EN License = Grant other people all or some of the above rights. Example: Giving a theater the right to screen your video or giving a distributor the right to distribute your film.
Traduzir "giving a general" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "giving a general" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de giving a general
inglês
coreano
KO 라이센스 = 다른 사람에게 위 권리 모두 또는 그 중 일부를 부여합니다.예: 동영상 상영 권리를 극장에 허가하거나 영화 배급권을 배급업자에게 부여하는 경우.
Transliteração laisenseu = daleun salam-ege wi gwonli modu ttoneun geu jung ilbuleul buyeohabnida.ye: dong-yeongsang sang-yeong gwonlileul geugjang-e heogahageona yeonghwa baegeubgwon-eul baegeub-eobja-ege buyeohaneun gyeong-u.
EN As a result, she's traveled the world, creating tutorials, giving lectures and demonstrations at photographic events, and generally giving advice to those who ask for it.
KO 그래서 그녀는 세계 각지를 다니면서 튜토리얼을 제작하고 사진 관련 행사에서 강연과 시연을 하며, 도움이 필요한 후배들에게 조언을 아끼지 않는다.
Transliteração geulaeseo geunyeoneun segye gagjileul danimyeonseo tyutolieol-eul jejaghago sajin gwanlyeon haengsa-eseo gang-yeongwa siyeon-eul hamyeo, doum-i pil-yohan hubaedeul-ege jo-eon-eul akkiji anhneunda.
EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:
KO 사려 깊은 라이온이 자신의 계획 기부에 국제재단을 포함시킨다면 이는 영광입니다. 많은 계획 기부 옵션이 있습니다. 저희는 귀하께서 적합한 것을 찾을 수 있도록 도와드립니다.
Transliteração salyeo gip-eun laion-i jasin-ui gyehoeg gibue gugjejaedan-eul pohamsikindamyeon ineun yeong-gwang-ibnida. manh-eun gyehoeg gibu obsyeon-i issseubnida. jeohuineun gwihakkeseo jeoghabhan geos-eul chaj-eul su issdolog dowadeulibnida.
EN When giving a general donation to Our Sister?s Closet, please reference this Donation Guide,
KO 저희 자매옷장 일반기부시 참고 부탁드립니다. 이 기부 가이드,
Transliteração jeohui jamaeosjang ilbangibusi chamgo butagdeulibnida. i gibu gaideu,
EN This is intended to facilitate the operation of the general meeting of shareholders by relaxing the quorum of special resolutions at the general meeting of shareholders.
KO 이것은 주주 총회의 특별 결의 정족수를 완화하여 주주 총회의 운영을 원활하게하는 것을 목적으로하고 있습니다.
Transliteração igeos-eun juju chonghoeui teugbyeol gyeol-ui jeongjogsuleul wanhwahayeo juju chonghoeui un-yeong-eul wonhwalhagehaneun geos-eul mogjeog-eulohago issseubnida.
EN Previously, Maitra served as Altair’s co-general counsel and deputy general counsel.
KO Maitra는 알테어의 공동 법률 고문 및 부 법률 고문으로 재직했었습니다.
Transliteração Maitraneun alteeoui gongdong beoblyul gomun mich bu beoblyul gomun-eulo jaejighaess-eossseubnida.
EN Previously, Maitra served as Altair’s co-general counsel and deputy general counsel.
KO Maitra는 알테어의 공동 법률 고문 및 부 법률 고문으로 재직했었습니다.
Transliteração Maitraneun alteeoui gongdong beoblyul gomun mich bu beoblyul gomun-eulo jaejighaess-eossseubnida.
EN This is intended to facilitate the operation of the general meeting of shareholders by relaxing the quorum of special resolutions at the general meeting of shareholders.
KO 이것은 주주 총회의 특별 결의 정족수를 완화하여 주주 총회의 운영을 원활하게하는 것을 목적으로하고 있습니다.
Transliteração igeos-eun juju chonghoeui teugbyeol gyeol-ui jeongjogsuleul wanhwahayeo juju chonghoeui un-yeong-eul wonhwalhagehaneun geos-eul mogjeog-eulohago issseubnida.
EN Executive Director General Manager of Sales Business Department and General Manager of Sales Management Department
KO 이사 상무 집행 임원 사업 본부 영업 사업 부장 겸 영업 총괄 부장
Transliteração isa sangmu jibhaeng im-won sa-eob bonbu yeong-eob sa-eob bujang gyeom yeong-eob chong-gwal bujang
EN General Market | Message Relay | Provisioning | General Architecture | Security | Reliability | Other
KO 일반 시장 | 메시지 릴레이 | 프로비저닝 | 일반 아키텍처 | 보안 | 신뢰성 | 기타
Transliteração ilban sijang | mesiji lillei | peulobijeoning | ilban akitegcheo | boan | sinloeseong | gita
EN If you you have general questions about ITAA, please select ?General information and support? from the drop-down menu below.
KO ITAA에 대한 일반적인 질문이 있는 경우 아래 드롭다운 메뉴에서 "일반 정보 및 지원"을 선택하십시오.
Transliteração ITAAe daehan ilbanjeog-in jilmun-i issneun gyeong-u alae deulobdaun menyueseo "ilban jeongbo mich jiwon"eul seontaeghasibsio.
EN Every security and performance service runs in each data center in the Cloudflare China Network, giving it the capacity to withstand the largest attacks and function as normal in the event of isolated outages.
KO 모든 보안 및 성능 서비스가 Cloudflare 중국 네트워크의 모든 데이터 센터에서 실행되므로, 대형 공격을 감당할 수 있으며 별개의 가동 중단 사태 시에도 정상 작동합니다.
Transliteração modeun boan mich seongneung seobiseuga Cloudflare jung-gug neteuwokeuui modeun deiteo senteoeseo silhaengdoemeulo, daehyeong gong-gyeog-eul gamdanghal su iss-eumyeo byeolgaeui gadong jungdan satae siedo jeongsang jagdonghabnida.
EN Stop attacks on on-premise infrastructure and hybrid cloud deployments, giving them consistent uptime and fast performance.
KO 온프레미스 인프라 및 하이브리드 클라우드 배포에 대한 공격을 차단해 가동 시간이 일관되고 성능이 빠릅니다.
Transliteração onpeulemiseu inpeula mich haibeulideu keullaudeu baepo-e daehan gong-gyeog-eul chadanhae gadong sigan-i ilgwandoego seongneung-i ppaleubnida.
EN The customizable Cloudflare CDN increases performance and enhances agility by giving you granular control over content caching and purging
KO Cloudflare의 맞춤형 CDN을 이용하면 콘텐츠 캐싱과 삭제에 세부 제어 기능이 제공되어 성능을 높이면서 민첩성을 강화할 수 있습니다
Transliteração Cloudflare-ui majchumhyeong CDNeul iyonghamyeon kontencheu kaesing-gwa sagjee sebu jeeo gineung-i jegongdoeeo seongneung-eul nop-imyeonseo mincheobseong-eul ganghwahal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| cdn | cdn |
EN Our network routes 25 million HTTP requests per second, giving us the insights to avoid congestion and boost reliability.
KO Cloudflare의 네트워크는 초당 2500만 개의 HTTP 요청을 라우팅하므로, 이를 통해 혼잡을 피하고 안정성을 높일 수 있는 통찰력을 얻습니다.
Transliteração Cloudflare-ui neteuwokeuneun chodang 2500man gaeui HTTP yocheong-eul lautinghameulo, ileul tonghae honjab-eul pihago anjeongseong-eul nop-il su issneun tongchallyeog-eul eodseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| http | http |
EN Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.
KO 당사에서는 데이터 백업만 하고 있으며 Semrush의 도구를 통해 든든한 정보를 얻고 있습니다.
Transliteração dangsa-eseoneun deiteo baeg-eobman hago iss-eumyeo Semrushui doguleul tonghae deundeunhan jeongboleul eodgo issseubnida.
EN Issuing internal briefings to raise staff awareness of the subject and giving them tools and resources to further spread awareness among editors, board members and reviewers
KO 주제에 대한 담당 직원의 인식을 높이기 위한 내부 브리핑 실시 및 편집자, 위원회 멤버, 검토자 사이에 인식을 더욱 널리 전파하기 위한 도구와 자료 제공
Transliteração jujee daehan damdang jig-won-ui insig-eul nop-igi wihan naebu beuliping silsi mich pyeonjibja, wiwonhoe membeo, geomtoja saie insig-eul deoug neolli jeonpahagi wihan doguwa jalyo jegong
EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts
KO 저자용 가이드, 검토자 초대장, 편집 계약서 등에 UB에 대한 주의 환기 및 UB를 줄일 수 있는 방법을 안내하는 조언 제시
Transliteração jeojayong gaideu, geomtoja chodaejang, pyeonjib gyeyagseo deung-e UBe daehan juui hwangi mich UBleul jul-il su issneun bangbeob-eul annaehaneun jo-eon jesi
EN They are published under the name of the journal, listed on ScienceDirect and disseminated to an established global healthcare audience, giving the content maximum impact.
KO 보충 자료는 저널 명의로 출판되고 ScienceDirect에 니열되며 확정된 글로벌 헬스케어 잠재고객에게 배포되므로, 콘텐츠에 최대한의 영향력을 안겨줍니다.
Transliteração bochung jalyoneun jeoneol myeong-uilo chulpandoego ScienceDirecte niyeoldoemyeo hwagjeongdoen geullobeol helseukeeo jamjaegogaeg-ege baepodoemeulo, kontencheue choedaehan-ui yeonghyanglyeog-eul angyeojubnida.
EN New Relic's consumption pricing has been massively beneficial to ZenHub because it has saved us a lot of cost while giving our engineers access to all of our telemetry data
KO 뉴렐릭의 소비 기반 모델은 엔지니어들이 모든 원격 측정 데이터에 액세스할 수 있도록 하는 동시에, 많은 비용을 절감했기 때문에 궁극적으로 ZenHub에 큰 도움이 되었습니다
Transliteração nyulellig-ui sobi giban model-eun enjinieodeul-i modeun wongyeog cheugjeong deiteoe aegseseuhal su issdolog haneun dongsie, manh-eun biyong-eul jeolgamhaessgi ttaemun-e gung-geugjeog-eulo ZenHub-e keun doum-i doeeossseubnida
EN We release Bitbucket Server, giving teams full control of their code.
KO 팀에서 코드를 완벽하게 제어할 수 있도록 하는 Bitbucket Server를 출시합니다.
Transliteração tim-eseo kodeuleul wanbyeoghage jeeohal su issdolog haneun Bitbucket Serverleul chulsihabnida.
EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to
KO 사용자가 편리하게 이용할 수 있도록 액세스해야 하는 애플리케이션에 모두 로그인할 수 있는 하나의 사용자 이름과 암호를 제공합니다
Transliteração sayongjaga pyeonlihage iyonghal su issdolog aegseseuhaeya haneun aepeullikeisyeon-e modu logeu-inhal su issneun hanaui sayongja ileumgwa amholeul jegonghabnida
EN An identity provider securely stores and manages user credentials—giving employees access to the work resources and data they need
KO ID 공급업체는 사용자 인증 정보를 안전하게 저장하고 관리하여 직원이 필요한 업무 리소스 및 데이터에 액세스할 수 있도록 해 줍니다
Transliteração ID gong-geub-eobcheneun sayongja injeung jeongboleul anjeonhage jeojanghago gwanlihayeo jig-won-i pil-yohan eobmu lisoseu mich deiteoe aegseseuhal su issdolog hae jubnida
EN The Advertising Research tool allows you to track competitors’ online advertising, giving you access to thousands of ad copy examples from your competitors and industry leaders
KO 광고 리서치 도구로 경쟁자의 온라인 광고를 추적하여 경쟁자 및 업계 선두주자의 광고 카피 예시 수천 개를 살펴보실 수 있습니다
Transliteração gwang-go liseochi dogulo gyeongjaengjaui onlain gwang-goleul chujeoghayeo gyeongjaengja mich eobgye seondujujaui gwang-go kapi yesi sucheon gaeleul salpyeobosil su issseubnida
EN If you are running a multilingual website, you need to regularly check if your hreflangs are correct, and that Google is giving your audience the right versions of your pages.We've got your international SEO covered.
KO 다국어 웹사이트를 운영하시는 경우 hreflang이 올바른지, 그리고 Google이 방문자에게 적절한 버전의 페이지를 표시하는지 정기적으로 확인해야 합니다.Semrush가 인터내셔널 SEO를 도와드립니다.
Transliteração dagug-eo websaiteuleul un-yeonghasineun gyeong-u hreflang-i olbaleunji, geuligo Googlei bangmunja-ege jeogjeolhan beojeon-ui peijileul pyosihaneunji jeong-gijeog-eulo hwag-inhaeya habnida.Semrushga inteonaesyeoneol SEOleul dowadeulibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| seo | seo |
EN The construction, validity, interpretation and enforceability of this promotion and its terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands, giving effect to its conflicts of law principles
KO 이 프로모션의 구성, 유효성, 해석 및 적용 가능성과 이용약관은 국제사법 원리를 적용하는 네덜란드 법률의 지배를 받고 그에 따라 해석됩니다
Transliteração i peulomosyeon-ui guseong, yuhyoseong, haeseog mich jeog-yong ganeungseong-gwa iyong-yaggwan-eun gugjesabeob wonlileul jeog-yonghaneun nedeollandeu beoblyul-ui jibaeleul badgo geue ttala haeseogdoebnida
EN Your days of needing to view multiple management consoles to monitor your app performance are over. New Relic is now integrated into Microsoft Azure, giving you instant visibility into web and mobile apps.
KO 이제 더 이상 앱 성능을 모니터링하기 위해 여러 개의 관리 콘솔을 확인하지 않아도 됩니다. 뉴렐릭이 Microsoft Azure에 통합되어 웹 및 모바일 앱에 대한 즉각적인 가시성을 제공합니다.
Transliteração ije deo isang aeb seongneung-eul moniteolinghagi wihae yeoleo gaeui gwanli konsol-eul hwag-inhaji anh-ado doebnida. nyulellig-i Microsoft Azuree tonghabdoeeo web mich mobail aeb-e daehan jeuggagjeog-in gasiseong-eul jegonghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
KO 때때로 iTunes 백업이 손상 될 수 있습니다. 손상된 백업을 위해 iTunes에 표시된 오류 메시지는 주요 문제에 따라 달라질 수 있으며 때로는 실제 문제에 대한 많은 단서를 제공하지 않습니다.
Transliteração ttaettaelo iTunes baeg-eob-i sonsang doel su issseubnida. sonsangdoen baeg-eob-eul wihae iTunes-e pyosidoen olyu mesijineun juyo munjee ttala dallajil su iss-eumyeo ttaeloneun silje munjee daehan manh-eun danseoleul jegonghaji anhseubnida.
EN YouTube Has Surpassed $3 Billion in Consumer Spend on iOS — Giving The World Access to Tailored Quality Content
KO 2021년 3분기, 사상 최대의 분기 기록을 달성할 것으로 예측
Transliteração 2021nyeon 3bungi, sasang choedaeui bungi gilog-eul dalseonghal geos-eulo yecheug
EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads
KO Insight는 Jira를 기반으로 구축되어 팀이 자산 및 구성 항목(CI)을 서비스 요청, 사고, 문제, 변경 및 워크로드에 연결할 수 있도록 하는 간단하고 빠른 방법을 제공합니다
Transliteração Insightneun Jiraleul giban-eulo guchugdoeeo tim-i jasan mich guseong hangmog(CI)eul seobiseu yocheong, sago, munje, byeongyeong mich wokeulodeue yeongyeolhal su issdolog haneun gandanhago ppaleun bangbeob-eul jegonghabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
EN As opposed to providing a solution in 18 months, we can start giving value back to the business within weeks or months.
KO 솔루션을 개발하는 데 18개월이나 걸렸던 과거와 달리, 이제 몇 주나 몇 개월이면 투자 가치를 회수할 수 있습니다.
Transliteração sollusyeon-eul gaebalhaneun de 18gaewol-ina geollyeossdeon gwageowa dalli, ije myeoch juna myeoch gaewol-imyeon tuja gachileul hoesuhal su issseubnida.
EN Online teacher communicating with teen girl school student by webcam conference call. Internet tutor teaching giving web class. E learning from home concept. Over shoulder close up laptop screen view.
KO 웹캠 전화 회의를 통해 10대 여학생과 교감하는 온라인 교사웹 수업 가르치는 인터넷 강사.E는 홈 컨셉에서 배우고어깨 위로 노트북 화면
Transliteração webkaem jeonhwa hoeuileul tonghae 10dae yeohagsaeng-gwa gyogamhaneun onlain gyosaweb sueob galeuchineun inteones gangsa.Eneun hom keonseb-eseo baeugo-eokkae wilo noteubug hwamyeon
EN Brave is on a mission to fix the web by giving users a safer, faster and better browsing experience while growing support for content creators through a new attention-based ecosystem of rewards.
KO 더 안전하고 빠르며 보다 나은 브라우징 경험을 사용자에게 제공하며 관심 기반의 새로운 생태계 보상을 통하여 콘텐츠 제작자의 지원을 확대함으로써 웹을 바로잡는 것이 Brave의 목표입니다.
Transliteração deo anjeonhago ppaleumyeo boda na-eun beulaujing gyeongheom-eul sayongja-ege jegonghamyeo gwansim giban-ui saeloun saengtaegye bosang-eul tonghayeo kontencheu jejagjaui jiwon-eul hwagdaeham-eulosseo web-eul balojabneun geos-i Brave-ui mogpyoibnida.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
KO 이러한 접근 방식은 사람들에게 권한을 부여하지 않습니다. 권한은 사람들에게 생각하고 행동을 취하고 결과를 만들어낼 수 있는 능력을 제공할 때 비로소 부여됩니다.
Transliteração ileohan jeobgeun bangsig-eun salamdeul-ege gwonhan-eul buyeohaji anhseubnida. gwonhan-eun salamdeul-ege saeng-gaghago haengdong-eul chwihago gyeolgwaleul mandeul-eonael su issneun neunglyeog-eul jegonghal ttae biloso buyeodoebnida.
EN Whether you are a skilled sea kayaker, or it is your first time giving it a go, expert guides are trained to show you the best of what the Abel Tasman National Park has to offer.
KO 고객이 바다 카약을 처음 시도해보는 초보자이든 숙련된 바다 카야커이든 상관없이 전문 가이드가 아벨태즈먼 국립공원이 가진 최고의 모습들을 고객들에게 보여준다.
Transliteração gogaeg-i bada kayag-eul cheoeum sidohaeboneun chobojaideun suglyeondoen bada kayakeoideun sang-gwan-eobs-i jeonmun gaideuga abeltaejeumeon guglibgong-won-i gajin choegoui moseubdeul-eul gogaegdeul-ege boyeojunda.
EN Giving people the information and tools they need to fix products cuts down on support costs. Customers love it when they can get their stuff fixed quickly—whether by themselves or at a local repair shop.
KO 제품을 수리하는데 필요한 정보와 도구를 사람들에게 제공하면 지원 비용이 줄어 듭니다. 고객들은 소유한 제품들을 빨리 고치는 것을 좋아합니다—스스로 또는 동네 수리점에서.
Transliteração jepum-eul sulihaneunde pil-yohan jeongbowa doguleul salamdeul-ege jegonghamyeon jiwon biyong-i jul-eo deubnida. gogaegdeul-eun soyuhan jepumdeul-eul ppalli gochineun geos-eul joh-ahabnida—seuseulo ttoneun dongne sulijeom-eseo.
EN He notes that New Relic’s dashboards have also been critical in providing a summary overview to management, giving them more visibility into and understanding of what’s going on with the system.
KO 또한, 뉴렐릭의 대시보드가 관리자들에게 전체적인 개요를 제공해, 시스템에서 일어나는 일을 더 잘 파악하고 이해할 수 있게 되었습니다.
Transliteração ttohan, nyulellig-ui daesibodeuga gwanlijadeul-ege jeonchejeog-in gaeyoleul jegonghae, siseutem-eseo il-eonaneun il-eul deo jal paaghago ihaehal su issge doeeossseubnida.
EN Giving experiences as gifts – from theatre tickets to spa days to parachute jumps – is a growth market globally
KO 영화 티켓에서 스파 상품권, 스카이 다이빙 이용권까지, ‘체험 선물’은 전 세계적으로 성장하고 있는 시장입니다
Transliteração yeonghwa tikes-eseo seupa sangpumgwon, seukai daibing iyong-gwonkkaji, ‘cheheom seonmul’eun jeon segyejeog-eulo seongjanghago issneun sijang-ibnida
EN Due to social distancing mandates, we are giving our students, customers, and partners full flexibility to cancel and reschedule any previously scheduled classes or exams.
KO 사회적 거리두기 명령에 따라 수강생, 고객, 파트너는 이미 예약한 강의 또는 시험을 자유롭게 취소하거나 다시 예약할 수 있습니다.
Transliteração sahoejeog geolidugi myeonglyeong-e ttala sugangsaeng, gogaeg, pateuneoneun imi yeyaghan gang-ui ttoneun siheom-eul jayulobge chwisohageona dasi yeyaghal su issseubnida.
EN At the end of the year, the collected charges are divided up and distributed to the staff, giving incentive to employees to provide top-notch service.
KO 해당 비용은 연말에 수집되어 서비스가 가장 좋았던 직원에게 인센티브를 제공하는 식으로 나누어 지급됩니다.
Transliteração haedang biyong-eun yeonmal-e sujibdoeeo seobiseuga gajang joh-assdeon jig-won-ege insentibeuleul jegonghaneun sig-eulo nanueo jigeubdoebnida.
EN You can zoom into any point in the past for capacity planning, scalability and analysis giving your teams full visibility to successfully manage database performance.
KO 용량 계획, 확장성 및 분석을 위해 과거 어느 시점에 대해서든 확대하여, 팀에서는 데이터베이스 성능을 성공적으로 관리할 수 있는 완벽한 가시성을 제공할 수 있습니다.
Transliteração yonglyang gyehoeg, hwagjangseong mich bunseog-eul wihae gwageo eoneu sijeom-e daehaeseodeun hwagdaehayeo, tim-eseoneun deiteobeiseu seongneung-eul seong-gongjeog-eulo gwanlihal su issneun wanbyeoghan gasiseong-eul jegonghal su issseubnida.
EN We couldn’t be more excited that you’re giving Camo a try. We hope you love it!
KO 당신이 Camo를 시험해 볼 수 있게 되어 매우 기쁩니다. 당신이 그것을 좋아하기를 바랍니다!
Transliteração dangsin-i Camoleul siheomhae bol su issge doeeo maeu gippeubnida. dangsin-i geugeos-eul joh-ahagileul balabnida!
EN Preventing an app from sleeping in the background is trivial on Android, as the stock APIs support this functionality, giving engineers low-level access to Bluetooth hardware.
KO 재고 API가이 기능을 지원하여 엔지니어가 Bluetooth 하드웨어에 대한 낮은 수준의 액세스를 제공하므로 앱이 백그라운드에서 잠자기 상태를 방지하는 것은 Android에서 사소한 일입니다.
Transliteração jaego APIgai gineung-eul jiwonhayeo enjinieoga Bluetooth hadeuweeoe daehan naj-eun sujun-ui aegseseuleul jegonghameulo aeb-i baeggeulaundeueseo jamjagi sangtaeleul bangjihaneun geos-eun Android-eseo sasohan il-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| android | android |
| apis | api |
| bluetooth | bluetooth |
EN Yes. I think, maybe it’s come along the way. An awful number of people have helped me, they’ve been incredibly kind, giving of their time and attention.
KO 예. 내 생각 엔 아마 길을 따라 왔을거야. 엄청난 수의 사람들이 저를 도왔습니다. 그들은 매우 친절했고, 그들의 시간과 관심을 보냈습니다.
Transliteração ye. nae saeng-gag en ama gil-eul ttala wass-eulgeoya. eomcheongnan suui salamdeul-i jeoleul dowassseubnida. geudeul-eun maeu chinjeolhaessgo, geudeul-ui sigangwa gwansim-eul bonaessseubnida.
EN Olympic Channel TV is giving you access to the greatest movement in sport up close, 24/7 non-stop
KO Olympic Channel TV를 통해 24시간 연중 무휴로 스포츠에서 가장 큰 움직임에 접속할 수 있습니다
Transliteração Olympic Channel TVleul tonghae 24sigan yeonjung muhyulo seupocheueseo gajang keun umjig-im-e jeobsoghal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| tv | tv |
EN No matter the complexity, MeisterTask has what it takes to manage projects of all sizes, while giving managers a complete visual overview.
KO 마이스터태스크는 프로젝트의 복잡성이나 크기에 상관없이 관리하는데 필요한 요소를 갖추고 있으며, 동시에 관리자에게는 전체 개요를 완벽하고 시각적으로 제공합니다.
Transliteração maiseuteotaeseukeuneun peulojegteuui bogjabseong-ina keugie sang-gwan-eobs-i gwanlihaneunde pil-yohan yosoleul gajchugo iss-eumyeo, dongsie gwanlija-egeneun jeonche gaeyoleul wanbyeoghago sigagjeog-eulo jegonghabnida.
EN If you don't think a user is a spambot, but they keep giving you unwanted attention in the form of messages or shared videos, you can:
KO 특정 사용자가 스패머는 아니지만 상습적으로 메세지 또는 동영상 공유 등의 원치 않는 접근을 한다면 다음 조치를 취할 수 있습니다 :
Transliteração teugjeong sayongjaga seupaemeoneun anijiman sangseubjeog-eulo meseji ttoneun dong-yeongsang gong-yu deung-ui wonchi anhneun jeobgeun-eul handamyeon da-eum jochileul chwihal su issseubnida :
EN Versions represent points-in-time for a project and help you organize your work by giving you milestones to aim for.
KO 버전은 프로젝트의 특정 시점을 나타내며 목표로 삼아야 하는 마일스톤을 제공하여 업무를 체계화하도록 돕습니다.
Transliteração beojeon-eun peulojegteuui teugjeong sijeom-eul natanaemyeo mogpyolo sam-aya haneun mailseuton-eul jegonghayeo eobmuleul chegyehwahadolog dobseubnida.
EN Integrate Crowd Data Center with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API, giving you an overview of all changes across your entire product suite.
KO Crowd Data Center를 써드파티 도구와 통합하여 감사 목록을 REST API를 통해 Crowd로 보고하면 전체 제품 스위트 전반에 걸친 변경 사항에 대한 개요를 볼 수 있습니다.
Transliteração Crowd Data Centerleul sseodeupati doguwa tonghabhayeo gamsa moglog-eul REST APIleul tonghae Crowdlo bogohamyeon jeonche jepum seuwiteu jeonban-e geolchin byeongyeong sahang-e daehan gaeyoleul bol su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
EN Their technology generates 3D models of power assets around the world, giving insight into circumstances that could result in safety hazards or power outages
KO Fugro는 전 세계 전력 자산의 3D 모델을 생성하여 안전 위험 또는 정전을 일으킬 수 있는 상황에 대한 인사이트를 제시합니다
Transliteração Fugroneun jeon segye jeonlyeog jasan-ui 3D model-eul saengseonghayeo anjeon wiheom ttoneun jeongjeon-eul il-eukil su issneun sanghwang-e daehan insaiteuleul jesihabnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
giving giving visibility giving managers giving personal giving authors giving life giving customers giving business users giving products thus giving giving power giving clients giving users giving teams you’re giving camo giving agents giving notice giving effect we’re giving giving everything giving insight ios — giving giving partners giving everyone never giving without giving back giving giving staff means giving giving rise experience giving giving both giving security teams giving organizations giving yourself giving back giving service giving away giving during giving birth giving access re giving everyone giving analysis giving giving advice giving someone giving feedback subject and giving giving agents context giving you powerful
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe