Traduzir "steam vents" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steam vents" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de steam vents

inglês
coreano

EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.

KO 뉴질랜드 사람들, 우리의 역사와 유산을 경험하세요. 영웅들에 대해 알아보고, 명예와 용기, 희생에 관한 이야기를 들으세요. 국군박물관을 여유롭게 탐방하고 뉴질랜드의 역사를 발견하세요.

Transliteração nyujillaendeu salamdeul, uliui yeogsawa yusan-eul gyeongheomhaseyo. yeong-ungdeul-e daehae al-abogo, myeong-yewa yong-gi, huisaeng-e gwanhan iyagileul deul-euseyo. guggunbagmulgwan-eul yeoyulobge tambanghago nyujillaendeuui yeogsaleul balgyeonhaseyo.

EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.

KO 용암류, 활발한 분화구, 분기공, 에메랄드빛 호수, 그리고 환상적인 전망이 잊지 못할 도보 여행을 선사한다.

Transliteração yong-amlyu, hwalbalhan bunhwagu, bungigong, emelaldeubich hosu, geuligo hwansangjeog-in jeonmang-i ij-ji moshal dobo yeohaeng-eul seonsahanda.

EN To set up seamless Steam authentication, contact your Account Manager. AppID and ApiKey are required for implementing the feature via Steam.

KO Steam 인증을 구성하려면 담당자에게 문의하시기 바랍니다. 이 기능을 Steam을 통해 구현하려면 AppID와 ApiKey가 필요합니다.

Transliteração Steam injeung-eul guseonghalyeomyeon damdangja-ege mun-uihasigi balabnida. i gineung-eul Steam-eul tonghae guhyeonhalyeomyeon AppIDwa ApiKeyga pil-yohabnida.

EN Water-exclusion devices – slits, vents, covers and angles – that reduce the amount of water entering the snorkel from the top in choppy surface conditions.

KO 슬리트, 벤트(물 배출 구멍), 커버, 각도 조절 기능은 파도가 많이 치는 수면에서 스노클에 들어가는 물의 양을 최소화 해 줍니다.

Transliteração seulliteu, benteu(mul baechul gumeong), keobeo, gagdo jojeol gineung-eun padoga manh-i chineun sumyeon-eseo seunokeul-e deul-eoganeun mul-ui yang-eul choesohwa hae jubnida.

EN Predict the effects of air pressure on the flow of polymer to aid in selecting suitable locations for vents in the mould.

KO 금형의 탈기구에 적합한 위치를 선택하는 데 도움이 되도록 고분자의 유동에 공기압이 미치는 영향을 예측할 수 있습니다.

Transliteração geumhyeong-ui talgigue jeoghabhan wichileul seontaeghaneun de doum-i doedolog gobunjaui yudong-e gong-giab-i michineun yeonghyang-eul yecheughal su issseubnida.

EN With lightweight, low-profile webbing and 20 fixed vents for consistent airflow, the helmet is a weight off your mind, keeping the air flowing for maximum comfort.

KO 가벼운 로우 프로파일 웨빙과 20개의 통풍구로 한결같은 공기 흐름을 유지하고 통기성을 강화하여 편안한 착용감을 극대화합니다.

Transliteração gabyeoun lou peulopail webing-gwa 20gaeui tongpung-gulo hangyeolgat-eun gong-gi heuleum-eul yujihago tong-giseong-eul ganghwahayeo pyeon-anhan chag-yong-gam-eul geugdaehwahabnida.

EN Ventilation is ensured by the presence of six micro air intakes on the front and four exhaust vents in the rear, connected via an internal air duct system

KO 6개의 전면 미세 공기 흡입구와 4개의 후면 배출구가 내부 통풍 장치로 연결되어 통풍을 보장합니다

Transliteração 6gaeui jeonmyeon mise gong-gi heub-ibguwa 4gaeui humyeon baechulguga naebu tongpung jangchilo yeongyeoldoeeo tongpung-eul bojanghabnida

inglêscoreano
six6

EN Packed with features such as 24 vents positioned for maximum airflow efficiency on a hot summer’s day and our unique Up ’n’ Down fit system, the Rapido delivers professional level performance at an entry level price

KO 더운 여름 날에도 공기 효율성을 최대로 유지하는 24개의 통풍 구멍과 KASK 고유의 상하 맞춤 장치가 장착된 Rapido는 입문용 헬멧 가격으로 전문가 수준의 성능을 제공합니다

Transliteração deoun yeoleum nal-edo gong-gi hyoyulseong-eul choedaelo yujihaneun 24gaeui tongpung gumeong-gwa KASK goyuui sangha majchum jangchiga jangchagdoen Rapidoneun ibmun-yong helmes gagyeog-eulo jeonmunga sujun-ui seongneung-eul jegonghabnida

EN Packed with features such as 24 vents positioned for maximum airflow efficiency on a hot summer’s day and our unique Up ’n’ Down fit system, the?

KO 더운 여름 날에도 공기 효율성을 최대로 유지하는 24개의 통풍 구멍과 KASK 고유의 상하 맞춤 장치가 장착된 Rapido는?

Transliteração deoun yeoleum nal-edo gong-gi hyoyulseong-eul choedaelo yujihaneun 24gaeui tongpung gumeong-gwa KASK goyuui sangha majchum jangchiga jangchagdoen Rapidoneun?

EN With 20 perfectly placed vents, Rex has maximum airflow at slower speeds and in warmer climates, allowing you to stay cool

KO 완벽한 위치에 20개의 통풍 구멍이 존재하는 Rex는 느린 속도로 달릴 때나 더운 날씨에서도 최대의 공기 흐름을 보장하여 시원한 상태를 유지할 수 있습니다

Transliteração wanbyeoghan wichie 20gaeui tongpung gumeong-i jonjaehaneun Rexneun neulin sogdolo dallil ttaena deoun nalssieseodo choedaeui gong-gi heuleum-eul bojanghayeo siwonhan sangtaeleul yujihal su issseubnida

EN With 20 perfectly placed vents, Rex has maximum airflow at slower speeds and in warmer climates, allowing you to stay cool. The optimum airflow is complemented?

KO 완벽한 위치에 20개의 통풍 구멍이 존재하는 Rex는 느린 속도로 달릴 때나 더운 날씨에서도 최대의 공기 흐름을 보장하여?

Transliteração wanbyeoghan wichie 20gaeui tongpung gumeong-i jonjaehaneun Rexneun neulin sogdolo dallil ttaena deoun nalssieseodo choedaeui gong-gi heuleum-eul bojanghayeo?

EN Three integrated vents span the helmet’s top and can be adjusted by a rear lever to control the amount of airflow to suit the needs of urban mobility cyclists

KO 헬멧의 상단에는 세 개의 통합 환기구가 펼쳐져 있으며 도시를 이동하는 사이클리스트가 필요한 만큼 리어 레버를 이용하여 공기량을 조절할 수 있습니다

Transliteração helmes-ui sangdan-eneun se gaeui tonghab hwangiguga pyeolchyeojyeo iss-eumyeo dosileul idonghaneun saikeulliseuteuga pil-yohan mankeum lieo lebeoleul iyonghayeo gong-gilyang-eul jojeolhal su issseubnida

EN A scratch resistant shell features an ergonomic fit with both front rear vents to promote heat management

KO 긁힘에 대한 저항력이 우수한 외피는 열 관리를 촉진하는 앞뒤 환기구를 이용하여 인체공학적인 핏을 만들어냅니다

Transliteração geulghim-e daehan jeohanglyeog-i usuhan oepineun yeol gwanlileul chogjinhaneun apdwi hwangiguleul iyonghayeo inchegonghagjeog-in pis-eul mandeul-eonaebnida

EN Floor console-mounted rear A/C vents

KO 플로어 콘솔 뒷좌석 에어벤트

Transliteração peullo-eo konsol dwisjwaseog eeobenteu

EN 2nd-row manual HVAC controls & vents (fan speed & temp)

KO 2열 수동식 공조 컨트롤러 및 에어벤트(팬 속도, 온도 조절)

Transliteração 2yeol sudongsig gongjo keonteulolleo mich eeobenteu(paen sogdo, ondo jojeol)

EN Floor console-mounted rear seat vents

KO 플로어 콘솔 뒷좌석 에어벤트

Transliteração peullo-eo konsol dwisjwaseog eeobenteu

EN Predict the effects of air pressure on the flow of polymer to aid in selecting suitable locations for vents in the mould.

KO 금형의 탈기구에 적합한 위치를 선택하는 데 도움이 되도록 고분자의 유동에 공기압이 미치는 영향을 예측할 수 있습니다.

Transliteração geumhyeong-ui talgigue jeoghabhan wichileul seontaeghaneun de doum-i doedolog gobunjaui yudong-e gong-giab-i michineun yeonghyang-eul yecheughal su issseubnida.

EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.

KO 이제 대규모 비즈니스의 성공을 눈 앞에 둔 기업이든 창업하여 전속력으로 달리는 중이는 스타트업이든 Atlassian의 도구는 여러분의 곁에서 모든 단계에서 함께 확장해 나갑니다.

Transliteração ije daegyumo bijeuniseuui seong-gong-eul nun ap-e dun gieob-ideun chang-eobhayeo jeonsoglyeog-eulo dallineun jung-ineun seutateueob-ideun Atlassian-ui doguneun yeoleobun-ui gyeot-eseo modeun dangyeeseo hamkke hwagjanghae nagabnida.

EN Watch boiling mud pools and geysers while feeling the heat underfoot from landscapes that hiss with steam.

KO 끓어오르는 머드풀과 간헐천을 감상하고, 쉬익 하는 소리를 내며 증기가 솟아오르는 땅의 열기를 느껴 보자.

Transliteração kkeulh-eooleuneun meodeupulgwa ganheolcheon-eul gamsanghago, swiig haneun solileul naemyeo jeung-giga sos-aoleuneun ttang-ui yeolgileul neukkyeo boja.

EN In and around Rotorua's geothermal areas, sneaky threads of steam drift upward from parks, river banks and drains

KO 로토루아 지열 지대 주변의 공원과 강기슭 그리고 배수로에서는 가느다란 증기가 솟는 모습을 볼 수 있다

Transliteração lotolua jiyeol jidae jubyeon-ui gong-wongwa gang-giseulg geuligo baesulo-eseoneun ganeudalan jeung-giga sosneun moseub-eul bol su issda

EN Come experience a land where myth and legend come to life, where the earth boils, mud heals, and steam disappears into the clouds above

KO 신화와 전설이 살아 숨 쉬고, 땅이 끓어오르며, 머드로 병을 고치고, 증기가 솟아올라 구름이 되는 광경을 바라보세요

Transliteração sinhwawa jeonseol-i sal-a sum swigo, ttang-i kkeulh-eooleumyeo, meodeulo byeong-eul gochigo, jeung-giga sos-aolla guleum-i doeneun gwang-gyeong-eul balaboseyo

EN As you walk through native bush and clouds of geothermic steam, you’ll discover why this land has inspired myths and legends

KO 천연림과 지열 증기 속을 산책하며 이 땅에서 많은 신화와 전설이 탄생한 이유를 찾아보세요

Transliteração cheon-yeonlimgwa jiyeol jeung-gi sog-eul sanchaeghamyeo i ttang-eseo manh-eun sinhwawa jeonseol-i tansaenghan iyuleul chaj-aboseyo

EN Download 717 free Steam Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 62 개의 ìâ¦âãªâ¸â° 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 62 gaeui ìâ¦âãªâ¸â° mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

inglêscoreano
iosios
windowswindows

EN Download 717 free Steam Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 717 개의 Steam 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 717 gaeui Steam mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

inglêscoreano
iosios
windowswindows

EN Download 717 free Steam Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 717 개의 Steam 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 717 gaeui Steam mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

inglêscoreano
iosios
windowswindows

EN Thematic trails are perfect for anyone looking to find out more about an area under their own steam

KO 테마 트레일은 개인의 관심사에 맞추어 더 깊게 여행하고자 하는 이들에게 완벽한 여행법이다

Transliteração tema teuleil-eun gaein-ui gwansimsa-e majchueo deo gipge yeohaenghagoja haneun ideul-ege wanbyeoghan yeohaengbeob-ida

EN Steam Traps, Valves and Level Gauges

KO 증기 트랩, 밸브 및 레벨 게이지

Transliteração jeung-gi teulaeb, baelbeu mich lebel geiji

EN It is a club where you can learn how to use the latest cooking appliances such as steam oven range and home bakery and enjoy eating.

KO 스팀 오븐 레인지 나 홈 베이커리 등 화제의 최신 조리 가전 다루어 방법이나 음식의 즐거움을 배울 수있는 클럽입니다.

Transliteração seutim obeun leinji na hom beikeoli deung hwaje-ui choesin joli gajeon dalueo bangbeob-ina eumsig-ui jeulgeoum-eul baeul su-issneun keulleob-ibnida.

EN Breathe in deeply in the aromatherapy steam bath and then let all your tension go with a massage.

KO 아로마테라피 증기탕에서 깊은숨을 들이켜보고, 마사지를 받으며 긴장을 풀어볼 수 있다.

Transliteração alomatelapi jeung-gitang-eseo gip-eunsum-eul deul-ikyeobogo, masajileul bad-eumyeo ginjang-eul pul-eobol su issda.

EN There is a horse tram and a steam engine on the premises of the zoo

KO 이 곳에서는 말 트램과 증기 엔진 열차가 동물원 부지 내를 오간다

Transliteração i gos-eseoneun mal teulaemgwa jeung-gi enjin yeolchaga dongmul-won buji naeleul oganda

EN Further highlights include the emerald bath, a meditation pool with underwater music, a steam bath and a Kneipp hydrotherapy sector

KO 또한 에메랄드 바스와 수중에서 음악이 들려오는 명상 풀, 스팀 바스, 크나이프(Kneipp) 치료 구역 등도 매우 인기 있는 시설이다

Transliteração ttohan emelaldeu baseuwa sujung-eseo eum-ag-i deullyeooneun myeongsang pul, seutim baseu, keunaipeu(Kneipp) chilyo guyeog deungdo maeu ingi issneun siseol-ida

EN Large indoor pool, fitness room and wellness zone with various steam baths, sauna and massage facilities

KO 대형 실내 풀장, 피트니스 룸, 그리고 다양한 스팀 목욕, 사우나 그리고 마사지 시설이 있는 웰빙 존도 마련되어 있다

Transliteração daehyeong silnae puljang, piteuniseu lum, geuligo dayanghan seutim mog-yog, sauna geuligo masaji siseol-i issneun welbing jondo malyeondoeeo issda

EN The shops at rocksresort offer everything a winter sports enthusiast could want. And if the weather isn't exactly cooperating, you can always let off some steam in the indoor Freestyle Academy

KO 록스리조트의 숍은 겨울 스포츠광들이 원하는 모든 것을 갖추었다

Transliteração logseulijoteuui syob-eun gyeoul seupocheugwangdeul-i wonhaneun modeun geos-eul gajchueossda

EN Movement is his way of letting off steam

KO 운동은 그의 힘을 발산하는 방법이다

Transliteração undong-eun geuui him-eul balsanhaneun bangbeob-ida

EN Park, bathing beach, steam bath by the lake, fondue parties in the rustic Schüür dining room, more than 35 supporting programmes.

KO 공원, 선배드가 있는 해변, 호숫가에 자리한 스팀 배스, 유서 깊은 Schüür에서의 퐁뒤 파티, 35개가 넘는 지원 프로그램 등.

Transliteração gong-won, seonbaedeuga issneun haebyeon, hosusga-e jalihan seutim baeseu, yuseo gip-eun Schüüreseoui pongdwi pati, 35gaega neomneun jiwon peulogeulaem deung.

EN Made of approved materials that are resistant under sterilization processes such as steam-in-place (SIP).

KO 증기 현장(SIP)과 같은 멸균 공정에 내성이 있는 승인된 소재로 만들어졌습니다.

Transliteração jeung-gi hyeonjang(SIP)gwa gat-eun myeolgyun gongjeong-e naeseong-i issneun seung-indoen sojaelo mandeul-eojyeossseubnida.

EN Download 732 free Steam Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 732 개의 Steam 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 732 gaeui Steam mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

inglêscoreano
iosios
windowswindows

EN Download 732 free Steam Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 732 개의 Steam 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 732 gaeui Steam mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

inglêscoreano
iosios
windowswindows

EN Download 882 free Steam Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 882 개의 Steam 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 882 gaeui Steam mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

inglêscoreano
iosios
windowswindows

EN Download 882 free Steam Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 882 개의 Steam 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 882 gaeui Steam mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

inglêscoreano
iosios
windowswindows

EN Download 882 free Steam Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 882 개의 Steam 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 882 gaeui Steam mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

inglêscoreano
iosios
windowswindows

EN Download 882 free Steam Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 882 개의 Steam 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 882 gaeui Steam mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

inglêscoreano
iosios
windowswindows

EN During this period, manufacturing evolved from focusing on manual labor performed by people and aided by work animals to a more optimized form of labor performed by people using water and steam-powered engines and other types of machine tools.

KO 이 시기의 제조업은 동물의 도움을 받아 사람이 일을 하는 수작업에서, 물, 증기기관 및 다른 유형의 기계를 사용하는 보다 최적화된 노동의 형태로 발전하였습니다.

Transliteração i sigiui jejo-eob-eun dongmul-ui doum-eul bad-a salam-i il-eul haneun sujag-eob-eseo, mul, jeung-gigigwan mich daleun yuhyeong-ui gigyeleul sayonghaneun boda choejeoghwadoen nodong-ui hyeongtaelo baljeonhayeossseubnida.

EN Osiris: New Dawn is available in early access on Steam and the full game will launch in spring 2019.

KO 오시리스: 뉴 던은 스팀에서 얼리액세스로 플레이할 수 있으며, 정식 게임은 2019년 봄에 출시될 예정입니다.

Transliteração osiliseu: nyu deon-eun seutim-eseo eolliaegseseulo peulleihal su iss-eumyeo, jeongsig geim-eun 2019nyeon bom-e chulsidoel yejeong-ibnida.

EN "Most platforms (Xbox, PS4, Steam, etc.) have some sort of platform-level voice support

KO "Xbox, PS4, 스팀(Steam) 등 대부분의 플랫폼에서도 플랫폼 수준의 음성 채팅을 어느 정도 지원합니다

Transliteração "Xbox, PS4, seutim(Steam) deung daebubun-ui peullaespom-eseodo peullaespom sujun-ui eumseong chaeting-eul eoneu jeongdo jiwonhabnida

EN From indie darling to #1 on Steam Early Access

KO 인기 있는 인디 게임에서 스팀(Steam) 얼리 액세스 1위까지

Transliteração ingi issneun indi geim-eseo seutim(Steam) eolli aegseseu 1wikkaji

EN With the early-access version of its sequel, Subnautica: Below Zero, hitting #1 on Steam and successful launch on Switch, the numbers are likely to skyrocket. 

KO 후속 게임인 서브노티카: 빌로우 제로가 스팀에서 얼리 액세스 버전으로 1위를 차지하고 Switch에서 성공적으로 릴리스됨에 따라 이 수치는 더 급격히 올라갈 것으로 보입니다. 

Transliteração husog geim-in seobeunotika: billou jeloga seutim-eseo eolli aegseseu beojeon-eulo 1wileul chajihago Switcheseo seong-gongjeog-eulo lilliseudoem-e ttala i suchineun deo geubgyeoghi ollagal geos-eulo boibnida. 

EN Football Manager 2022 comes in a variety of shapes and sizes. The desktop version is available on PC and Mac via Steam, Epic Games and the Windows Store.

KO 풋볼 매니저 2022는 다양한 버전으로 다양한 플랫폼에서 즐길 수 있습니다. 데스크탑 버전은 스팀, 에픽 게임즈, 윈도우 스토어를 통해 PC나 Mac에서 플레이할 수 있습니다.

Transliteração pusbol maenijeo 2022neun dayanghan beojeon-eulo dayanghan peullaespom-eseo jeulgil su issseubnida. deseukeutab beojeon-eun seutim, epig geimjeu, windou seuto-eoleul tonghae PCna Maceseo peulleihal su issseubnida.

inglêscoreano
pcpc

EN If you’d like to try Football Manager for free, we have playable demos available for Football Manager 2022 (Steam/Epic).

KO 풋볼 매니저를 무료로 체험해보고 싶다면, 풋볼 매니저 2022 데모를 플레이해보세요. 스팀과 에픽 스토어에서 데모 버전을 확인할 수 있습니다.

Transliteração pusbol maenijeoleul mulyolo cheheomhaebogo sipdamyeon, pusbol maenijeo 2022 demoleul peulleihaeboseyo. seutimgwa epig seuto-eoeseo demo beojeon-eul hwag-inhal su issseubnida.

EN Available to download free on Epic Games and Steam for PC and Mac

KO 에픽 게임즈와 스팀에서 PC/Mac 버전을 무료로 다운로드 받을 수 있습니다.

Transliteração epig geimjeuwa seutim-eseo PC/Mac beojeon-eul mulyolo daunlodeu bad-eul su issseubnida.

inglêscoreano
pcpc

Mostrando 50 de 50 traduções