EN Modal flexible body and full nodal flexible body can be switched easily and can be solved with other rigid and nodal flexible bodies.
EN Modal flexible body and full nodal flexible body can be switched easily and can be solved with other rigid and nodal flexible bodies.
KO 모달 유연체와 노달 유연체를 손쉽게 전환할 수 있으며 다른 강체 및 절점 유연체와 함께 계산할 수 있습니다.
Transliteração modal yuyeonchewa nodal yuyeoncheleul sonswibge jeonhwanhal su iss-eumyeo daleun gangche mich jeoljeom yuyeonchewa hamkke gyesanhal su issseubnida.
EN When a flexible body has no contact or mildly changing force elements, the modal flexible body is preferred due to its efficiency.
KO 유연체에 접촉이 없거나 하중 변화가 크지 않을 요소로 구성된 경우, 효율성위해 모달 유연체가 권장됩니다.
Transliteração yuyeonchee jeobchog-i eobsgeona hajung byeonhwaga keuji anh-eul yosolo guseongdoen gyeong-u, hyoyulseong-wihae modal yuyeonchega gwonjangdoebnida.
EN "Solace is allowing us to better compete in the next decade with a fully flexible, state-of-the-art infrastructure.”
KO "Solace 덕분에 향후 10년간 극도로 유연한 최첨단 인프라를 갖추고 경쟁할 수 있습니다."
Transliteração "Solace deogbun-e hyanghu 10nyeongan geugdolo yuyeonhan choecheomdan inpeulaleul gajchugo gyeongjaenghal su issseubnida."
EN Eliminating mechanical processes means flexible, fully automated solutions that increase productivity and reduce costs
KO 기계적인 프로세스를 제거하고 생산성을 향상시키고 비용을 감소시키는, 완벽하게 자동화된 솔루션이 가능하게 되었습니다
Transliteração gigyejeog-in peuloseseuleul jegeohago saengsanseong-eul hyangsangsikigo biyong-eul gamsosikineun, wanbyeoghage jadonghwadoen sollusyeon-i ganeunghage doeeossseubnida
EN As a free Mac downloader software, Folx provides convenient download management, flexible settings, and is also fully compatible with the latest macOS
KO 무료Mac용 다운로드 소프트웨어인 Folx는 편리한 다운로드 관리, 유연한 설정, 그리고 최신 버전의 macOS와 완벽한 호환성을 제공합니다
Transliteração mulyoMacyong daunlodeu sopeuteuweeoin Folxneun pyeonlihan daunlodeu gwanli, yuyeonhan seoljeong, geuligo choesin beojeon-ui macOSwa wanbyeoghan hohwanseong-eul jegonghabnida
inglês | coreano |
---|---|
macos | macos |
EN Leverage a robust workflow manager that supports multicurrency, multiproduct, multilingual fully integrated processing and a flexible, secure, zero-footprint browser environment.
KO 다중 통화, 다중 제품, 다국어 완전 통합 처리 및 유연하고 안전한 제로 풋프린트 브라우저 환경을 지원하는 강력한 워크플로우 관리자를 활용하십시오.
Transliteração dajung tonghwa, dajung jepum, dagug-eo wanjeon tonghab cheoli mich yuyeonhago anjeonhan jelo puspeulinteu beulaujeo hwangyeong-eul jiwonhaneun ganglyeoghan wokeupeullou gwanlijaleul hwal-yonghasibsio.
EN Fast, flexible, fully featured mocking framework.
KO 빠르고 유연하며 완전한 기능을 갖춘 모의(mocking) 프레임워크.
Transliteração ppaleugo yuyeonhamyeo wanjeonhan gineung-eul gajchun moui(mocking) peuleim-wokeu.
EN SafeNet Authentication Service delivers fully automated strong authentication as-a-service from the cloud with flexible token options tailored to the unique needs of your organisation
KO SafeNet 인증 서비스는 기업의 고유한 요구를 충족하는 유연한 토큰 옵션과 함께, 클라우드에서 완전히 자동화된 강력한 AaaS(Authentication-as-a-Service, 서비스형 인증)를 제공합니다
Transliteração SafeNet injeung seobiseuneun gieob-ui goyuhan yoguleul chungjoghaneun yuyeonhan tokeun obsyeongwa hamkke, keullaudeueseo wanjeonhi jadonghwadoen ganglyeoghan AaaS(Authentication-as-a-Service, seobiseuhyeong injeung)leul jegonghabnida
EN SafeNet Trusted Access delivers fully automated strong authentication as-a-service from the cloud with flexible token options tailored to the unique needs of your organisation
KO SafeNet Trusted Access는 조직의 고유한 요구를 충족하는 유연한 토큰 옵션과 함께 클라우드에서 완전히 자동화된 강력한 AaaS(Authentication-as-a-Service)를 제공합니다
Transliteração SafeNet Trusted Accessneun jojig-ui goyuhan yoguleul chungjoghaneun yuyeonhan tokeun obsyeongwa hamkke keullaudeueseo wanjeonhi jadonghwadoen ganglyeoghan AaaS(Authentication-as-a-Service)leul jegonghabnida
EN Eliminating mechanical processes means flexible, fully automated solutions that increase productivity and reduce costs
KO 기계적인 프로세스를 제거하고 생산성을 향상시키고 비용을 감소시키는, 완벽하게 자동화된 솔루션이 가능하게 되었습니다
Transliteração gigyejeog-in peuloseseuleul jegeohago saengsanseong-eul hyangsangsikigo biyong-eul gamsosikineun, wanbyeoghage jadonghwadoen sollusyeon-i ganeunghage doeeossseubnida
EN As a free Mac downloader software, Folx provides convenient download management, flexible settings, and is also fully compatible with the latest macOS
KO 무료Mac용 다운로드 소프트웨어인 Folx는 편리한 다운로드 관리, 유연한 설정, 그리고 최신 버전의 macOS와 완벽한 호환성을 제공합니다
Transliteração mulyoMacyong daunlodeu sopeuteuweeoin Folxneun pyeonlihan daunlodeu gwanli, yuyeonhan seoljeong, geuligo choesin beojeon-ui macOSwa wanbyeoghan hohwanseong-eul jegonghabnida
inglês | coreano |
---|---|
macos | macos |
EN "Solace is allowing us to better compete in the next decade with a fully flexible, state-of-the-art infrastructure.”
KO "Solace 덕분에 향후 10년간 극도로 유연한 최첨단 인프라를 갖추고 경쟁할 수 있습니다."
Transliteração "Solace deogbun-e hyanghu 10nyeongan geugdolo yuyeonhan choecheomdan inpeulaleul gajchugo gyeongjaenghal su issseubnida."
EN Fully flexible stimulator with ultra-powerful vibrations that offers stimulation of the G-spot.
KO 초강력 진동으로 지스팟을 자극하는 너무나 유연한 자극기.
Transliteração choganglyeog jindong-eulo jiseupas-eul jageughaneun neomuna yuyeonhan jageuggi.
EN Fully flexible arm with ultra-powerful vibrations that offers clitoral stimulation for all body types.
KO 완전히 플렉서블한 외부 암은 체형에 상관없이 모든 사용자의 클리토리스를 자극하는 초강력 진동을 제공합니다.
Transliteração wanjeonhi peullegseobeulhan oebu am-eun chehyeong-e sang-gwan-eobs-i modeun sayongjaui keullitoliseuleul jageughaneun choganglyeog jindong-eul jegonghabnida.
EN The fully-flexible smaller arm has been reengineered to a more comfortable angle, so it adapts perfectly to every body type.
KO 너무나 유연한 작은 팔은 보다 편안한 각도로 재설계되어 모든 체형에 적합합니다.
Transliteração neomuna yuyeonhan jag-eun pal-eun boda pyeon-anhan gagdolo jaeseolgyedoeeo modeun chehyeong-e jeoghabhabnida.
EN Fully customisable security policies, fully brandable interface
KO 완전히 맞춤화 가능한 보안 정책, 완전히 브랜드화 가능한 인터페이스
Transliteração wanjeonhi majchumhwa ganeunghan boan jeongchaeg, wanjeonhi beulaendeuhwa ganeunghan inteopeiseu
EN TTI measures how long it takes a page to become fully interactive. A page is considered fully interactive when:
KO TTI는 페이지가 완전히 상호 작용 가능하게 되는 데 걸리는 시간을 측정합니다. 다음과 같은 경우에 페이지가 완전한 상호 작용 가능한 것으로 간주됩니다.
Transliteração TTIneun peijiga wanjeonhi sangho jag-yong ganeunghage doeneun de geollineun sigan-eul cheugjeonghabnida. da-eumgwa gat-eun gyeong-ue peijiga wanjeonhan sangho jag-yong ganeunghan geos-eulo ganjudoebnida.
EN Flexible SSL encrypts traffic from Cloudflare to end users of your website, but not from Cloudflare to your origin server
KO 유연한 SSL은 Cloudflare에서 웹 사이트의 최종 사용자에게 전송되는 트래픽은 암호화하지만 Cloudflare에서 원본 서버로 전송되는 트래픽은 암호화하지 않습니다
Transliteração yuyeonhan SSLeun Cloudflareeseo web saiteuui choejong sayongja-ege jeonsongdoeneun teulaepig-eun amhohwahajiman Cloudflareeseo wonbon seobeolo jeonsongdoeneun teulaepig-eun amhohwahaji anhseubnida
inglês | coreano |
---|---|
ssl | ssl |
EN While not as secure as the other options, Flexible SSL does protect your visitors from a large class of threats including public WiFi snooping and ad injection over HTTP.
KO 다른 옵션만큼 안전하지는 않지만 유연한 SSL은 공개 WiFi 스누핑, HTTP를 통한 광고 주입 등 대규모 위협으로부터 방문자를 보호합니다.
Transliteração daleun obsyeonmankeum anjeonhajineun anhjiman yuyeonhan SSLeun gong-gae WiFi seunuping, HTTPleul tonghan gwang-go ju-ib deung daegyumo wihyeob-eulobuteo bangmunjaleul bohohabnida.
inglês | coreano |
---|---|
ssl | ssl |
http | http |
EN Improve your performance with flexible eBook solutions
KO 유연한 전자책 솔루션으로 성과를 향상해보세요.
Transliteração yuyeonhan jeonjachaeg sollusyeon-eulo seong-gwaleul hyangsanghaeboseyo.
EN Flexible - Transferable files encourage uninterrupted research.
KO 유연성 - 전송 가능한 파일로 원활한 연구 지원
Transliteração yuyeonseong - jeonsong ganeunghan paillo wonhwalhan yeongu jiwon
EN With that philosophy in mind, we set out to design a very flexible system for deciding where keys can be kept
KO Cloudflare는 이러한 개념에 기초해 키를 유지하는 장소에 대해 매우 유연한 시스템을 설계하였습니다
Transliteração Cloudflareneun ileohan gaenyeom-e gichohae kileul yujihaneun jangso-e daehae maeu yuyeonhan siseutem-eul seolgyehayeossseubnida
EN Flexible response options allow for blocking, logging, rate limiting or challenging.
KO __유연한 응답 옵션__으로 차단, 로그, 속도 제한, 인증 질문 등이 가능합니다.
Transliteração __yuyeonhan eungdab obsyeon__eulo chadan, logeu, sogdo jehan, injeung jilmun deung-i ganeunghabnida.
EN Flexible delivery optionsWeb-based, workflow integration and a native mobile app.
KO 유연한 전달 옵션웹 기반, 워크플로 통합 및 기본 모바일 앱
Transliteração yuyeonhan jeondal obsyeon-web giban, wokeupeullo tonghab mich gibon mobail aeb
EN Elsevier?s drug information solutions are built with today?s flexible technology to empower patient safety and smart business decisions
KO 엘스비어의 의약품 정보 솔루션은 환자의 안전과 비즈니스 의사결정을 지원하기 위해 현재의 융통성 있는 기술로 창조되었습니다
Transliteração elseubieoui uiyagpum jeongbo sollusyeon-eun hwanjaui anjeongwa bijeuniseu uisagyeoljeong-eul jiwonhagi wihae hyeonjaeui yungtongseong issneun gisullo changjodoeeossseubnida
EN Set and maintain flexible deadlines.
KO 유연한 마감을 설정하고 유지 관리합니다.
Transliteração yuyeonhan magam-eul seoljeonghago yuji gwanlihabnida.
EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.
KO 협업을 통해 더 많은 일을 수행하세요. Trello 보드는 여러분의 팀이 프로젝트를 재미있고, 유연하며, 시각적인 방식으로 구성할 수 있도록 해 줍니다.
Transliteração hyeob-eob-eul tonghae deo manh-eun il-eul suhaenghaseyo. Trello bodeuneun yeoleobun-ui tim-i peulojegteuleul jaemiissgo, yuyeonhamyeo, sigagjeog-in bangsig-eulo guseonghal su issdolog hae jubnida.
EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.
KO 실행 가능한 미팅 노트에서 영감을 주는 프로젝트 계획에 이르기까지 유연한 작업 영역을 통해 팀의 참여를 이끌어 내세요.
Transliteração silhaeng ganeunghan miting noteueseo yeong-gam-eul juneun peulojegteu gyehoeg-e ileugikkaji yuyeonhan jag-eob yeong-yeog-eul tonghae tim-ui cham-yeoleul ikkeul-eo naeseyo.
EN Flexible support for agile frameworks
KO 애자일 프레임워크를 위한 유연한 지원
Transliteração aejail peuleim-wokeuleul wihan yuyeonhan jiwon
EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.
KO 다양한 수준으로 선임 지원 엔지니어로 구성된 전담 팀을 활용할 수 있어, 미션 크리티컬 Atlassian 애플리케이션을 유연하게 지원
Transliteração dayanghan sujun-eulo seon-im jiwon enjinieolo guseongdoen jeondam tim-eul hwal-yonghal su iss-eo, misyeon keulitikeol Atlassian aepeullikeisyeon-eul yuyeonhage jiwon
EN A flexible design solution that adapts to your workflow.
KO 워크플로우에 적응하는 유연한 디자인 솔루션입니다
Transliteração wokeupeulloue jeog-eunghaneun yuyeonhan dijain sollusyeon-ibnida
EN Powerful, flexible, and scalable
KO 강력하고 유연하며 확장성이 뛰어난
Transliteração ganglyeoghago yuyeonhamyeo hwagjangseong-i ttwieonan
EN Collaborate in real time on a flexible communication platform
KO 유연한 통신 플랫폼에서 실시간으로 협업
Transliteração yuyeonhan tongsin peullaespom-eseo silsigan-eulo hyeob-eob
EN Because those connections rely on the operating system, it has to be consistent, reliable, and flexible
KO 이러한 연동은 운영 체제를 기반으로 하므로, 운영 체제가 일관되고 안정적이며 유연해야 합니다
Transliteração ileohan yeondong-eun un-yeong chejeleul giban-eulo hameulo, un-yeong chejega ilgwandoego anjeongjeog-imyeo yuyeonhaeya habnida
EN iPhone Backup Extractor runs on Windows and macOS, will work with any version of iTunes and any iPhone, iPad or iPod, and can extract data in powerful and flexible formats.
KO iPhone Backup Extractor는 Windows 및 macOS에서 실행되며 모든 버전의 iTunes 및 모든 iPhone, iPad 또는 iPod과 호환되며 강력하고 유연한 형식으로 데이터를 추출 할 수 있습니다.
Transliteração iPhone Backup Extractorneun Windows mich macOSeseo silhaengdoemyeo modeun beojeon-ui iTunes mich modeun iPhone, iPad ttoneun iPodgwa hohwandoemyeo ganglyeoghago yuyeonhan hyeongsig-eulo deiteoleul chuchul hal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
windows | windows |
macos | macos |
EN Atlassian's software is still very flexible and customizable; source modifications are required only in the most complex setups.
KO Atlassian의 소프트웨어는 여전히 매우 유연하고 사용자 지정이 가능하며, 소스 수정은 아주 복잡한 설정 외에는 필요하지 않습니다.
Transliteração Atlassian-ui sopeuteuweeoneun yeojeonhi maeu yuyeonhago sayongja jijeong-i ganeunghamyeo, soseu sujeong-eun aju bogjabhan seoljeong oeeneun pil-yohaji anhseubnida.
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
KO 팀에 빌드 용량이 더 필요할 수 있으므로 파이프라인 가격이 유연하게 적용됩니다. 여기에는 기본 할당 시간이 포함되며, 필요에 따라 팀에서 시간을 추가로 구매할 수 있습니다.
Transliteração tim-e bildeu yonglyang-i deo pil-yohal su iss-eumeulo paipeulain gagyeog-i yuyeonhage jeog-yongdoebnida. yeogieneun gibon haldang sigan-i pohamdoemyeo, pil-yoe ttala tim-eseo sigan-eul chugalo gumaehal su issseubnida.
EN Unlike legacy CMDBs, Insight’s flexible and open data structure enables teams to manage any kind of asset that’s important to support their ITSM practices
KO 레거시 CMDB와 달리, Insight는 유연하고 개방적인 데이터 구조를 통해 팀의 ITSM 관행을 지원함에 있어 중요한 모든 종류의 자산을 관리할 수 있습니다
Transliteração legeosi CMDBwa dalli, Insightneun yuyeonhago gaebangjeog-in deiteo gujoleul tonghae tim-ui ITSM gwanhaeng-eul jiwonham-e iss-eo jung-yohan modeun jonglyuui jasan-eul gwanlihal su issseubnida
EN Infinitely flexible setup means Trello works the way you do.
KO 한없이 유연한 설정이란 Trello가 여러분이 하는 방식으로 일한다는 뜻입니다.
Transliteração han-eobs-i yuyeonhan seoljeong-ilan Trelloga yeoleobun-i haneun bangsig-eulo ilhandaneun tteus-ibnida.
EN “The team found that the new Cloud UI was much cleaner, unobtrusive, and more flexible,” says Sky.
KO "팀은 새 Cloud UI가 훨씬 깔끔하고, 방해가 되지 않고, 더 유연하다는 점을 알게 되었습니다."라고 Sky는 말합니다.
Transliteração "tim-eun sae Cloud UIga hwolssin kkalkkeumhago, banghaega doeji anhgo, deo yuyeonhadaneun jeom-eul alge doeeossseubnida."lago Skyneun malhabnida.
EN Build stable and flexible infrastructures that can respond to rapid change
KO 급격한 변화에 대응할 수 있는 안정적이고 유연한 인프라 구축
Transliteração geubgyeoghan byeonhwa-e daeeunghal su issneun anjeongjeog-igo yuyeonhan inpeula guchug
EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.
KO 새로운 애플리케이션과 서비스를 비즈니스 데이터 및 레거시 애플리케이션에 빠르게 통합하세요. 이 프로세스는 새로운 기술, 방법론, 요구에 부응할 수 있도록 민첩하고 유연해야 합니다.
Transliteração saeloun aepeullikeisyeongwa seobiseuleul bijeuniseu deiteo mich legeosi aepeullikeisyeon-e ppaleuge tonghabhaseyo. i peuloseseuneun saeloun gisul, bangbeoblon, yogue bueunghal su issdolog mincheobhago yuyeonhaeya habnida.
EN Cloud-native development made simpler and more flexible
KO 더 간편하고 유연한 클라우드 네이티브 개발
Transliteração deo ganpyeonhago yuyeonhan keullaudeu neitibeu gaebal
EN Lightweight, flexible architecture
EN Flexible management, configuration, and administration
EN Flexible, future-friendly subscription model
KO 유연하고 미래 지향적인 서브스크립션 모델
Transliteração yuyeonhago milae jihyangjeog-in seobeuseukeulibsyeon model
EN "Tableau is flexible and meets users’ needs, but can also pivot when a user has a question
KO "Tableau는 사용자의 필요에 맞게 유연하게 사용할 수 있지만, 사용자가 질문이 있을 때는 그 질문에 중점을 둘 수 있습니다
Transliteração "Tableauneun sayongjaui pil-yoe majge yuyeonhage sayonghal su issjiman, sayongjaga jilmun-i iss-eul ttaeneun geu jilmun-e jungjeom-eul dul su issseubnida
EN Flexible connectivity, integration and extensibility
KO 유연한 연결, 통합 및 확장성
Transliteração yuyeonhan yeongyeol, tonghab mich hwagjangseong
EN There are flexible packages available to suit every family!
KO 가족에 맞게 조정 가능한 패키지 상품을 제공합니다!
Transliteração gajog-e majge jojeong ganeunghan paekiji sangpum-eul jegonghabnida!
EN 1Password is more secure, flexible, and convenient than the password manager built in to your browser.
KO 1Password는 브라우저에 내장된 비밀번호 관리 기능보다 더 안전하고, 유연하며, 편리합니다.
Transliteração 1Passwordneun beulaujeoe naejangdoen bimilbeonho gwanli gineungboda deo anjeonhago, yuyeonhamyeo, pyeonlihabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções