Traduzir "korn ferry research" para coreano

KO Korn Ferry의 리더십 개발 포트폴리오(Leadership Accelerator Portfolio)는 세계적으로 명성 높은 Korn Ferry의 방법론과 IP를 토대로 구축된 표준 및 유연한 구성이 가능한 프로그램 모음입니다

Transliteração Korn Ferryui lideosib gaebal poteupollio(Leadership Accelerator Portfolio)neun segyejeog-eulo myeongseong nop-eun Korn Ferryui bangbeoblongwa IPleul todaelo guchugdoen pyojun mich yuyeonhan guseong-i ganeunghan peulogeulaem mo-eum-ibnida

• Korn Ferry의 리더십
• 포트폴리오
• Leadership Accelerator Portfolio
• 는 세계적으로 명성
• Korn Ferry의 방법론과
• 토대로 구축된 표준
• 유연한 구성이 가능한
• 모음입니다

KO Korn Ferry의 조사 결과에 따르면, 직원 몰입 및 몰입 환경의 구축 수준이 모두 높은 기업은 그렇지 않은 기업에 비해 최대 4.5배 높은 매출 성장을 기록한 것으로 나타났습니다.

Transliteração Korn Ferryui josa gyeolgwa-e ttaleumyeon, jig-won mol-ib mich mol-ib hwangyeong-ui guchug sujun-i modu nop-eun gieob-eun geuleohji anh-eun gieob-e bihae choedae 4.5bae nop-eun maechul seongjang-eul giloghan geos-eulo natanassseubnida.

• Korn Ferry의 조사
• 따르면
• 직원 몰입 및
• 환경의 구축 수준이
• 높은 기업은 그렇지
• 기업에 비해 최대
• 매출 성장을 기록한

KO 새로운 Korn Ferry 연구 결과에 따르면, 전 세계적인 인재 부족 문제가 해결되지 않을 경우 미래의 조직 및 경제 성장세가 둔화될 것으로 예상됩니다.

Transliteração saeloun Korn Ferry yeongu gyeolgwa-e ttaleumyeon, jeon segyejeog-in injae bujog munjega haegyeoldoeji anh-eul gyeong-u milaeui jojig mich gyeongje seongjangsega dunhwadoel geos-eulo yesangdoebnida.

• 새로운 Korn Ferry
• 결과에 따르면
• 전 세계적인 인재
• 문제가 해결되지 않을
• 미래의 조직 및
• 성장세가 둔화될 것으로

KO Korn Ferry는 조직과 협력하여 다양한 인재를 확보하고 유지하며 이들의 잠재력을 최대한 끌어내도록 돕는 직장 환경을 조성합니다

Transliteração Korn Ferryneun jojiggwa hyeoblyeoghayeo dayanghan injaeleul hwagbohago yujihamyeo ideul-ui jamjaelyeog-eul choedaehan kkeul-eonaedolog dobneun jigjang hwangyeong-eul joseonghabnida

• Korn Ferry는 조직과
• 다양한 인재를 확보하고
• 이들의 잠재력을 최대한
• 돕는 직장 환경을

KO Korn Ferry는 리더들과 협력하여 우선적으로 전략을 명확히 규정하고 그 결과를 운영 모델, 조직 구조, 프로세스에 단계적으로 적용합니다

Transliteração Korn Ferryneun lideodeulgwa hyeoblyeoghayeo useonjeog-eulo jeonlyag-eul myeonghwaghi gyujeonghago geu gyeolgwaleul un-yeong model, jojig gujo, peuloseseue dangyejeog-eulo jeog-yonghabnida

• Korn Ferry는 리더들과
• 우선적으로 전략을 명확히
• 그 결과를 운영
• 조직 구조
• 프로세스에 단계적으로 적용합니다

KO KORN FERRY 사례: 고객이 달성한 실제 결과

Transliteração KORN FERRY salye: gogaeg-i dalseonghan silje gyeolgwa

• KORN FERRY 사례
• 고객이 달성한 실제

KO Korn Ferry는 Engaged Performance™ 설문조사를 통해 직원들이 느끼는 본인의 몰입도 및 회사의 몰입 환경 수준을 진단하고 그 결과를 분석해 전달합니다

Transliteração Korn Ferryneun Engaged Performance™ seolmunjosaleul tonghae jig-wondeul-i neukkineun bon-in-ui mol-ibdo mich hoesaui mol-ib hwangyeong sujun-eul jindanhago geu gyeolgwaleul bunseoghae jeondalhabnida

• Korn Ferry는 Engaged
• 설문조사를 통해 직원들이
• 본인의 몰입도 및
• 몰입 환경 수준을
• 그 결과를 분석해

KO Korn Ferry는 25년 이상 전 세계 1위의 임원 서치 서비스 제공사로서 인정받고 있습니다.

Transliteração Korn Ferryneun 25nyeon isang jeon segye 1wiui im-won seochi seobiseu jegongsaloseo injeongbadgo issseubnida.

• Korn Ferry는 이상
• 세계 임원 서치
• 제공사로서 인정받고

KO 70년 동안의 인재 관리 경험에 기반하여 Korn Ferry의 과학적인 리더십 진단 접근방식을 통해 보다 전략적으로 인재에 투자할 수 있도록 합니다

Transliteração 70nyeon dong-an-ui injae gwanli gyeongheom-e gibanhayeo Korn Ferryui gwahagjeog-in lideosib jindan jeobgeunbangsig-eul tonghae boda jeonlyagjeog-eulo injaee tujahal su issdolog habnida

• 동안의 인재 관리
• 기반하여 Korn Ferry의
• 리더십 진단 접근방식을
• 보다 전략적으로 인재에
• 있도록 합니다

KO 그리고 Korn Ferry의 광범위한 인재 및 조직 역량을 모두 활용하여 이러한 격차를 해소합니다.

Transliteração geuligo Korn Ferryui gwangbeom-wihan injae mich jojig yeoglyang-eul modu hwal-yonghayeo ileohan gyeogchaleul haesohabnida.

• 그리고 Korn Ferry의
• 인재 및 조직
• 모두 활용하여 이러한

KO Korn Ferry는 효과적인 리더십을 구성하는 모든 요인에 대해 잘 알고 있습니다

Transliteração Korn Ferryneun hyogwajeog-in lideosib-eul guseonghaneun modeun yoin-e daehae jal algo issseubnida

• Korn Ferry는 효과적인
• 구성하는 모든 요인에
• 잘 알고 있습니다

KO 채용 프로세스 진행 중에 Korn Ferry의 진단 툴을 사용하는 기업은 3년 이내에 승진할 임원을 채용할 가능성이 8배 높습니다.

Transliteração chaeyong peuloseseu jinhaeng jung-e Korn Ferryui jindan tul-eul sayonghaneun gieob-eun 3nyeon inaee seungjinhal im-won-eul chaeyonghal ganeungseong-i 8bae nopseubnida.

• 채용 프로세스 진행
• Korn Ferry의 진단
• 사용하는 기업은 이내에
• 임원을 채용할 가능성이

KO Korn Ferry가 평가하고 추천하는 CEO들은 재임 기간이 67% 더 길고 25% 더 큰 주주 가치를 실현합니다.

Transliteração Korn Ferryga pyeong-gahago chucheonhaneun CEOdeul-eun jaeim gigan-i 67% deo gilgo 25% deo keun juju gachileul silhyeonhabnida.

• Korn Ferry가 평가하고
• CEO들은 재임 기간이
• 길고 더 큰
• 가치를

KO 심도 있고 광범위한 서비스를 제공합니다. Korn Ferry는 기업이 규정 준수에 그치지 않고 탁월한 성과를 발휘하는 다양하고 포용적인 인력까지도 양성할 수 있도록 지원합니다

Transliteração simdo issgo gwangbeom-wihan seobiseuleul jegonghabnida. Korn Ferryneun gieob-i gyujeong junsue geuchiji anhgo tag-wolhan seong-gwaleul balhwihaneun dayanghago poyongjeog-in inlyeogkkajido yangseonghal su issdolog jiwonhabnida

• 심도 있고 광범위한
• 제공합니다
• Korn Ferry는 기업이
• 준수에 그치지 않고
• 성과를 발휘하는 다양하고
• 지원합니다

KO 이에 대한 해답을 찾기 위해 Korn Ferry는 Rockefeller Foundation과 함께 포춘 1000대 기업의 여성 CEO에서 찾아볼 수 있는 성공 요소를 조사 분석했습니다

Transliteração ie daehan haedab-eul chajgi wihae Korn Ferryneun Rockefeller Foundationgwa hamkke pochun 1000dae gieob-ui yeoseong CEOeseo chaj-abol su issneun seong-gong yosoleul josa bunseoghaessseubnida

• 이에 대한 해답을
• 위해 Korn Ferry는
• Foundation과 함께 포춘
• 여성 CEO에서 찾아볼
• 있는 성공 요소를
• 분석했습니다

KO Korn Ferry는 인재와 전략의 교차점에서 조직이 지닌 잠재력을 뛰어넘어 최대한의 역량을 발휘하도록 돕습니다.

Transliteração Korn Ferryneun injaewa jeonlyag-ui gyochajeom-eseo jojig-i jinin jamjaelyeog-eul ttwieoneom-eo choedaehan-ui yeoglyang-eul balhwihadolog dobseubnida.

• Korn Ferry는 인재와
• 교차점에서 조직이 지닌
• 뛰어넘어 최대한의 역량을

KO Korn Ferry는 의료 관련 기업이 이러한 기회를 효과적으로 포착할 수 있도록 기업의 구조, 역할, 책임을 설계하는 업무를 지원합니다

Transliteração Korn Ferryneun uilyo gwanlyeon gieob-i ileohan gihoeleul hyogwajeog-eulo pochaghal su issdolog gieob-ui gujo, yeoghal, chaeg-im-eul seolgyehaneun eobmuleul jiwonhabnida

• Korn Ferry는 의료
• 기업이 이러한 기회를
• 포착할 수 있도록
• 구조
• 역할
• 책임을 설계하는 업무를

KO Korn Ferry는 세계에서 가장 혁신적인 생명과학 기업이 역동적인 리더를 선별, 양성, 확보할 수 있도록 지원하는 포괄적인 솔루션을 구축합니다

Transliteração Korn Ferryneun segyeeseo gajang hyeogsinjeog-in saengmyeong-gwahag gieob-i yeogdongjeog-in lideoleul seonbyeol, yangseong, hwagbohal su issdolog jiwonhaneun pogwaljeog-in sollusyeon-eul guchughabnida

• Korn Ferry는 세계에서
• 혁신적인 생명과학 기업이
• 리더를 선별
• 양성
• 확보할 수 있도록
• 포괄적인 솔루션을 구축합니다

KO Korn Ferry는 오늘날 조직 내 다양한 요소의 상호작용으로 인해 이러한 조직이 더욱 중요하고 의미 있는 공공의 영향력을 행사할 기회가 그 어느 때보다 많아졌다고 믿습니다

Transliteração Korn Ferryneun oneulnal jojig nae dayanghan yosoui sanghojag-yong-eulo inhae ileohan jojig-i deoug jung-yohago uimi issneun gong-gong-ui yeonghyanglyeog-eul haengsahal gihoega geu eoneu ttaeboda manh-ajyeossdago midseubnida

• Korn Ferry는 오늘날
• 내 다양한 요소의
• 인해 이러한 조직이
• 중요하고 의미 있는
• 영향력을 행사할 기회가
• 어느 때보다 많아졌다고

KO Korn Ferry는 오늘날 조직 내 다양한 요소의 상호작용으로 인해 이러한 조직이 더욱 중요하고 의미 있는 공공의 영향력을 행사할 기회가 그 어느 때보다 많아졌다고 믿습니다.

Transliteração Korn Ferryneun oneulnal jojig nae dayanghan yosoui sanghojag-yong-eulo inhae ileohan jojig-i deoug jung-yohago uimi issneun gong-gong-ui yeonghyanglyeog-eul haengsahal gihoega geu eoneu ttaeboda manh-ajyeossdago midseubnida.

• Korn Ferry는 오늘날
• 내 다양한 요소의
• 인해 이러한 조직이
• 중요하고 의미 있는
• 영향력을 행사할 기회가
• 어느 때보다 많아졌다고

KO Korn Ferry는 고객 조직 내에 다양성 직무를 설계 및 구축하고, 조직의 임원을 유치, 양성 및 보상하는 것과 관련하여 검증된 실적을 보유하고 있습니다

Transliteração Korn Ferryneun gogaeg jojig naee dayangseong jigmuleul seolgye mich guchughago, jojig-ui im-won-eul yuchi, yangseong mich bosanghaneun geosgwa gwanlyeonhayeo geomjeungdoen siljeog-eul boyuhago issseubnida

• Korn Ferry는 고객
• 내에 다양성 직무를
• 및 구축하고
• 조직의 임원을 유치
• 양성 및 보상하는
• 관련하여 검증된 실적을
• 있습니다

KO 여성 리더십의 성장을 위한 Korn Ferry와 Rockefeller 재단의 새로운 노력

Transliteração yeoseong lideosib-ui seongjang-eul wihan Korn Ferrywa Rockefeller jaedan-ui saeloun nolyeog

• 여성 리더십의 성장을
• Korn Ferry와 Rockefeller
• 새로운 노력

KO Korn Ferry는 고객의 비즈니스 전략을 심층적으로 이해하여 Korn Ferry의 기술적 설계를 진행합니다

Transliteração Korn Ferryneun gogaeg-ui bijeuniseu jeonlyag-eul simcheungjeog-eulo ihaehayeo Korn Ferryui gisuljeog seolgyeleul jinhaenghabnida

• Korn Ferry는 고객의
• 전략을 심층적으로 이해하여
• Ferry의 기술적 설계를

KO 스튜어트아일랜드 페리(블러프 - 스튜어트 섬)는 일 년 내내 정기 운항하며, 인버카길에서 오는 버스 시간과 연계됩니다(시즌에 따라 테아나우와 퀸스타운에서 버스 운행)

Transliteração seutyueoteuaillaendeu peli(beulleopeu - seutyueoteu seom)neun il nyeon naenae jeong-gi unhanghamyeo, inbeokagil-eseo oneun beoseu sigangwa yeongyedoebnida(sijeun-e ttala teanauwa kwinseutaun-eseo beoseu unhaeng)

• 스튜어트아일랜드 페리
• 블러프
• 스튜어트 섬
• 는 일 년
• 정기 운항하며
• 인버카길에서 오는 버스
• 연계됩니다
• 시즌에 따라 테아나우와
• 버스 운행

KO 스튜어트아일랜드 페리(블러프 - 스튜어트 섬)는 일 년 내내 정기 운항하며, 인버카길에서 오는 버스 시간과 연계됩니다(시즌에 따라 테아나우와 퀸스타운에서 버스 운행)

Transliteração seutyueoteuaillaendeu peli(beulleopeu - seutyueoteu seom)neun il nyeon naenae jeong-gi unhanghamyeo, inbeokagil-eseo oneun beoseu sigangwa yeongyedoebnida(sijeun-e ttala teanauwa kwinseutaun-eseo beoseu unhaeng)

• 스튜어트아일랜드 페리
• 블러프
• 스튜어트 섬
• 는 일 년
• 정기 운항하며
• 인버카길에서 오는 버스
• 연계됩니다
• 시즌에 따라 테아나우와
• 버스 운행

KO 엘스비어는 연구의 완전성을 증진하기 위해 적절한 설계 방법론에서 윤리적인 논문 제출, 적절하게 심사된 출판, 연구 데이터를 재사용 가능하게 만드는 등, 연구 공동체의 목표를 공유합니다

Transliteração elseubieoneun yeonguui wanjeonseong-eul jeungjinhagi wihae jeogjeolhan seolgye bangbeoblon-eseo yunlijeog-in nonmun jechul, jeogjeolhage simsadoen chulpan, yeongu deiteoleul jaesayong ganeunghage mandeuneun deung, yeongu gongdongche-ui mogpyoleul gong-yuhabnida

• 엘스비어는 연구의 완전성을
• 위해 적절한 설계
• 윤리적인 논문 제출
• 적절하게 심사된 출판
• 연구 데이터를 재사용
• 만드는 등
• 연구 공동체의 목표를

KO 연구 무결성은 연구 기관의 교육 및 훈련 세션에서 종종 다루게 됩니다. 엘스비어는 특히 연구 논문 작성 및 출판의 맥락에서 이러한 교육도 제공합니다.

Transliteração yeongu mugyeolseong-eun yeongu gigwan-ui gyoyug mich hunlyeon sesyeon-eseo jongjong daluge doebnida. elseubieoneun teughi yeongu nonmun jagseong mich chulpan-ui maeglag-eseo ileohan gyoyugdo jegonghabnida.

• 연구 무결성은 연구
• 교육 및 훈련
• 종종 다루게 됩니다
• 엘스비어는 특히 연구
• 작성 및 출판의
• 이러한 교육도

KO 선정된 연구 주제의 학제 간 영향 연구: 한 분야의 연구가 다른 분야 연구에 어떻게 기여하는지 평가

Transliteração seonjeongdoen yeongu juje-ui hagje gan yeonghyang yeongu: han bun-yaui yeonguga daleun bun-ya yeongue eotteohge giyeohaneunji pyeong-ga

• 선정된 연구 주제의
• 간 영향 연구
• 한 분야의 연구가
• 분야 연구에 어떻게
• 평가

KO 엘스비어는 연구의 완전성을 증진하기 위해 적절한 설계 방법론에서 윤리적인 논문 제출, 적절하게 심사된 출판, 연구 데이터를 재사용 가능하게 만드는 등, 연구 공동체의 목표를 공유합니다

Transliteração elseubieoneun yeonguui wanjeonseong-eul jeungjinhagi wihae jeogjeolhan seolgye bangbeoblon-eseo yunlijeog-in nonmun jechul, jeogjeolhage simsadoen chulpan, yeongu deiteoleul jaesayong ganeunghage mandeuneun deung, yeongu gongdongche-ui mogpyoleul gong-yuhabnida

• 엘스비어는 연구의 완전성을
• 위해 적절한 설계
• 윤리적인 논문 제출
• 적절하게 심사된 출판
• 연구 데이터를 재사용
• 만드는 등
• 연구 공동체의 목표를

KO 선정된 연구 주제의 학제 간 영향 연구: 한 분야의 연구가 다른 분야 연구에 어떻게 기여하는지 평가

Transliteração seonjeongdoen yeongu juje-ui hagje gan yeonghyang yeongu: han bun-yaui yeonguga daleun bun-ya yeongue eotteohge giyeohaneunji pyeong-ga

• 선정된 연구 주제의
• 간 영향 연구
• 한 분야의 연구가
• 분야 연구에 어떻게
• 평가

KO 블러프 굴로 유명한 사우스랜드는 야성적인 아름다움을 지닌 해안 지역. 개성이 강한 인버카길을 탐사하거나 페리에 올라 스튜어트 아일랜드를 찾아가자.

Transliteração beulleopeu gullo yumyeonghan sauseulaendeuneun yaseongjeog-in aleumdaum-eul jinin haean jiyeog. gaeseong-i ganghan inbeokagil-eul tamsahageona pelie olla seutyueoteu aillaendeuleul chaj-agaja.

• 블러프 굴로 유명한
• 야성적인 아름다움을 지닌
• 지역
• 개성이 강한 인버카길을
• 페리에 올라 스튜어트

KO 스튜어트아일랜드 페리는 블러프와 스튜어트 섬을 연결하는 고속 쌍동선을 연중 매일 운항하고 있습니다. 1시간이 소요되며 선상에서 해양동물을 관찰할 수 있습니다.

Transliteração seutyueoteuaillaendeu pelineun beulleopeuwa seutyueoteu seom-eul yeongyeolhaneun gosog ssangdongseon-eul yeonjung maeil unhanghago issseubnida. 1sigan-i soyodoemyeo seonsang-eseo haeyangdongmul-eul gwanchalhal su issseubnida.

• 스튜어트아일랜드 페리는 블러프와
• 섬을 연결하는 고속
• 연중 매일 운항하고
• 소요되며 선상에서 해양동물을

KO 오클랜드의 보트 및 요트족들은 이 섬 저 섬으로 아일랜드 호핑(Island Hopping)을 즐긴다. 페리 편으로도 이곳의 여러 섬을 찾아갈 수 있다.

Transliteração okeullaendeuui boteu mich yoteujogdeul-eun i seom jeo seom-eulo aillaendeu hoping(Island Hopping)eul jeulginda. peli pyeon-eulodo igos-ui yeoleo seom-eul chaj-agal su issda.

• 오클랜드의 보트 및
• 이 섬 저
• 아일랜드 호핑
• Island Hopping
• 을 즐긴다
• 페리 편으로도 이곳의

KO 오클랜드에 있는 다채로운 풍경을 당일 하이킹으로도 감상할 수 있다. 트랙이 모두 몇 시간 운전 거리에 있거나 시내에서 페리로도 갈 수 있다.

Transliteração okeullaendeue issneun dachaeloun pung-gyeong-eul dang-il haiking-eulodo gamsanghal su issda. teulaeg-i modu myeoch sigan unjeon geolie issgeona sinaeeseo pelilodo gal su issda.

• 오클랜드에 있는 다채로운
• 당일 하이킹으로도 감상할
• 있다
• 트랙이 모두 몇
• 운전 거리에 있거나

KO 페리를 타고 잠깐이면 오클랜드를 대표하는 지형지물인 랑이토토 섬(Rangitoto Island)으로 가게 된다

Transliteração pelileul tago jamkkan-imyeon okeullaendeuleul daepyohaneun jihyeongjimul-in lang-itoto seom(Rangitoto Island)eulo gage doenda

• 페리를 타고 잠깐이면
• 대표하는 지형지물인 랑이토토
• Rangitoto Island
• 으로 가게 된다

KO 오클랜드 시내의 페리 터미널에서 배를 타고 잠시 후면 도착하게 되는 이 섬은 하이킹과 당일 여행자들에게 인기가 높다

Transliteração okeullaendeu sinaeui peli teomineol-eseo baeleul tago jamsi humyeon dochaghage doeneun i seom-eun haiking-gwa dang-il yeohaengjadeul-ege ingiga nopda

• 오클랜드 시내의 페리
• 배를 타고 잠시
• 도착하게 되는 이
• 하이킹과 당일 여행자들에게
• 높다

KO 오클랜드 시내 페리 터미널이나 데번포트 부두에서 매일 운항하는 정기 페리를 이용하면 랑기토토 섬까지 쉽고 편리하게 여행할 수 있다. 여기를 클릭하면 시간표를 확인할 수 있다

Transliteração okeullaendeu sinae peli teomineol-ina debeonpoteu budueseo maeil unhanghaneun jeong-gi pelileul iyonghamyeon lang-gitoto seomkkaji swibgo pyeonlihage yeohaenghal su issda. yeogileul keullighamyeon siganpyoleul hwag-inhal su issda

• 오클랜드 시내 페리
• 데번포트 부두에서 매일
• 정기 페리를 이용하면
• 섬까지 쉽고 편리하게
• 있다
• 여기를 클릭하면 시간표를

KO 쿡 해협 페리 횡단 포함

Transliteração kug haehyeob peli hoengdan poham

• 쿡 해협 페리
• 포함

KO 3시간 30분 | 픽턴까지 (인터아일랜더(Interislander) 또는 블루브리지(Bluebridge) 페리로 쿡 해협 횡단)

Transliteração 3sigan 30bun | pigteonkkaji (inteoaillaendeo(Interislander) ttoneun beullubeuliji(Bluebridge) pelilo kug haehyeob hoengdan)

• 인터아일랜더
• Interislander
• 또는 블루브리지
• Bluebridge
• 페리로 쿡 해협

KO 그림처럼 아름다운 해안의 마을 픽턴(Picton)은 페리의 남섬 출항지이다

Transliteração geulimcheoleom aleumdaun haean-ui ma-eul pigteon(Picton)eun peliui namseom chulhangjiida

• 그림처럼 아름다운 해안의
• 픽턴
• Picton
• 은 페리의 남섬

KO 페리로 항만을 가로지른 후, 부기보드에 몸을 싣고 거대한 모래언덕을 타고 내려가자

Transliteração pelilo hangman-eul galojileun hu, bugibodeue mom-eul sidgo geodaehan molaeeondeog-eul tago naelyeogaja

• 페리로 항만을 가로지른
• 부기보드에 몸을 싣고
• 모래언덕을 타고 내려가자

KO 외항에 펼쳐진 섬들로 크루즈하고 돌고래와의 수영 사파리에 나서고, 페리를 타고 매력적인 타운인 러셀(Russell)로 떠나 보자.

Transliteração oehang-e pyeolchyeojin seomdeullo keulujeuhago dolgolaewaui suyeong sapalie naseogo, pelileul tago maelyeogjeog-in taun-in leosel(Russell)lo tteona boja.

• 외항에 펼쳐진 섬들로
• 돌고래와의 수영 사파리에
• 페리를 타고 매력적인
• 러셀
• Russell
• 로 떠나

KO 웰링턴과 픽턴 사이를 항해하며 장관을 이루는 말버러사운즈를 감상하고 세계에서 가장 아름다운 페리 여행을 즐겨 보자.

Transliteração wellingteongwa pigteon saileul hanghaehamyeo jang-gwan-eul iluneun malbeoleosaunjeuleul gamsanghago segyeeseo gajang aleumdaun peli yeohaeng-eul jeulgyeo boja.

• 웰링턴과 픽턴 사이를
• 장관을 이루는 말버러사운즈를
• 세계에서 가장 아름다운
• 여행을 즐겨

KO 인터아일랜더 페리는 아름다운 말버러사운즈의 물길을 따라 항해한다.

Transliteração inteoaillaendeo pelineun aleumdaun malbeoleosaunjeuui mulgil-eul ttala hanghaehanda.

• 인터아일랜더 페리는 아름다운
• 물길을 따라

KO 자동차를 페리에 선적하는 것은 쉽다. 친절한 승무원들의 안내로 선적과 하선을 더욱 쉽게 할 수 있다.

Transliteração jadongchaleul pelie seonjeoghaneun geos-eun swibda. chinjeolhan seungmuwondeul-ui annaelo seonjeoggwa haseon-eul deoug swibge hal su issda.

• 자동차를 페리에 선적하는
• 쉽다
• 친절한 승무원들의 안내로
• 하선을 더욱 쉽게

KO 본 페이지 작성자 인터아일랜더 페리

Transliteração bon peiji jagseongja inteoaillaendeo peli

• 본 페이지 작성자
• 페리

KO 쿡 해협을 블루브리지(Bluebridge) 페리로 건너며 진정한 키위(뉴질랜드인) 서비스를 즐기세요

Transliteração kug haehyeob-eul beullubeuliji(Bluebridge) pelilo geonneomyeo jinjeonghan kiwi(nyujillaendeu-in) seobiseuleul jeulgiseyo

• 쿡 해협을 블루브리지
• Bluebridge
• 페리로 건너며 진정한
• 뉴질랜드인
• 서비스를 즐기세요

KO 온천, 크라이스트처치-캔터베리

Transliteração oncheon, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli

• 온천
• 크라이스트처치-캔터베리

KO 사우스랜드 내륙에서 단시간에 페리로 연결되는 스튜어트 섬은 여느 섬과 비교할 수 없다

Transliteração sauseulaendeu naelyug-eseo dansigan-e pelilo yeongyeoldoeneun seutyueoteu seom-eun yeoneu seomgwa bigyohal su eobsda

• 사우스랜드 내륙에서 단시간에
• 연결되는 스튜어트 섬은

KO 몰리모크(앨버트로스)가 배 뒤편에서 날아오르는 장관을 보세요

Transliteração mollimokeu(aelbeoteuloseu)ga bae dwipyeon-eseo nal-aoleuneun jang-gwan-eul boseyo

• 몰리모크
• 앨버트로스
• 가 배 뒤편에서
• 장관을 보세요