EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.
Traduzir "snow covered forests" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "snow covered forests" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de snow covered forests
inglês
coreano
KO 스노슈 투어, 겨울철 하이킹, 문명과 저 멀리 떨어진 외딴 호텔. 스위스관광청의 추천과 함께 눈 덮인 숲과 언덕이 만들어내는 마법 같은 순간을 발견하자.
Transliteração seunosyu tueo, gyeoulcheol haiking, munmyeong-gwa jeo meolli tteol-eojin oettan hotel. seuwiseugwangwangcheong-ui chucheongwa hamkke nun deop-in supgwa eondeog-i mandeul-eonaeneun mabeob gat-eun sungan-eul balgyeonhaja.
EN Biathlon has its roots in the snow-covered forests of Scandinavia, where people would hunt on skis with rifles slung over their shoulders
KO 바이애슬론은 눈 덮인 스칸디나비아의 숲에서 사람들이 어깨에 소총을 걸친 채 스키를 타고 사냥하는 생존 기술에 뿌리를 두고 있습니다
Transliteração baiaeseullon-eun nun deop-in seukandinabiaui sup-eseo salamdeul-i eokkaee sochong-eul geolchin chae seukileul tago sanyanghaneun saengjon gisul-e ppulileul dugo issseubnida
EN Glide on a rope over snow-covered forests, hike on snowshoes through idyllic winter landscapes, explore a palace made entirely of ice – take inspiration from the recommendations of Switzerland Tourism and its partners.
KO 눈 덮인 숲 위를 로프로 활공하고, 목가적인 겨울 풍경을 지나 스노우 슈즈를 신고, 완전히 얼음으로 만들어진 궁전을 탐험해보자. 스위스관광청과 파트너의 추천에서 아이디어를 얻어보자.
Transliteração nun deop-in sup wileul lopeulo hwalgonghago, moggajeog-in gyeoul pung-gyeong-eul jina seunou syujeuleul singo, wanjeonhi eol-eum-eulo mandeul-eojin gungjeon-eul tamheomhaeboja. seuwiseugwangwangcheong-gwa pateuneoui chucheon-eseo aidieoleul eod-eoboja.
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.
KO 스노슈 투어, 겨울철 하이킹, 문명과 저 멀리 떨어진 외딴 호텔. 스위스관광청의 추천과 함께 눈 덮인 숲과 언덕이 만들어내는 마법 같은 순간을 발견하자.
Transliteração seunosyu tueo, gyeoulcheol haiking, munmyeong-gwa jeo meolli tteol-eojin oettan hotel. seuwiseugwangwangcheong-ui chucheongwa hamkke nun deop-in supgwa eondeog-i mandeul-eonaeneun mabeob gat-eun sungan-eul balgyeonhaja.
EN The crunch of snow under your foot, frozen streams and a snow-covered winter landscape.
KO 발 아래에서 뽀드득거리는 눈, 얼어붙은 강과 눈 덮인 겨울 풍경.
Transliteração bal alaeeseo ppodeudeuggeolineun nun, eol-eobut-eun gang-gwa nun deop-in gyeoul pung-gyeong.
EN The crunch of snow under your foot, frozen streams and a snow-covered winter landscape.
KO 발 아래에서 뽀드득거리는 눈, 얼어붙은 강과 눈 덮인 겨울 풍경.
Transliteração bal alaeeseo ppodeudeuggeolineun nun, eol-eobut-eun gang-gwa nun deop-in gyeoul pung-gyeong.
EN After all, it wouldn’t be autumn without colourful forests and vineyards! Switzerland’s foliage map shows where and when you can expect the forests to be at their most colourful
KO 화려한 색으로 물든 숲과 포도밭이 없는 가을은 상상조차 어렵다! 스위스 최초의 단풍 지도는 숲이 가장 화려해지는 시기와 그 해당 지역을 알려준다
Transliteração hwalyeohan saeg-eulo muldeun supgwa podobat-i eobsneun ga-eul-eun sangsangjocha eolyeobda! seuwiseu choechoui danpung jidoneun sup-i gajang hwalyeohaejineun sigiwa geu haedang jiyeog-eul allyeojunda
EN After all, it wouldn’t be autumn without colourful forests and vineyards! Switzerland’s foliage map shows where and when you can expect the forests to be at their most colourful
KO 화려한 색으로 물든 숲과 포도밭이 없는 가을은 상상조차 어렵다! 스위스 최초의 단풍 지도는 숲이 가장 화려해지는 시기와 그 해당 지역을 알려준다
Transliteração hwalyeohan saeg-eulo muldeun supgwa podobat-i eobsneun ga-eul-eun sangsangjocha eolyeobda! seuwiseu choechoui danpung jidoneun sup-i gajang hwalyeohaejineun sigiwa geu haedang jiyeog-eul allyeojunda
EN The paper packaging of the Logi Dock comes from FSCTM-certified forests and other controlled sources. By choosing this product, you are supporting responsible management of the world’s forests.
KO Logi Dock의 종이 패키지는 FSCTM 인증 숲 및 기타 관리되는 원산지의 나무로 제작되었습니다. 이 제품을 선택하면 세계 산림의 책임있는 관리를 돕게 됩니다.
Transliteração Logi Dockui jong-i paekijineun FSCTM injeung sup mich gita gwanlidoeneun wonsanjiui namulo jejagdoeeossseubnida. i jepum-eul seontaeghamyeon segye sanlim-ui chaeg-im-issneun gwanlileul dobge doebnida.
EN Mountain tours that start in snow, ice and rock, end in balmy chestnut forests
KO 각종 산악 투어는 눈, 얼음, 바위, 그리고 아늑한 밤나무숲에서 시작한다
Transliteração gagjong san-ag tueoneun nun, eol-eum, bawi, geuligo aneughan bamnamusup-eseo sijaghanda
EN Mountain tours that start in snow, ice and rock, end in balmy chestnut forests
KO 각종 산악 투어는 눈, 얼음, 바위, 그리고 아늑한 밤나무숲에서 시작한다
Transliteração gagjong san-ag tueoneun nun, eol-eum, bawi, geuligo aneughan bamnamusup-eseo sijaghanda
EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.
KO 웅장한 건축, 지붕이 있는 다리, 매력적인 소도시가 있는 코네티컷주에서는 역사가 현실이 됩니다. 아름다운 숲과 해안선은 자연을 사랑하는 여행객에게 완벽한 여행지를 선사합니다.
Transliteração ungjanghan geonchug, jibung-i issneun dali, maelyeogjeog-in sodosiga issneun konetikeosjueseoneun yeogsaga hyeonsil-i doebnida. aleumdaun supgwa haeanseon-eun jayeon-eul salanghaneun yeohaeng-gaeg-ege wanbyeoghan yeohaengjileul seonsahabnida.
EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.
KO 웅장한 건축, 지붕이 있는 다리, 매력적인 소도시가 있는 코네티컷주에서는 역사가 현실이 됩니다. 아름다운 숲과 해안선은 자연을 사랑하는 여행객에게 완벽한 여행지를 선사합니다.
Transliteração ungjanghan geonchug, jibung-i issneun dali, maelyeogjeog-in sodosiga issneun konetikeosjueseoneun yeogsaga hyeonsil-i doebnida. aleumdaun supgwa haeanseon-eun jayeon-eul salanghaneun yeohaeng-gaeg-ege wanbyeoghan yeohaengjileul seonsahabnida.
EN Vine-covered slopes and one of the largest pine forests, idyllic mountain villages and towns, steppes and biotopes: the Pfyn-Finges Nature Park is a microcosm of great diversity
KO 포도나무로 덮인 슬로프와 울창한 소나무 숲, 목가적인 산악 마을, 대초원 및 비오토프: 핀-핑게스 자연공원은 다양성의 소우주라 불릴만하다
Transliteração podonamulo deop-in seullopeuwa ulchanghan sonamu sup, moggajeog-in san-ag ma-eul, daechowon mich biotopeu: pin-ping-geseu jayeongong-won-eun dayangseong-ui soujula bullilmanhada
EN From there, the approximately six-kilometre trail winds past meadows covered in daffodils in May, lush forests and numerous vantage points
KO 여기서5월의 수선화로 뒤덮인 초원, 울창한 숲과 수많은 전망대를 감아 도는 6km의 트레일이 시작된다
Transliteração yeogiseo5wol-ui suseonhwalo dwideop-in chowon, ulchanghan supgwa sumanh-eun jeonmangdaeleul gam-a doneun 6kmui teuleil-i sijagdoenda
EN Vine-covered slopes and one of the largest pine forests, idyllic mountain villages and towns, steppes and biotopes: the Pfyn-Finges Nature Park is a microcosm of great diversity
KO 포도나무로 덮인 슬로프와 울창한 소나무 숲, 목가적인 산악 마을, 대초원 및 비오토프: 핀-핑게스 자연공원은 다양성의 소우주라 불릴만하다
Transliteração podonamulo deop-in seullopeuwa ulchanghan sonamu sup, moggajeog-in san-ag ma-eul, daechowon mich biotopeu: pin-ping-geseu jayeongong-won-eun dayangseong-ui soujula bullilmanhada
EN From there, the approximately six-kilometre trail winds past meadows covered in daffodils in May, lush forests and numerous vantage points
KO 여기서5월의 수선화로 뒤덮인 초원, 울창한 숲과 수많은 전망대를 감아 도는 6km의 트레일이 시작된다
Transliteração yeogiseo5wol-ui suseonhwalo dwideop-in chowon, ulchanghan supgwa sumanh-eun jeonmangdaeleul gam-a doneun 6kmui teuleil-i sijagdoenda
EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.
KO 빙하, 파우더 같은 눈, 얼어붙은 호수. 아름다운 풍경과 눈밭에서 누리는 즐거움이 고조되는 순간. 윈터 매직 투어를 떠나자. 최소 7박 8일이 필요한 일정이다.
Transliteração bingha, paudeo gat-eun nun, eol-eobut-eun hosu. aleumdaun pung-gyeong-gwa nunbat-eseo nulineun jeulgeoum-i gojodoeneun sungan. winteo maejig tueoleul tteonaja. choeso 7bag 8il-i pil-yohan iljeong-ida.
EN “Using tessellation, our snow tech pushes up snow based on the height we paint it on the terrain
KO "테셀레이션을 사용해 눈 기술은 터레인에 표시한 높이를 기준으로 눈을 누를 수 있었습니다
Transliteração "teselleisyeon-eul sayonghae nun gisul-eun teolein-e pyosihan nop-ileul gijun-eulo nun-eul nuleul su iss-eossseubnida
EN So when the player or an object intersects with the snow we remove that section, giving the appearance that the snow has been pushed down, creating realistic footprints.”
KO 따라서 플레이어나 오브젝트가 눈과 교차할 때 해당 섹션을 제거하고 눈이 눌린 것처럼 보이게 만들어 사실적인 발자국을 만들었습니다."
Transliteração ttalaseo peulleieona obeujegteuga nungwa gyochahal ttae haedang segsyeon-eul jegeohago nun-i nullin geoscheoleom boige mandeul-eo sasiljeog-in baljagug-eul mandeul-eossseubnida."
EN Japan is famous for its snow festivals, some enormous and monumental, others cozy and intimate. Check out our Top 10 ranking of the best snow festivals to see in Winter 2016!
KO 일본 전국의 유명한 "눈축제" 10선. 추운 날씨에 어딘가 따스함을 느끼며, 일상을 벗어난 눈 덮힌 나라로 여행을 떠나보는 건 어떠세요?
Transliteração ilbon jeongug-ui yumyeonghan "nunchugje" 10seon. chuun nalssie eodinga ttaseuham-eul neukkimyeo, ilsang-eul beos-eonan nun deophin nalalo yeohaeng-eul tteonaboneun geon eotteoseyo?
EN A range of lanterns and snow sculptures can be seen throughout the park -- 150 of them! The castle keep and old pines are beautifully lit up against the snow
KO 공원 안에는 크고 작은 다양한 등롱과 눈조각상 약 150여 개가 설치되고, 눈으로 아름답게 덮인 덴슈가쿠와 노송에도 조명을 비춥니다
Transliteração gong-won an-eneun keugo jag-eun dayanghan deunglong-gwa nunjogagsang yag 150yeo gaega seolchidoego, nun-eulo aleumdabge deop-in densyugakuwa nosong-edo jomyeong-eul bichubnida
EN By day, you can see snow sculpture dioramas of traditional buildings and a giant snow slide, as well as street stalls and a local products fair.
KO 주간에도 역사 건축물을 본뜬 대형 눈조각상이나 거대한 미끄럼틀, 노점이나 특산물 전시관을 즐길 수 있습니다.
Transliteração jugan-edo yeogsa geonchugmul-eul bontteun daehyeong nunjogagsang-ina geodaehan mikkeuleomteul, nojeom-ina teugsanmul jeonsigwan-eul jeulgil su issseubnida.
EN Snowboarding and skiing at its best. Powder snow, sunshine, friendly people & uncrowded slopes are what sets Ōhau apart. A state-of-the-art Techno Alpin snowmaking system means reliable snow from season opening in June.
KO 스노보드와 스키를 최고로 즐길 수 있는 곳. 신설과 햇볕, 한가한 슬로프, 그리고 2인용 체어리프트
Transliteração seunobodeuwa seukileul choegolo jeulgil su issneun gos. sinseolgwa haesbyeot, hangahan seullopeu, geuligo 2in-yong cheeolipeuteu
EN “Using tessellation, our snow tech pushes up snow based on the height we paint it on the terrain
KO "테셀레이션을 사용해 눈 기술은 터레인에 표시한 높이를 기준으로 눈을 누를 수 있었습니다
Transliteração "teselleisyeon-eul sayonghae nun gisul-eun teolein-e pyosihan nop-ileul gijun-eulo nun-eul nuleul su iss-eossseubnida
EN So when the player or an object intersects with the snow we remove that section, giving the appearance that the snow has been pushed down, creating realistic footprints.”
KO 따라서 플레이어나 오브젝트가 눈과 교차할 때 해당 섹션을 제거하고 눈이 눌린 것처럼 보이게 만들어 사실적인 발자국을 만들었습니다."
Transliteração ttalaseo peulleieona obeujegteuga nungwa gyochahal ttae haedang segsyeon-eul jegeohago nun-i nullin geoscheoleom boige mandeul-eo sasiljeog-in baljagug-eul mandeul-eossseubnida."
EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.
KO 빙하, 파우더 같은 눈, 얼어붙은 호수. 아름다운 풍경과 눈밭에서 누리는 즐거움이 고조되는 순간. 윈터 매직 투어를 떠나자. 최소 7박 8일이 필요한 일정이다.
Transliteração bingha, paudeo gat-eun nun, eol-eobut-eun hosu. aleumdaun pung-gyeong-gwa nunbat-eseo nulineun jeulgeoum-i gojodoeneun sungan. winteo maejig tueoleul tteonaja. choeso 7bag 8il-i pil-yohan iljeong-ida.
EN In the snow park next to the Alpine Lodge Trübsee guests can really let off steam in the snow.
KO 성인 및 어린이 초급자를 위해, 티틀리스(Titlis) 산에서는 유명한 “루취파크(Rutschpark)” 및 트륍 호수의 널리 알려진 “슈타터란트(Starterland)”를 선보인다.
Transliteração seong-in mich eolin-i chogeubjaleul wihae, titeulliseu(Titlis) san-eseoneun yumyeonghan “luchwipakeu(Rutschpark)” mich teulwib hosuui neolli allyeojin “syutateolanteu(Starterland)”leul seonboinda.
EN Mount Ruapehu erupted in 1996, coating its snow-covered slopes with a thick layer of ash
KO 장거리 트래킹 코스로는 4-6일에 걸쳐 루아페후산 기슭을 일주하는 "라운드 더 마운틴 트랙"이 있습니다
Transliteração jang-geoli teulaeking koseuloneun 4-6il-e geolchyeo luapehusan giseulg-eul iljuhaneun "laundeu deo mauntin teulaeg"i issseubnida
EN There are snow covered peaks with panoramic viewpoints, thousands of hiking trails and many other alpine highlights
KO 탁 트인 전망, 수천 개의 하이킹 코스 및 수 많은 절경이 있는 눈 덮인 봉우리가 있다
Transliteração tag teu-in jeonmang, sucheon gaeui haiking koseu mich su manh-eun jeolgyeong-i issneun nun deop-in bong-uliga issda
EN This form of skiing came from a need to travel over snow-covered terrain to chase game, gather firewood, and maintain social contact between isolated communities.
KO 이러한 스키의 형태는 눈 덮인 지역을 여행하여 사냥감을 쫓고, 땔감을 모으고, 고립된 공동체들 사이에서 사회적 접촉을 유지해야 하는 필요에서 비롯되었습니다.
Transliteração ileohan seukiui hyeongtaeneun nun deop-in jiyeog-eul yeohaenghayeo sanyang-gam-eul jjochgo, ttaelgam-eul mo-eugo, golibdoen gongdongchedeul saieseo sahoejeog jeobchog-eul yujihaeya haneun pil-yoeseo bilosdoeeossseubnida.
EN For centuries in the snow-covered North, skis were required to chase game and gather firewood in winter time
KO 눈 덮인 북쪽 땅에서는 수세기 동안, 겨울 동안 사냥감을 쫓고 땔감을 수집하기 위해 스키가 꼭 필요했습니다
Transliteração nun deop-in bugjjog ttang-eseoneun susegi dong-an, gyeoul dong-an sanyang-gam-eul jjochgo ttaelgam-eul sujibhagi wihae seukiga kkog pil-yohaessseubnida
EN Those into sports go tobogganing, skiing, snowshoeing or cross-country skiing in the snow-covered winter wonderland
KO 스포츠를 좋아한다면 썰매, 스키, 스노우슈, 크로스 컨트리 스키를 겨울 나라에서 즐길 수 있다
Transliteração seupocheuleul joh-ahandamyeon sseolmae, seuki, seunousyu, keuloseu keonteuli seukileul gyeoul nala-eseo jeulgil su issda
EN You can also savour the peace and wonders of nature on a snowshoe tour through the snow-covered winter landscape
KO 또한 하얀 눈으로 뒤덮인 눈밭위를 설신을 신고 걸으면서 자연의 무한경지와 평화를 만끽할 수 있을 것이다
Transliteração ttohan hayan nun-eulo dwideop-in nunbat-wileul seolsin-eul singo geol-eumyeonseo jayeon-ui muhangyeongjiwa pyeonghwaleul mankkighal su iss-eul geos-ida
EN From this highest church tower in Switzerland you may admire the magnificent view over the city and of the snow-covered mountains of the Bernese Oberland.
KO 날개 회랑이 없는 트랜셉트([transept, 교회당의 성단 전방에 있어서 좌우 외벽에서 밖으로 돌출하여 만들어진 부분) 없이 세 개의 통로가 난 바실리카는 구시가 지붕보다 높이 솟아 있다.
Transliteração nalgae hoelang-i eobsneun teulaensebteu([transept, gyohoedang-ui seongdan jeonbang-e iss-eoseo jwau oebyeog-eseo bakk-eulo dolchulhayeo mandeul-eojin bubun) eobs-i se gaeui tongloga nan basillikaneun gusiga jibungboda nop-i sos-a issda.
EN Fresh mountain air and snow-covered landscapes await you at these different ski destinations. From the city to the slopes within 90 minutes by public transport.
KO 다음의 스키 여행지 여섯 곳에서 신선한 산 공기와 눈 덮인 풍경이 당신을 기다리고 있다. 대중교통으로 90분 이내에 도시에서 슬로프까지 갈 수 있는 곳들이다.
Transliteração da-eum-ui seuki yeohaengji yeoseos gos-eseo sinseonhan san gong-giwa nun deop-in pung-gyeong-i dangsin-eul gidaligo issda. daejung-gyotong-eulo 90bun inaee dosieseo seullopeukkaji gal su issneun gosdeul-ida.
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
KO 평화로운 만, 드라마틱하고 피오르를 연상시키는 험준한 능선, 짙푸르고 맑디맑은 물, 그리고 그 뒤로 펼쳐지는 눈 덮인 산봉우리. 루체른 호수 위 유람선(SGV)에선 이것이 현실이다!
Transliteração pyeonghwaloun man, deulamatighago pioleuleul yeonsangsikineun heomjunhan neungseon, jitpuleugo malgdimalg-eun mul, geuligo geu dwilo pyeolchyeojineun nun deop-in sanbong-uli. lucheleun hosu wi yulamseon(SGV)eseon igeos-i hyeonsil-ida!
EN Skiers in the Canadian Rockies will marvel at the snow-covered peaks of Banff National Park and the natural beauty of our unspoiled wilderness
KO 캐나다 로키 산맥에서 스키를 즐기신다면 드넓게 펼치진 아름다운 야생과 눈으로 뒤덮인 밴프 국립공원 봉우리에서 경이로운 자연을 만나실 수 있습니다
Transliteração kaenada loki sanmaeg-eseo seukileul jeulgisindamyeon deuneolbge pyeolchijin aleumdaun yasaeng-gwa nun-eulo dwideop-in baenpeu guglibgong-won bong-ulieseo gyeong-iloun jayeon-eul mannasil su issseubnida
EN Skiers in the Canadian Rockies will marvel at the snow-covered peaks of Banff National Park and the natural beauty of our unspoiled wilderness
KO 캐나다 로키 산맥에서 스키를 즐기신다면 드넓게 펼치진 아름다운 야생과 눈으로 뒤덮인 밴프 국립공원 봉우리에서 경이로운 자연을 만나실 수 있습니다
Transliteração kaenada loki sanmaeg-eseo seukileul jeulgisindamyeon deuneolbge pyeolchijin aleumdaun yasaeng-gwa nun-eulo dwideop-in baenpeu guglibgong-won bong-ulieseo gyeong-iloun jayeon-eul mannasil su issseubnida
EN Mount Ruapehu erupted in 1996, coating its snow-covered slopes with a thick layer of ash
KO 장거리 트래킹 코스로는 4-6일에 걸쳐 루아페후산 기슭을 일주하는 "라운드 더 마운틴 트랙"이 있습니다
Transliteração jang-geoli teulaeking koseuloneun 4-6il-e geolchyeo luapehusan giseulg-eul iljuhaneun "laundeu deo mauntin teulaeg"i issseubnida
EN There are snow covered peaks with panoramic viewpoints, thousands of hiking trails and many other alpine highlights
KO 탁 트인 전망, 수천 개의 하이킹 코스 및 수 많은 절경이 있는 눈 덮인 봉우리가 있다
Transliteração tag teu-in jeonmang, sucheon gaeui haiking koseu mich su manh-eun jeolgyeong-i issneun nun deop-in bong-uliga issda
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
KO 평화로운 만, 드라마틱하고 피오르를 연상시키는 험준한 능선, 짙푸르고 맑디맑은 물, 그리고 그 뒤로 펼쳐지는 눈 덮인 산봉우리. 루체른 호수 위 유람선(SGV)에선 이것이 현실이다!
Transliteração pyeonghwaloun man, deulamatighago pioleuleul yeonsangsikineun heomjunhan neungseon, jitpuleugo malgdimalg-eun mul, geuligo geu dwilo pyeolchyeojineun nun deop-in sanbong-uli. lucheleun hosu wi yulamseon(SGV)eseon igeos-i hyeonsil-ida!
EN On the hunt for the most beautiful snow-covered mountains.
KO 가장 아름다운 눈 세상을 찾아.
Transliteração gajang aleumdaun nun sesang-eul chaj-a.
EN Those into sports go tobogganing, skiing, snowshoeing or cross-country skiing in the snow-covered winter wonderland
KO 스포츠를 좋아한다면 썰매, 스키, 스노우슈, 크로스 컨트리 스키를 겨울 나라에서 즐길 수 있다
Transliteração seupocheuleul joh-ahandamyeon sseolmae, seuki, seunousyu, keuloseu keonteuli seukileul gyeoul nala-eseo jeulgil su issda
EN From this highest church tower in Switzerland you may admire the magnificent view over the city and of the snow-covered mountains of the Bernese Oberland.
KO 날개 회랑이 없는 트랜셉트([transept, 교회당의 성단 전방에 있어서 좌우 외벽에서 밖으로 돌출하여 만들어진 부분) 없이 세 개의 통로가 난 바실리카는 구시가 지붕보다 높이 솟아 있다.
Transliteração nalgae hoelang-i eobsneun teulaensebteu([transept, gyohoedang-ui seongdan jeonbang-e iss-eoseo jwau oebyeog-eseo bakk-eulo dolchulhayeo mandeul-eojin bubun) eobs-i se gaeui tongloga nan basillikaneun gusiga jibungboda nop-i sos-a issda.
EN Winter walkers enjoy the peacefulness of the snow-covered Engadine countryside on groomed trails
KO 겨울철에는 눈이 덮여 사방이 조용한 엥가딘 전원지대를 만끽하며 트레일을 걸을 수 있다
Transliteração gyeoulcheol-eneun nun-i deop-yeo sabang-i joyonghan eng-gadin jeon-wonjidaeleul mankkighamyeo teuleil-eul geol-eul su issda
EN Fresh mountain air and snow-covered landscapes await you at these different ski destinations. From the city to the slopes within 90 minutes by public transport.
KO 다음의 스키 여행지 여섯 곳에서 신선한 산 공기와 눈 덮인 풍경이 당신을 기다리고 있다. 대중교통으로 90분 이내에 도시에서 슬로프까지 갈 수 있는 곳들이다.
Transliteração da-eum-ui seuki yeohaengji yeoseos gos-eseo sinseonhan san gong-giwa nun deop-in pung-gyeong-i dangsin-eul gidaligo issda. daejung-gyotong-eulo 90bun inaee dosieseo seullopeukkaji gal su issneun gosdeul-ida.
EN The trail then continues gently up and down, sometimes crossing more open terrain and sometimes dense forest, past chalets and over snow-covered pastures
KO 그런 다음 트레일은 오르막길과 내리막길이 계속되며 때로는 넓게 트인 지형과 때로는 울창한 숲, 샬레를 지나 눈 덮인 목초지를 가로 지른다
Transliteração geuleon da-eum teuleil-eun oleumaggilgwa naelimaggil-i gyesogdoemyeo ttaeloneun neolbge teu-in jihyeong-gwa ttaeloneun ulchanghan sup, syalleleul jina nun deop-in mogchojileul galo jileunda
EN Flying honey bee covered with pollen collecting nectar from yellow sunflower close up. Macro footage of bee covered with pollen pollinating flower.
KO 미국 시골의 풍경, 농경지의 공중 전망. 옥수수밭 위로 날아가는 드론 농경, 농장 화창한 아침, 일출, 봄철
Transliteração migug sigol-ui pung-gyeong, nong-gyeongjiui gongjung jeonmang. ogsusubat wilo nal-aganeun deulon nong-gyeong, nongjang hwachanghan achim, ilchul, bomcheol
EN I am an AWS SaaS partner with a BAA and I sell my SaaS solutions to healthcare providers or other covered entities. Do those covered entities also need to sign a BAA with AWS?
KO BAA를 체결한 AWS SaaS 파트너로 의료 서비스 공급자 또는 다른 대상 엔터티에 SaaS 솔루션을 판매합니다. 이러한 대상 엔터티도 AWS와 BAA를 체결해야 합니까?
Transliteração BAAleul chegyeolhan AWS SaaS pateuneolo uilyo seobiseu gong-geubja ttoneun daleun daesang enteotie SaaS sollusyeon-eul panmaehabnida. ileohan daesang enteotido AWSwa BAAleul chegyeolhaeya habnikka?
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
| saas | saas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
snow covered forests snow covered peaks snow covered mountains snow covered snow covered winter snow covered pastures rain forests untouched forests forests sustainable forests sustainably managed forests moorland forests golden forests kauri forests beautiful forests ancient native forests lush forests forests nature wild forests lush native forests national forests forests must ancient forests native forests golden autumn forests pristine forests state forests ancient beech forests expect the forests forests of giant exploring pine forests though ancient forests among forests natural forests forests of spruce magnificent forests podocarp forests before lush rain forests extensive larch forests forests to explore forests of germany snow powder snow snow fun – snow reports snow under snow parks snow mountain snow during snow whiteTraduzir snow covered forests para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe