EN Includes a ferry across the Cook Strait.
Traduzir "cook strait" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cook strait" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de cook strait
inglês
coreano
EN 3 h 30 min | to Picton via Cook Strait ferry
KO 3시간 30분 | 픽턴까지 (인터아일랜더(Interislander) 또는 블루브리지(Bluebridge) 페리로 쿡 해협 횡단)
Transliteração 3sigan 30bun | pigteonkkaji (inteoaillaendeo(Interislander) ttoneun beullubeuliji(Bluebridge) pelilo kug haehyeob hoengdan)
EN Sail between Wellington and Picton across the mighty Cook Strait and through the spectacular Marlborough Sounds on one of the most scenic ferry journeys in the world.
KO 웰링턴과 픽턴 사이를 항해하며 장관을 이루는 말버러사운즈를 감상하고 세계에서 가장 아름다운 페리 여행을 즐겨 보자.
Transliteração wellingteongwa pigteon saileul hanghaehamyeo jang-gwan-eul iluneun malbeoleosaunjeuleul gamsanghago segyeeseo gajang aleumdaun peli yeohaeng-eul jeulgyeo boja.
EN Sunset over the South Island is a captivating watch as the Interislander ferry heads across the Cook Strait
KO 자동차를 페리에 선적하는 것은 쉽다. 친절한 승무원들의 안내로 선적과 하선을 더욱 쉽게 할 수 있다.
Transliteração jadongchaleul pelie seonjeoghaneun geos-eun swibda. chinjeolhan seungmuwondeul-ui annaelo seonjeoggwa haseon-eul deoug swibge hal su issda.
EN The content on this page was created by Interislander Cook Strait ferry
KO 본 페이지 작성자 인터아일랜더 페리
Transliteração bon peiji jagseongja inteoaillaendeo peli
EN Cross Cook Strait on a Bluebridge ferry and enjoy some real Kiwi hospitality
KO 쿡 해협을 블루브리지(Bluebridge) 페리로 건너며 진정한 키위(뉴질랜드인) 서비스를 즐기세요
Transliteração kug haehyeob-eul beullubeuliji(Bluebridge) pelilo geonneomyeo jinjeonghan kiwi(nyujillaendeu-in) seobiseuleul jeulgiseyo
EN The content on this page was created by Bluebridge Cook Strait Ferries
KO 본 페이지 작성자 블루브리지 쿡 해협 페리
Transliteração bon peiji jagseongja beullubeuliji kug haehyeob peli
EN Cross Cook Strait on a Bluebridge ferry and enjoy some real Kiwi hospitality
KO 쿡 해협을 블루브리지(Bluebridge) 페리로 건너며 진정한 키위(뉴질랜드인) 서비스를 즐기세요
Transliteração kug haehyeob-eul beullubeuliji(Bluebridge) pelilo geonneomyeo jinjeonghan kiwi(nyujillaendeu-in) seobiseuleul jeulgiseyo
EN The content on this page was created by Bluebridge Cook Strait Ferries
KO 본 페이지 작성자 블루브리지 쿡 해협 페리
Transliteração bon peiji jagseongja beullubeuliji kug haehyeob peli
EN Sail between Wellington and Picton across the mighty Cook Strait and through the spectacular Marlborough Sounds on one of the most scenic ferry journeys in the world.
KO 웰링턴과 픽턴 사이를 항해하며 장관을 이루는 말버러사운즈를 감상하고 세계에서 가장 아름다운 페리 여행을 즐겨 보자.
Transliteração wellingteongwa pigteon saileul hanghaehamyeo jang-gwan-eul iluneun malbeoleosaunjeuleul gamsanghago segyeeseo gajang aleumdaun peli yeohaeng-eul jeulgyeo boja.
EN Sunset over the South Island is a captivating watch as the Interislander ferry heads across the Cook Strait
KO 자동차를 페리에 선적하는 것은 쉽다. 친절한 승무원들의 안내로 선적과 하선을 더욱 쉽게 할 수 있다.
Transliteração jadongchaleul pelie seonjeoghaneun geos-eun swibda. chinjeolhan seungmuwondeul-ui annaelo seonjeoggwa haseon-eul deoug swibge hal su issda.
EN The content on this page was created by Interislander Cook Strait ferry
KO 본 페이지 작성자 인터아일랜더 페리
Transliteração bon peiji jagseongja inteoaillaendeo peli
EN Includes a ferry across the Cook Strait.
EN 3 h 30 min | to Picton via Cook Strait ferry
KO 3시간 30분 | 픽턴까지 (쿡 해협 페리 횡단)
Transliteração 3sigan 30bun | pigteonkkaji (kug haehyeob peli hoengdan)
EN Experience Foveaux Strait onboard our express catamarans
KO 고속 쌍동선으로 포보 해협을 건너세요
Transliteração gosog ssangdongseon-eulo pobo haehyeob-eul geonneoseyo
EN Experience Foveaux Strait onboard our express catamarans
KO 고속 쌍동선으로 포보 해협을 건너세요
Transliteração gosog ssangdongseon-eulo pobo haehyeob-eul geonneoseyo
EN Enjoy your South Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. South Island holidays offer so many adventures and things to see and do, from Mt Cook to Milford Sound.
KO 총넓이 3만 제곱킬로미터에 달하는 뉴질랜드의 국립공원에서 더없이 아름다운 자연이 여행자의 발길이 닿기를 기다린다.
Transliteração chongneolb-i 3man jegobkillomiteoe dalhaneun nyujillaendeuui guglibgong-won-eseo deoeobs-i aleumdaun jayeon-i yeohaengjaui balgil-i dahgileul gidalinda.
EN Or, take in the turquoise lakes, powerful glaciers and the sky-piercing alps of the Mackenzie district and Aoraki/Mount Cook National Park.
KO 또한, 매켄지 지역과 아오라키/마운트쿡 국립공원에서 청록색 빙하 호수와 거대한 빙하들 그리고 하늘을 뚫을 듯 치솟은 알프스를 감상한다.
Transliteração ttohan, maekenji jiyeoggwa aolaki/maunteukug guglibgong-won-eseo cheonglogsaeg bingha hosuwa geodaehan binghadeul geuligo haneul-eul ttulh-eul deus chisos-eun alpeuseuleul gamsanghanda.
EN From beautiful turquoise lakes to towering mountains these are some of the top day trips you can take from Christchurch into the Mount Cook Mackenzie area.
KO 카이타이아에서 크라이스트처치까지 15일 동안 여행하며 뉴질랜드 최고의 명소들을 탐방해 보자.
Transliteração kaitaia-eseo keulaiseuteucheochikkaji 15il dong-an yeohaenghamyeo nyujillaendeu choegoui myeongsodeul-eul tambanghae boja.
EN . Tolaga Bay Wharf is where Captain Cook sailed in to meet the
KO . 톨라가베이 부두는 쿡선장(Captain Cook)의 인데버(Endeavour)호가 뉴질랜드에 처음 도착하여
Transliteração . tollagabei buduneun kugseonjang(Captain Cook)ui indebeo(Endeavour)hoga nyujillaendeue cheoeum dochaghayeo
EN Named in 1770 by Captain Cook who thought Castle Rock looked similar to the battlements of a castle.
KO 성곽을 뜻하는 캐슬(Castle)이 들어간 지명은 캐슬록이 총안이 나 있는 성의 흉벽 같다고 생각한 제임스 쿡(James Cook, 1770) 선장이 지었다고 한다.
Transliteração seong-gwag-eul tteushaneun kaeseul(Castle)i deul-eogan jimyeong-eun kaeseullog-i chong-an-i na issneun seong-ui hyungbyeog gatdago saeng-gaghan jeimseu kug(James Cook, 1770) seonjang-i jieossdago handa.
EN One of the most popular walks in Aoraki/Mt Cook National Park. Pass through Hooker Valley and walk beside the Hooker River.
KO 후커밸리 트랙은 아오라키/마운트쿡 국립공원에서 가장 인기 있는 트랙 중 하나이다. 후커밸리를 지나 후커 강을 따라 걸어보자.
Transliteração hukeobaelli teulaeg-eun aolaki/maunteukug guglibgong-won-eseo gajang ingi issneun teulaeg jung hanaida. hukeobaellileul jina hukeo gang-eul ttala geol-eoboja.
EN Hooker Valley, Mt Cook, Christchurch - Canterbury
KO 후커 계곡, 마운트쿡, 크라이스트처치-캔터베리
Transliteração hukeo gyegog, maunteukug, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli
EN The peninsula was named for botanist Joseph Banks, who sailed with Captain James Cook on the Endeavour.
KO 이 반도의 이름은 제임스 쿡 선장과 함께 인데버 호를 타고 항해한 식물학자 조셉 뱅크스(Joseph Banks)의 이름을 따서 지어졌다.
Transliteração i bandoui ileum-eun jeimseu kug seonjang-gwa hamkke indebeo holeul tago hanghaehan sigmulhagja joseb baengkeuseu(Joseph Banks)ui ileum-eul ttaseo jieojyeossda.
EN Picnic in Cooks Cove where Captain Cook restocked and repaired his ship.
KO 외계 행성에 온 듯한 착각을 일으키는 곳, 푸탕이루아 피너클스가 마틴버러에서 자동차로 단 1시간 거리에 있다.
Transliteração oegye haengseong-e on deushan chaggag-eul il-eukineun gos, putang-ilua pineokeulseuga matinbeoleoeseo jadongchalo dan 1sigan geolie issda.
EN It’s also good to book ahead in popular tourism centres in the South Island, such as Fox and Franz Josef Glacier, Aoraki/Mount Cook, and Queenstown.
KO 폭스 빙하와 프란츠조셉 빙하, 아오라키/마운트쿡, 퀸스타운 등 인기 있는 남섬의 주요 여행지도 미리 예약하는 것이 좋다.
Transliteração pogseu binghawa peulancheujoseb bingha, aolaki/maunteukug, kwinseutaun deung ingi issneun namseom-ui juyo yeohaengjido mili yeyaghaneun geos-i johda.
EN Day 3: Christchurch to Aoraki/Mount Cook via Lake Tekapo
KO 제3일: 크라이스트처치 - 아오라키/마운트쿡 (테카포 호수 경유)
Transliteração je3il: keulaiseuteucheochi - aolaki/maunteukug (tekapo hosu gyeong-yu)
EN Day 4: Mount Cook Village to Queenstown
KO 제4일: 마운트쿡 빌리지 - 퀸스타운
Transliteração je4il: maunteukug billiji - kwinseutaun
EN These days, communities of Hawaii, New Zealand and Cook Islands still meet at this pilgrimage venue, which they consider as the home of their sacred culture.
KO 현재까지도 하와이와 뉴질랜드, 쿡 제도의 공동체 위원회는 신성한 문화의 요람으로 여겨지는 마라에에서 만남을 갖습니다.
Transliteração hyeonjaekkajido hawaiwa nyujillaendeu, kug jedoui gongdongche wiwonhoeneun sinseonghan munhwaui yolam-eulo yeogyeojineun mala-eeseo mannam-eul gajseubnida.
EN When your fridge is empty but you have to cook something for lunch
KO 냉장고가 비어 있는데 점심을 위해 요리를해야 할 때
Transliteração naengjang-goga bieo issneunde jeomsim-eul wihae yolileulhaeya hal ttae
EN Fascination with Tahiti and the South Pacific continued to expand with the illustrations of Tahitian flora and fauna and the first map of the islands of the Pacific that Captain James Cook brought back
KO 타히티와 남태평양의 매력은 타히티의 동식물 일러스트레이션 및 제임스 쿡 선장이 가져온 태평양 섬의 첫 지도를 통해 계속하여 널리 퍼지게 되었습니다
Transliteração tahitiwa namtaepyeong-yang-ui maelyeog-eun tahitiui dongsigmul illeoseuteuleisyeon mich jeimseu kug seonjang-i gajyeoon taepyeong-yang seom-ui cheos jidoleul tonghae gyesoghayeo neolli peojige doeeossseubnida
EN From 850 ? 1000: colonization of the Windward Islands, Hawaii, the Cook Islands, Easter Island and New Zealand from Marquesas.
KO 850년-1000년: 마르키즈 제도, 윈드워드 제도, 하와이, 쿡 제도, 이스터 섬과 뉴질랜드의 식민지화
Transliteração 850nyeon-1000nyeon: maleukijeu jedo, windeuwodeu jedo, hawai, kug jedo, iseuteo seomgwa nyujillaendeuui sigminjihwa
EN 1773: Cook?s second voyage to Tahiti.
KO 1773년: 쿡의 두 번째 타히티 여행
Transliteração 1773nyeon: kug-ui du beonjjae tahiti yeohaeng
EN 1777: Cook?s last voyage to Polynesia.
KO 1777년: 쿡의 마지막 폴리네시아 여행
Transliteração 1777nyeon: kug-ui majimag pollinesia yeohaeng
EN “In the West Indies and the Caribbean, we cook on instinct”
KO 과들루프 여행에서 놓쳐서는 안 될 필수 명소와 액티비티
Transliteração gwadeullupeu yeohaeng-eseo nohchyeoseoneun an doel pilsu myeongsowa aegtibiti
EN We cook everything fresh. We offer most products from this region. Pius Fähndrich
KO 우린 무엇이든 신선하게 요리합니다. 이 지역에서 난 식재료로 말이죠. Pius Fähndrich
Transliteração ulin mueos-ideun sinseonhage yolihabnida. i jiyeog-eseo nan sigjaelyolo mal-ijyo. Pius Fähndrich
EN In professional kitchens and in stores, the food can only be as good as the appliances that cook it
KO 전문 주방이나 매장에서 조리되는 음식은 사용되는 가전 제품에 따라 좋아질 수 있습니다
Transliteração jeonmun jubang-ina maejang-eseo jolidoeneun eumsig-eun sayongdoeneun gajeon jepum-e ttala joh-ajil su issseubnida
EN In his spare time, Marius loves to cook or to go hiking or cycling in the nature.
KO Marius씨는 여가 시간에 요리를 하거나 자연에서 즐기는 하이킹이나 자전거 타기를 좋아합니다.
Transliteração Marius-ssineun yeoga sigan-e yolileul hageona jayeon-eseo jeulgineun haiking-ina jajeongeo tagileul joh-ahabnida.
EN To prove our point, we asked top chef Nenad Mlinarevic to use our products to cook a meal
KO 식사를 준비할 때 어떤 Victorinox 제품을 사용하는지 네나드 므라나레빅 셰프에게 물어보았습니다
Transliteração sigsaleul junbihal ttae eotteon Victorinox jepum-eul sayonghaneunji nenadeu meulanalebig syepeuege mul-eoboassseubnida
EN When your fridge is empty but you have to cook something for lunch
KO 냉장고가 비어 있는데 점심을 위해 요리를해야 할 때
Transliteração naengjang-goga bieo issneunde jeomsim-eul wihae yolileulhaeya hal ttae
EN Want to cook like a French speaker? We'll help you understand all the steps: shopping, cooking and eating.
KO 프랑스어 사용자처럼 요리하고 싶으세요? 쇼핑하기, 요리하기 및 먹기의 모든 단계를 이해하도록 도와 드리겠습니다.
Transliteração peulangseueo sayongjacheoleom yolihago sip-euseyo? syopinghagi, yolihagi mich meoggiui modeun dangyeleul ihaehadolog dowa deuligessseubnida.
EN To prove our point, we asked top chef Nenad Mlinarevic to use our products to cook a meal
KO 식사를 준비할 때 어떤 Victorinox 제품을 사용하는지 네나드 므라나레빅 셰프에게 물어보았습니다
Transliteração sigsaleul junbihal ttae eotteon Victorinox jepum-eul sayonghaneunji nenadeu meulanalebig syepeuege mul-eoboassseubnida
EN When I’m not counseling, I like to hike and kayak with my family and our labrador puppy, Finn, cook new recipes with the vegetables from our garden and host friends for game nights.
KO 상담을 하지 않을 때는 가족, 래브라도 강아지 Finn과 함께 하이킹과 카약을 즐기고 정원의 채소로 새로운 요리법을 만들고 게임의 밤에 친구들을 초대합니다.
Transliteração sangdam-eul haji anh-eul ttaeneun gajog, laebeulado gang-aji Finngwa hamkke haiking-gwa kayag-eul jeulgigo jeong-won-ui chaesolo saeloun yolibeob-eul mandeulgo geim-ui bam-e chingudeul-eul chodaehabnida.
EN These days, communities of Hawaii, New Zealand and Cook Islands still meet at this pilgrimage venue, which they consider as the home of their sacred culture.
KO 현재까지도 하와이와 뉴질랜드, 쿡 제도의 공동체 위원회는 신성한 문화의 요람으로 여겨지는 마라에에서 만남을 갖습니다.
Transliteração hyeonjaekkajido hawaiwa nyujillaendeu, kug jedoui gongdongche wiwonhoeneun sinseonghan munhwaui yolam-eulo yeogyeojineun mala-eeseo mannam-eul gajseubnida.
EN In professional kitchens and in stores, the food can only be as good as the appliances that cook it
KO 전문 주방이나 매장에서 조리되는 음식은 사용되는 가전 제품에 따라 좋아질 수 있습니다
Transliteração jeonmun jubang-ina maejang-eseo jolidoeneun eumsig-eun sayongdoeneun gajeon jepum-e ttala joh-ajil su issseubnida
EN In his spare time, Marius loves to cook or to go hiking or cycling in the nature.
KO Marius씨는 여가 시간에 요리를 하거나 자연에서 즐기는 하이킹이나 자전거 타기를 좋아합니다.
Transliteração Marius-ssineun yeoga sigan-e yolileul hageona jayeon-eseo jeulgineun haiking-ina jajeongeo tagileul joh-ahabnida.
EN To prove our point, we asked top chef Nenad Mlinarevic to use our products to cook a meal
KO 식사를 준비할 때 어떤 Victorinox 제품을 사용하는지 네나드 므라나레빅 셰프에게 물어보았습니다
Transliteração sigsaleul junbihal ttae eotteon Victorinox jepum-eul sayonghaneunji nenadeu meulanalebig syepeuege mul-eoboassseubnida
EN Place the skewers over direct heat on a grill rack and cook for about 3 to 4 minutes with the lid closed. Arrange the fish skewers on plates with a fresh sprig of herbs, for example lemon thyme.
KO 꼬치를 그릴랙 위에 놓고 직화로 뚜껑을 닫고 3~4분 정도 요리합니다. 레몬 타임과 같은 신선한 허브 가지와 함께 생선 꼬치를 접시에 플레이팅 합니다.
Transliteração kkochileul geulillaeg wie nohgo jighwalo ttukkeong-eul dadgo 3~4bun jeongdo yolihabnida. lemon taimgwa gat-eun sinseonhan heobeu gajiwa hamkke saengseon kkochileul jeobsie peulleiting habnida.
EN Cut 1 corn cob into 4 equal pieces and cook in salt water until tender.
KO 옥수수 1개를 동일한 크기 4개로 자른 후 소금물에 부러워질 때까지 삶아 줍니다.
Transliteração ogsusu 1gaeleul dong-ilhan keugi 4gaelo jaleun hu sogeummul-e buleowojil ttaekkaji salm-a jubnida.
EN Want to cook like a French speaker? We'll help you understand all the steps: shopping, cooking and eating.
KO 프랑스어 사용자처럼 요리하고 싶으세요? 쇼핑하기, 요리하기 및 먹기의 모든 단계를 이해하도록 도와 드리겠습니다.
Transliteração peulangseueo sayongjacheoleom yolihago sip-euseyo? syopinghagi, yolihagi mich meoggiui modeun dangyeleul ihaehadolog dowa deuligessseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cook strait cross cook strait cook strait ferry strait strait ferry foveaux strait onboard mt cook cook captain cook cook together cook down cook healthy mount cook village cook for minutes although each cook captain james cook megan cook rounds actually cook together learn to cook mt cook national cook like a cook who thought mount cook national mount cook cook up a place to cook products to cook cook in every cook brought back mount cook mackenzie cook every day want to cook cook islands still per cook stove love to cook
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe