Traduzir "join a vibrant" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "join a vibrant" de inglês para coreano

Traduções de join a vibrant

"join a vibrant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

join 가입 대한 대해 많은 모든 서비스 있는 제품 지원 참여 통해 함께

Tradução de inglês para coreano de join a vibrant

inglês
coreano

EN Join a vibrant marketplace of more than 105,000 leading global advertisers to drive demand and maximize revenue.

KO 105,000명 상의 주요 글로벌 광고주로 구성되어 있는 시장에서 수요고 수익을 극대화 하세요.

Transliteração 105,000myeong isang-ui juyo geullobeol gwang-gojulo guseongdoeeo issneun sijang-eseo suyoleul nop-igo su-ig-eul geugdaehwa haseyo.

EN After connecting to the shapefile, I can add a connect to the CSV and use MakePoint in a join calculation to allow me to use Intersects to complete the spatial join.

KO 모양 파일에 연결한 후 CSV에 연결을 추가하고 조인 계산에서 MakePoint 사용하면 교차점을 용하여 공간 조인을 완료할 수 있습니다.

Transliteração moyang pail-e yeongyeolhan hu CSVe yeongyeol-eul chugahago join gyesan-eseo MakePointleul sayonghamyeon gyochajeom-eul iyonghayeo gong-gan join-eul wanlyohal su issseubnida.

inglêscoreano
csvcsv

EN When you join our partner ecosystem, you join a group of innovators who:

KO 저희 파트너 생태계와 함께한다면, 당신은 혁신가 그룹과 함께하는 것입니다.

Transliteração jeohui pateuneo saengtaegyewa hamkkehandamyeon, dangsin-eun hyeogsinga geulubgwa hamkkehaneun geos-ibnida.

EN When you join our partner ecosystem, you join a group of innovators who:

KO 저희 파트너 생태계와 함께한다면, 당신은 혁신가 그룹과 함께하는 것입니다.

Transliteração jeohui pateuneo saengtaegyewa hamkkehandamyeon, dangsin-eun hyeogsinga geulubgwa hamkkehaneun geos-ibnida.

EN If you are an affiliate to one of our member companies, you may be able to join their membership. Please fill out a support request and we will work with you to join an existing membership.

KO 귀하가 당사의 계열사인 경우 회원, 회원사 회사, 당신은 그들의 가입 할 수 있습니다 회원 자격. 지원 요청을 작성해 주시면 기존 에 가입하기 위해 귀하와 협력할 것입니다. 회원 자격.

Transliteração gwihaga dangsaui gyeyeolsain gyeong-u hoewon, hoewonsa hoesa, dangsin-eun geudeul-ui gaib hal su issseubnida hoewon jagyeog. jiwon yocheong-eul jagseonghae jusimyeon gijon e gaibhagi wihae gwihawa hyeoblyeoghal geos-ibnida. hoewon jagyeog.

EN We’re looking for talented & passionate individuals to join our team! Want to join our fast-paced international tech company?

KO 앱트위크는 우리 팀과 함께할 재능 있고 열정적인 인재 찾고 있습니다! 빠르게 나아가는 인터내셔널 기술 기업에서 일하고 싶으신가요?

Transliteração aebteuwikeuneun uli timgwa hamkkehal jaeneung issgo yeoljeongjeog-in injaeleul chajgo issseubnida! ppaleuge naaganeun inteonaesyeoneol gisul gieob-eseo ilhago sip-eusingayo?

EN Join RazerStore Rewards to unlock bonus Razer Silver, reduced minimum spend for free shipping, exclusive perks and more. Join Now

KO RazerStore Rewards 에 가입하고 보너스 Razer Silver, 무료 배송을 위한 최소 지출 비용 축소, 특별 혜택 등을 누려보세요. 지금가입

Transliteração RazerStore Rewards e gaibhago boneoseu Razer Silver, mulyo baesong-eul wihan choeso jichul biyong chugso, teugbyeol hyetaeg deung-eul nulyeoboseyo. jigeumgaib

EN Nelson Tasman is an extraordinary, vibrant region where art and businesses thrive together among a stunning natural landscape.

KO 넬슨 태즈먼은 아름다운 자연 경관 속에서 예술과 비즈니스가 함께 번창하는 특별하고 활기찬 지역다.

Transliteração nelseun taejeumeon-eun aleumdaun jayeon gyeong-gwan sog-eseo yesulgwa bijeuniseuga hamkke beonchanghaneun teugbyeolhago hwalgichan jiyeog-ida.

EN A vibrant, sunny environment has inspired a dynamic artists’ culture in Nelson for generations.

KO 날씨가 화창하고 활기가 넘치는 넬슨에서 수 세대에 걸쳐 역동적인 예술 문화가 발전해 왔다.

Transliteração nalssiga hwachanghago hwalgiga neomchineun nelseun-eseo su sedaee geolchyeo yeogdongjeog-in yesul munhwaga baljeonhae wassda.

EN Discover vibrant cities, secluded beaches and rugged wilderness on this 14-day journey from Auckland to Christchurch via the West Coast.

KO 고산 퀸스타운의 절경과 해양동물의 메카 카코우라, 그리고 멋진 문화유산의 도시 크라스트처치 아우르는 9일간의 여정다.

Transliteração gosan kwinseutaun-ui jeolgyeong-gwa haeyangdongmul-ui meka kaikoula, geuligo meosjin munhwayusan-ui dosi keulaiseuteucheochileul auleuneun 9ilgan-ui yeojeong-ida.

EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration

KO VSCO는 사진 앱에서 빠르게 성장하는 구독 비즈니스 사용자들의 활발한 글로벌 커뮤니티로 발전함에 따라, 빠르고 효율적인 협업의 필요성 절실해졌습니다

Transliteração VSCOneun sajin aeb-eseo ppaleuge seongjanghaneun gudog bijeuniseu mich sayongjadeul-ui hwalbalhan geullobeol keomyunitilo baljeonham-e ttala, ppaleugo hyoyuljeog-in hyeob-eob-ui pil-yoseong-i jeolsilhaejyeossseubnida

EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments

KO VSCO는 좋아요 누르거나 댓글을 달아야 하는 부담 없 청소년과 직장인부터 전문 사진작가까지 누구나 영감을 주는 모든 것을 공유할 수 있는 활발한 글로벌 커뮤니티 만들었습니다

Transliteração VSCOneun joh-ayoleul nuleugeona daesgeul-eul dal-aya haneun budam eobs-i cheongsonyeongwa jigjang-inbuteo jeonmun sajinjaggakkaji nuguna yeong-gam-eul juneun modeun geos-eul gong-yuhal su issneun hwalbalhan geullobeol keomyunitileul mandeul-eossseubnida

EN As VSCO continues to grow, we’re proud to power the tools that help them create diverse, vibrant communities. 

KO VSCO의 꾸준한 성장에 따라, Atlassian은 다양하고 활발한 커뮤니티 만들도록 도와주는 도구 개발한다는 데 자부심을 느낍니다.

Transliteração VSCOui kkujunhan seongjang-e ttala, Atlassian-eun ideul-i dayanghago hwalbalhan keomyunitileul mandeuldolog dowajuneun doguleul gaebalhandaneun de jabusim-eul neukkibnida.

EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.

KO 미국 중서부의 중심에 있는 오하오주에는 생동감 넘치는 도시와 따스한 시골 마을 있습니다. 여행객을 환영하는 현지 분위기 느껴보세요.

Transliteração migug jungseobuui jungsim-e issneun ohaiojueneun saengdong-gam neomchineun dosiwa ttaseuhan sigol ma-eul-i issseubnida. yeohaeng-gaeg-eul hwan-yeonghaneun hyeonji bun-wigileul neukkyeoboseyo.

EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.

KO 미국 중서부의 중심에 있는 오하오주에는 생동감 넘치는 도시와 따스한 시골 마을 있습니다. 여행객을 환영하는 현지 분위기 느껴보세요.

Transliteração migug jungseobuui jungsim-e issneun ohaiojueneun saengdong-gam neomchineun dosiwa ttaseuhan sigol ma-eul-i issseubnida. yeohaeng-gaeg-eul hwan-yeonghaneun hyeonji bun-wigileul neukkyeoboseyo.

EN Carefree Millennial Girls and Guys Students Hang Out Nature. Real Fun with Vibrant Color of Glow Burn Sparklers in Holding Hands. Male and Women Casual Funky Celebrate. Bengal Flicker Blurred Bokeh 4k

KO 재미난 아프리카 아빠가 2명의 귀여운 어린 아들과 함께 춤추는 것을 가르치고, 딸은 아빠가 함께 놀면서 재미있는 주말 활동을 즐기고,

Transliteração jaeminan apeulika appaga 2myeong-ui gwiyeoun eolin adeulgwa hamkke chumchuneun geos-eul galeuchigo, ttal-eun appaga hamkke nolmyeonseo jaemiissneun jumal hwaldong-eul jeulgigo,

EN You'll enjoy picturesque Oakura for its relaxed atmosphere, family-friendly beach, vibrant cafes and close-knit community.

KO 서프하 45 타고 여행을 한다면 오푸나케 꼭 들러보자.

Transliteração seopeuhaiwei 45leul tago yeohaeng-eul handamyeon opunakeleul kkog deulleoboja.

EN Rolling green hills, spectacular limestone caves and black sand surf beaches surround Hamilton’s vibrant city hub.

KO 구릉진 녹지와 환상적인 석회암 동굴들 그리고 검은 모래로 덮인 서핑 해변 활기 넘치는 해밀턴 도심을 둘러싸고 있다.

Transliteração guleungjin nogjiwa hwansangjeog-in seoghoeam dong-guldeul geuligo geom-eun molaelo deop-in seoping haebyeon-i hwalgi neomchineun haemilteon dosim-eul dulleossago issda.

EN Before you leave, soak up a little of Whanganui’s vibrant outdoor art with a walk along the riverbank on Somme Parade, dotted with unique sculptures

KO 곳을 떠나기 전에 강둑을 따라 독특한 조각 작품들 세워진 활기찬 야외 전시 공간인 솜므퍼레드(Somme Parade) 산책하자

Transliteração igos-eul tteonagi jeon-e gangdug-eul ttala dogteughan jogag jagpumdeul-i sewojin hwalgichan yaoe jeonsi gong-gan-in sommeupeoleideu(Somme Parade)leul sanchaeghaja

EN Clutha’s towns celebrate and champion their stunning landscapes, rich history and vibrant communities.

KO 여행자 친절하게 맞하고 안내하는 현지인을 만날 수 있는 클루서 지역에 유서 깊고 매력적인 여러 타운 있다.

Transliteração yeohaengjaleul chinjeolhage maj-ihago annaehaneun hyeonjiin-eul mannal su issneun keulluseo jiyeog-e yuseo gipgo maelyeogjeog-in yeoleo taun-i issda.

EN A visit to one of the 37 winery cellar doors is a must to sample the vibrant, fruit, crisp herbaceous characters wine from the region is known for

KO 37곳의 와너리 셀러 도어 중 한 곳을 방문해서 강렬한 과일향과 신선한 허브향 감도는 지역의 유명한 와인들을 시음해 보자

Transliteração 37gos-ui waineoli selleo do-eo jung han gos-eul bangmunhaeseo ganglyeolhan gwailhyang-gwa sinseonhan heobeuhyang-i gamdoneun i jiyeog-ui yumyeonghan waindeul-eul sieumhae boja

EN Motueka is a vibrant town, known for its lively café culture and artistic community. It is also a gateway town to the Abel Tasman National Park.

KO 햇살 따사로운 모투에카는 과일, 호프, 그리고 녹차가 재배되는 주요 지역으로, 흥겨운 카페와 아름다운 국립공원도 가까 있다.

Transliteração haes-sal-i ttasaloun motuekaneun gwail, hopeu, geuligo nogchaga jaebaedoeneun juyo jiyeog-eulo, heung-gyeoun kapewa aleumdaun guglibgong-wondo gakkai issda.

EN It’s relaxed yet vibrant, with lakeside bars and cafes where you can unwind after a day of adventures in the mountains.

KO 산에서 하루의 모험을 마친 후 호숫가에 늘어선 바와 카페 찾아 휴식을 즐길 수 있는 이곳은 여유로움과 생동감 넘친다.

Transliteração san-eseo haluui moheom-eul machin hu hosusga-e neul-eoseon bawa kapeleul chaj-a hyusig-eul jeulgil su issneun igos-eun yeoyuloumgwa saengdong-gam-i neomchinda.

EN Spend the day getting to know the vibrant ‘City of Sails’. With outstanding food, natural attractions, and plenty of adventure, Auckland is the perfect place to start your holiday.

KO 활기찬 ‘항해의 도시’ 탐방하며 하루 보낸다. 뛰어난 음식과 자연 명소, 그리고 수많은 모험을 만날 수 있는 오클랜드는 휴가 시작하기에 완벽한 장소다.

Transliteração hwalgichan ‘hanghaeui dosi’leul tambanghamyeo haluleul bonaenda. ttwieonan eumsiggwa jayeon myeongso, geuligo sumanh-eun moheom-eul mannal su issneun okeullaendeuneun hyugaleul sijaghagie wanbyeoghan jangsoida.

EN Kubernetes works with partners to create a strong, vibrant codebase that supports a spectrum of complementary platforms.

KO 쿠버네티스는 파트너와 협력하여 다양하게 보완하는 플랫폼을 지원하는 강력하고 활기찬 코드베 만들어갑니다.

Transliteração kubeonetiseuneun pateuneowa hyeoblyeoghayeo dayanghage bowanhaneun peullaespom-eul jiwonhaneun ganglyeoghago hwalgichan kodeubeiseuleul mandeul-eogabnida.

EN Support includes an online Help Center that delivers an extensive, thorough, and continually updated knowledge base, as well as vibrant community channels that facilitate questions and answers about Jira Align.

KO 지원에는 광범위하고 철저하며 지속적으로 업데트되는 기술 자료 제공하는 온라인 도움말 센터와 Jira Align에 대한 질문과 답변을 촉진하는 활기찬 커뮤니티 채널 포함됩니다.

Transliteração jiwon-eneun gwangbeom-wihago cheoljeohamyeo jisogjeog-eulo eobdeiteudoeneun gisul jalyoleul jegonghaneun onlain doummal senteowa Jira Aligne daehan jilmungwa dabbyeon-eul chogjinhaneun hwalgichan keomyuniti chaeneol-i pohamdoebnida.

inglêscoreano
jirajira

EN With an exploding arts scene, vibrant neighborhoods and growing culinary prowess, Baltimore is a must-visit on any East Coast trip.

KO 폭발적인 예술 문화, 활기 넘치는 동네, 그리고 성장하는 요리 문화 갖춘 볼티모어는 동부 해안을 여행할 때 꼭 방문해야 하는 도시입니다.

Transliteração pogbaljeog-in yesul munhwa, hwalgi neomchineun dongne, geuligo seongjanghaneun yoli munhwaleul gajchun boltimo-eoneun dongbu haean-eul yeohaenghal ttae kkog bangmunhaeya haneun dosiibnida.

EN While breathtaking natural beauty will lure you in, endless opportunities to explore Alaska Native culture, a vibrant art community and a charming downtown will keep you wanting more

KO 멎을 듯한 자연의 아름다움 여러분에게 손짓하는 한편, 알래스카 원주민의 문화와 다양한 예술 커뮤니티, 매력적인 다운타운을 둘러볼 기회가 여러분 앞에 끝없 펼쳐집니다

Transliteração sum-i meoj-eul deushan jayeon-ui aleumdaum-i yeoleobun-ege sonjishaneun hanpyeon, allaeseuka wonjumin-ui munhwawa dayanghan yesul keomyuniti, maelyeogjeog-in dauntaun-eul dulleobol gihoega yeoleobun ap-e kkeut-eobs-i pyeolchyeojibnida

EN Phoenix’s vibrant blend of both Latin and Native American cultures makes for a unique musical heritage and distinct sound, rich in texture and tune

KO 피닉스에서는 라틴 문화와 아메리카 원주민 문화가 역동적으로 어우러져 구성과 선율 풍부하고 독특한 음악 유산과 사운드가 탄생했습니다

Transliteração pinigseueseoneun latin munhwawa amelika wonjumin munhwaga yeogdongjeog-eulo eouleojyeo guseong-gwa seon-yul-i pungbuhago dogteughan eum-ag yusangwa saundeuga tansaenghaessseubnida

EN Discover a vibrant music scene, incredible nature and colorful cuisine on a trip to Phoenix, Arizona, in the southwestern USA.

KO 미국 남서부에 있는 애리조나주 피닉스로 여행을 떠나 생동감 넘치는 음악, 놀라운 자연, 다채로운 요리 경험해보세요.

Transliteração migug namseobue issneun aelijonaju pinigseulo yeohaeng-eul tteona saengdong-gam neomchineun eum-ag, nollaun jayeon, dachaeloun yolileul gyeongheomhaeboseyo.

EN Experience the adventure of a lifetime while visiting Utah’s national parks as well as its vibrant cities, all surrounded by stunning natural splendor.

KO 유타주의 국립공원과 활기찬 도시들을 방문하여, 놀라운 자연의 화려함 속에서 다시는 없을 모험을 경험하세요.

Transliteração yutajuui guglibgong-wongwa hwalgichan dosideul-eul bangmunhayeo, nollaun jayeon-ui hwalyeoham sog-eseo dasineun eobs-eul moheom-eul gyeongheomhaseyo.

EN With an exploding arts scene, vibrant neighborhoods and growing culinary prowess, Baltimore is a must-visit on any East Coast trip.

KO 폭발적인 예술 문화, 활기 넘치는 동네, 그리고 성장하는 요리 문화 갖춘 볼티모어는 동부 해안을 여행할 때 꼭 방문해야 하는 도시입니다.

Transliteração pogbaljeog-in yesul munhwa, hwalgi neomchineun dongne, geuligo seongjanghaneun yoli munhwaleul gajchun boltimo-eoneun dongbu haean-eul yeohaenghal ttae kkog bangmunhaeya haneun dosiibnida.

EN While breathtaking natural beauty will lure you in, endless opportunities to explore Alaska Native culture, a vibrant art community and a charming downtown will keep you wanting more

KO 멎을 듯한 자연의 아름다움 여러분에게 손짓하는 한편, 알래스카 원주민의 문화와 다양한 예술 커뮤니티, 매력적인 다운타운을 둘러볼 기회가 여러분 앞에 끝없 펼쳐집니다

Transliteração sum-i meoj-eul deushan jayeon-ui aleumdaum-i yeoleobun-ege sonjishaneun hanpyeon, allaeseuka wonjumin-ui munhwawa dayanghan yesul keomyuniti, maelyeogjeog-in dauntaun-eul dulleobol gihoega yeoleobun ap-e kkeut-eobs-i pyeolchyeojibnida

EN Phoenix’s vibrant blend of both Latin and Native American cultures makes for a unique musical heritage and distinct sound, rich in texture and tune

KO 피닉스에서는 라틴 문화와 아메리카 원주민 문화가 역동적으로 어우러져 구성과 선율 풍부하고 독특한 음악 유산과 사운드가 탄생했습니다

Transliteração pinigseueseoneun latin munhwawa amelika wonjumin munhwaga yeogdongjeog-eulo eouleojyeo guseong-gwa seon-yul-i pungbuhago dogteughan eum-ag yusangwa saundeuga tansaenghaessseubnida

EN Discover a vibrant music scene, incredible nature and colorful cuisine on a trip to Phoenix, Arizona, in the southwestern USA.

KO 미국 남서부에 있는 애리조나주 피닉스로 여행을 떠나 생동감 넘치는 음악, 놀라운 자연, 다채로운 요리 경험해보세요.

Transliteração migug namseobue issneun aelijonaju pinigseulo yeohaeng-eul tteona saengdong-gam neomchineun eum-ag, nollaun jayeon, dachaeloun yolileul gyeongheomhaeboseyo.

EN Experience the adventure of a lifetime while visiting Utah’s national parks as well as its vibrant cities, all surrounded by stunning natural splendor.

KO 유타주의 국립공원과 활기찬 도시들을 방문하여, 놀라운 자연의 화려함 속에서 다시는 없을 모험을 경험하세요.

Transliteração yutajuui guglibgong-wongwa hwalgichan dosideul-eul bangmunhayeo, nollaun jayeon-ui hwalyeoham sog-eseo dasineun eobs-eul moheom-eul gyeongheomhaseyo.

EN This messaging platform is based on open source projects from Apache Software Foundation, which has a proven history and a vibrant community of contributors.

KO 주요 메시징 벤와 최종 사용자 조직의 협업 제품인 AMQP를 통해 다양한 분산 메시징 솔루션을 도입하여 기업은 끊임없 변화하는 비즈니스 요구 사항을 충족할 수 있습니다.

Transliteração juyo mesijing bendeowa choejong sayongja jojig-ui hyeob-eob jepum-in AMQPleul tonghae dayanghan bunsan mesijing sollusyeon-eul doibhayeo gieob-eun kkeunh-im-eobs-i byeonhwahaneun bijeuniseu yogu sahang-eul chungjoghal su issseubnida.

EN Tableau is more than software: with free training, an unrivalled commitment to R&D and a vibrant community of data rock stars, we invest in your success.

KO Tableau는 단순히 소프트웨어만을 제공하는 것 아니라 무료 교육, R&D에 대한 탁월한 노력, 역동적인 데터 전문가 커뮤니티 등을 통해 고객의 성공에 투자합니다.

Transliteração Tableauneun dansunhi sopeuteuweeoman-eul jegonghaneun geos-i anila mulyo gyoyug, R&De daehan tag-wolhan nolyeog, yeogdongjeog-in deiteo jeonmunga keomyuniti deung-eul tonghae gogaeg-ui seong-gong-e tujahabnida.

EN Nestled in the most exclusive resort destination of the Caribbean, in the vibrant heart of the Mayan Riviera, Fairmont Residences Mayakoba offers a rare opportunity for people who only settle for the best

KO 카리브해의 가장 특별한 리조트 여행지, 마야 리비에라의 활기찬 중심부에 위치한 페어몬트 레지던스 마야코바는 최고의 주거 공간을 추구하는 분들에게 꼭 맞는 옵션을 제공합니다

Transliteração kalibeuhaeui gajang teugbyeolhan lijoteu yeohaengji, maya libielaui hwalgichan jungsimbue wichihan peeomonteu lejideonseu mayakobaneun choegoui jugeo gong-gan-eul chuguhaneun bundeul-ege kkog majneun obsyeon-eul jegonghabnida

EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.

KO 활기 넘치는 주거 단지는 상업지, 주거지, 리테일 환경 어우리진 복합 단지로 조성되었으며 도시의 주요 명소에 인접해 있습니다.

Transliteração i hwalgi neomchineun jugeo danjineun sang-eobji, jugeoji, liteil hwangyeong-i eoulijin boghab danjilo joseongdoeeoss-eumyeo dosiui juyo myeongso-e injeobhae issseubnida.

EN Smart functional lighting when you need it, colourful and vibrant when you want it.

KO 필요할 때 사용하는 스마트 기능성 조명, 기분에 따라 바꾸는 다채롭고 선명한 조명.

Transliteração pil-yohal ttae sayonghaneun seumateu gineungseong jomyeong, gibun-e ttala bakkuneun dachaelobgo seonmyeonghan jomyeong.

EN You’ll enjoy a vibrant workplace and fun social events

KO 활기찬 근무 환경과 동료들과 함께 하는 즐거운 시간을 누려보세요

Transliteração hwalgichan geunmu hwangyeong-gwa donglyodeulgwa hamkke haneun jeulgeoun sigan-eul nulyeoboseyo

EN Zurich is abuzz with activity day and night with its countless events, diverse museums, own food festival and Switzerland’s most vibrant nightlife

KO 셀 수 없이 많은 행사와 다채로운 박물관, 취리히만의 푸드 페스티벌, 스위스에서 가장 생기 넘치는 나트라프로 밤낮 없 활동적

Transliteração sel su eobs-i manh-eun haengsawa dachaeloun bagmulgwan, chwilihiman-ui pudeu peseutibeol, seuwiseueseo gajang saeng-gi neomchineun naiteulaipeulo bamnaj eobs-i hwaldongjeog-ida

EN He captured his impressions in sketches and vibrant watercolours

KO 그는 여행지에서 느낀 바 스케치와 생동감 넘치는 수채화로 남겼다

Transliteração geuneun yeohaengjieseo neukkin baleul seukechiwa saengdong-gam neomchineun suchaehwalo namgyeossda

EN Zurich is a vibrant city with a variety of art and cultural offerings.

KO 취리히는 생기 넘치는 도시로, 다채로운 아트와 문화 요소가 넘쳐난다.

Transliteração chwilihineun saeng-gi neomchineun dosilo, dachaeloun ateuwa munhwa yosoga neomchyeonanda.

EN First we ride along the Aare River and through the vibrant colours of the forest

KO 먼저 아레 강을 따라 달리다 오색찬란한 숲을 통과한다

Transliteração meonjeo ale gang-eul ttala dallida osaegchanlanhan sup-eul tong-gwahanda

EN Up here, the range of wild herbs available is varied and vibrant. Irène Kramer

KO 위에선 야생 허브의 종류가 다양하며 생동감 넘칩니다. Irène Kramer

Transliteração i wieseon yasaeng heobeuui jonglyuga dayanghamyeo saengdong-gam-i neomchibnida. Irène Kramer

EN Winterthur’s vibrant city centre offers an enticing and enjoyable shopping experience. Jewellery shops alternate with boutiques and delicatessens with craft shops. Enjoy fine dining at restaurants with an historical ambiance.

KO 빈터투어의 활기찬 시내 중김가는 방문객에서 즐거운 쇼핑의 기회 제공한다. 보석 가계와 각종 부티크, 맛집, 그리고 수공예품 상점 등 빈터투어의 여행을 욱 즐겁게 한다.

Transliteração binteotueoui hwalgichan sinae jung-gimganeun bangmungaeg-eseo jeulgeoun syoping-ui gihoeleul jegonghanda. boseog gagyewa gagjong butikeu, masjib, geuligo sugong-yepum sangjeom deung-i binteotueoui yeohaeng-eul deoug jeulgeobge handa.

EN We are looking forward to meeting you and having some vibrant discussions.

KO 귀하 만나 뵙고 활발한 논의 나눌 수 있기 고대합니다.

Transliteração gwihaleul manna boebgo hwalbalhan non-uileul nanul su issgileul godaehabnida.

EN Now he reveals his tips on lighting and how he used the A1X to create a variety of images, from vibrant Venice beach to an indoor shoot in downtown.

KO 생동감 넘치는 베니스 비치 로케션 촬영부터 시내에서 진행한 실내 촬영까지, 제 그가 다양한 미지에 A1X 활용한 방식과 조명 연출에 관한 팁을 공유하려고 한다.

Transliteração saengdong-gam neomchineun beniseu bichi lokeisyeon chwal-yeongbuteo sinaeeseo jinhaenghan silnae chwal-yeongkkaji, ije geuga dayanghan imijie A1Xleul hwal-yonghan bangsiggwa jomyeong yeonchul-e gwanhan tib-eul gong-yuhalyeogo handa.

Mostrando 50 de 50 traduções