Traduzir "while celestial flames" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while celestial flames" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de while celestial flames

inglês
coreano

EN While Celestial Flames is active, Spinning Crane Kick applies Breath of Fire and Breath of Fire reduces the damage affected enemies deal to you by an additional 5%.

KO 천신의 불꽃 활성화된 동안 학다리차기가 대상에게 불의 숨결을 부여하며 불의 숨결 부여된 적에게서 받 피해가 5%만큼 추가로 감소합니다.

Transliteração cheonsin-ui bulkkoch-i hwalseonghwadoen dong-an hoejeon hagdalichagiga daesang-ege bul-ui sumgyeol-eul buyeohamyeo bul-ui sumgyeol-i buyeodoen jeog-egeseo badneun pihaega 5%mankeum chugalo gamsohabnida.

EN Drinking from Brews has a 30% chance to coat the Monk with Celestial Flames for 6 sec

KO 술을 마시면 30%의 확률로 수도사가 6초 동안 천신의 불꽃으로 뒤덮입니다

Transliteração sul-eul masimyeon 30%ui hwaglyullo sudosaga 6cho dong-an cheonsin-ui bulkkoch-eulo dwideop-ibnida

EN The Natural Flames Experience, Nelson Tasman

KO 자연 불꽃 체험, 넬슨 태즈먼

Transliteração jayeon bulkkoch cheheom, nelseun taejeumeon

EN The material offers clear visibility of the flames alongside exceptionally high thermal resistance of up to 760°C, with the fire-viewing panels available in flat, curved and angular bent shapes, incorporating specific designs on request.

KO 소재 최대 760°C의 높은 내열성과 함께 불꽃에 대한 명확 가시성을 제공하며, 요청 시 특정 디자인을 통합하여 방화 패널을 평면, 곡면 구부러진 형태로 제공할 수 있습니다.

Transliteração i sojaeneun choedae 760°Cui nop-eun naeyeolseong-gwa hamkke bulkkoch-e daehan myeonghwaghan gasiseong-eul jegonghamyeo, yocheong si teugjeong dijain-eul tonghabhayeo banghwa paeneol-eul pyeongmyeon, gogmyeon mich gubuleojin hyeongtaelo jegonghal su issseubnida.

EN Focuses the pure essence of Fire magic, assaulting enemies with combustive flames. Preferred Weapon: Staff, Wand, Dagger, Sword

KO 화염 마법의 순수 정수에 집중하여, 맹렬 불꽃으로 적을 공격합니다. 선호 무기: 지팡, 마법봉, 단검, 도검

Transliteração hwayeom mabeob-ui sunsuhan jeongsue jibjunghayeo, maenglyeolhan bulkkoch-eulo jeog-eul gong-gyeoghabnida. seonho mugi: jipang-i, mabeobbong, dangeom, dogeom

EN Increases Mastery by 2% for each charge of Phoenix Flames off cooldown and your direct-damage critical strikes reduce its cooldown by 1 sec.

KO 사용 대기시간 아닌 불사조의 불길 충 횟수 하나당 특화가 2%만큼 증가합니다. 또한 직접 피해가 극대화 효과 발휘하면 재사용 대기시간을 1초만큼 감소시킵니다.

Transliteração jaesayong daegisigan-i anin bulsajoui bulgil chungjeon hoes-su hanadang teughwaga 2%mankeum jeung-gahabnida. ttohan jigjeob pihaega geugdaehwa hyogwaleul balhwihamyeon jaesayong daegisigan-eul 1chomankeum gamsosikibnida.

EN Flamestrike leaves behind a patch of flames which burns enemies within it for 420 Fire damage over 8 sec.

KO 불기둥 불길 자국을 남겨 안에 서 있는 적을 불태워 8초에 걸쳐 420의 화염 피해 입힙니다.

Transliteração bulgidung-i bulgil jagug-eul namgyeo geu an-e seo issneun jeog-eul bultaewo 8cho-e geolchyeo 420ui hwayeom pihaeleul ibhibnida.

EN Your Fireball, Pyroblast, Fire Blast, and Phoenix Flames critical strikes reduce the remaining cooldown on Combustion by 1.0 sec.

KO 화염구, 불덩 작렬, 화염 작렬, 불사조의 불길 극대화 효과 발휘하면, 발화의 남은 재사용 대기시간 1.0초만큼 감소합니다.

Transliteração hwayeomgu, buldeong-i jaglyeol, hwayeom jaglyeol, bulsajoui bulgil-i geugdaehwa hyogwaleul balhwihamyeon, balhwaui nam-eun jaesayong daegisigan-i 1.0chomankeum gamsohabnida.

EN The Flames of the Midsummer Fire Festival Burn Bright! June 21–July 5

KO 불타 클래식 아레나 토너먼트 소개합니다

Transliteração bultaneun seongjeon keullaesig alena toneomeonteuleul sogaehabnida

EN The Natural Flames Experience, Nelson Tasman

KO 자연 불꽃 체험, 넬슨 태즈먼

Transliteração jayeon bulkkoch cheheom, nelseun taejeumeon

EN The material offers clear visibility of the flames alongside exceptionally high thermal resistance of up to 760°C, with the fire-viewing panels available in flat, curved and angular bent shapes, incorporating specific designs on request.

KO 소재 최대 760°C의 높은 내열성과 함께 불꽃에 대한 명확 가시성을 제공하며, 요청 시 특정 디자인을 통합하여 방화 패널을 평면, 곡면 구부러진 형태로 제공할 수 있습니다.

Transliteração i sojaeneun choedae 760°Cui nop-eun naeyeolseong-gwa hamkke bulkkoch-e daehan myeonghwaghan gasiseong-eul jegonghamyeo, yocheong si teugjeong dijain-eul tonghabhayeo banghwa paeneol-eul pyeongmyeon, gogmyeon mich gubuleojin hyeongtaelo jegonghal su issseubnida.

EN Black pegasus running through fire and flames

KO 크 사드, 위엄 있는, 풍경, 국립 공원, 산, 호수, 아름 다운

Transliteração leikeu saideu, wieom issneun, pung-gyeong, guglib gong-won, san, hosu, aleum daun

EN It depicts a celestial sky in classic Art Deco style, adorned with 23-karat gold stars, sunbursts, and gears

KO 통적인 아르코 스타일로 천상의 하늘을 표현한 이 작품은 23k 금으로 제작된 별, 햇살 장치로 장식되어 있습니다

Transliteração jeontongjeog-in aleudeko seutaillo cheonsang-ui haneul-eul pyohyeonhan i jagpum-eun 23k geum-eulo jejagdoen byeol, haes-sal mich jangchilo jangsigdoeeo issseubnida

EN // connect the celestial objects moonNode.setParent(earthNode); earthNode.setParent(sunNode);

KO // 천체 연결 moonNode.setParent(earthNode); earthNode.setParent(sunNode);

Transliteração // cheonche yeongyeol moonNode.setParent(earthNode); earthNode.setParent(sunNode);

EN // connect the celestial objects sunNode.setParent(solarSystemNode); earthOrbitNode.setParent(solarSystemNode); earthNode.setParent(earthOrbitNode); moonOrbitNode.setParent(earthOrbitNode); moonNode.setParent(moonOrbitNode);

KO // 천체 연결 sunNode.setParent(solarSystemNode); earthOrbitNode.setParent(solarSystemNode); earthNode.setParent(earthOrbitNode); moonOrbitNode.setParent(earthOrbitNode); moonNode.setParent(moonOrbitNode);

Transliteração // cheonche yeongyeol sunNode.setParent(solarSystemNode); earthOrbitNode.setParent(solarSystemNode); earthNode.setParent(earthOrbitNode); moonOrbitNode.setParent(earthOrbitNode); moonNode.setParent(moonOrbitNode);

EN PHAROS AR creates a sense of oneness and an uplifting celestial journey that you can’t help but dance to.

KO PHAROS AR은 사용자가 음악에 완히 빠져들 수밖에 없 일체감과 하늘을 떠다니 황홀감을 선사합니다.

Transliteração PHAROS AReun sayongjaga eum-ag-e wanjeonhi ppajyeodeul subakk-e eobsneun ilchegamgwa haneul-eul tteodanineun deushan hwangholgam-eul seonsahabnida.

EN EST), our natural satellite will pass 0°56' to the south of the Red Planet; both celestial bodies will be located in the constellation Ophiuchus

KO 두 천체 뱀주인자리에 위치하게 됩니다

Transliteração du cheoncheneun baemju-injalie wichihage doebnida

EN This will be a relatively distant conjunction since the separation between the celestial objects will be 6°31'

KO 한 이유로 우리 맨눈으로 달과 수성의 만남을 관찰해야 합니다

Transliteração ileohan iyulo ulineun maennun-eulo dalgwa suseong-ui mannam-eul gwanchalhaeya habnida

EN Our bright natural satellite will pass 3°45' to the south of Saturn — both celestial objects will be placed in the constellation Capricornus

KO 두 천체 모두 염소자리에 위치할 것입니다

Transliteração du cheonche modu yeomsojalie wichihal geos-ibnida

EN Luxury jewellery pays homage to the most powerful celestial body

KO 강인 태양을 기념하는엔드 주얼리

Transliteração gang-inhan taeyang-eul ginyeomhaneun haiendeu jueolli

EN A true celestial ballet performance, designed to make the night and your silhouette stand out just as brilliantly.

KO 밤하늘의 환상적인 예술, 오로라처럼 빛나 주얼리가 실루엣의 품격을 층 드높입니다.

Transliteração bamhaneul-ui hwansangjeog-in yesul, ololacheoleom bichnaneun jueolliga sillues-ui pumgyeog-eul hancheung deunop-ibnida.

EN Celestial High Jewellery plucked from the desert skies

KO 사막의 하늘에서 영감을 받은 천상의 하 주얼리

Transliteração samag-ui haneul-eseo yeong-gam-eul bad-eun cheonsang-ui hai jueolli

EN Designs that embrace the audacity of nature with sparkling gemstones that recreate the celestial radiance of the desert night sky.

KO 반짝 젬스톤으로 강인하고 대담 자연의 면모 담아낸 디자인 사막의 밤하늘에 펼쳐지 빛을 재현합니다.

Transliteração banjjag-ineun jemseuton-eulo gang-inhago daedamhan jayeon-ui myeonmoleul dam-anaen dijain-i samag-ui bamhaneul-e pyeolchyeojineun bich-eul jaehyeonhabnida.

EN Amongst celestial radiance and intense colours, Piaget's diamond jewels reveal a dreamlike landscape

KO 천상의 광채와 강렬 컬러 뿜어내 피아제의 다아몬드 주얼리가 장엄 모습을 드러냅니다.

Transliteração cheonsang-ui gwangchaewa ganglyeolhan keolleoleul ppum-eonaeneun piaje-ui daiamondeu jueolliga jang-eomhan moseub-eul deuleonaebnida.

EN An improved Moonkin Form that grants the benefits of Celestial Alignment, and 10% critical strike chance

KO 강화된 달빛야수 형태로, 천체의 정렬의 로운 효과 부여하고 치명타 극대화 확률 10%만큼 증가합니다

Transliteração ganghwadoen dalbich-yasu hyeongtaelo, cheonche-ui jeonglyeol-ui iloun hyogwaleul buyeohago chimyeongta mich geugdaehwa hwaglyul-i 10%mankeum jeung-gahabnida

EN Calls down a beam of pure celestial energy that follows the enemy, dealing up to 2,541 Astral damage over 8 sec within its area

KO 적을 추적하는 순수 천공 에너지 불러 내려, 대상 지역 내의 모든 적에게 8초에 걸쳐 최대 2,500의 천공 피해 입힙니다

Transliteração jeog-eul chujeoghaneun sunsuhan cheongong eneojileul bulleo naelyeo, daesang jiyeog naeui modeun jeog-ege 8cho-e geolchyeo choedae 2,500ui cheongong pihaeleul ibhibnida

EN Reduces the cooldown of Purifying Brew and Celestial Brew by 20%.

KO 정화주와 천신주의 재사용 대기시간 20%만큼 감소합니다.

Transliteração jeonghwajuwa cheonsinjuui jaesayong daegisigan-i 20%mankeum gamsohabnida.

EN Chug some Black Ox Brew, which instantly refills your Energy, Purifying Brew charges, and resets the cooldown of Celestial Brew.

KO 흑우주 마셔 즉시 기력을 모두 회복하고 정화주합니다. 또한 천신주의 재사용 대기시간 초기화됩니다.

Transliteração heug-ujuleul masyeo jeugsi gilyeog-eul modu hoeboghago jeonghwajuleul chungjeonhabnida. ttohan cheonsinjuui jaesayong daegisigan-i chogihwadoebnida.

EN It depicts a celestial sky in classic Art Deco style, adorned with 23-karat gold stars, sunbursts, and gears

KO 통적인 아르코 스타일로 천상의 하늘을 표현한 이 작품은 23k 금으로 제작된 별, 햇살 장치로 장식되어 있습니다

Transliteração jeontongjeog-in aleudeko seutaillo cheonsang-ui haneul-eul pyohyeonhan i jagpum-eun 23k geum-eulo jejagdoen byeol, haes-sal mich jangchilo jangsigdoeeo issseubnida

EN // connect the celestial objects moonNode.setParent(earthNode); earthNode.setParent(sunNode);

KO // 천체 연결 moonNode.setParent(earthNode); earthNode.setParent(sunNode);

Transliteração // cheonche yeongyeol moonNode.setParent(earthNode); earthNode.setParent(sunNode);

EN // connect the celestial objects sunNode.setParent(solarSystemNode); earthOrbitNode.setParent(solarSystemNode); earthNode.setParent(earthOrbitNode); moonOrbitNode.setParent(earthOrbitNode); moonNode.setParent(moonOrbitNode);

KO // 천체 연결 sunNode.setParent(solarSystemNode); earthOrbitNode.setParent(solarSystemNode); earthNode.setParent(earthOrbitNode); moonOrbitNode.setParent(earthOrbitNode); moonNode.setParent(moonOrbitNode);

Transliteração // cheonche yeongyeol sunNode.setParent(solarSystemNode); earthOrbitNode.setParent(solarSystemNode); earthNode.setParent(earthOrbitNode); moonOrbitNode.setParent(earthOrbitNode); moonNode.setParent(moonOrbitNode);

EN How to Find Out if a Celestial Event or an Object is Visible or Not in My Location?

KO 천문 벤트나 천체 내 위치에서 관측할 수 있는지 여부 확인하는 방법은 무엇인가요?

Transliteração cheonmun ibenteuna cheoncheleul nae wichieseo gwancheughal su issneunji yeobuleul hwag-inhaneun bangbeob-eun mueos-ingayo?

EN Stargazers from the Northern Hemisphere should start the observations three or four hours before sunrise. In the Southern Hemisphere, the celestial bodies will be moving up from the horizon all night, reaching their maximum point shortly before dawn.

KO 북반구의 관측자들은 일출 3~4시간 에 관측을 시작해야 하다. 남반구에서 천체 밤새 수평선에서 위로 동하여 동 트기 직에 최고점에 도달하다.

Transliteração bugbanguui gwancheugjadeul-eun ilchul 3~4sigan jeon-e gwancheug-eul sijaghaeya hada. nambangueseo cheoncheneun bamsae supyeongseon-eseo wilo idonghayeo dong-i teugi jigjeon-e choegojeom-e dodalhada.

EN Both celestial bodies will be located in the constellation Capricornus.

KO 두 천체 모두 염소자리에 위치하게 됩니다.

Transliteração du cheonche modu yeomsojalie wichihage doebnida.

EN Try to find a free horizon to spot the celestial bodies right after they rise.

KO 천체가 떠오른 직후 들을 발견할 수 있는 자유 수평선을 찾아보세요.

Transliteração cheonchega tteooleun jighu ideul-eul balgyeonhal su issneun jayu supyeongseon-eul chaj-aboseyo.

EN // connect the celestial objects moonNode.setParent(earthNode); earthNode.setParent(sunNode);

KO // 천체 연결 moonNode.setParent(earthNode); earthNode.setParent(sunNode);

Transliteração // cheonche yeongyeol moonNode.setParent(earthNode); earthNode.setParent(sunNode);

EN // connect the celestial objects sunNode.setParent(solarSystemNode); earthOrbitNode.setParent(solarSystemNode); earthNode.setParent(earthOrbitNode); moonOrbitNode.setParent(earthOrbitNode); moonNode.setParent(moonOrbitNode);

KO // 천체 연결 sunNode.setParent(solarSystemNode); earthOrbitNode.setParent(solarSystemNode); earthNode.setParent(earthOrbitNode); moonOrbitNode.setParent(earthOrbitNode); moonNode.setParent(moonOrbitNode);

Transliteração // cheonche yeongyeol sunNode.setParent(solarSystemNode); earthOrbitNode.setParent(solarSystemNode); earthNode.setParent(earthOrbitNode); moonOrbitNode.setParent(earthOrbitNode); moonNode.setParent(moonOrbitNode);

EN PHAROS AR creates a sense of oneness and an uplifting celestial journey that you can’t help but dance to.

KO PHAROS AR은 사용자가 음악에 완히 빠져들 수밖에 없 일체감과 하늘을 떠다니 황홀감을 선사합니다.

Transliteração PHAROS AReun sayongjaga eum-ag-e wanjeonhi ppajyeodeul subakk-e eobsneun ilchegamgwa haneul-eul tteodanineun deushan hwangholgam-eul seonsahabnida.

EN While we understand that you might be a player of only one, we encourage inclusion by asking that you invite players from all Niantic games while planning and promoting your event.

KO 게임 플레어가 하나의 게임만 플레할 수도 있다 점을 해하지만 행사 계획 프로모션 도중 모든 Niantic 게임의 플레어에게 초대 보낼 것을 권장합니다.

Transliteração geim peulleieoga hanaui geimman peulleihal sudo issdaneun jeom-eul ihaehajiman haengsa gyehoeg mich peulomosyeon dojung modeun Niantic geim-ui peulleieoege chodaeleul bonael geos-eul gwonjanghabnida.

EN Feel like you are a pioneer while enjoying all the comfort you would expect while cruising on a superyacht.

KO 슈퍼요트 타고 항해하면서 모든 편안함을 즐기고, 개척자가 된 것 같은 기분을 느껴보세요.

Transliteração syupeoyoteuleul tago hanghaehamyeonseo modeun pyeon-anham-eul jeulgigo, gaecheogjaga doen geos gat-eun gibun-eul neukkyeoboseyo.

EN Refined wood grain texture while off. Warm illuminated glow while on. Stunning geometric centrepiece all the time.

KO 껐을 세련된 무늬목 텍스처 느낄 수 있습니다. 켰을 따뜻하고 환 빛을 느낄 수 있습니다. 언제나 아름답게 빛나 기하학 패턴의 장식품입니다.

Transliteração kkeoss-eul ttaeneun selyeondoen munuimog tegseucheoleul neukkil su issseubnida. kyeoss-eul ttaeneun ttatteushago hwanhan bich-eul neukkil su issseubnida. eonjena aleumdabge bichnaneun gihahag paeteon-ui jangsigpum-ibnida.

EN While all SCHOTT glass materials and products are robust and reliable, some are specially designed to withstand the most challenging mechanical stresses and environmental conditions, while maintaining their impeccable optic credentials.

KO 모든 SCHOTT 유리 소재 제품은 견고하고 신뢰할 수 있는 반면, 일부 제품은 가장 까다로운 기계적 응력과 환경 조건을 견디면서 완벽 광학 인증을 유지하도록 특별히 설계되었습니다.

Transliteração modeun SCHOTT yuli sojae mich jepum-eun gyeongohago sinloehal su issneun banmyeon, ilbu jepum-eun gajang kkadaloun gigyejeog eunglyeoggwa hwangyeong jogeon-eul gyeondimyeonseo wanbyeoghan gwanghag injeung-eul yujihadolog teugbyeolhi seolgyedoeeossseubnida.

EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications

KO 암호화된 저장 작성되면서 투명하게 암호화되고 읽어 들면서 투명하게 복호화되므로, 애플리케션을 수정할 필요가 없습니다

Transliteração amhohwadoen jeojang deiteoneun jagseongdoemyeonseo tumyeonghage amhohwadoego ilg-eo deul-imyeonseo tumyeonghage boghohwadoemeulo, aepeullikeisyeon-eul sujeonghal pil-yoga eobs-seubnida

EN While in combat you generate 1 Astral Power every 2 sec. While out of combat your Astral Power rebalances to 50 instead of depleting to empty.

KO 투 중 2초마다 1의 천공의 힘 생성됩니다. 비투 상태에서 천공의 힘 사라지지 않고 50으로 복구됩니다.

Transliteração jeontu jung 2chomada 1ui cheongong-ui him-i saengseongdoebnida. bijeontu sangtaeeseoneun cheongong-ui him-i salajiji anhgo 50eulo boggudoebnida.

EN Starfall deals 50% additional damage and allows you to cast while moving while it is active, but now has a 12 sec cooldown.

KO 별똥별의 공격력 50%만큼 증가합니다. 또한, 별똥별 활성화된 동안 이동 중 주문을 시할 수 있지만 별똥별에 12초의 재사용 대기시간 적용됩니다.

Transliteração byeolttongbyeol-ui gong-gyeoglyeog-i 50%mankeum jeung-gahabnida. ttohan, byeolttongbyeol-i hwalseonghwadoen dong-an idong jung jumun-eul sijeonhal su issjiman byeolttongbyeol-e 12choui jaesayong daegisigan-i jeog-yongdoebnida.

EN Clearcasting allows Arcane Missiles to be channeled while moving. Evocation can be channeled while moving.

KO 번뜩임 상태에서 신비 화살을 동 중에 사용할 수 있습니다. 환기를 이동 중에 사용할 수 있습니다.

Transliteração beontteug-im sangtaeeseo sinbihan hwasal-eul idong jung-e sayonghal su issseubnida. hwangileul idong jung-e sayonghal su issseubnida.

EN Arcane damage dealt while above 70% mana is increased by 8%, Mana Regen while below 70% is increased by 20%.

KO 마나가 70% 면 비 공격력 8%만큼 증가합니다. 마나가 70% 미만면 마나 회복 속도가 20%만큼 증가합니다.

Transliteração managa 70% isang-imyeon bijeon gong-gyeoglyeog-i 8%mankeum jeung-gahabnida. managa 70% miman-imyeon mana hoebog sogdoga 20%mankeum jeung-gahabnida.

EN Makes your next Mage spell with a cast time shorter than 10 sec castable while moving. Unaffected by the global cooldown and castable while casting.

KO 시간 10초 미만인 다음 마법사 주문을 동 중에 시할 수 있습니다. 역 재사용 대기시간의 영향을 받지 않으며, 다른 주문 시 중에도 시할 수 있습니다.

Transliteração sijeon sigan-i 10cho miman-in da-eum mabeobsa jumun-eul idong jung-e sijeonhal su issseubnida. jeon-yeog jaesayong daegisigan-ui yeonghyang-eul badji anh-eumyeo, daleun jumun sijeon jung-edo sijeonhal su issseubnida.

EN In regard to wearing a mask while performing physical activities inside facilities or outdoors during hot and humid weather, please take off your mask and rest while maintaining a social distance of at least 2 meters from other people.

KO 운동을 동반하는 시설 실내 야외에서 마스크 착용하는 경우 2m 상 소셜 디스턴스(신체적 거리두기) 유지하며 마스크 벗고 적절 휴식을 취해주십시오.

Transliteração undong-eul dongbanhaneun siseol silnae mich yaoeeseo maseukeuleul chag-yonghaneun gyeong-u 2m isang sosyeol diseuteonseu(sinchejeog geolidugi)leul yujihamyeo maseukeuleul beosgo jeogjeolhan hyusig-eul chwihaejusibsio.

EN It's good for having a Tokyo sightseeing strategy session while viewing all the tourist attractions visible from the wheel, but the unique thing about this Ferris wheel is that you can sing karaoke while riding it

KO 관람차에서 보 관광 명소 바라보며 도쿄 관광의 작회의를 하는 것도 좋지만, 관람차의 특징은 무려 관람차 안에서 가라오케 즐길 수 있다

Transliteração gwanlamcha-eseo boineun gwangwang myeongsoleul balabomyeo dokyo gwangwang-ui jagjeonhoeuileul haneun geosdo johjiman, i gwanlamchaui teugjing-eun mulyeo gwanlamcha an-eseo galaokeleul jeulgil su issdaneun jeom

Mostrando 50 de 50 traduções