneun i bijeon senseoui gineung-eun bujeonghwaghan yang/bulpanjeong-eul eobs-aejueossseubnida
EN Predictive maintenance: Leverages sensor data to determine the realtime performance of industrial equipment and, based on historical sensor information, the likelihood of equipment failure.
KO 예측 유지보수: 센서 데이터를 활용하여 산업용 장비의 실시간 성능을 결정하고 과거 센서 정보를 기반으로 장비 고장 가능성을 판단합니다.
Transliteração yecheug yujibosu: senseo deiteoleul hwal-yonghayeo san-eob-yong jangbiui silsigan seongneung-eul gyeoljeonghago gwageo senseo jeongboleul giban-eulo jangbi gojang ganeungseong-eul pandanhabnida.
EN We will guide you through the transition process from CCD to CMOS sensor technology. Choose your CCD sensor and find its best replacement option.
KO CCD에서 CMOS 센서 기술로의 전환 프로세스를 안내해 드리겠습니다. 사용 중인 CCD 센서를 선택한 뒤 가장 나은 대체 옵션을 찾아보세요.
Transliteração CCDeseo CMOS senseo gisulloui jeonhwan peuloseseuleul annaehae deuligessseubnida. sayong jung-in CCD senseoleul seontaeghan dwi gajang na-eun daeche obsyeon-eul chaj-aboseyo.
EN First an automated test checks the sensor direction, followed by a front module test for sensor cleanness
KO 우선 자동화된 테스트 작업을 통해 센서 방향을 확인한 다음, 센서의 청결성 확보를 위해 전면 모듈 테스트를 수행합니다
Transliteração useon jadonghwadoen teseuteu jag-eob-eul tonghae senseo banghyang-eul hwag-inhan da-eum, senseoui cheong-gyeolseong hwagboleul wihae jeonmyeon modyul teseuteuleul suhaenghabnida
EN Sensor :Acceleration sensor Power supply : 2 AAA batteries
KO 센서 가속도 센서 전원 : AAA 배터리 2 개
Transliteração senseo gasogdo senseo jeon-won : AAA baeteoli 2 gae
EN 4) Sensors & IOT devices need to stream raw sensor data from millions of devices scaling to millions of readings per second, and enrich that raw sensor data with contextual information.
KO 4) 수많은 기기에서 발생하는 초당 수백만 개의 미가공 센서 데이터를 스트리밍해야 하며 해당 미가공 센서 데이터에 대해 맥락 정보를 더해야 하는 센서와 IOT 기기
Transliteração 4) sumanh-eun gigieseo balsaenghaneun chodang subaegman gaeui migagong senseo deiteoleul seuteuliminghaeya hamyeo haedang migagong senseo deiteoe daehae maeglag jeongboleul deohaeya haneun senseowa IOT gigi
EN Memory & storage: 2GB DDR3 RAM.8GB storage. Processors: 1.8 GHz Quad Core ARM Cortex-A17.Sensors: Gesture detectors (for both vertical and horizontal orientations). Ambient light sensor. Power button sensor. WiFi: WiFi 5 a/b/g/n/ac (2.4Ghz and 5Ghz)
KO 메모리 및 저장소 2GB DDR3 RAM. 8GB 스토리지. 프로세서 1.8GHz 쿼드 코어 암 Cortex-A17. 센서: 제스처 감지기(수직 및 수평 방향 모두) 주변 조도 센서 전원 버튼 센서 WiFi WiFi 5a/b/g/n/ac(2.4GHz 및 5GHz)
Transliteração memoli mich jeojangso 2GB DDR3 RAM. 8GB seutoliji. peuloseseo 1.8GHz kwodeu ko-eo am Cortex-A17. senseo: jeseucheo gamjigi(sujig mich supyeong banghyang modu) jubyeon jodo senseo jeon-won beoteun senseo WiFi WiFi 5a/b/g/n/ac(2.4GHz mich 5GHz)
inglês | coreano |
---|---|
g | g |
EN The new APIs to control the sensor simulation and access raw sensor output will increase productivity through the support of your specific process and engineering tools.
KO 센서 시뮬레이션을 제어하고 원시(raw) 센서 출력에 액세스하는 새로운 API는 특정 프로세스 및 엔지니어링 툴의 지원을 통해 생산성을 높일 수 있습니다.
Transliteração senseo simyulleisyeon-eul jeeohago wonsi(raw) senseo chullyeog-e aegseseuhaneun saeloun APIneun teugjeong peuloseseu mich enjinieoling tul-ui jiwon-eul tonghae saengsanseong-eul nop-il su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
apis | api |
EN Benefit from powerful ray-tracing capabilities to recreate sensor behavior and easily retrieve sensor outputs through a dedicated interface.
KO 센서 동작을 재현하는 강력한 광선 추적 기능을 활용하고, 전용 인터페이스를 통해 센서 출력을 쉽게 검색할 수 있습니다.
Transliteração senseo dongjag-eul jaehyeonhaneun ganglyeoghan gwangseon chujeog gineung-eul hwal-yonghago, jeon-yong inteopeiseuleul tonghae senseo chullyeog-eul swibge geomsaeghal su issseubnida.
EN You will benefit from powerful ray-tracing capabilities to recreate sensor behavior and be able to easily retrieve sensor results through a dedicated interface
KO 센서 동작을 재현하는 강력한 광선 추적 기능을 활용하고, 전용 인터페이스를 통해 센서 결과를 쉽게 검색할 수 있습니다
Transliteração senseo dongjag-eul jaehyeonhaneun ganglyeoghan gwangseon chujeog gineung-eul hwal-yonghago, jeon-yong inteopeiseuleul tonghae senseo gyeolgwaleul swibge geomsaeghal su issseubnida
EN The optical sensor test provides a built-in environment for quickly evaluating the impact of the different design versions on the sensor perception, all at an early design stage
KO 광학 센서 테스트는 다양한 설계 버전이 센서 인식에 미치는 영향을 초기 설계 단계에서 신속하게 평가할 수 있는 기본 제공 환경을 제공합니다
Transliteração gwanghag senseo teseuteuneun dayanghan seolgye beojeon-i senseo insig-e michineun yeonghyang-eul chogi seolgye dangyeeseo sinsoghage pyeong-gahal su issneun gibon jegong hwangyeong-eul jegonghabnida
EN Simply connect a source (a road camera, a sensor, a computer, etc.) to the suited encoder to get the video, images or data into the secure IP-based system
KO 비디오, 이미지 또는 데이터를 안전한 IP 시스템으로 가져오려면 간단히 소스(도로용 카메라, 센서, 컴퓨터 등)를 적절한 인코더로 가져오기만 하면 됩니다
Transliteração bidio, imiji ttoneun deiteoleul anjeonhan IP siseutem-eulo gajyeoolyeomyeon gandanhi soseu(doloyong kamela, senseo, keompyuteo deung)leul jeogjeolhan inkodeolo gajyeoogiman hamyeon doebnida
EN It contains retro-reflecting road materials sorted by range — visible and infrared — perceived by any sensor type, whether camera, lidar or human eye
KO 카메라, LIDAR 또는 사람의 눈 등 모든 센서 유형에서 인식되는 가시광선 및 적외선을 기준으로 정렬된 재귀반사(retro-reflecting) 도로 재료가 포함되어 있습니다
Transliteração kamela, LIDAR ttoneun salam-ui nun deung modeun senseo yuhyeong-eseo insigdoeneun gasigwangseon mich jeog-oeseon-eul gijun-eulo jeonglyeoldoen jaegwibansa(retro-reflecting) dolo jaelyoga pohamdoeeo issseubnida
EN Remember – if you are driving, you must be seated in the middle of the road – your front seat passenger will be the on edge of the road.
KO 운전자는 운전 중 반드시 도로의 한가운데에 위치해야 하며, 조수석 승객은 도로의 가장자리에 위치해야 함을 항상 기억해야 합니다.
Transliteração unjeonjaneun unjeon jung bandeusi doloui hangaundee wichihaeya hamyeo, josuseog seung-gaeg-eun doloui gajangjalie wichihaeya ham-eul hangsang gieoghaeya habnida.
EN Whether you’re looking for a scenic getaway, or back road adventure you’ll find yourself perfectly off-the-beaten-track on Country Road
KO 아름다운 풍경 속으로 떠나든 자연에서 모험을 즐기든, 마나와투의 경관 도로 컨트리 로드(Country Road)
Transliteração aleumdaun pung-gyeong sog-eulo tteonadeun jayeon-eseo moheom-eul jeulgideun, manawatuui gyeong-gwan dolo keonteuli lodeu(Country Road)
EN Stay on or below the legal speed limits indicated on road signs. The maximum speed on any open road is 100km/h. The maximum speed in urban areas is 50km/h. Adjust your speed as conditions demand.
KO 도로표지판에 표시된 법정 제한속도나 그 이하로 주행한다. 개방도로의 최고제한속도는 100km/h이다. 도심 지역에서의 최고제한속도는 50km/h이다. 도로 사정에 따라 속도를 조정한다.
Transliteração dolopyojipan-e pyosidoen beobjeong jehansogdona geu ihalo juhaenghanda. gaebangdoloui choegojehansogdoneun 100km/hida. dosim jiyeog-eseoui choegojehansogdoneun 50km/hida. dolo sajeong-e ttala sogdoleul jojeonghanda.
EN The Road (Trip) Less Traveled: 3 Days on the Open Road in South Dakota
KO 흔하지 않아 특별한 로드 트립: 사우스다코타주의 도로 위에서 보낸 3일
Transliteração heunhaji anh-a teugbyeolhan lodeu teulib: sauseudakotajuui dolo wieseo bonaen 3il
EN The Road (Trip) Less Traveled: 3 Days on the Open Road in South Dakota
KO 흔하지 않아 특별한 로드 트립: 사우스다코타주의 도로 위에서 보낸 3일
Transliteração heunhaji anh-a teugbyeolhan lodeu teulib: sauseudakotajuui dolo wieseo bonaen 3il
EN Subscribe to Gone Racing on YouTube, a series that follows the highs and lows of a year on the road with a pro cycling team. And get excited for off-road exploits to come in 2021 with our award winning alternative calendar films.
KO 프로 사이클링 팀과 한 해 동안 희로애락을 보여주는 Gone Racing을 구독하세요. 2021년에는 수상 경력에 빛나는 번외 경기와 더불어 오프로드 모험도 기대해주시기 바랍니다.
Transliteração peulo saikeulling timgwa han hae dong-an huiloaelag-eul boyeojuneun Gone Racing-eul gudoghaseyo. 2021nyeon-eneun susang gyeonglyeog-e bichnaneun beon-oe gyeong-giwa deobul-eo opeulodeu moheomdo gidaehaejusigi balabnida.
EN Road transportation systems are evolving to meet the needs of a world on the move. Road Operators are paving the way toward a safer, greener future with digital technology.
KO 도로 교통 시스템은 끊임없이 바뀌는 세상의 요구를 충족하기 위해 발전하고 있습니다. 도로 사업자는 디지털 기술로 더 안전하고 친환경적인 미래를 향해 나아가고 있습니다.
Transliteração dolo gyotong siseutem-eun kkeunh-im-eobs-i bakkwineun sesang-ui yoguleul chungjoghagi wihae baljeonhago issseubnida. dolo sa-eobjaneun dijiteol gisullo deo anjeonhago chinhwangyeongjeog-in milaeleul hyanghae naagago issseubnida.
EN Road transportation systems are evolving to meet the needs of a world on the move. Road Operators are paving the way toward a safer, greener future with digital technology.
KO 도로 교통 시스템은 끊임없이 바뀌는 세상의 요구를 충족하기 위해 발전하고 있습니다. 도로 사업자는 디지털 기술로 더 안전하고 친환경적인 미래를 향해 나아가고 있습니다.
Transliteração dolo gyotong siseutem-eun kkeunh-im-eobs-i bakkwineun sesang-ui yoguleul chungjoghagi wihae baljeonhago issseubnida. dolo sa-eobjaneun dijiteol gisullo deo anjeonhago chinhwangyeongjeog-in milaeleul hyanghae naagago issseubnida.
EN Go as far as the road—or off-road—takes you.
KO 온로드는 물론 오프로드까지 종횡무진 달립니다.
Transliteração onlodeuneun mullon opeulodeukkaji jonghoengmujin dallibnida.
EN When using expressway●Matsuyama Road, about 20 minutes from Matsuyama Interchange (About 8km) Please take Route 33 to Matsuyama city and the Dogo side of the road.
KO 고속도로를 이용할 경우●마쓰야마 자동차도로 마츠야마 인터체인지 약 20 분 (약 8km) 33호선 마쓰야마 시내 · 도고 방면으로갑니다.
Transliteração gosogdololeul iyonghal gyeong-u●masseuyama jadongchadolo macheuyama inteocheinji yag 20 bun (yag 8km) 33hoseon masseuyama sinae · dogo bangmyeon-eulogabnida.
EN More than two thousand years ago, China's Han Dynasty launched the Silk Road, a sprawling network of trade routes linking Asia with the Middle East and Europe. Today, a Digital Silk Road links Asia to the entire world.
KO 2,000여년 전 중국의 한 왕조는 아시아와 중동 및 유럽을 잇는 무역 루트인 실크로드를 시작했습니다. 오늘날, 디지털 실크로드는 아시아를 전세계로 연결하고 있습니다.
Transliteração 2,000yeonyeon jeon jung-gug-ui han wangjoneun asiawa jungdong mich yuleob-eul isneun muyeog luteu-in silkeulodeuleul sijaghaessseubnida. oneulnal, dijiteol silkeulodeuneun asialeul jeonsegyelo yeongyeolhago issseubnida.
EN Stay on or below the legal speed limits indicated on road signs. The maximum speed on any open road is 100km/h. The maximum speed in urban areas is 50km/h. Adjust your speed as conditions demand.
KO 도로표지판에 표시된 법정 제한속도나 그 이하로 주행한다. 개방도로의 최고제한속도는 100km/h이다. 도심 지역에서의 최고제한속도는 50km/h이다. 도로 사정에 따라 속도를 조정한다.
Transliteração dolopyojipan-e pyosidoen beobjeong jehansogdona geu ihalo juhaenghanda. gaebangdoloui choegojehansogdoneun 100km/hida. dosim jiyeog-eseoui choegojehansogdoneun 50km/hida. dolo sajeong-e ttala sogdoleul jojeonghanda.
EN Road testing is clearly an essential part of the development process, but billions of miles of road testing would be required to validate the safety of autonomous driving systems and software
KO 도로 주행 테스트는 분명히 개발 프로세스의 필수 부분이지만 자율 주행 시스템 및 소프트웨어의 안전성을 검증하려면 수십억 마일의 도로 주행 테스트가 필요합니다
Transliteração dolo juhaeng teseuteuneun bunmyeonghi gaebal peuloseseuui pilsu bubun-ijiman jayul juhaeng siseutem mich sopeuteuweeoui anjeonseong-eul geomjeunghalyeomyeon susib-eog mail-ui dolo juhaeng teseuteuga pil-yohabnida
EN Road cyclists should carve out time to pedal the 144 kilometers of the road that overlap with the Cascading Rivers Scenic Bikeway.
KO 로드 사이클을 탄다면 144km의 캐스케이딩 리버스 시닉 바이크웨이(Cascading Rivers Scenic Bikeway) 구간은 놓치지 마세요.
Transliteração lodeu saikeul-eul tandamyeon 144kmui kaeseukeiding libeoseu sinig baikeuwei(Cascading Rivers Scenic Bikeway) gugan-eun nohchiji maseyo.
EN Sensitive data detection: prevent data leaks by continuously scanning for sensitive data.
KO 데이터 유실 방지: 민감한 데이터를 지속적으로 스캔하여 데이터 누출을 방지합니다.
Transliteração deiteo yusil bangji: mingamhan deiteoleul jisogjeog-eulo seukaenhayeo deiteo nuchul-eul bangjihabnida.
EN Quickly find a release by scanning the barcode.
KO 바코드를 스캔해서 릴리스를 빠르게 찾아보세요.
Transliteração bakodeuleul seukaenhaeseo lilliseuleul ppaleuge chaj-aboseyo.
EN The CVE program is well-established and many of the network security scanning tools use the CVE list as the library for their scanners
KO CVE 프로그램은 잘 정립되어 있으며, 다수의 네트워크 보안 스캐닝 도구가 CVE 리스트를 해당 스캐너의 라이브러리로 사용한다
Transliteração CVE peulogeulaem-eun jal jeonglibdoeeo iss-eumyeo, dasuui neteuwokeu boan seukaening doguga CVE liseuteuleul haedang seukaeneoui laibeuleolilo sayonghanda
EN This status will enable Axis to assign CVE identifiers to vulnerabilities within their own products and firmware and notify end customers of a vulnerability via their device or network scanning tool
KO 이번 승인으로 Axis는 CVE 식별자를 Axis 제품 및 펌웨어의 취약점에 지정하고 Axis 장치 또는 네트워크 스캐닝 도구를 통해 취약점을 최종 고객에게 알릴 수 있게 될 것이다
Transliteração ibeon seung-in-eulo Axisneun CVE sigbyeoljaleul Axis jepum mich peom-weeoui chwiyagjeom-e jijeonghago Axis jangchi ttoneun neteuwokeu seukaening doguleul tonghae chwiyagjeom-eul choejong gogaeg-ege allil su issge doel geos-ida
EN Consistently and securely manage artifacts across clouds with policies, role-based access control, and vulnerability scanning.
KO 재구성 없이도 많은 취약성을 해소하고 문서화된 출처를 통해 컨테이너를 항상 최신 상태로 유지할 수 있습니다.
Transliteração jaeguseong eobs-ido manh-eun chwiyagseong-eul haesohago munseohwadoen chulcheoleul tonghae keonteineoleul hangsang choesin sangtaelo yujihal su issseubnida.
EN Retail Warehouse full of Shelves with Goods: Electric Forklift Truck Operator Lifts Pallet with Cardboard Box on a Shelf. People Working, Scanning Products, Using Trucks in Logistics Delivery Center
KO 컴퓨터 디스플레이 화면과 데이터 서버로 가득 찬 콜 센터 제어 룸에서 컴퓨터 작업을 하는 동안 헤드셋에서 말하는 기쁨 기술 고객 지원 전문가의 초상화 닫기
Transliteração keompyuteo diseupeullei hwamyeongwa deiteo seobeolo gadeug chan kol senteo jeeo lum-eseo keompyuteo jag-eob-eul haneun dong-an hedeuses-eseo malhaneun gippeum gisul gogaeg jiwon jeonmungaui chosanghwa dadgi
EN Futuristic concept of engineer using hologram panel scanning farm land. Drone analyzes the field. Smart agriculture animation, internet of things. Industrial revolution. Future technology
KO 홀로그램 패널 스캐닝 팜랜드를 사용한 엔지니어의 초현대적인 개념 드론은 들판을 분석한다. 스마트 농업 애니메이션, 인터넷 산업혁명. 향후 기술
Transliteração hollogeulaem paeneol seukaening pamlaendeuleul sayonghan enjinieoui chohyeondaejeog-in gaenyeom deulon-eun deulpan-eul bunseoghanda. seumateu nong-eob aenimeisyeon, inteones san-eobhyeogmyeong. hyanghu gisul
EN Self driving autonomous cars speeding through the bridge with technology scanning their speed. Artificial intelligence traffic surveillance system to provide safe driving avoid traffic jams. 4K aerial
KO 무인 자동차들은 기술을 이용해 다리에서 과속으로 돌진했습니다.안전한 주행 시 교통정체를 피하기 위한 인공지능 교통 감시 시스템.공중
Transliteração mu-in jadongchadeul-eun gisul-eul iyonghae dalieseo gwasog-eulo doljinhaessseubnida.anjeonhan juhaeng si gyotongjeongcheleul pihagi wihan ingongjineung gyotong gamsi siseutem.gongjung
EN All service UUIDs [...] can be discovered only by an iOS device that is explicitly scanning for them. [...and for] apps that are advertising are in the background, the frequency at which your peripheral device sends advertising packets may decrease
KO 모든 서비스 UUID [...]는 명시 적으로 스캔하는 iOS 장치에서만 검색 할 수 있습니다. 광고하는 앱이 백그라운드에 있고 주변 장치가 광고 패킷을 보내는 빈도가 감소 할 수 있습니다.
Transliteração modeun seobiseu UUID [...]neun myeongsi jeog-eulo seukaenhaneun iOS jangchieseoman geomsaeg hal su issseubnida. gwang-gohaneun aeb-i baeggeulaundeue issgo jubyeon jangchiga gwang-go paekis-eul bonaeneun bindoga gamso hal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
ios | ios |
EN Monitored by Atlassian’s app vulnerability scanning platform, Ecoscanner
KO Atlassian의 앱 취약성 검사 플랫폼인 Ecoscanner를 통해 모니터링
Transliteração Atlassian-ui aeb chwiyagseong geomsa peullaespom-in Ecoscannerleul tonghae moniteoling
EN CI/CD is built into Bitbucket, meaning teams can get alerts in context to make quick changes. Scanning and quality reports are in the code review experience, thanks to integrations with Mabl, Sentry, and Snyk.
KO Bitbucket에서 CI/CD를 기본적으로 제공하므로 팀은 상황에 맞게 알림을 받아 신속하게 변경할 수 있습니다. Mabl, Sentry 및 Snyk와 통합으로 코드 검토 환경에서 검사 및 품질 보고서를 제공합니다.
Transliteração Bitbucket-eseo CI/CDleul gibonjeog-eulo jegonghameulo tim-eun sanghwang-e majge allim-eul bad-a sinsoghage byeongyeonghal su issseubnida. Mabl, Sentry mich Snykwa tonghab-eulo kodeu geomto hwangyeong-eseo geomsa mich pumjil bogoseoleul jegonghabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções