EN The team asked us what they were supposed to do with the half day they’d saved! We literally saved them half a day every week, and they are still using this report after two years.
EN The team asked us what they were supposed to do with the half day they’d saved! We literally saved them half a day every week, and they are still using this report after two years.
KO 그 팀은 절약한 한나절 동안 뭘 해야 할지 묻더군요! 우리는 말 그대로 매주 반일씩 시간을 절약했으며, 2년이 지난 후에도 그 팀에선 이 보고서를 계속 사용하고 있습니다.
Transliteração geu tim-eun jeol-yaghan hannajeol dong-an mwol haeya halji muddeogun-yo! ulineun mal geudaelo maeju ban-ilssig sigan-eul jeol-yaghaess-eumyeo, 2nyeon-i jinan huedo geu tim-eseon i bogoseoleul gyesog sayonghago issseubnida.
EN A convenient pocket-sized protective hard case containing clearly labeled quarter, half and full CTO gels, plus a half green gel that helps to color correct for interior light-bulbs
KO 편리한 포켓 사이즈 하드케이스에 알아보기 쉽게 제품명 라벨이 붙은 1/4 CTO 젤, 1/2 CTO 젤, 1/1 CTO 젤 그리고 실내 전구의 색보정을 도와주는 1/2 그린 젤이 들어 있습니다
Transliteração pyeonlihan pokes saijeu hadeukeiseue al-abogi swibge jepummyeong label-i but-eun 1/4 CTO jel, 1/2 CTO jel, 1/1 CTO jel geuligo silnae jeonguui saegbojeong-eul dowajuneun 1/2 geulin jel-i deul-eo issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
cto | cto |
EN You can see above first we set the viewport to cover the left half of the canvas, draw, then we set it to cover the right half and draw
KO 위에서 먼저 캔버스의 왼쪽 절반을 덮기 위해 뷰포트를 설정하고, 그린 다음, 오른쪽 절반을 덮고 그리도록 설정한 것을 볼 수 있습니다
Transliteração wieseo meonjeo kaenbeoseuui oenjjog jeolban-eul deopgi wihae byupoteuleul seoljeonghago, geulin da-eum, oleunjjog jeolban-eul deopgo geulidolog seoljeonghan geos-eul bol su issseubnida
EN Their solution? Create the pipeline in Unity, leveraging its real-time rendering capabilities to achieve the desired graphical quality in half the time, and at half the cost, without needing a render farm.
KO 이에 대한 해결책으로 Unity에서 실시간 렌더링 기능을 사용해 원하는 품질의 그래픽을 추가 렌더링할 필요 없이 절반의 비용과 시간으로 만들 수 있는 파이프라인을 만들었습니다.
Transliteração ie daehan haegyeolchaeg-eulo Unityeseo silsigan lendeoling gineung-eul sayonghae wonhaneun pumjil-ui geulaepig-eul chuga lendeolinghal pil-yo eobs-i jeolban-ui biyong-gwa sigan-eulo mandeul su issneun paipeulain-eul mandeul-eossseubnida.
EN Comfortable using either their desk phone or computer to join meetings and almost half report daily video usage as well. They are the main speaker in meetings about half of the time.
KO 회의 때 데스크폰 또는 컴퓨터를 사용하고 거의 하루 중 절반 동안 비디오를 사용합니다. 이들은 회의 시간의 절반가량 동안 중요 회의를 주도하고 발표를 하는 역할을 합니다.
Transliteração hoeui ttae deseukeupon ttoneun keompyuteoleul sayonghago geoui halu jung jeolban dong-an bidioleul sayonghabnida. ideul-eun hoeui sigan-ui jeolbangalyang dong-an jung-yo hoeuileul judohago balpyoleul haneun yeoghal-eul habnida.
EN You can see above first we set the viewport to cover the left half of the canvas, draw, then we set it to cover the right half and draw
KO 위에서 먼저 캔버스의 왼쪽 절반을 덮기 위해 뷰포트를 설정하고, 그린 다음, 오른쪽 절반을 덮고 그리도록 설정한 것을 볼 수 있습니다
Transliteração wieseo meonjeo kaenbeoseuui oenjjog jeolban-eul deopgi wihae byupoteuleul seoljeonghago, geulin da-eum, oleunjjog jeolban-eul deopgo geulidolog seoljeonghan geos-eul bol su issseubnida
EN You can see above first we set the viewport to cover the left half of the canvas, draw, then we set it to cover the right half and draw
KO 위에서 먼저 캔버스의 왼쪽 절반을 덮기 위해 뷰포트를 설정하고, 그린 다음, 오른쪽 절반을 덮고 그리도록 설정한 것을 볼 수 있습니다
Transliteração wieseo meonjeo kaenbeoseuui oenjjog jeolban-eul deopgi wihae byupoteuleul seoljeonghago, geulin da-eum, oleunjjog jeolban-eul deopgo geulidolog seoljeonghan geos-eul bol su issseubnida
EN Almost half of the adolescents have been bullied online & half of them are engaged in cyberbullying
KO 거의 절반 청소년들이 온라인으로 괴롭힘을당했습니다 & 그들 중 절반은 사이버 괴롭힘에 관여하고 있습니다.
Transliteração geoui jeolban cheongsonyeondeul-i onlain-eulo goelobhim-euldanghaessseubnida & geudeul jung jeolban-eun saibeo goelobhim-e gwan-yeohago issseubnida.
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
KO 데일리 전고점 4시간 상승 브레이크아웃 리테스트 자리~ 피보 5반응 겹치는 구간
Transliteração deilli jeongojeom 4sigan sangseung beuleikeuaus liteseuteu jali~ pibo 5ban-eung gyeobchineun gugan
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
KO 데일리 전고점 4시간 상승 브레이크아웃 리테스트 자리~ 피보 5반응 겹치는 구간
Transliteração deilli jeongojeom 4sigan sangseung beuleikeuaus liteseuteu jali~ pibo 5ban-eung gyeobchineun gugan
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
KO 데일리 전고점 4시간 상승 브레이크아웃 리테스트 자리~ 피보 5반응 겹치는 구간
Transliteração deilli jeongojeom 4sigan sangseung beuleikeuaus liteseuteu jali~ pibo 5ban-eung gyeobchineun gugan
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
KO 데일리 전고점 4시간 상승 브레이크아웃 리테스트 자리~ 피보 5반응 겹치는 구간
Transliteração deilli jeongojeom 4sigan sangseung beuleikeuaus liteseuteu jali~ pibo 5ban-eung gyeobchineun gugan
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
KO 데일리 전고점 4시간 상승 브레이크아웃 리테스트 자리~ 피보 5반응 겹치는 구간
Transliteração deilli jeongojeom 4sigan sangseung beuleikeuaus liteseuteu jali~ pibo 5ban-eung gyeobchineun gugan
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
KO 데일리 전고점 4시간 상승 브레이크아웃 리테스트 자리~ 피보 5반응 겹치는 구간
Transliteração deilli jeongojeom 4sigan sangseung beuleikeuaus liteseuteu jali~ pibo 5ban-eung gyeobchineun gugan
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
KO 데일리 전고점 4시간 상승 브레이크아웃 리테스트 자리~ 피보 5반응 겹치는 구간
Transliteração deilli jeongojeom 4sigan sangseung beuleikeuaus liteseuteu jali~ pibo 5ban-eung gyeobchineun gugan
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
KO 데일리 전고점 4시간 상승 브레이크아웃 리테스트 자리~ 피보 5반응 겹치는 구간
Transliteração deilli jeongojeom 4sigan sangseung beuleikeuaus liteseuteu jali~ pibo 5ban-eung gyeobchineun gugan
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
KO 데일리 전고점 4시간 상승 브레이크아웃 리테스트 자리~ 피보 5반응 겹치는 구간
Transliteração deilli jeongojeom 4sigan sangseung beuleikeuaus liteseuteu jali~ pibo 5ban-eung gyeobchineun gugan
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
KO 데일리 전고점 4시간 상승 브레이크아웃 리테스트 자리~ 피보 5반응 겹치는 구간
Transliteração deilli jeongojeom 4sigan sangseung beuleikeuaus liteseuteu jali~ pibo 5ban-eung gyeobchineun gugan
EN Do not have a main home in the United States for more than half the year and, if you are married, your spouse does not have a main home in the United States for more than half the year; or
KO 미국에 반년 이상 주요 거주지를 갖고 있지 않음, 기혼인 경우 자신의 배우자가 미국에 반년 이상 미국에 거주지를 갖고 있지 않음, 또는
Transliteração migug-e bannyeon isang juyo geojujileul gajgo issji anh-eum, gihon-in gyeong-u jasin-ui baeujaga migug-e bannyeon isang migug-e geojujileul gajgo issji anh-eum, ttoneun
EN Top View of Professional Athlete Doing Bench Press Workout with a Barbell in the Hardcore Gym. Muscular and Athletic Bodybuilder Doing Barbell Exercise. Zoom Out
KO 젊은 성인 아프리카계 미국인 여성 중소기업 소유주가 상점에서 노트북 작업을 하고 고객에게 전화통화를 하고 있다.
Transliteração jeolm-eun seong-in apeulikagye migug-in yeoseong jungsogieob soyujuga sangjeom-eseo noteubug jag-eob-eul hago gogaeg-ege jeonhwatonghwaleul hago issda.
EN Almost half of users will abandon a page taking more than two seconds to load
KO 사용자의 50% 이상은 로드하는 데 2초 이상 걸리는 페이지를 보지 않습니다
Transliteração sayongjaui 50% isang-eun lodeuhaneun de 2cho isang geollineun peijileul boji anhseubnida
EN And yet, half of the world’s population has no access to the Internet, with many more limited to poor, expensive, and unreliable connectivity
KO 그렇지만 전체 인구의 반 정도는 인터넷에 액세스하지 못하고 있으며, 많은 인구는 열악하고, 비싸고, 안정적이지 못한 연결에 국한되고 있습니다
Transliteração geuleohjiman jeonche inguui ban jeongdoneun inteones-e aegseseuhaji moshago iss-eumyeo, manh-eun inguneun yeol-aghago, bissago, anjeongjeog-iji moshan yeongyeol-e gughandoego issseubnida
EN Set Up Your Policies *Based on 478 randomly sampled sellers with a minimum of 20 orders that started using shipping policies in the 2nd half of 2017. Results vary by seller and cannot be guaranteed.
KO 정책 설정 *2017년 하반기에 배송 정책을 사용하기 시작했고 최소 주문 수가 20개 이상인 478명의 무작위 판매자 표본 기준 결과는 판매자에 따라 다르며, 보장할 수 없습니다.
Transliteração jeongchaeg seoljeong *2017nyeon habangie baesong jeongchaeg-eul sayonghagi sijaghaessgo choeso jumun suga 20gae isang-in 478myeong-ui mujag-wi panmaeja pyobon gijun gyeolgwaneun panmaeja-e ttala daleumyeo, bojanghal su eobs-seubnida.
EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:
KO 우리의 상을 수상한 것은 하반기에 활발한 활동으로 이어졌습니다. 다음 상황이 발생했습니다.
Transliteração uliui sang-eul susanghan geos-eun habangie hwalbalhan hwaldong-eulo ieojyeossseubnida. da-eum sanghwang-i balsaenghaessseubnida.
EN Inshot passed the half a billion download threshold as user generated content reigns supreme on mobile.
KO 모바일 앱의 최신 동향과 소비자 행동을 리뷰하여 팬데믹에서 회복 중인 시장과 분야를 식별했습니다.
Transliteração mobail aeb-ui choesin donghyang-gwa sobija haengdong-eul libyuhayeo paendemig-eseo hoebog jung-in sijang-gwa bun-yaleul sigbyeolhaessseubnida.
EN The river offers one of the world’s top half-day Grade 5 rafting trips
KO 세계 최고 수준의 5등급(Grade 5) 래프팅 여행지로 꼽히는 이곳에서 한나절을 즐길 수 있다
Transliteração segye choego sujun-ui 5deung-geub(Grade 5) laepeuting yeohaengjilo kkobhineun igos-eseo hannajeol-eul jeulgil su issda
EN The Mountains to Sea can be broken into shorter rides to suit different riders, the most popular of which is the half-day Ohakune Old Coach Road
KO 마운틴스 투 시 사이클 트레일은 라이더의 실력과 일정에 맞게 짧게 조정할 수 있는데, 이 중 가장 인기가 많은 구간은 반나절 코스인 오하쿠네 올드코치 로드(Ohakune Old Coach Road)이다
Transliteração mauntinseu tu si saikeul teuleil-eun laideoui sillyeoggwa iljeong-e majge jjalbge jojeonghal su issneunde, i jung gajang ingiga manh-eun gugan-eun bannajeol koseu-in ohakune oldeukochi lodeu(Ohakune Old Coach Road)ida
EN Walk into the alpine zone beneath Mount Rob Roy. This half day on-foot adventure brings you face to face with active glaciers.
KO 롭로이 산 아래 고산 지대를 걷는다. 한나절 하이킹하며 활동 중인 빙하를 만나보자.
Transliteração lobloi san alae gosan jidaeleul geodneunda. hannajeol haikinghamyeo hwaldong jung-in binghaleul mannaboja.
EN Put half a day aside for this easy coastal walk to Red Rocks and a fur seal colony on the south side of Wellington. Make sure to take a drink and lunch!
KO 넬슨의 유명한 하이킹 코스인 센터 오브 뉴질랜드가 마이타이 계곡 입구 보태니컬힐에 있다.
Transliteração nelseun-ui yumyeonghan haiking koseu-in senteo obeu nyujillaendeuga maitai gyegog ibgu botaenikeolhil-e issda.
EN Route 10 travels between downtown Rotorua and the airport every half hour, 7am - 6pm, Monday - Saturday. The bus makes the trip every hour between 7.30am and 4.30pm on Sundays. See the timetable on the Bay Bus website.
KO 가 오전 7시-오후 6시(월-토) 사이에 30분마다 운행하고 있다. 일요일에는 오전 7:30-오후 4:30에 한 시간 간격으로 운행한다. 베이 버스 웹사이트
Transliteração ga ojeon 7si-ohu 6si(wol-to) saie 30bunmada unhaenghago issda. il-yoil-eneun ojeon 7:30-ohu 4:30e han sigan gangyeog-eulo unhaenghanda. bei beoseu websaiteu
EN Of the over 30 metals in your cell phone, half of those metals have functional recycling rates under 50%?meaning the properties that made the metal desirable in the first place cannot be retained, and the metal cannot be reused.
KO 휴대폰에 사용하는 30가지 이상의 금속들 중 절반 가량의 재활용률은 50% 이하입니다? 처음에 원했던 금속의 속성은 유지되지 않으며, 금속은 재사용할 수 없다는 뜻입니다.
Transliteração hyudaepon-e sayonghaneun 30gaji isang-ui geumsogdeul jung jeolban galyang-ui jaehwal-yonglyul-eun 50% ihaibnida? cheoeum-e wonhaessdeon geumsog-ui sogseong-eun yujidoeji anh-eumyeo, geumsog-eun jaesayonghal su eobsdaneun tteus-ibnida.
EN ‘Without Insights, our monitoring would be only half as useful. Insights is what makes New Relic beautiful’, he says.
KO 그는 “Insights가 없다면, 우리 모니터링 역량은 반쪽자리에 불과할 것이다. Insights는 뉴렐릭의 꽃이라고 할 수 있다”고 말합니다.
Transliteração geuneun “Insightsga eobsdamyeon, uli moniteoling yeoglyang-eun banjjogjalie bulgwahal geos-ida. Insightsneun nyulellig-ui kkoch-ilago hal su issda”go malhabnida.
EN ‘Without New Relic, we wouldn’t have known where to start. We now use less than half of the compute units we used a year ago. It was an eye-opener in terms of how much visibility we could get into our AWS consumption.’
KO “뉴렐릭이 없었다면, 어디서부터 시작해야 할지 몰랐을 것이다. 컴퓨팅 장치 수를 1년 전 대비 절반 이상 줄였다. AWS 사용량에 대해 많은 가시성을 확보할 수 있게 되어 놀랐다.”
Transliteração “nyulellig-i eobs-eossdamyeon, eodiseobuteo sijaghaeya halji mollass-eul geos-ida. keompyuting jangchi suleul 1nyeon jeon daebi jeolban isang jul-yeossda. AWS sayonglyang-e daehae manh-eun gasiseong-eul hwagbohal su issge doeeo nollassda.”
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN The first half of the user-entered postcode is sent to the API as part of the registration service.
KO 사용자가 입력 한 우편 번호의 전반부는 등록 서비스의 일부로 API로 전송됩니다.
Transliteração sayongjaga iblyeog han upyeon beonhoui jeonbanbuneun deunglog seobiseuui ilbulo APIlo jeonsongdoebnida.
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
EN Whether with First Ski Experience – an all-in-one half-day package – or in a course that will have you skiing or snowboarding within the space of three days
KO 올인원 반일 패키지 상품인 생애 첫 스키(First Ski Experience)를 이용하거나, 3일간 스키나 스노보드를 체험할 수 있는 코스를 택해도 된다
Transliteração ol-in-won ban-il paekiji sangpum-in saeng-ae cheos seuki(First Ski Experience)leul iyonghageona, 3ilgan seukina seunobodeuleul cheheomhal su issneun koseuleul taeghaedo doenda
EN For half a millennium the Swiss watch industry has enjoyed a good reputation. There were difficult moments - but time has never stood still.
KO 500년 동안 스위스 시계 산업은 좋은 평가를 받아왔다. 힘든 시기도 있었지만 시간은 멈추는 법 없이 흘러갔다.
Transliteração 500nyeon dong-an seuwiseu sigye san-eob-eun joh-eun pyeong-galeul bad-awassda. himdeun sigido iss-eossjiman sigan-eun meomchuneun beob eobs-i heulleogassda.
EN “If I'm spending one-eighth or one-half of an engineer managing our infrastructure, that's a very high number compared to a year's worth of licensing,” Evan explains
KO Evan은 "인프라를 관리하는 엔지니어의 8분의 1 또는 절반으로 인건비를 줄일 수 있다면 1년 치 라이선싱 비용에 비해 엄청나게 큰 비용을 절감하는 셈이죠."라고 설명합니다
Transliteração Evan-eun "inpeulaleul gwanlihaneun enjinieoui 8bun-ui 1 ttoneun jeolban-eulo ingeonbileul jul-il su issdamyeon 1nyeon chi laiseonsing biyong-e bihae eomcheongnage keun biyong-eul jeolgamhaneun sem-ijyo."lago seolmyeonghabnida
EN One of my team members was able to cut onboarding time in half.
KO 제 팀원 중 한 명은 온보딩 시간을 절반으로 줄일 수 있었어요.
Transliteração je tim-won jung han myeong-eun onboding sigan-eul jeolban-eulo jul-il su iss-eoss-eoyo.
EN This town was a center of vice in the first half of the 20th century, boasting more than 50 bars at the peak of its edgy past life
KO 이 마을은 20세기 초 반세기 동안 범죄의 중심지였으며 긴장감이 절정으로 흘렀던 과거 시절에는 50개가 넘는 바가 운영되기도 하였습니다
Transliteração i ma-eul-eun 20segi cho bansegi dong-an beomjoeui jungsimjiyeoss-eumyeo ginjang-gam-i jeoljeong-eulo heulleossdeon gwageo sijeol-eneun 50gaega neomneun baga un-yeongdoegido hayeossseubnida
EN Half an hour from the State Game Lodge in the heart of the beautiful Black Hills stands another stone masterpiece in the making — Crazy Horse Memorial
KO 스테이트 게임 로지에서 30분 이동하면 아름다운 블랙 힐스의 중심에 있는 또 다른 석조 걸작품, 크레이지 호스 기념물(Crazy Horse Memorial, 제작 중)이 있습니다
Transliteração seuteiteu geim lojieseo 30bun idonghamyeon aleumdaun beullaeg hilseuui jungsim-e issneun tto daleun seogjo geoljagpum, keuleiji hoseu ginyeommul(Crazy Horse Memorial, jejag jung)i issseubnida
EN This town was a center of vice in the first half of the 20th century, boasting more than 50 bars at the peak of its edgy past life
KO 이 마을은 20세기 초 반세기 동안 범죄의 중심지였으며 긴장감이 절정으로 흘렀던 과거 시절에는 50개가 넘는 바가 운영되기도 하였습니다
Transliteração i ma-eul-eun 20segi cho bansegi dong-an beomjoeui jungsimjiyeoss-eumyeo ginjang-gam-i jeoljeong-eulo heulleossdeon gwageo sijeol-eneun 50gaega neomneun baga un-yeongdoegido hayeossseubnida
EN Half an hour from the State Game Lodge in the heart of the beautiful Black Hills stands another stone masterpiece in the making — Crazy Horse Memorial
KO 스테이트 게임 로지에서 30분 이동하면 아름다운 블랙 힐스의 중심에 있는 또 다른 석조 걸작품, 크레이지 호스 기념물(Crazy Horse Memorial, 제작 중)이 있습니다
Transliteração seuteiteu geim lojieseo 30bun idonghamyeon aleumdaun beullaeg hilseuui jungsim-e issneun tto daleun seogjo geoljagpum, keuleiji hoseu ginyeommul(Crazy Horse Memorial, jejag jung)i issseubnida
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
KO 두 자산을 모두 보유하고 있지 않다면 한 자산의 절반을 다른 자산으로 전환한 다음 둘 다 유동성 풀에 입금하십시오.
Transliteração du jasan-eul modu boyuhago issji anhdamyeon han jasan-ui jeolban-eul daleun jasan-eulo jeonhwanhan da-eum dul da yudongseong pul-e ibgeumhasibsio.
EN Over half the cardiology journals on Ovid are ranked by Impact Factor; six are in the top ten and 13 are in the top 20*
KO Ovid에서 제공하는 심장학 저널 중 절반 이상이 Impact Factor에 랭크되어 있습니다; 6 종은 상위 10 위에, 13 종은 상위 20 위에 포함 *
Transliteração Ovid-eseo jegonghaneun simjanghag jeoneol jung jeolban isang-i Impact Factore laengkeudoeeo issseubnida; 6 jong-eun sang-wi 10 wie, 13 jong-eun sang-wi 20 wie poham *
inglês | coreano |
---|---|
six | 6 |
EN Build a training schedule that works for you. Mix and match classes from our convenient schedule of half-day and full-day courses.
KO 자신에게 맞는 교육 일정을 계획하십시오. 반일 및 종일 과정으로 구성된 편리한 일정을 조합하여 원하는 강의를 선택할 수 있습니다.
Transliteração jasin-ege majneun gyoyug iljeong-eul gyehoeghasibsio. ban-il mich jong-il gwajeong-eulo guseongdoen pyeonlihan iljeong-eul johabhayeo wonhaneun gang-uileul seontaeghal su issseubnida.
EN 90-day unlimited access to a pass-exclusive half-day schedule of these four VIRTUAL classes:
KO 90일간 무제한으로 다음 네 가지 가상 강의의 반일(패스 전용) 교육 과정에 액세스할 수 있습니다.
Transliteração 90ilgan mujehan-eulo da-eum ne gaji gasang gang-uiui ban-il(paeseu jeon-yong) gyoyug gwajeong-e aegseseuhal su issseubnida.
EN **Note: Desktop III: Advanced is NOT available in half-day format
KO **Desktop III: 고급은 반일 과정 형식으로 제공되지 않습니다.
Transliteração **Desktop III: gogeub-eun ban-il gwajeong hyeongsig-eulo jegongdoeji anhseubnida.
EN Denmark has long been a world leader when it comes to renewable energy—the country sources almost half of its electricity consumption from wind power alone
KO 덴마크는 전기 소모량의 거의 절반을 풍력 발전만으로 충당하는 국가로, 재생 에너지 부문에서 오랫동안 세계를 선도해 왔습니다
Transliteração denmakeuneun jeongi somolyang-ui geoui jeolban-eul punglyeog baljeonman-eulo chungdanghaneun guggalo, jaesaeng eneoji bumun-eseo olaesdong-an segyeleul seondohae wassseubnida
EN Pledge 1% has unlocked more than half a billion dollars in philanthropy
KO Pledge 1%는 자선 사업을 위해 5억 달러 이상을 모금하였습니다
Transliteração Pledge 1%neun jaseon sa-eob-eul wihae 5eog dalleo isang-eul mogeumhayeossseubnida
EN Troy worked at Pfizer for 14 years and spent the latter half of that time working on application architecture in the Asia Pacific region
KO Troy는 Pfizer에서 14년간 근무했으며, 이 시기의 후반부 동안 아시아 태평양 지역의 애플리케이션 아키텍처 작업을 담당했습니다
Transliteração Troyneun Pfizereseo 14nyeongan geunmuhaess-eumyeo, i sigiui hubanbu dong-an asia taepyeong-yang jiyeog-ui aepeullikeisyeon akitegcheo jag-eob-eul damdanghaessseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções