Traduzir "ideal for hikes" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideal for hikes" de inglês para coreano

Traduções de ideal for hikes

"ideal for hikes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

ideal 같은 넓은 높은 다양한 대한 또는 뛰어난 많은 매우 모든 사용 이상적인 좋은 통해 품질
hikes 하이킹

Tradução de inglês para coreano de ideal for hikes

inglês
coreano

EN Ideal for travelers in search of unique and memorable experiences, the hotel location is ideal to travel over Yogyakarta

KO 독특하고 기억에 남을 만한 경험을 찾는 여행객들에게 이상적이며, 욕야카르타로 여행하기 좋은 위치에 있습니다

Transliteração dogteughago gieog-e nam-eul manhan gyeongheom-eul chajneun yeohaeng-gaegdeul-ege isangjeog-imyeo, yog-yakaleutalo yeohaenghagi joh-eun wichie issseubnida

EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.

KO 무료 서비스는 상점을 설정하는 데 이상적이지만 square 이상적이지 않은 하위 도메인 및 광고.

Transliteração mulyo seobiseuneun sangjeom-eul seoljeonghaneun de isangjeog-ijiman square isangjeog-iji anh-eun hawi domein mich gwang-go.

EN Canterbury is a land of plains and peaks – a mecca for diverse experiences. Hikes & day walks are a great way to experience the very best of the region.

KO 고산 준봉과 너른 평원이 공존하는 캔터베리 지방은 다양한 레저 활동의 메카이다. 뛰어난 절경 속에 당일 또는 여러 날 이어지는 하이킹 트랙이 마련돼 있다.

Transliteração gosan junbong-gwa neoleun pyeong-won-i gongjonhaneun kaenteobeli jibang-eun dayanghan lejeo hwaldong-ui mekaida. ttwieonan jeolgyeong sog-e dang-il ttoneun yeoleo nal ieojineun haiking teulaeg-i malyeondwae issda.

EN There are many pleasant walks in the Otematata area - most will take around an hour. Longer hikes include the Benmore Peninsula

KO 오테마타타(Otematata) 지역에는 약 1시간 거리의 매력적인 산책로가 많다. 장거리 하이킹 트랙으로는 벤모어 페닌슐라 트랙

Transliteração otematata(Otematata) jiyeog-eneun yag 1sigan geoliui maelyeogjeog-in sanchaegloga manhda. jang-geoli haiking teulaeg-euloneun benmo-eo peninsyulla teulaeg

EN The world-famous Tongariro Alpine Crossing is one of many unforgettable hikes through Ruapehu’s remarkable landscapes.

KO 루아페후 지역에 유명한 통가리로 크로싱을 포함해 하이킹 트랙이 다양하게 조성돼 있다.

Transliteração luapehu jiyeog-e yumyeonghan tong-galilo keulosing-eul pohamhae haiking teulaeg-i dayanghage joseongdwae issda.

EN The region is full of great day walks and multi-day hikes

KO 하루 또는 며칠 동안 이어지는 하이킹 코스도 다양하다

Transliteração halu ttoneun myeochil dong-an ieojineun haiking koseudo dayanghada

EN Tucked into the forested foothills of the Southern Alps, the cosy township of Fox Glacier is geared up for glacier walks, hikes and flights.

KO 폭스빙하라는 이름은 1869년부터 1872년까지 뉴질랜드의 수상이었던 윌리엄 폭스의 이름을 따서 지어졌다.

Transliteração pogseubinghalaneun ileum-eun 1869nyeonbuteo 1872nyeonkkaji nyujillaendeuui susang-ieossdeon willieom pogseuui ileum-eul ttaseo jieojyeossda.

EN Tucked into the forested foothills of the Southern Alps, the cosy township of Fox Glacier is geared up for glacier hikes, flights and scenic walks in the area.

KO 숲으로 덮인 서던알프스 산기슭의 작은 마을인 폭스 빙하에서 빙하 하이킹과 관광 비행 그리고 경관 하이킹을 할 수 있다.

Transliteração sup-eulo deop-in seodeon-alpeuseu sangiseulg-ui jag-eun ma-eul-in pogseu bingha-eseo bingha haiking-gwa gwangwang bihaeng geuligo gyeong-gwan haiking-eul hal su issda.

EN Famous multi-day hikes - such as the Routeburn, Hollyford and Milford tracks - will lead you deep into forested valleys and over lofty mountain passes

KO 전체 길이 16km의 피오르드 전역에 거대한 벼랑이 거의 수직으로 우뚝 솟아 있고, 낙차가 150m를 넘는 폭포수가 수정같이 맑은 바닷물 위로 떨어집니다

Transliteração jeonche gil-i 16kmui pioleudeu jeon-yeog-e geodaehan byeolang-i geoui sujig-eulo uttug sos-a issgo, nagchaga 150mleul neomneun pogposuga sujeong-gat-i malg-eun badasmul wilo tteol-eojibnida

EN Explore the North Island's best hikes

KO 북섬 최고의 하이킹 코스에 대해 알아보기

Transliteração bugseom choegoui haiking koseue daehae al-abogi

EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. 

KO 스노슈 투어, 겨울철 하이킹, 문명과 저 멀리 떨어진 외딴 호텔.

Transliteração seunosyu tueo, gyeoulcheol haiking, munmyeong-gwa jeo meolli tteol-eojin oettan hotel.

EN 11 hikes with train, bus and boat

KO 기차, 버스, 유람선과 함께하는 11개의 하이킹

Transliteração gicha, beoseu, yulamseongwa hamkkehaneun 11gaeui haiking

EN Via Alpina is a classic among the long-distance hikes in Switzerland

KO 비아 알피나는 스위스 전통 장거리 하이킹 트레일이다

Transliteração bia alpinaneun seuwiseu jeontong jang-geoli haiking teuleil-ida

EN Eurotrek offers great hiking throughout the SwitzerlandMobility network – without having to carry a backpack. Hikes can even be tailored to individual requirements.

KO 유로트렉(Eurotrek)은 스위스모빌리티 네트워크 전역에서 훌륭한 하이킹 상품을 제공한다. 배낭을 짊어질 필요도 없다. 하이커의 필요에 따라 개별 맞춤 상품도 가능하다.

Transliteração yuloteuleg(Eurotrek)eun seuwiseumobilliti neteuwokeu jeon-yeog-eseo hullyunghan haiking sangpum-eul jegonghanda. baenang-eul jilm-eojil pil-yodo eobsda. haikeoui pil-yoe ttala gaebyeol majchum sangpumdo ganeunghada.

EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.

KO 스노슈 투어, 겨울철 하이킹, 문명과 저 멀리 떨어진 외딴 호텔. 스위스관광청의 추천과 함께 눈 덮인 숲과 언덕이 만들어내는 마법 같은 순간을 발견하자.

Transliteração seunosyu tueo, gyeoulcheol haiking, munmyeong-gwa jeo meolli tteol-eojin oettan hotel. seuwiseugwangwangcheong-ui chucheongwa hamkke nun deop-in supgwa eondeog-i mandeul-eonaeneun mabeob gat-eun sungan-eul balgyeonhaja.

EN This includes avalanche training courses, snowshoe and ski tours in winter, or hikes and high-altitude tours in summer.

KO 눈사태 트레이닝 코스, 스노슈 투어, 스키 투어, 하이킹, 고산 투어 등이 포함되어 있다.

Transliteração nunsatae teuleining koseu, seunosyu tueo, seuki tueo, haiking, gosan tueo deung-i pohamdoeeo issda.

EN Fascinating natural experience world for the whole family: Donkey rides, lama trekking, wildlife observation, hikes in search of fungi, sound trail and well prepared paths for prams

KO 당나귀 타기, 라마 트래킹, 야생동물 관찰, 버섯 찾기 하이킹, 유모차를 위한 길이 잘 정비된 루트 등 온 가족을 위한 매력적인 자연 경험을 선사한다

Transliteração dangnagwi tagi, lama teulaeking, yasaengdongmul gwanchal, beoseos chajgi haiking, yumochaleul wihan gil-i jal jeongbidoen luteu deung on gajog-eul wihan maelyeogjeog-in jayeon gyeongheom-eul seonsahanda

EN Roger's Choice: Wonderful snowshoe hikes

KO 러의 추천: 아름다운 스노우슈 하이킹

Transliteração pedeoleoui chucheon: aleumdaun seunousyu haiking

EN These 14 autumn hikes let you experience autumn with all your senses — basking in the last warm rays of sunshine, enjoying the satisfying crunch of leaves underfoot and marvelling at the gilded forests. 

KO 이 14가지 가을 하이킹에서는 모든 감각을 일깨워주는 가을 체험을 즐길 수 있다. 햇살의 마지막 온기를 담뿍 받아보고, 발밑으로 바삭대는 낙엽을 밟아보고, 황금빛 숲속을 거닐어볼 수 있다.

Transliteração i 14gaji ga-eul haiking-eseoneun modeun gamgag-eul ilkkaewojuneun ga-eul cheheom-eul jeulgil su issda. haes-sal-ui majimag ongileul damppug bad-abogo, balmit-eulo basagdaeneun nag-yeob-eul balb-abogo, hwang-geumbich supsog-eul geonil-eobol su issda.

EN The perfect time for hikes through some of Switzerland’s most beautiful landscapes.

KO 스위스에서 가장 아름다운 풍경을 하이킹하기에 완벽한 시기다.

Transliteração seuwiseueseo gajang aleumdaun pung-gyeong-eul haikinghagie wanbyeoghan sigida.

EN Discover the most beautiful hikes now. Switzerland is all about active recovery in pristine nature.

KO 여름철 때 묻지 않은 자연에서 하이킹 혹은 사이클링을. 가을철에는 금빛 숲을 거닐고 가축들이 고원에서 내려오는 전통을 감상한다.

Transliteração yeoleumcheol ttae mudji anh-eun jayeon-eseo haiking hog-eun saikeulling-eul. ga-eulcheol-eneun geumbich sup-eul geonilgo gachugdeul-i gowon-eseo naelyeooneun jeontong-eul gamsanghanda.

EN The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.

KO 댐을 전망할 수 있으며, 몇몇 하이킹 투어를 위한 기점이 되고 있다.

Transliteração daem-eul jeonmanghal su iss-eumyeo, myeochmyeoch haiking tueoleul wihan gijeom-i doego issda.

EN Aside from his job as hut warden, Fredy Tscherrig is also a mountain guide and accompanies guests on mountaineering trips and glacier hikes, usually in the Alpine surroundings of the hut.

KO 프레디 체릭은 산장지기인 동시에 산악 가이드이다. 그는 주로 산장 부녀 알프스 지대의 등반 여행, 빙하 하이킹에 손님을 동반하고 나선다.

Transliteração peuledi chelig-eun sanjangjigiin dongsie san-ag gaideu-ida. geuneun julo sanjang bunyeo alpeuseu jidaeui deungban yeohaeng, bingha haiking-e sonnim-eul dongbanhago naseonda.

EN In many areas, grapevines are the dominant feature of the landscape. Discover the most beautiful hikes through Switzerland’s vineyards.

KO 많은 지역에서 와인용 포도 경작지가 풍경을 지배하고 있다. 스위스의 포도밭을 따라 가장 아름다운 산책로를 경험하자.

Transliteração manh-eun jiyeog-eseo wain-yong podo gyeongjagjiga pung-gyeong-eul jibaehago issda. seuwiseuui podobat-eul ttala gajang aleumdaun sanchaegloleul gyeongheomhaja.

EN Best hikes to see the most colourful foliage

KO 가장 화려한 단풍을 볼 수 있는 최고의 하이킹 코스

Transliteração gajang hwalyeohan danpung-eul bol su issneun choegoui haiking koseu

EN Ten hikes for your bucket list. 

KO 스위스 하이킹 버킷 리스트 10.

Transliteração seuwiseu haiking beokis liseuteu 10.

EN Switzerland offers countless hiking opportunities. Only have time for the highlights? No problem. Here are ten hikes that you should do at least once.

KO 스위스는 셀 수 없는 하이킹 체험을 선사한다. 하이라이트 구간을 위한 시간만 있다면? 걱정 없다. 여기 적어도 한 번쯤은 체험해 보아야 할 열 가지 하이킹을 소개한다.

Transliteração seuwiseuneun sel su eobsneun haiking cheheom-eul seonsahanda. hailaiteu gugan-eul wihan siganman issdamyeon? geogjeong eobsda. yeogi jeog-eodo han beonjjeum-eun cheheomhae boaya hal yeol gaji haiking-eul sogaehanda.

EN 11 hikes with train, bus and boat | Switzerland Tourism

KO 기차, 버스, 유람선과 함께하는 11개의 하이킹 | 스위스관광청

Transliteração gicha, beoseu, yulamseongwa hamkkehaneun 11gaeui haiking | seuwiseugwangwangcheong

EN So high you can almost touch the sky – these 11 summit hikes make it possible. As a bonus, they afford amazing views of the surrounding mountain panorama.

KO 높이 저 높이 올라 하늘을 만질 수도 있을 것만 같은 11개의 정상 하이킹을 즐길 수 있다. 주변으로 펼쳐지는 산악 파노라마의 절경은 보너스다.

Transliteração nop-i jeo nop-i olla haneul-eul manjil sudo iss-eul geosman gat-eun 11gaeui jeongsang haiking-eul jeulgil su issda. jubyeon-eulo pyeolchyeojineun san-ag panolamaui jeolgyeong-eun boneoseuda.

EN Pilatus: summit hikes to suit everyone

KO 필라투스: 모두를 위한 정상 하이킹

Transliteração pillatuseu: moduleul wihan jeongsang haiking

EN These multi-day hikes will take you over hill and dale, past a wide variety of unique natural landscapes. Enjoy hiking to the full away from the hectic hustle and bustle of everyday life.

KO 멀티 데이 하이킹은 언덕과 계곡 너머 다양한 풍경의 독특한 자연 지대를 지난다. 일상의 분주함과 소란스러움에서 온전히 벗어나 하이킹을 즐길 수 있다.

Transliteração meolti dei haiking-eun eondeoggwa gyegog neomeo dayanghan pung-gyeong-ui dogteughan jayeon jidaeleul jinanda. ilsang-ui bunjuhamgwa solanseuleoum-eseo onjeonhi beos-eona haiking-eul jeulgil su issda.

EN The hikes through deep gorges, extensive larch forests and moorland using historic trade routes from three different eras offer an opportunity to experience nature and culture in their infinite variety.

KO 세 개의 시대에 걸쳐 역사적인 무역 루트로 사용되었던 깊은 계곡과 넓은 낙엽송 숲, 습지대를 지나는 하이킹은 끝을 모르는 다채로운 자연과 문화를 체험할 수 있는 기회가 되어준다.

Transliteração se gaeui sidaee geolchyeo yeogsajeog-in muyeog luteulo sayongdoeeossdeon gip-eun gyegoggwa neolb-eun nag-yeobsong sup, seubjidaeleul jinaneun haiking-eun kkeut-eul moleuneun dachaeloun jayeongwa munhwaleul cheheomhal su issneun gihoega doeeojunda.

EN The views here are unrivalled: this ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic among the high-altitude hikes

KO 이 곳의 뷰는 다른 곳과 비교할 수 없을 정도인데, 몬테 레마에서 몬테 타마로까지 이어지는 릿지는 고도 하이킹의 정수를 보여준다

Transliteração i gos-ui byuneun daleun gosgwa bigyohal su eobs-eul jeongdoinde, monte lema-eseo monte tamalokkaji ieojineun lisjineun godo haiking-ui jeongsuleul boyeojunda

EN Hiking is Switzerland?s favourite sporting activity? Almost half the population goes for hikes on a regular basis.

KO 스위스에서 가장 좋아하는 스포츠는 하이킹이다. 인구의 절반가량이 정기적으로 하이킹을 즐긴다.

Transliteração seuwiseueseo gajang joh-ahaneun seupocheuneun haiking-ida. inguui jeolbangalyang-i jeong-gijeog-eulo haiking-eul jeulginda.

EN Things that bring me joy and refill my cup are snuggling with my cat and dog at home, going for walks and hikes, cooking tasty food and playing board games with friends and family.

KO 저를 기쁘게 하고 컵을 채우는 것은 집에서 고양이와 개와 껴안고 산책과 하이킹, 맛있는 음식을 요리하고 친구 및 가족과 보드 게임을 하는 것입니다.

Transliteração jeoleul gippeuge hago keob-eul chaeuneun geos-eun jib-eseo goyang-iwa gaewa kkyeoango sanchaeggwa haiking, mas-issneun eumsig-eul yolihago chingu mich gajoggwa bodeu geim-eul haneun geos-ibnida.

EN There are many pleasant walks in the Otematata area - most will take around an hour. Longer hikes include the Benmore Peninsula

KO 오테마타타(Otematata) 지역에는 약 1시간 거리의 매력적인 산책로가 많다. 장거리 하이킹 트랙으로는 벤모어 페닌슐라 트랙

Transliteração otematata(Otematata) jiyeog-eneun yag 1sigan geoliui maelyeogjeog-in sanchaegloga manhda. jang-geoli haiking teulaeg-euloneun benmo-eo peninsyulla teulaeg

EN The world-famous Tongariro Alpine Crossing is one of many unforgettable hikes through Ruapehu’s remarkable landscapes.

KO 루아페후 지역에 유명한 통가리로 크로싱을 포함해 하이킹 트랙이 다양하게 조성돼 있다.

Transliteração luapehu jiyeog-e yumyeonghan tong-galilo keulosing-eul pohamhae haiking teulaeg-i dayanghage joseongdwae issda.

EN Canterbury is a land of plains and peaks – a mecca for diverse experiences. Hikes & day walks are a great way to experience the very best of the region.

KO 고산 준봉과 너른 평원이 공존하는 캔터베리 지방은 다양한 레저 활동의 메카이다. 뛰어난 절경 속에 당일 또는 여러 날 이어지는 하이킹 트랙이 마련돼 있다.

Transliteração gosan junbong-gwa neoleun pyeong-won-i gongjonhaneun kaenteobeli jibang-eun dayanghan lejeo hwaldong-ui mekaida. ttwieonan jeolgyeong sog-e dang-il ttoneun yeoleo nal ieojineun haiking teulaeg-i malyeondwae issda.

EN The region is full of great day walks and multi-day hikes

KO 하루 또는 며칠 동안 이어지는 하이킹 코스도 다양하다

Transliteração halu ttoneun myeochil dong-an ieojineun haiking koseudo dayanghada

EN Tucked into the forested foothills of the Southern Alps, the cosy township of Fox Glacier is geared up for glacier walks, hikes and flights.

KO 폭스빙하라는 이름은 1869년부터 1872년까지 뉴질랜드의 수상이었던 윌리엄 폭스의 이름을 따서 지어졌다.

Transliteração pogseubinghalaneun ileum-eun 1869nyeonbuteo 1872nyeonkkaji nyujillaendeuui susang-ieossdeon willieom pogseuui ileum-eul ttaseo jieojyeossda.

EN Tucked into the forested foothills of the Southern Alps, the cosy township of Fox Glacier is geared up for glacier hikes, flights and scenic walks in the area.

KO 숲으로 덮인 서던알프스 산기슭의 작은 마을인 폭스 빙하에서 빙하 하이킹과 관광 비행 그리고 경관 하이킹을 할 수 있다.

Transliteração sup-eulo deop-in seodeon-alpeuseu sangiseulg-ui jag-eun ma-eul-in pogseu bingha-eseo bingha haiking-gwa gwangwang bihaeng geuligo gyeong-gwan haiking-eul hal su issda.

EN Famous multi-day hikes - such as the Routeburn, Hollyford and Milford tracks - will lead you deep into forested valleys and over lofty mountain passes

KO 전체 길이 16km의 피오르드 전역에 거대한 벼랑이 거의 수직으로 우뚝 솟아 있고, 낙차가 150m를 넘는 폭포수가 수정같이 맑은 바닷물 위로 떨어집니다

Transliteração jeonche gil-i 16kmui pioleudeu jeon-yeog-e geodaehan byeolang-i geoui sujig-eulo uttug sos-a issgo, nagchaga 150mleul neomneun pogposuga sujeong-gat-i malg-eun badasmul wilo tteol-eojibnida

EN Explore the North Island's best hikes

KO 북섬 최고의 하이킹 코스에 대해 알아보기

Transliteração bugseom choegoui haiking koseue daehae al-abogi

EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. 

KO 스노슈 투어, 겨울철 하이킹, 문명과 저 멀리 떨어진 외딴 호텔.

Transliteração seunosyu tueo, gyeoulcheol haiking, munmyeong-gwa jeo meolli tteol-eojin oettan hotel.

EN 11 hikes with train, bus and boat

KO 기차, 버스, 유람선과 함께하는 11개의 하이킹

Transliteração gicha, beoseu, yulamseongwa hamkkehaneun 11gaeui haiking

EN Via Alpina is a classic among the long-distance hikes in Switzerland

KO 비아 알피나는 스위스 전통 장거리 하이킹 트레일이다

Transliteração bia alpinaneun seuwiseu jeontong jang-geoli haiking teuleil-ida

EN Eurotrek offers great hiking throughout the SwitzerlandMobility network – without having to carry a backpack. Hikes can even be tailored to individual requirements.

KO 유로트렉(Eurotrek)은 스위스모빌리티 네트워크 전역에서 훌륭한 하이킹 상품을 제공한다. 배낭을 짊어질 필요도 없다. 하이커의 필요에 따라 개별 맞춤 상품도 가능하다.

Transliteração yuloteuleg(Eurotrek)eun seuwiseumobilliti neteuwokeu jeon-yeog-eseo hullyunghan haiking sangpum-eul jegonghanda. baenang-eul jilm-eojil pil-yodo eobsda. haikeoui pil-yoe ttala gaebyeol majchum sangpumdo ganeunghada.

EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.

KO 스노슈 투어, 겨울철 하이킹, 문명과 저 멀리 떨어진 외딴 호텔. 스위스관광청의 추천과 함께 눈 덮인 숲과 언덕이 만들어내는 마법 같은 순간을 발견하자.

Transliteração seunosyu tueo, gyeoulcheol haiking, munmyeong-gwa jeo meolli tteol-eojin oettan hotel. seuwiseugwangwangcheong-ui chucheongwa hamkke nun deop-in supgwa eondeog-i mandeul-eonaeneun mabeob gat-eun sungan-eul balgyeonhaja.

EN This includes avalanche training courses, snowshoe and ski tours in winter, or hikes and high-altitude tours in summer.

KO 눈사태 트레이닝 코스, 스노슈 투어, 스키 투어, 하이킹, 고산 투어 등이 포함되어 있다.

Transliteração nunsatae teuleining koseu, seunosyu tueo, seuki tueo, haiking, gosan tueo deung-i pohamdoeeo issda.

EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.

KO 선택한 스포츠에 관한 상세 정보를 살펴보세요. 산악자전거 라이딩용 싱글 트랙 지도, 자전거 투어용 장거리 사이클링 경로, 고도가 높은 하이킹 경로 등 다양한 정보를 볼 수 있어요.

Transliteração seontaeghan seupocheue gwanhan sangse jeongboleul salpyeoboseyo. san-agjajeongeo laiding-yong sing-geul teulaeg jido, jajeongeo tueoyong jang-geoli saikeulling gyeonglo, godoga nop-eun haiking gyeonglo deung dayanghan jeongboleul bol su iss-eoyo.

Mostrando 50 de 50 traduções