EN A convenient pocket-sized protective hard case containing clearly labeled quarter, half and full CTO gels, plus a half green gel that helps to color correct for interior light-bulbs
EN A convenient pocket-sized protective hard case containing clearly labeled quarter, half and full CTO gels, plus a half green gel that helps to color correct for interior light-bulbs
KO 편리한 포켓 사이즈 하드케이스에 알아보기 쉽게 제품명 라벨이 붙은 1/4 CTO 젤, 1/2 CTO 젤, 1/1 CTO 젤 그리고 실내 전구의 색보정을 도와주는 1/2 그린 젤이 들어 있습니다
Transliteração pyeonlihan pokes saijeu hadeukeiseue al-abogi swibge jepummyeong label-i but-eun 1/4 CTO jel, 1/2 CTO jel, 1/1 CTO jel geuligo silnae jeonguui saegbojeong-eul dowajuneun 1/2 geulin jel-i deul-eo issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
cto | cto |
EN plus add plus sign create addition symbol new sum plus addition document
KO ...을 더한 계산기 버튼 계산자 기호 더 더보기 더하기 기호 더하다 동그라미 플러스 부가
Transliteração ...eul deohan gyesangi beoteun gyesanja giho deo deobogi deohagi giho deohada dong-geulami peulleoseu buga
EN plus add plus sign create addition symbol new sum plus addition document
KO ...을 더한 계산기 버튼 계산자 기호 더 더보기 더하기 기호 더하다 동그라미 플러스 부가
Transliteração ...eul deohan gyesangi beoteun gyesanja giho deo deobogi deohagi giho deohada dong-geulami peulleoseu buga
EN plus plus illustration vector add icon plus sign create addition symbol new
KO ...을 더한 계산기 버튼 계산자 기호 더 더보기 더하기 기호 더하다 동그라미 플러스 부가
Transliteração ...eul deohan gyesangi beoteun gyesanja giho deo deobogi deohagi giho deohada dong-geulami peulleoseu buga
EN The team asked us what they were supposed to do with the half day they’d saved! We literally saved them half a day every week, and they are still using this report after two years.
KO 그 팀은 절약한 한나절 동안 뭘 해야 할지 묻더군요! 우리는 말 그대로 매주 반일씩 시간을 절약했으며, 2년이 지난 후에도 그 팀에선 이 보고서를 계속 사용하고 있습니다.
Transliteração geu tim-eun jeol-yaghan hannajeol dong-an mwol haeya halji muddeogun-yo! ulineun mal geudaelo maeju ban-ilssig sigan-eul jeol-yaghaess-eumyeo, 2nyeon-i jinan huedo geu tim-eseon i bogoseoleul gyesog sayonghago issseubnida.
EN You can see above first we set the viewport to cover the left half of the canvas, draw, then we set it to cover the right half and draw
KO 위에서 먼저 캔버스의 왼쪽 절반을 덮기 위해 뷰포트를 설정하고, 그린 다음, 오른쪽 절반을 덮고 그리도록 설정한 것을 볼 수 있습니다
Transliteração wieseo meonjeo kaenbeoseuui oenjjog jeolban-eul deopgi wihae byupoteuleul seoljeonghago, geulin da-eum, oleunjjog jeolban-eul deopgo geulidolog seoljeonghan geos-eul bol su issseubnida
EN Their solution? Create the pipeline in Unity, leveraging its real-time rendering capabilities to achieve the desired graphical quality in half the time, and at half the cost, without needing a render farm.
KO 이에 대한 해결책으로 Unity에서 실시간 렌더링 기능을 사용해 원하는 품질의 그래픽을 추가 렌더링할 필요 없이 절반의 비용과 시간으로 만들 수 있는 파이프라인을 만들었습니다.
Transliteração ie daehan haegyeolchaeg-eulo Unityeseo silsigan lendeoling gineung-eul sayonghae wonhaneun pumjil-ui geulaepig-eul chuga lendeolinghal pil-yo eobs-i jeolban-ui biyong-gwa sigan-eulo mandeul su issneun paipeulain-eul mandeul-eossseubnida.
EN Comfortable using either their desk phone or computer to join meetings and almost half report daily video usage as well. They are the main speaker in meetings about half of the time.
KO 회의 때 데스크폰 또는 컴퓨터를 사용하고 거의 하루 중 절반 동안 비디오를 사용합니다. 이들은 회의 시간의 절반가량 동안 중요 회의를 주도하고 발표를 하는 역할을 합니다.
Transliteração hoeui ttae deseukeupon ttoneun keompyuteoleul sayonghago geoui halu jung jeolban dong-an bidioleul sayonghabnida. ideul-eun hoeui sigan-ui jeolbangalyang dong-an jung-yo hoeuileul judohago balpyoleul haneun yeoghal-eul habnida.
EN You can see above first we set the viewport to cover the left half of the canvas, draw, then we set it to cover the right half and draw
KO 위에서 먼저 캔버스의 왼쪽 절반을 덮기 위해 뷰포트를 설정하고, 그린 다음, 오른쪽 절반을 덮고 그리도록 설정한 것을 볼 수 있습니다
Transliteração wieseo meonjeo kaenbeoseuui oenjjog jeolban-eul deopgi wihae byupoteuleul seoljeonghago, geulin da-eum, oleunjjog jeolban-eul deopgo geulidolog seoljeonghan geos-eul bol su issseubnida
EN You can see above first we set the viewport to cover the left half of the canvas, draw, then we set it to cover the right half and draw
KO 위에서 먼저 캔버스의 왼쪽 절반을 덮기 위해 뷰포트를 설정하고, 그린 다음, 오른쪽 절반을 덮고 그리도록 설정한 것을 볼 수 있습니다
Transliteração wieseo meonjeo kaenbeoseuui oenjjog jeolban-eul deopgi wihae byupoteuleul seoljeonghago, geulin da-eum, oleunjjog jeolban-eul deopgo geulidolog seoljeonghan geos-eul bol su issseubnida
EN Almost half of the adolescents have been bullied online & half of them are engaged in cyberbullying
KO 거의 절반 청소년들이 온라인으로 괴롭힘을당했습니다 & 그들 중 절반은 사이버 괴롭힘에 관여하고 있습니다.
Transliteração geoui jeolban cheongsonyeondeul-i onlain-eulo goelobhim-euldanghaessseubnida & geudeul jung jeolban-eun saibeo goelobhim-e gwan-yeohago issseubnida.
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
KO 데일리 전고점 4시간 상승 브레이크아웃 리테스트 자리~ 피보 5반응 겹치는 구간
Transliteração deilli jeongojeom 4sigan sangseung beuleikeuaus liteseuteu jali~ pibo 5ban-eung gyeobchineun gugan
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
KO 데일리 전고점 4시간 상승 브레이크아웃 리테스트 자리~ 피보 5반응 겹치는 구간
Transliteração deilli jeongojeom 4sigan sangseung beuleikeuaus liteseuteu jali~ pibo 5ban-eung gyeobchineun gugan
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
KO 데일리 전고점 4시간 상승 브레이크아웃 리테스트 자리~ 피보 5반응 겹치는 구간
Transliteração deilli jeongojeom 4sigan sangseung beuleikeuaus liteseuteu jali~ pibo 5ban-eung gyeobchineun gugan
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
KO 데일리 전고점 4시간 상승 브레이크아웃 리테스트 자리~ 피보 5반응 겹치는 구간
Transliteração deilli jeongojeom 4sigan sangseung beuleikeuaus liteseuteu jali~ pibo 5ban-eung gyeobchineun gugan
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
KO 데일리 전고점 4시간 상승 브레이크아웃 리테스트 자리~ 피보 5반응 겹치는 구간
Transliteração deilli jeongojeom 4sigan sangseung beuleikeuaus liteseuteu jali~ pibo 5ban-eung gyeobchineun gugan
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
KO 데일리 전고점 4시간 상승 브레이크아웃 리테스트 자리~ 피보 5반응 겹치는 구간
Transliteração deilli jeongojeom 4sigan sangseung beuleikeuaus liteseuteu jali~ pibo 5ban-eung gyeobchineun gugan
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
KO 데일리 전고점 4시간 상승 브레이크아웃 리테스트 자리~ 피보 5반응 겹치는 구간
Transliteração deilli jeongojeom 4sigan sangseung beuleikeuaus liteseuteu jali~ pibo 5ban-eung gyeobchineun gugan
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
KO 데일리 전고점 4시간 상승 브레이크아웃 리테스트 자리~ 피보 5반응 겹치는 구간
Transliteração deilli jeongojeom 4sigan sangseung beuleikeuaus liteseuteu jali~ pibo 5ban-eung gyeobchineun gugan
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
KO 데일리 전고점 4시간 상승 브레이크아웃 리테스트 자리~ 피보 5반응 겹치는 구간
Transliteração deilli jeongojeom 4sigan sangseung beuleikeuaus liteseuteu jali~ pibo 5ban-eung gyeobchineun gugan
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
KO 데일리 전고점 4시간 상승 브레이크아웃 리테스트 자리~ 피보 5반응 겹치는 구간
Transliteração deilli jeongojeom 4sigan sangseung beuleikeuaus liteseuteu jali~ pibo 5ban-eung gyeobchineun gugan
EN Do not have a main home in the United States for more than half the year and, if you are married, your spouse does not have a main home in the United States for more than half the year; or
KO 미국에 반년 이상 주요 거주지를 갖고 있지 않음, 기혼인 경우 자신의 배우자가 미국에 반년 이상 미국에 거주지를 갖고 있지 않음, 또는
Transliteração migug-e bannyeon isang juyo geojujileul gajgo issji anh-eum, gihon-in gyeong-u jasin-ui baeujaga migug-e bannyeon isang migug-e geojujileul gajgo issji anh-eum, ttoneun
EN plus document new create file addition symbol plus sign data
KO ...을 더한 계산하다 단추 더하기 기호 더하다 사용자 상징 새로운 위시리스트 전자 상거래
Transliteração ...eul deohan gyesanhada danchu deohagi giho deohada sayongja sangjing saeloun wisiliseuteu jeonja sang-geolae
EN plus new add addition symbol plus sign document sum user pencil
KO 계획 문서 신청 창조 창조하다
Transliteração gyehoeg munseo sincheong changjo changjohada
EN plus new add addition symbol plus sign document sum user pencil
KO 계획 문서 신청 창조 창조하다
Transliteração gyehoeg munseo sincheong changjo changjohada
EN plus google add app internet location plus sign gps create addition symbol
KO ...을 더한 계산기 버튼 계산자 기호 더 더보기 더하기 기호 더하다 동그라미 플러스 부가
Transliteração ...eul deohan gyesangi beoteun gyesanja giho deo deobogi deohagi giho deohada dong-geulami peulleoseu buga
EN plus new add addition symbol plus sign document sum user pencil
KO 계획 문서 신청 창조 창조하다
Transliteração gyehoeg munseo sincheong changjo changjohada
EN plus google add app internet location plus sign gps create addition symbol
KO ...을 더한 계산기 버튼 계산자 기호 더 더보기 더하기 기호 더하다 동그라미 플러스 부가
Transliteração ...eul deohan gyesangi beoteun gyesanja giho deo deobogi deohagi giho deohada dong-geulami peulleoseu buga
EN ?With the Profoto B10 and B10 Plus we can use human light stands instead which makes us very mobile. The B10 Plus gives a good amount of power and the B10 is just remarkably small for its abilities.?
KO ?Profoto B10과 B10 Plus가 있으면 사람이 직접 라이트를 들고 있을 수 있기 때문에 기동성이 무척 좋아지죠. B10 Plus는 엄청난 광량을 자랑하고, B10은 성능에 비해 놀라울 정도로 깜찍한 사이즈예요.?
Transliteração ?Profoto B10gwa B10 Plusga iss-eumyeon salam-i jigjeob laiteuleul deulgo iss-eul su issgi ttaemun-e gidongseong-i mucheog joh-ajijyo. B10 Plusneun eomcheongnan gwanglyang-eul jalanghago, B10eun seongneung-e bihae nollaul jeongdolo kkamjjighan saijeuyeyo.?
EN plus new add addition symbol plus sign document sum user pencil
KO 계획 문서 신청 창조 창조하다
Transliteração gyehoeg munseo sincheong changjo changjohada
EN plus google add app location internet gps plus sign create gis
KO ...을 더한 계산기 버튼 계산자 기호 더 더보기 더하기 기호 더하다 동그라미 플러스 부가
Transliteração ...eul deohan gyesangi beoteun gyesanja giho deo deobogi deohagi giho deohada dong-geulami peulleoseu buga
EN B10X and B10X Plus also feature Profoto?s Bluetooth-enabled technology AirX, enabling you to unleash the full power of the B10X and B10X Plus also when shooting with your smartphone
KO 또한, B10X 및 B10X Plus에는 Profoto가 개발한 블루투스 지원 기술인 AirX가 탑재되어 있어, 스마트폰으로 촬영할 때도 B10X 및 B10X Plus의 성능을 100% 발휘할 수 있습니다
Transliteração ttohan, B10X mich B10X Plus-eneun Profotoga gaebalhan beullutuseu jiwon gisul-in AirXga tabjaedoeeo iss-eo, seumateupon-eulo chwal-yeonghal ttaedo B10X mich B10X Plus-ui seongneung-eul 100% balhwihal su issseubnida
EN plus new add addition symbol plus sign document sum user
KO 계획 문서 신청 창조 창조하다
Transliteração gyehoeg munseo sincheong changjo changjohada
EN plus new add addition symbol plus sign document sum user
KO 계획 문서 신청 창조 창조하다
Transliteração gyehoeg munseo sincheong changjo changjohada
EN plus new add addition symbol plus sign document sum user
KO 계획 문서 신청 창조 창조하다
Transliteração gyehoeg munseo sincheong changjo changjohada
EN plus new add addition symbol plus sign document sum user
KO 계획 문서 신청 창조 창조하다
Transliteração gyehoeg munseo sincheong changjo changjohada
EN Adds support for SQL*Plus DESCRIBE command plus support for Oracle 21c.
KO SQL*Plus DESCRIBE 명령 및 Oracle 21c에 대한 지원을 추가합니다.
Transliteração SQL*Plus DESCRIBE myeonglyeong mich Oracle 21ce daehan jiwon-eul chugahabnida.
inglês | coreano |
---|---|
sql | sql |
EN The Profoto C1 and C1 Plus will change the world of smartphone photography forever. Watch Brandon Woelfel get inspired by the C1 Plus in New York.
KO Profoto C1과 C1 Plus는 스마트폰 사진 촬영의 세계를 영원히 바꿔놓을 것입니다. Brandon Woelfel이 뉴욕에서 C1 Plus로 영감을 받은 동영상을 시청하세요.
Transliteração Profoto C1gwa C1 Plusneun seumateupon sajin chwal-yeong-ui segyeleul yeong-wonhi bakkwonoh-eul geos-ibnida. Brandon Woelfel-i nyuyog-eseo C1 Pluslo yeong-gam-eul bad-eun dong-yeongsang-eul sicheonghaseyo.
EN The ProRing2 Plus differs from the ProRing Plus in that it has a built-in fan and a powerful 200W modeling light that can be used to eliminate red eyes
KO ProRing2 Plus는 적목 현상을 방지해주는 강력한 200W 모델링 라이트와 팬을 내장하고 있다는 점에서 ProRing Plus와 다릅니다
Transliteração ProRing2 Plusneun jeogmog hyeonsang-eul bangjihaejuneun ganglyeoghan 200W modelling laiteuwa paen-eul naejanghago issdaneun jeom-eseo ProRing Plus-wa daleubnida
EN The successor to the iPhone 7 Plus, the iPhone 8 Plus (as well as the 8 and X) was formally announced by Apple on September 12, 2017
KO iPhone 7 Plus를 잇는 iPhone 8 Plus는 (8 및 X와 마찬가지로) 2017년 9월 12일에 소개되었습니다
Transliteração iPhone 7 Plusleul isneun iPhone 8 Plusneun (8 mich Xwa machangajilo) 2017nyeon 9wol 12il-e sogaedoeeossseubnida
inglês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
EN plus new add addition symbol plus sign illustration vector icon
KO 계획 문서 신청 창조 창조하다
Transliteração gyehoeg munseo sincheong changjo changjohada
EN Plus, Wacom Notes is the perfect companion app for our Bamboo Ink and Ink Plus styluses, and can also be used with any PC-supported stylus
KO 또한, Wacom Notes는 Bamboo Ink와 Ink Plus 스타일러스와 함께 사용할 수 있는 완벽한 앱이며, PC 지원 스타일러스와 함께 사용할 수 있습니다
Transliteração ttohan, Wacom Notesneun Bamboo Inkwa Ink Plus seutailleoseuwa hamkke sayonghal su issneun wanbyeoghan aeb-imyeo, PC jiwon seutailleoseuwa hamkke sayonghal su issseubnida
EN For US sales, you’ll pay 2.9% plus 30 cents, and international sales cost 3.9% plus 30 cents
KO 미국 판매의 경우 2.9%에 30센트를 더한 금액을 지불하고 해외 판매에는 3.9%에 30센트를 더한 비용을 지불해야 합니다
Transliteração migug panmaeui gyeong-u 2.9%e 30senteuleul deohan geum-aeg-eul jibulhago haeoe panmaeeneun 3.9%e 30senteuleul deohan biyong-eul jibulhaeya habnida
EN Almost half of users will abandon a page taking more than two seconds to load
KO 사용자의 50% 이상은 로드하는 데 2초 이상 걸리는 페이지를 보지 않습니다
Transliteração sayongjaui 50% isang-eun lodeuhaneun de 2cho isang geollineun peijileul boji anhseubnida
EN And yet, half of the world’s population has no access to the Internet, with many more limited to poor, expensive, and unreliable connectivity
KO 그렇지만 전체 인구의 반 정도는 인터넷에 액세스하지 못하고 있으며, 많은 인구는 열악하고, 비싸고, 안정적이지 못한 연결에 국한되고 있습니다
Transliteração geuleohjiman jeonche inguui ban jeongdoneun inteones-e aegseseuhaji moshago iss-eumyeo, manh-eun inguneun yeol-aghago, bissago, anjeongjeog-iji moshan yeongyeol-e gughandoego issseubnida
EN Set Up Your Policies *Based on 478 randomly sampled sellers with a minimum of 20 orders that started using shipping policies in the 2nd half of 2017. Results vary by seller and cannot be guaranteed.
KO 정책 설정 *2017년 하반기에 배송 정책을 사용하기 시작했고 최소 주문 수가 20개 이상인 478명의 무작위 판매자 표본 기준 결과는 판매자에 따라 다르며, 보장할 수 없습니다.
Transliteração jeongchaeg seoljeong *2017nyeon habangie baesong jeongchaeg-eul sayonghagi sijaghaessgo choeso jumun suga 20gae isang-in 478myeong-ui mujag-wi panmaeja pyobon gijun gyeolgwaneun panmaeja-e ttala daleumyeo, bojanghal su eobs-seubnida.
EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:
KO 우리의 상을 수상한 것은 하반기에 활발한 활동으로 이어졌습니다. 다음 상황이 발생했습니다.
Transliteração uliui sang-eul susanghan geos-eun habangie hwalbalhan hwaldong-eulo ieojyeossseubnida. da-eum sanghwang-i balsaenghaessseubnida.
EN Inshot passed the half a billion download threshold as user generated content reigns supreme on mobile.
KO 모바일 앱의 최신 동향과 소비자 행동을 리뷰하여 팬데믹에서 회복 중인 시장과 분야를 식별했습니다.
Transliteração mobail aeb-ui choesin donghyang-gwa sobija haengdong-eul libyuhayeo paendemig-eseo hoebog jung-in sijang-gwa bun-yaleul sigbyeolhaessseubnida.
EN The river offers one of the world’s top half-day Grade 5 rafting trips
KO 세계 최고 수준의 5등급(Grade 5) 래프팅 여행지로 꼽히는 이곳에서 한나절을 즐길 수 있다
Transliteração segye choego sujun-ui 5deung-geub(Grade 5) laepeuting yeohaengjilo kkobhineun igos-eseo hannajeol-eul jeulgil su issda
EN The Mountains to Sea can be broken into shorter rides to suit different riders, the most popular of which is the half-day Ohakune Old Coach Road
KO 마운틴스 투 시 사이클 트레일은 라이더의 실력과 일정에 맞게 짧게 조정할 수 있는데, 이 중 가장 인기가 많은 구간은 반나절 코스인 오하쿠네 올드코치 로드(Ohakune Old Coach Road)이다
Transliteração mauntinseu tu si saikeul teuleil-eun laideoui sillyeoggwa iljeong-e majge jjalbge jojeonghal su issneunde, i jung gajang ingiga manh-eun gugan-eun bannajeol koseu-in ohakune oldeukochi lodeu(Ohakune Old Coach Road)ida
Mostrando 50 de 50 traduções