Traduzir "fire fire" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fire fire" de inglês para coreano

Traduções de fire fire

"fire fire" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

fire 화재

Tradução de inglês para coreano de fire fire

inglês
coreano

EN Air pollution caused by fire on dump site. Clouds of smoke above the waste land, aerial footage. Fire reasons in spring 2020. landfill fire, waste disposed of in a landfill ignites and spreads

KO 나무 위에 있는 큰 즙이 많은 복숭아. 과일은 햇빛에 익는다. 과수원의 나뭇가지에 매달려 있는 복숭아. 과일 따기 계절. 복숭아 과일. 햇빛. 건강에 좋은 음식. 유기농 제품.

Transliteração namu wie issneun keun jeub-i manh-eun bogsung-a. gwail-eun haesbich-e igneunda. gwasuwon-ui namusgajie maedallyeo issneun bogsung-a. gwail ttagi gyejeol. bogsung-a gwail. haesbich. geongang-e joh-eun eumsig. yuginong jepum.

EN Cleanses the target with fire, causing 239 Fire damage and an additional 1,437 Fire damage over 20 sec. Spreads to an additional nearby enemy when you cast Penance on the target.

KO 대상을 불로 정화하여 238의 화염 피해를 입히고 추가로 20초에 걸쳐 총 1,437의 화염 피해를 입힙니다. 대상에게 회개를 시전하면 주위의 적에게 퍼집니다.

Transliteração daesang-eul bullo jeonghwahayeo 238ui hwayeom pihaeleul ibhigo chugalo 20cho-e geolchyeo chong 1,437ui hwayeom pihaeleul ibhibnida. daesang-ege hoegaeleul sijeonhamyeon juwiui jeog-ege peojibnida.

EN Epic aerial view of smoking wild fire. Large smoke clouds and fire spread. Forest and tropical jungle deforestation. Amazon and siberian wildfires. Dry grass burning. Climate change, ecology, earth

KO 산불을 피운 듯한 공중.큰 연기 구름과 불이 번졌다.숲과 열대림 삼림 벌채도아마존 산불.들판에 마른 풀이 타오르고

Transliteração sanbul-eul piun deushan gongjung.keun yeongi guleumgwa bul-i beonjyeossda.supgwa yeoldaelim samlim beolchaedoamajon sanbul.deulpan-e maleun pul-i taoleugo

EN The EW classification of fire resistance guarantees the integrity of the glass when under extreme pressure from fire, hot gases and smoke, as well as life-saving protection against heat radiation

KO EW 등급의 내화성 유리는 화재, 고온 가스 및 연기로 인한 극심한 압력을 받을 때 유리의 완전성을 보장할 뿐만 아니라 열 방사로부터 생명을 보호하는 역할을 합니다

Transliteração EW deung-geub-ui naehwaseong yulineun hwajae, goon gaseu mich yeongilo inhan geugsimhan ablyeog-eul bad-eul ttae yuliui wanjeonseong-eul bojanghal ppunman anila yeol bangsalobuteo saengmyeong-eul bohohaneun yeoghal-eul habnida

EN As well as offering protection from fire, hot gases and smoke, fire-resistant glass performs another vital role as security glass, protecting people and property from attack

KO 내화성 유리는 화재, 고온 가스 및 연기로부터 보호하는 것 이외에도 강화 유리로서 사람과 재산을 공격으로부터 보호하는 중요한 역할을 합니다

Transliteração naehwaseong yulineun hwajae, goon gaseu mich yeongilobuteo bohohaneun geos ioeedo ganghwa yuliloseo salamgwa jaesan-eul gong-gyeog-eulobuteo bohohaneun jung-yohan yeoghal-eul habnida

EN But safety always has to be top priority, and there’s no safer way to feel the warmth of a real fire than with a SCHOTT ROBAX® fire-viewing panel

KO 그러나 안전이 항상 최우선순위어야 하기에 SCHOTT ROBAX® 파이어 뷰잉 패널을 사용하는 것보다 실제 난로의 온기를 느낄 수 있는 더 안전한 방법은 없습니다

Transliteração geuleona anjeon-i hangsang choeuseonsun-wieoya hagie SCHOTT ROBAX® paieo byuing paeneol-eul sayonghaneun geosboda silje nanloui ongileul neukkil su issneun deo anjeonhan bangbeob-eun eobs-seubnida

EN car car transportation vehicle vehicle transport transport automobile fire fire

KO 경쟁 드라이브 모터 자동 자동차 차 차량 그때 스티어링 휠 여행

Transliteração gyeongjaeng deulaibeu moteo jadong jadongcha cha chalyang geuttae seutieoling hwil yeohaeng

EN Rapid Fire's damage is increased by 15%, and Rapid Fire also causes your next Aimed Shot to cast 30% faster.

KO 속사의 공격력이 15%만큼 증가합니다. 또한 다음 조준 사격의 시전 속도를 30%만큼 증가시킵니다.

Transliteração sogsaui gong-gyeoglyeog-i 15%mankeum jeung-gahabnida. ttohan da-eum jojun sagyeog-ui sijeon sogdoleul 30%mankeum jeung-gasikibnida.

EN Your next Aimed Shot will fire a second time instantly at 100% power without consuming Focus, or your next Rapid Fire will shoot 100% additional shots during its channel.

KO 다음 조준 사격이 집중을 소모하지 않고 100%의 위력으로 즉시 한 번 더 발사됩니다. 또는 다음 속사 중 사격하는 투사체가 100% 증가합니다.

Transliteração da-eum jojun sagyeog-i jibjung-eul somohaji anhgo 100%ui wilyeog-eulo jeugsi han beon deo balsadoebnida. ttoneun da-eum sogsa jung sagyeoghaneun tusachega 100% jeung-gahabnida.

EN The target becomes a Living Bomb, taking 233 Fire damage over 3.7 sec, and then exploding to deal an additional 135 Fire damage to the target and reduced damage to all other enemies within 10 yards

KO 대상이 살아있는 폭탄이 되어 3.7초에 걸쳐 233의 화염 피해를 입은 다음 폭발하여 대상에게 135의 화염 피해를, 10미터 반경 내에 있는 다른 모든 적에게는 감소된 피해를 입힙니다

Transliteração daesang-i sal-aissneun pogtan-i doeeo 3.7cho-e geolchyeo 233ui hwayeom pihaeleul ib-eun da-eum pogbalhayeo daesang-ege 135ui hwayeom pihaeleul, 10miteo bangyeong naee issneun daleun modeun jeog-egeneun gamsodoen pihaeleul ibhibnida

EN Don your fire resist gear and celebrate the Midsummer Fire Festival!

KO 불타는 성전 클래식 아레나토너먼트가 열리는 아웃랜드로 귀환하세요!

Transliteração bultaneun seongjeon keullaesig alenatoneomeonteuga yeollineun auslaendeulo gwihwanhaseyo!

EN While Celestial Flames is active, Spinning Crane Kick applies Breath of Fire and Breath of Fire reduces the damage affected enemies deal to you by an additional 5%.

KO 천신의 불꽃이 활성화된 동안 회전 학다리차기가 대상에게 불의 숨결을 부여하며 불의 숨결이 부여된 적에게서 받는 피해가 5%만큼 추가로 감소합니다.

Transliteração cheonsin-ui bulkkoch-i hwalseonghwadoen dong-an hoejeon hagdalichagiga daesang-ege bul-ui sumgyeol-eul buyeohamyeo bul-ui sumgyeol-i buyeodoen jeog-egeseo badneun pihaega 5%mankeum chugalo gamsohabnida.

EN Launches 15 bolts of felfire over 2.8 sec at random targets afflicted by your Immolate within 40 yds. Each bolt deals 204 Fire damage to the target and 81 Fire damage to nearby enemies.

KO 2.8초에 걸쳐 40미터 내 자신의 제물에 걸린 무작위 대상에게 15발의 지옥불 화살을 발사합니다. 화살은 각각 대상에게는 207의 화염 피해를 입히고, 주위의 적에게는 82의 화염 피해를 입힙니다.

Transliteração 2.8cho-e geolchyeo 40miteo nae jasin-ui jemul-e geollin mujag-wi daesang-ege 15bal-ui jiogbul hwasal-eul balsahabnida. hwasal-eun gaggag daesang-egeneun 207ui hwayeom pihaeleul ibhigo, juwiui jeog-egeneun 82ui hwayeom pihaeleul ibhibnida.

EN The EW classification of fire resistance guarantees the integrity of the glass when under extreme pressure from fire, hot gases and smoke, as well as life-saving protection against heat radiation

KO EW 등급의 내화성 유리는 화재, 고온 가스 및 연기로 인한 극심한 압력을 받을 때 유리의 완전성을 보장할 뿐만 아니라 열 방사로부터 생명을 보호하는 역할을 합니다

Transliteração EW deung-geub-ui naehwaseong yulineun hwajae, goon gaseu mich yeongilo inhan geugsimhan ablyeog-eul bad-eul ttae yuliui wanjeonseong-eul bojanghal ppunman anila yeol bangsalobuteo saengmyeong-eul bohohaneun yeoghal-eul habnida

EN As well as offering protection from fire, hot gases and smoke, fire-resistant glass performs another vital role as security glass, protecting people and property from attack

KO 내화성 유리는 화재, 고온 가스 및 연기로부터 보호하는 것 이외에도 강화 유리로서 사람과 재산을 공격으로부터 보호하는 중요한 역할을 합니다

Transliteração naehwaseong yulineun hwajae, goon gaseu mich yeongilobuteo bohohaneun geos ioeedo ganghwa yuliloseo salamgwa jaesan-eul gong-gyeog-eulobuteo bohohaneun jung-yohan yeoghal-eul habnida

EN But safety always has to be top priority, and there’s no safer way to feel the warmth of a real fire than with a SCHOTT ROBAX® fire-viewing panel

KO 그러나 안전이 항상 최우선순위어야 하기에 SCHOTT ROBAX® 파이어 뷰잉 패널을 사용하는 것보다 실제 난로의 온기를 느낄 수 있는 더 안전한 방법은 없습니다

Transliteração geuleona anjeon-i hangsang choeuseonsun-wieoya hagie SCHOTT ROBAX® paieo byuing paeneol-eul sayonghaneun geosboda silje nanloui ongileul neukkil su issneun deo anjeonhan bangbeob-eun eobs-seubnida

EN I believe it was eventually the on-board CO2 system that extinguished the fire but the constant opening of the hatch to see if the fire had gone out didn’t help matters!

KO 나는 배의 CO2 시스템이 결국 불을 껐다고 믿는데, 불이 꺼졌는지 보기 위해 끊임없이 해치를 열었던 것은 일을 해결하는데 전혀 도움이 되지 않았다고 생각한다!

Transliteração naneun baeui CO2 siseutem-i gyeolgug bul-eul kkeossdago midneunde, bul-i kkeojyeossneunji bogi wihae kkeunh-im-eobs-i haechileul yeol-eossdeon geos-eun il-eul haegyeolhaneunde jeonhyeo doum-i doeji anh-assdago saeng-gaghanda!

EN These inputs will ‘fire’ or ‘not fire’ its node based on magnitude

KO 이러한 입력은 크기에 따라 노드를 '발사'하거나 '발사하지 않습니다'

Transliteração ileohan iblyeog-eun keugie ttala nodeuleul 'balsa'hageona 'balsahaji anhseubnida'

EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation

KO 실제 문제가 발생해 어려움에 직면하는 것을 피할 수 있는 가장 좋은 방법은 바로 대비하는 것입니다

Transliteração silje munjega balsaenghae eolyeoum-e jigmyeonhaneun geos-eul pihal su issneun gajang joh-eun bangbeob-eun balo daebihaneun geos-ibnida

EN We’ve reimagined alerting for New Relic products so you can resolve issues faster and with less noise before they turn into a fire drill. Set up policies easily on the metrics you care about most.

KO 뉴렐릭은 작은 이슈가 큰 문제가 되기 전에, 잡음 없이 신속하게 해결할 수 있도록 제품의 알람 기능을 새롭게 설계했습니다. 가장 중요한 지표에 쉽게 알람 정책을 설정하십시오.

Transliteração nyulellig-eun jag-eun isyuga keun munjega doegi jeon-e, jab-eum eobs-i sinsoghage haegyeolhal su issdolog jepum-ui allam gineung-eul saelobge seolgyehaessseubnida. gajang jung-yohan jipyoe swibge allam jeongchaeg-eul seoljeonghasibsio.

EN A large crowd of people celebrate an ethnic holiday by a giant bonfire. Burning red hot sparks rise from large fire in the night sky. Belarusian Kupalle. Russian ethnic holiday Ivan Kupala in village.

KO 많은 사람들이 거대한 모닥불을 피워 민족 휴가를 기념한다.밤하늘의 큰 불에서 뜨거운 불꽃이 피어오른다.벨로루시 쿠펠입니다러시아계 휴가 이반 쿠팔라

Transliteração manh-eun salamdeul-i geodaehan modagbul-eul piwo minjog hyugaleul ginyeomhanda.bamhaneul-ui keun bul-eseo tteugeoun bulkkoch-i pieooleunda.bellolusi kupel-ibnidaleosiagye hyuga iban kupalla

EN Diya lamp with fire lighting for Diwali, Deepavali or Dipavali, indian festival of lights Loop 4K background. Diwali celebration. Wishes, Events, Message, holiday. without text version included.

KO 디왈리, 디파발리, 디파발리, 디파발리, 인도 불빛의 축제인 루프 4K 배경의 디야 램프디왈리 축하소원, 이벤트, 메시지, 휴일텍스트 버전이 포함되지 않았습니다.

Transliteração diwalli, dipaballi, dipaballi, dipaballi, indo bulbich-ui chugjein lupeu 4K baegyeong-ui diya laempeudiwalli chughasowon, ibenteu, mesiji, hyuiltegseuteu beojeon-i pohamdoeji anh-assseubnida.

EN Flash FX Extreme Transitions is a unique dynamic collection of transitions of different elements like: energy, electric lights, smoke, fire, liquid, splash. This Motion graphics includes alpha channel

KO Flash FX Extreme Transitions는 다음과 같은 여러 요소의 고유한 동적 전환 모음입니다.에너지, 전등, 연기, 불, 액체, 튀김이 모션 그래픽에는 알파 채널이 포함됩니다.

Transliteração Flash FX Extreme Transitionsneun da-eumgwa gat-eun yeoleo yosoui goyuhan dongjeog jeonhwan mo-eum-ibnida.eneoji, jeondeung, yeongi, bul, aegche, twigim-i mosyeon geulaepig-eneun alpa chaeneol-i pohamdoebnida.

EN thousands of floating fire paper lanterns in the night sky with reflection in the pool at yee peng festival. Loy Krathong celebration at Sansai, Maejo university, Chiangmai, Thailand

KO 수천개의 유등불이 밤하늘에 빛나고 있다.Loy Krathong 축하 행사

Transliteração sucheongaeui yudeungbul-i bamhaneul-e bichnago issda.Loy Krathong chugha haengsa

EN Many Sky Fire Lanterns Floating Up To The Sky In Yee Peng Lanna International Festival Travel Destinations Of Chiang Mai, Thailand (tilt up)

KO 태국 치앙마이의 여펑 란나 국제 축제 여행지 여행 중 하늘을 향해 떠다니는 많은 하늘의 불등

Transliteração taegug chiangmaiui yeopeong lanna gugje chugje yeohaengji yeohaeng jung haneul-eul hyanghae tteodanineun manh-eun haneul-ui buldeung

EN Lantern festival in chiang mai, thailand. Loy krathong religious party with fire air balloons sky release

KO 태국 치앙마이의 랜턴 축제. 로이 크라통 종교 파티, 소방 풍선 하늘

Transliteração taegug chiangmaiui laenteon chugje. loi keulatong jong-gyo pati, sobang pungseon haneul

EN Wat Phra That Doi Suthep And Many Sky Fire Lantern Background Famous Temple of Chiang Mai, Thailand

KO 도이 수텝 왓 프라과 많은 스카이 불의 등불 배경 태국 치앙마이의 유명한 사원

Transliteração doi suteb was peulagwa manh-eun seukai bul-ui deungbul baegyeong taegug chiangmaiui yumyeonghan sawon

EN Many Sky Fire Lanterns Floating Up To The Sky In Yee Peng Lanna International 2016 And Reflection on Water Landmark Destination Travel Of Chiang Mai, Thailand

KO Yee Peng Lanna International 2016년, 태국 치앙마이의 역사적인 도시 여행 중 하늘을 향해 떠다니는 많은 하늘의 불등

Transliteração Yee Peng Lanna International 2016nyeon, taegug chiangmaiui yeogsajeog-in dosi yeohaeng jung haneul-eul hyanghae tteodanineun manh-eun haneul-ui buldeung

EN Super slow motion of fire blasts on black background. Filmed on high speed cinema camera, 1000 fps

KO 검은 바탕에 불이 나는 아주 느린 듯한 움직임이 있다. 고속 시네마 카메라로 촬영됨, 1000fps

Transliteração geom-eun batang-e bul-i naneun aju neulin deushan umjig-im-i issda. gosog sinema kamelalo chwal-yeongdoem, 1000fps

EN Super slow motion of fire blast isolated on black background. Filmed on high speed camera, 1000 fps

KO 검은 바탕에 설치된 초저속 화재. 고속 카메라로 촬영됨, 1000fps

Transliteração geom-eun batang-e seolchidoen chojeosog hwajae. gosog kamelalo chwal-yeongdoem, 1000fps

EN Fire line in super slow motion isoélated on black, shooting with high speed cinema camera in 4K.

KO VFX 개념: 이동식 트레일러를 탑재한 대형 반트럭은 그래픽과 특수효과로 디지털화 돼 미래형 자율 트럭의 개념으로 전환된다. 공중 드론 샷

Transliteração VFX gaenyeom: idongsig teuleilleoleul tabjaehan daehyeong banteuleog-eun geulaepiggwa teugsuhyogwalo dijiteolhwa dwae milaehyeong jayul teuleog-ui gaenyeom-eulo jeonhwandoenda. gongjung deulon syas

EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.

KO 루아페후, 나우루호에, 통가리로의 세 화산은 말발굽 모양의 환태평양 지진대, ‘불의 고리’에 속한 타우포 화산대의 남방 한계에 위치한다.

Transliteração luapehu, nauluho-e, tong-galiloui se hwasan-eun malbalgub moyang-ui hwantaepyeong-yang jijindae, ‘bul-ui goli’e soghan taupo hwasandaeui nambang hangyee wichihanda.

EN Download 4506 free Fire Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 62 개의 ëâ¶âˆ 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 62 gaeui ëâ¶âˆ mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

inglêscoreano
iosios
windowswindows

EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.

KO 올해는 다른 사람들과 마찬가지로 iCloud의 변화가 더욱 심해졌습니다. 변경 사항이 완전히 전파되는 것을 볼 때까지 잠시 동안 불을 붙이고 싶었습니다.

Transliteração olhaeneun daleun salamdeulgwa machangajilo iCloud-ui byeonhwaga deoug simhaejyeossseubnida. byeongyeong sahang-i wanjeonhi jeonpadoeneun geos-eul bol ttaekkaji jamsi dong-an bul-eul but-igo sip-eossseubnida.

EN I guess that comes more with the maturation of your own business, knowing when to fire and, when to keep going?

KO 나는 언제 당신의 사업의 성숙과 더 많은 것을 알았을까요, 언제 발사해야하는지, 언제 갈 생각인가요?

Transliteração naneun eonje dangsin-ui sa-eob-ui seongsuggwa deo manh-eun geos-eul al-ass-eulkkayo, eonje balsahaeyahaneunji, eonje gal saeng-gag-ingayo?

EN Thermal analysis instruments, instruments for the determination of thermophysical properties and fire testers

KO 연구 개발 및 품질 관리 분야에서 각종 재료 및 완제품의 재료 특성을 분석하기 위한 열분석 장비들을 생산 공급하고 있습니다.

Transliteração yeongu gaebal mich pumjil gwanli bun-ya-eseo gagjong jaelyo mich wanjepum-ui jaelyo teugseong-eul bunseoghagi wihan yeolbunseog jangbideul-eul saengsan gong-geubhago issseubnida.

EN Download 35 free Fire Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 35 개의 Fire 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 35 gaeui Fire mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

inglêscoreano
iosios
windowswindows

EN Download 3061 free Fire alt Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 4510 개의 Fire 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 4510 gaeui Fire mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

inglêscoreano
iosios
windowswindows

EN car transportation car vehicle transport vehicle fire automobile transportation transport

KO 경쟁 드라이브 모터 자동 자동차 차 차량 그때 스티어링 휠 여행

Transliteração gyeongjaeng deulaibeu moteo jadong jadongcha cha chalyang geuttae seutieoling hwil yeohaeng

EN Download 9455 free Car fire Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 21996 개의 Car 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 21996 gaeui Car mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

inglêscoreano
iosios
windowswindows

EN Download 3061 free Fire alt Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 4510 개의 Fire 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 4510 gaeui Fire mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

inglêscoreano
iosios
windowswindows

EN Download 4510 free Fire Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 4510 개의 Fire 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 4510 gaeui Fire mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

inglêscoreano
iosios
windowswindows

EN SQL Sentry helps you get out of fire-fighting mode, so you can keep your databases running continuously at peak performance.

KO SQL Sentry는 긴급 상황에서 벗어나는 데 도움이되므로 데이터베이스를 최고 성능으로 지속적으로 실행할 수 있습니다.

Transliteração SQL Sentryneun gingeub sanghwang-eseo beos-eonaneun de doum-idoemeulo deiteobeiseuleul choego seongneung-eulo jisogjeog-eulo silhaenghal su issseubnida.

inglêscoreano
sqlsql

EN Watch the spectacular fire dance by the beach

KO 해변에서 화려한 불 쇼 감상하기

Transliteração haebyeon-eseo hwalyeohan bul syo gamsanghagi

EN Learn how to start fire without lighter or matches

KO 라이터나 성냥 없이 불 붙이는 방법 배워보기

Transliteração laiteona seongnyang eobs-i bul but-ineun bangbeob baewobogi

EN Fire and Safety, Radiation Shielding Glazing, Design Inspiration, ...

KO 화재 및 안전, 방사선 차폐 유리, 디자인 영감 등...

Transliteração hwajae mich anjeon, bangsaseon chapye yuli, dijain yeong-gam deung...

EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city

KO 1907년 4월 18일은 도시를 폐허로 만든 대지진과 대화재 이후 꼭 1년 만에 페어몬트 샌프란시스코가 다시 문을 연 날입니다

Transliteração 1907nyeon 4wol 18il-eun dosileul pyeheolo mandeun daejijingwa daehwajae ihu kkog 1nyeon man-e peeomonteu saenpeulansiseukoga dasi mun-eul yeon nal-ibnida

EN Forged in the Dark Aether, there is more to this Wonder Weapon than what appears on its surface, boasting the ability to convert between a powerful battle axe and a rapid-fire energy weapon.

KO 다크 에테르로 제작된 이 원더웨폰에는 보이는 것보다 강한 위력을 자랑하며, 강력한 전투 도끼에서 속사 에너지 무기로 전환할 수 있습니다.

Transliteração dakeu eteleulo jejagdoen i wondeowepon-eneun boineun geosboda ganghan wilyeog-eul jalanghamyeo, ganglyeoghan jeontu dokkieseo sogsa eneoji mugilo jeonhwanhal su issseubnida.

EN Hindered only by a strong vertical kick and slow rate of fire, the Hand Cannon can blast away zombies with ease, especially Special and Elite enemies with precision shots.

KO 강한 수직 반동과 느린 연사력이 단점이지만 핸드 캐논은 좀비, 특히 정밀 사격으로 특수 및 엘리트 적들을 쉽게 날려버릴 수 있습니다.

Transliteração ganghan sujig bandong-gwa neulin yeonsalyeog-i danjeom-ijiman haendeu kaenon-eun jombi, teughi jeongmil sagyeog-eulo teugsu mich elliteu jeogdeul-eul swibge nallyeobeolil su issseubnida.

EN Lever-action shotgun. High damage at close range with an improved fire rate. Reliable 2-shot kill with a short 1-shot range.

KO 레버 액션 샷건입니다. 뛰어난 사격 속도로 근거리에서 높은 피해량을 줍니다. 2발 내 살상이 가능하지만 원샷 킬 사거리가 짧습니다.

Transliteração lebeo aegsyeon syasgeon-ibnida. ttwieonan sagyeog sogdolo geungeolieseo nop-eun pihaelyang-eul jubnida. 2bal nae salsang-i ganeunghajiman wonsyas kil sageoliga jjalbseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções