Traduzir "sound trail" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sound trail" de inglês para coreano

Traduções de sound trail

"sound trail" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

sound 같은 다운로드 따라서 또는 모든 사운드 소리 스피커 음악 있는 있다
trail 대한 동안 따라 모든 에서 이후 있는 트레일

Tradução de inglês para coreano de sound trail

inglês
coreano

EN Shorter theme-trails such as the Sound Trail, the Thur Trail, the Chnobel Path, or the Saga Trail invite you to discover Toggenburg by foot

KO 맨발로 걷기는 크루메나우(Krummenau) 인근 리에트바흐(Rietbach) 높은 지대에서 체험할 수 있는데 몸과 정신을 위한 귀한 약제로 지역 식물을 발견할 수 있다

Transliteração maenballo geodgineun keulumenau(Krummenau) ingeun-ui lieteubaheu(Rietbach)ui nop-eun jidaeeseo cheheomhal su issneunde momgwa jeongsin-eul wihan gwihan yagjelo i jiyeog-ui sigmul-eul balgyeonhal su issda

EN For 2022 R1, Ansys VRXperience Sound will be officially renamed to Ansys Sound. For this release, the focus is around improved sound quality and design for our users, including:

KO 2022 R1에서는, Ansys VRXperience Sound는 Ansys Sound로 공식 명칭 변경됩니다. 릴리스에서는 다음을 포함하여 사용자를 위한 사운드 품질과 디자인 향상되었습니다.

Transliteração 2022 R1eseoneun, Ansys VRXperience Soundneun Ansys Soundlo gongsig myeongching-i byeongyeongdoebnida. i lilliseueseoneun da-eum-eul pohamhayeo sayongjaleul wihan saundeu pumjilgwa dijain-i hyangsangdoeeossseubnida.

EN Central Otago is home to many spectacular cycling experiences, including the Otago Central Rail Trail, the Roxburgh Gorge Trail & the Clutha Gold Trail.

KO 센트럴오타고 지방에는 오타고센트럴 레일트레일, 록스버러 고지 트레일, 클루서 골드 트레일름 높은 사트레일이 있다.

Transliteração senteuleol-otago jibang-eneun otagosenteuleol leilteuleil, logseubeoleo goji teuleil, keulluseo goldeu teuleil deung ileum nop-eun saikeul teuleil-i manh-i issda.

EN Central Otago is home to many spectacular cycling experiences, including the Otago Central Rail Trail, the Roxburgh Gorge Trail & the Clutha Gold Trail.

KO 센트럴오타고 지방에는 오타고센트럴 레일트레일, 록스버러 고지 트레일, 클루서 골드 트레일름 높은 사트레일이 있다.

Transliteração senteuleol-otago jibang-eneun otagosenteuleol leilteuleil, logseubeoleo goji teuleil, keulluseo goldeu teuleil deung ileum nop-eun saikeul teuleil-i manh-i issda.

EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise. Find your perfect cruise today.

KO 피오르드랜드 밀포드사운드와 다우트풀사운드 아름다움과 야생동물을 가장 가까에서 경험할 수 있는 방법은 바로 보트 크루즈다.

Transliteração pioleudeulaendeuui milpodeusaundeuwa dauteupulsaundeuui aleumdaumgwa yasaengdongmul-eul gajang gakkaieseo gyeongheomhal su issneun bangbeob-eun balo boteu keulujeu-ida.

EN Situated on the west coast of the South Island, Milford Sound is a fusion of spectacular natural features with amazing visual cues around every corner. Check out the Milford Sound waterfalls or kayak the fjords.

KO 피오르드 국립공원 내 유일한 주거지역인 밀포드 사운드는 여행객들을 위해 존재하는 아름다운 곳다.

Transliteração pioleudeu guglibgong-won nae yuilhan jugeojiyeog-in milpodeu saundeuneun yeohaeng-gaegdeul-eul wihae jonjaehaneun aleumdaun gos-ida.

EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise.

KO 피오르드랜드 밀포드사운드와 다우트풀사운드 아름다움과 야생동물을 가장 가까에서 경험할 수 있는 방법은 바로 보트 크루즈다.

Transliteração pioleudeulaendeuui milpodeusaundeuwa dauteupulsaundeuui aleumdaumgwa yasaengdongmul-eul gajang gakkaieseo gyeongheomhal su issneun bangbeob-eun balo boteu keulujeu-ida.

EN Prepare to have your breath taken away with this unforgettable helicopter ride through Dusky Sound/Tamatea and Doubtful Sound/Patea

KO 헬리콥터를 타고 스키사운드/타마테아(Dusky Sound/Tamatea)와 다우트풀사운드/파테아(Doubtful Sound/Patea) 상공을 비행하는 잊지 못할 여정으로 숨 멎을듯한 감동을 선사한다

Transliteração hellikobteoleul tago deoseukisaundeu/tamatea(Dusky Sound/Tamatea)wa dauteupulsaundeu/patea(Doubtful Sound/Patea)ui sang-gong-eul bihaenghaneun ij-ji moshal yeojeong-eulo sum-i meoj-euldeushan gamdong-eul seonsahanda

EN technology communications mic music and multimedia electronics sound radio sound

KO sterio 기록 녹음 디지털 마크 마크 개요 마크 벡터 마크 스탠드 마크 클립 아트 마크로폰

Transliteração sterio gilog nog-eum dijiteol maikeu maikeu gaeyo maikeu begteo maikeu seutaendeu maikeu keullib ateu maikeulopon

EN technology communications mic music and multimedia electronics sound radio sound

KO sterio 기록 녹음 디지털 마크 마크 개요 마크 벡터 마크 스탠드 마크 클립 아트 마크로폰

Transliteração sterio gilog nog-eum dijiteol maikeu maikeu gaeyo maikeu begteo maikeu seutaendeu maikeu keullib ateu maikeulopon

EN technology communications mic music and multimedia electronics sound radio sound

KO sterio 기록 녹음 디지털 마크 마크 개요 마크 벡터 마크 스탠드 마크 클립 아트 마크로폰

Transliteração sterio gilog nog-eum dijiteol maikeu maikeu gaeyo maikeu begteo maikeu seutaendeu maikeu keullib ateu maikeulopon

EN Two free AAS sound packs and $300 discount off AAS Libraries Sound Pack Series Bundle from 8 November to 22 November

KO AAS의 사운드 팩 2개와 AAS Libraries 사운드 팩 시리즈 번들에서 $300 상당 할인 혜택을 11월 8일부터 11월 22일까지 모두 누리세요.

Transliteração AASui saundeu paeg 2gaewa AASui Libraries saundeu paeg silijeu beondeul-eseo $300 sangdang-ui hal-in hyetaeg-eul 11wol 8ilbuteo 11wol 22ilkkaji modu nuliseyo.

EN You want your game to sound great, but don't want it to take forever. FMOD makes it easy to implement music and sound effects that adapt to gameplay

KO 뛰어난 게임 음향을 원하지만, 지나치게 긴 구현 시간은 원하지 않을 것입니다. FMOD를 사용하면 게임플레에 적합한 음악 및 음향 효과를 쉽게 구현할 있습니다

Transliteração ttwieonan geim eumhyang-eul wonhajiman, jinachige gin guhyeon sigan-eun wonhaji anh-eul geos-ibnida. FMODleul sayonghamyeon geimpeulleie jeoghabhan eum-ag mich eumhyang hyogwaleul swibge guhyeonhal su issseubnida

EN Leading video directors for classical music film our concerts, making them a visual treat, experienced sound engineers capture the sound of the Berliner Philharmoniker in pristine quality using multichannel recording systems in 96 kHz 24-bit resolution.

KO 또한 베를린 필 영상 음향 감독들은 비교할 인상적며 신빙성 있고 감동적인 시각적 공연 경험을 보장합니다.

Transliteração ttohan beleullin pil-ui yeongsang mich eumhyang gamdogdeul-eun bigyohal su eobs-i insangjeog-imyeo sinbingseong issgo gamdongjeog-in sigagjeog gong-yeon gyeongheom-eul bojanghabnida.

EN You want your game to sound great, but don't want it to take forever. FMOD makes it easy to implement music and sound effects that adapt to gameplay

KO 멋진 게임 사운드를 원하지만 너무 긴 시간을 들고 싶지는 않을 것입니다.    FMOD를 사용하면 게임플레에 맞춰 조정되는 음악 및 음향 효과를 쉽게 구현할 있습니다

Transliteração meosjin geim saundeuleul wonhajiman neomu gin sigan-eul deul-igo sipjineun anh-eul geos-ibnida.    FMODleul sayonghamyeon geimpeulleie majchwo jojeongdoeneun eum-ag mich eumhyang hyogwaleul swibge guhyeonhal su issseubnida

EN Technology described as the ‘future of wireless sound’ allows engineers to enhance the sound?

KO '무선 사운드 미래'로 묘사 된 기술을 통해 엔지니어는 사운드를 향상시킬 있습니다 ...

Transliteração 'museon saundeuui milae'lo myosa doen gisul-eul tonghae enjinieoneun saundeuleul hyangsangsikil su issseubnida ...

EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise. Find your perfect cruise today.

KO 피오르드랜드 밀포드사운드와 다우트풀사운드 아름다움과 야생동물을 가장 가까에서 경험할 수 있는 방법은 바로 보트 크루즈다.

Transliteração pioleudeulaendeuui milpodeusaundeuwa dauteupulsaundeuui aleumdaumgwa yasaengdongmul-eul gajang gakkaieseo gyeongheomhal su issneun bangbeob-eun balo boteu keulujeu-ida.

EN Situated on the west coast of the South Island, Milford Sound is a fusion of spectacular natural features with amazing visual cues around every corner. Check out the Milford Sound waterfalls or kayak the fjords.

KO 피오르드 국립공원 내 유일한 주거지역인 밀포드 사운드는 여행객들을 위해 존재하는 아름다운 곳다.

Transliteração pioleudeu guglibgong-won nae yuilhan jugeojiyeog-in milpodeu saundeuneun yeohaeng-gaegdeul-eul wihae jonjaehaneun aleumdaun gos-ida.

EN Prepare to have your breath taken away with this unforgettable helicopter ride through Dusky Sound/Tamatea and Doubtful Sound/Patea

KO 헬리콥터를 타고 스키사운드/타마테아(Dusky Sound/Tamatea)와 다우트풀사운드/파테아(Doubtful Sound/Patea) 상공을 비행하는 잊지 못할 여정으로 숨 멎을듯한 감동을 선사한다

Transliteração hellikobteoleul tago deoseukisaundeu/tamatea(Dusky Sound/Tamatea)wa dauteupulsaundeu/patea(Doubtful Sound/Patea)ui sang-gong-eul bihaenghaneun ij-ji moshal yeojeong-eulo sum-i meoj-euldeushan gamdong-eul seonsahanda

EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise.

KO 피오르드랜드 밀포드사운드와 다우트풀사운드 아름다움과 야생동물을 가장 가까에서 경험할 수 있는 방법은 바로 보트 크루즈다.

Transliteração pioleudeulaendeuui milpodeusaundeuwa dauteupulsaundeuui aleumdaumgwa yasaengdongmul-eul gajang gakkaieseo gyeongheomhal su issneun bangbeob-eun balo boteu keulujeu-ida.

EN New updates to Ansys Sound software allow engineers working on applications from electric vehicles to flight simulators to drones to improve their products' sound quality and design

KO Ansys Sound 소프트웨어 새로운 업데트를 통해 엔지니어는 전기 자동차에서 비행 시뮬레터, 드론에 르는 애플리케에서 작업하여 제품의 사운드 품질과 설계를 개선할 있습니다

Transliteração Ansys Sound sopeuteuweeoui saeloun eobdeiteuleul tonghae enjinieoneun jeongi jadongcha-eseo bihaeng simyulleiteo, deulon-e ileuneun aepeullikeisyeon-eseo jag-eobhayeo jepum-ui saundeu pumjilgwa seolgyeleul gaeseonhal su issseubnida

EN Fascinating natural experience world for the whole family: Donkey rides, lama trekking, wildlife observation, hikes in search of fungi, sound trail and well prepared paths for prams

KO 당나귀 타기, 라마 트래킹, 야생동물 관찰, 버섯 찾기 하킹, 유모차를 위한 길 잘 정비된 루트 등 온 가족을 위한 매력적인 자연 경험을 선사한다

Transliteração dangnagwi tagi, lama teulaeking, yasaengdongmul gwanchal, beoseos chajgi haiking, yumochaleul wihan gil-i jal jeongbidoen luteu deung on gajog-eul wihan maelyeogjeog-in jayeon gyeongheom-eul seonsahanda

EN The next section of the trail, which begins at Lake Ohau Lodge, will see cyclists will tackle the highest point along the entire trail

KO 크 오하우 롯지에서 시작하는 이 트레일 다음 구간에서는 코스 전 구간에서 가장 높은 지점을 향해 전력을 다하는 사클리스트들을 볼 수 있다

Transliteração leikeu ohau losjieseo sijaghaneun i teuleil-ui da-eum gugan-eseoneun koseu jeon gugan-eseo gajang nop-eun jijeom-eul hyanghae jeonlyeog-eul dahaneun saikeulliseuteudeul-eul bol su issda

EN The Swiss part of the Jacob's Trail offers highlights on the part of the trail that coincides with the language border

KO 야콥의 트레일(Jacob's Trail) 스위스 부분은 언어권 경계와 일치하는 트레일 구획 가장 흥미롭다

Transliteração yakob-ui teuleil(Jacob's Trail)ui seuwiseu bubun-eun eon-eogwon gyeong-gyewa ilchihaneun teuleil guhoeg-i gajang heungmilobda

EN Visitors who follow the “Art Trail” can see works by a selection of artists, while the “Panorama Trail” will take them to the park's various lookout points

KO “보태니컬 트레일(Botanical Trail)”은 관상용 식물과 야생 식물에 대해 배워볼 수 있는 코스며, “아트 트레일(Art Trail)”은 선정된 예술가 작품을 만나볼 수 있는 코스

Transliteração “botaenikeol teuleil(Botanical Trail)”eun gwansang-yong sigmulgwa yasaeng sigmul-e daehae baewobol su issneun koseu-imyeo, “ateu teuleil(Art Trail)”eun seonjeongdoen yesulgaui jagpum-eul mannabol su issneun koseu-ida

EN Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts

KO 트레일 러닝 전문가가 선정한 스위스 최고의 트레일 러닝 루트 20개를 확인해 보자

Transliteração teuleil leoning jeonmungaga seonjeonghan seuwiseu choegoui teuleil leoning luteu 20gaeleul hwag-inhae boja

EN Made from 100% Recycled Nylon Ripstop, this material is used to make our Trail Hip Pack. It’s easy to clean while providing a rugged and durable outer shell to withstand rigorous abuse on the trail.

KO 재생 나일론 립스탑 100%로 구성된 소재는 트레일 힙 팩 제작에 사용되었습니다. 세척 쉽고 간편한 동시에 거친 트레일에도 상적인 견고하고 내구성 강한 아우터 쉘을 완성합니다.

Transliteração jaesaeng naillon libseutab 100%lo guseongdoen i sojaeneun teuleil hib paeg jejag-e sayongdoeeossseubnida. secheog-i swibgo ganpyeonhan dongsie geochin teuleil-edo isangjeog-in gyeongohago naeguseong-i ganghan auteo swel-eul wanseonghabnida.

EN Used for the waistband of our Men’s Trail Shorts, a Variable Width Webbing belt ensures that the load is evenly dispersed around the waist, which provides all-day comfort on the trail.

KO 남성용 트레일 쇼츠 허리 밴드에 사용된 다양한 너비 웨빙은 트레일동안 허리 주위로 하중을 고르게 분산시키며 하루 종일 편안함을 선사합니다.

Transliteração namseong-yong teuleil syocheuui heoli baendeue sayongdoen dayanghan neobiui webing-eun teuleil laiding dong-an heoli juwilo hajung-eul goleuge bunsansikimyeo halu jong-il pyeon-anham-eul seonsahabnida.

EN And not content with growing races, he’s also growing trail bases as an Oregon Timber Trail Alliance member, steward, and community builder.

KO 아담은 점차 많아지는 레스에 만족하지 않고 오리건 팀버 트레일 얼라언스(Oregon Timber Trail Alliance) 멤버, 환경 파자 지역 사회 형성가로서 트레일을 키워나가고 있습니다.

Transliteração adam-eun jeomcha manh-ajineun leiseue manjoghaji anhgo oligeon timbeo teuleil eollaieonseu(Oregon Timber Trail Alliance) membeo, hwangyeong pasukkun-ija jiyeog sahoe hyeongseong-galoseo teuleil-eul kiwonagago issseubnida.

EN The next section of the trail, which begins at Lake Ohau Lodge, will see cyclists will tackle the highest point along the entire trail

KO 크 오하우 롯지에서 시작하는 이 트레일 다음 구간에서는 코스 전 구간에서 가장 높은 지점을 향해 전력을 다하는 사클리스트들을 볼 수 있다

Transliteração leikeu ohau losjieseo sijaghaneun i teuleil-ui da-eum gugan-eseoneun koseu jeon gugan-eseo gajang nop-eun jijeom-eul hyanghae jeonlyeog-eul dahaneun saikeulliseuteudeul-eul bol su issda

EN The Swiss part of the Jacob's Trail offers highlights on the part of the trail that coincides with the language border

KO 야콥의 트레일(Jacob's Trail) 스위스 부분은 언어권 경계와 일치하는 트레일 구획 가장 흥미롭다

Transliteração yakob-ui teuleil(Jacob's Trail)ui seuwiseu bubun-eun eon-eogwon gyeong-gyewa ilchihaneun teuleil guhoeg-i gajang heungmilobda

EN Visitors who follow the “Art Trail” can see works by a selection of artists, while the “Panorama Trail” will take them to the park's various lookout points

KO “보태니컬 트레일(Botanical Trail)”은 관상용 식물과 야생 식물에 대해 배워볼 수 있는 코스며, “아트 트레일(Art Trail)”은 선정된 예술가 작품을 만나볼 수 있는 코스

Transliteração “botaenikeol teuleil(Botanical Trail)”eun gwansang-yong sigmulgwa yasaeng sigmul-e daehae baewobol su issneun koseu-imyeo, “ateu teuleil(Art Trail)”eun seonjeongdoen yesulgaui jagpum-eul mannabol su issneun koseu-ida

EN Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts

KO 트레일 러닝 전문가가 선정한 스위스 최고의 트레일 러닝 루트 20개를 확인해 보자

Transliteração teuleil leoning jeonmungaga seonjeonghan seuwiseu choegoui teuleil leoning luteu 20gaeleul hwag-inhae boja

EN At the National Historic Oregon Trail Interpretive Center in Baker City, look for replica covered wagons and the original wagon ruts from travelers on the Oregon Trail

KO 커시티(Baker City) 국립 역사 오리건 트레일 자료관(National Historic Oregon Trail Interpretive Center)에서 지붕 달린 마차 모형과 오리건 트레일에 남은 옛 마차 바퀴 자국도 찾아보세요

Transliteração beikeositi(Baker City)ui guglib yeogsa oligeon teuleil jalyogwan(National Historic Oregon Trail Interpretive Center)eseo jibung dallin macha mohyeong-gwa oligeon teuleil-e nam-eun yes macha bakwi jagugdo chaj-aboseyo

EN Critical issues related to gender disparity and bias must be examined by sound studies to support a data-informed approach to implementing interventions and policy related to gender inequality

KO 성별간 격차 편견과 관련한 심각한 문제는 데터에 기반한 접근을 뒷받침하는 양성 불평등과 관련한 중재와 정책을 시행하기 위한 건전한 연구를 통해 조사해야 합니다

Transliteração seongbyeolgan gyeogcha mich pyeongyeongwa gwanlyeonhan simgaghan munjeneun deiteoe gibanhan jeobgeun-eul dwisbadchimhaneun yangseong bulpyeongdeung-gwa gwanlyeonhan jungjaewa jeongchaeg-eul sihaenghagi wihan geonjeonhan yeonguleul tonghae josahaeya habnida

EN Enjoy your South Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. South Island holidays offer so many adventures and things to see and do, from Mt Cook to Milford Sound.

KO 총넓 3만 제곱킬로미터에 달하는 뉴질랜드 국립공원에서 더 아름다운 자연 여행자 발길 닿기를 기다린다.

Transliteração chongneolb-i 3man jegobkillomiteoe dalhaneun nyujillaendeuui guglibgong-won-eseo deoeobs-i aleumdaun jayeon-i yeohaengjaui balgil-i dahgileul gidalinda.

EN Fiordland's tranquil sounds and glacier-carved wilderness host some of the best walking tracks on offer. Explore the region from Milford Sound or Te Anau.

KO 피오르드랜드에 깃든 고요한 해협(사운드)들, 빙하가 조각해 놓은 야생자연보호구에 최고킹 트랙들 마련되어 있다. 밀포드 사운드나 테아나우를 중심으로 지역을 탐사하자.

Transliteração pioleudeulaendeue gisdeun goyohan haehyeob(saundeu)deul, binghaga jogaghae noh-eun yasaengjayeonbohogue choegoui haiking teulaegdeul-i malyeondoeeo issda. milpodeu saundeuna teanauleul jungsim-eulo i jiyeog-eul tamsahaja.

EN Get new ideas and a sound foundation for broadening your presence

KO 입지를 확장하기 위한 아디어와 확고한 기반 확보

Transliteração ibjileul hwagjanghagi wihan aidieowa hwaggohan giban hwagbo

EN Professional sound for your videos and design projects

KO 여러분 비디오와 디자인 프로젝트를 위한 전문 사운드

Transliteração yeoleobun-ui bidiowa dijain peulojegteuleul wihan jeonmun saundeu

EN Our exports are comprehensive and forensically sound. We've got you covered.

KO 우리의 수출은 포괄적고 법 학적으로 건전 합니다. 우리는 당신 덮여 있어.

Transliteração uliui suchul-eun pogwaljeog-igo beob uihagjeog-eulo geonjeon habnida. ulineun dangsin-i deop-yeo iss-eo.

EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.

KO 피나는 연습 없는 화려하고 멋진 피아노 곡들은 꿈도 꿀 없는 거 아니냐고요? 아닐 도 있습니다! 초보도 쉽게 익힐 수 있는 동시에 멋진 사운드를 뽐내는 노래들을 모아봤습니다.

Transliteração pinaneun yeonseub eobs-ineun hwalyeohago meosjin piano gogdeul-eun kkumdo kkul su eobsneun geo aninyagoyo? anil sudo issseubnida! chobodo swibge ighil su issneun dongsie meosjin saundeuleul ppomnaeneun nolaedeul-eul moabwassseubnida.

EN Such backups are handy because they keep your data and files safe and sound even if an issue occurs with your local computer

KO 러한 백업은 로컬 컴퓨터에서 문제가 발생하라도 데터와 파일을 안전하게 유지하고 사운드를 유지하기 때문에 편리합니다

Transliteração ileohan baeg-eob-eun lokeol keompyuteoeseo munjega balsaenghadeolado deiteowa pail-eul anjeonhage yujihago saundeuleul yujihagi ttaemun-e pyeonlihabnida

EN Interislander ferry "Kaitaki" floats through the Queen Charlotte Sound on the approach to Picton

KO 인터아일랜 페리는 아름다운 말버러사운즈 물길을 따라 항해한다.

Transliteração inteoaillaendeo pelineun aleumdaun malbeoleosaunjeuui mulgil-eul ttala hanghaehanda.

EN 1. Discover the beauty of Dusky/Tamatea and Doubtful/Patea Sound on a helicopter

KO 1. 헬리콥터를 타고 아름다운 스키사운드/타마테아와 다우트풀사운드/파테아 감상하기

Transliteração 1. hellikobteoleul tago aleumdaun deoseukisaundeu/tamateawa dauteupulsaundeu/patea gamsanghagi

EN The ultimate helicopter experience in Fiordland, you’ll get to see the Sound in all its glory, being the largest and most spectacular of the fiords

KO 최고 피오르드랜드 헬리콥터 투어와 함께 피오르 중 가장 크고 화려한 스키사운드와 다우트풀사운드 아름다운 풍경을 감상해보자

Transliteração choegoui pioleudeulaendeu hellikobteo tueowa hamkke pioleu jung gajang keugo hwalyeohan deoseukisaundeuwa dauteupulsaundeuui aleumdaun pung-gyeong-eul gamsanghaeboja

EN Kayaking Milford Sound, Fiordland

KO 밀포드사운드 카약 여행, 피오르드랜드

Transliteração milpodeusaundeu kayag yeohaeng, pioleudeulaendeu

EN One of the most unique dive sites in the world, the Milford Sound / Piopiotahi marine reserve is the home to the deep-water emergent black coral trees.

KO 세계에서 가장 독특한 스쿠버 다빙 장소 중 하나인 밀포드사운드/피오피오타히 해양 보호구에서는 심해에서만 서식하는 흑산호를 볼 수 있다.

Transliteração segyeeseo gajang dogteughan seukubeo daibing jangso jung hanain milpodeusaundeu/piopiotahi haeyang bohogueseoneun simhaeeseoman seosighaneun heugsanholeul bol su issda.

EN Te Anau is the perfect town to base yourself from to visit Milford Sound. Nestled on the edge of a lake, there are many options for accommodation.

KO 테아나우에서 빙하로 루어진 아름다운 피오르드 국립공원으로 갈 수 있다. 트레킹, 카약은 반드시 해야 할 액티비티다.

Transliteração teanaueseo binghalo ilueojin aleumdaun pioleudeu guglibgong-won-eulo gal su issda. teuleking, kayag-eun bandeusi haeya hal aegtibitiida.

EN Tucked away in valleys, along ridge tops and river banks, the serenity is only broken by the sound of native bird song ringing out amongst the trees.

KO 조용한 계곡을 지나 산등성 꼭대기와 강기슭을 따라가다 보면 나무에서 들려오는 토종새 노랫소리 정적을 깨뜨린다.

Transliteração joyonghan gyegog-eul jina sandeungseong-i kkogdaegiwa gang-giseulg-eul ttalagada bomyeon namueseo deullyeooneun tojongsaeui nolaes-soliman-i jeongjeog-eul kkaetteulinda.

EN If you’re close to Picton, set aside some time for walking the Snout Track. It doesn’t take long to walk, just under an hour, but importantly it ascends to a lookout with views of the spectacular Queen Charlotte Sound.

KO 픽턴에서 가까운 곳을 찾는다면 스나우트 트랙(Snout Track)을 걷자. 한 시간 채 걸리지 않는 짧은 트랙지만 퀸샬럿사운드가 눈앞에 펼쳐지는 아름다운 전망이 있는 언덕에 올라갈 수 있다.

Transliteração pigteon-eseo gakkaun gos-eul chajneundamyeon seunauteu teulaeg(Snout Track)eul geodja. han sigan-i chae geolliji anhneun jjalb-eun teulaeg-ijiman kwinsyalleos-saundeuga nun-ap-e pyeolchyeojineun aleumdaun jeonmang-i issneun eondeog-e ollagal su issda.

Mostrando 50 de 50 traduções