EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
"confirm their courses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
confirm | 를 모든 및 설치 한 확인 확인하십시오 |
their | 각 같은 개인 경우 그 그들의 그리고 는 다른 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 됩니다 따라 때 또는 또한 를 많은 모든 및 보다 보안 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 쉽게 어떻게 우리는 이 있는 전 제공합니다 제품 직원 통해 특정 필요한 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 현재 |
courses | 강좌 개발 과정 과학 교육 교육 과정 기술 데이터 코스 튜토리얼 프로젝트 학습 함께 |
EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
KO 일단 선택되면 확인 버튼을 눌러 보안 그룹 변경을 확인하십시오.
Transliteração ildan seontaegdoemyeon hwag-in beoteun-eul nulleo boan geulub byeongyeong-eul hwag-inhasibsio.
EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
KO 일단 선택되면 확인 버튼을 눌러 보안 그룹 변경을 확인하십시오.
Transliteração ildan seontaegdoemyeon hwag-in beoteun-eul nulleo boan geulub byeongyeong-eul hwag-inhasibsio.
EN PADI takes a proactive approach to quality management and randomly surveys PADI Divers to confirm their courses meet PADI’s high standards as well as the divers’ expectations
KO PADI는 품질 관리에 능동적으로 접근하여, 무작위 PADI 다이버 설문 조사를 통해 PADI의 높은 기준은 물론 다이버들의 기대가 충족되고 있는지 확인합니다
Transliteração PADIneun pumjil gwanlie neungdongjeog-eulo jeobgeunhayeo, mujag-wi PADI daibeo seolmun josaleul tonghae PADIui nop-eun gijun-eun mullon daibeodeul-ui gidaega chungjogdoego issneunji hwag-inhabnida
EN PADI takes a proactive approach to quality management and randomly surveys PADI Divers to confirm their courses meet PADI’s high standards as well as the divers’ expectations
KO PADI는 품질 관리에 능동적으로 접근하여, 무작위 PADI 다이버 설문 조사를 통해 PADI의 높은 기준은 물론 다이버들의 기대가 충족되고 있는지 확인합니다
Transliteração PADIneun pumjil gwanlie neungdongjeog-eulo jeobgeunhayeo, mujag-wi PADI daibeo seolmun josaleul tonghae PADIui nop-eun gijun-eun mullon daibeodeul-ui gidaega chungjogdoego issneunji hwag-inhabnida
EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.
KO 저널과 편집자가 복제 연구, 특히 이전 결과를 확인하는 연구에 관심이 없다는 관련 인식도 있습니다.
Transliteração jeoneolgwa pyeonjibjaga bogje yeongu, teughi ijeon gyeolgwaleul hwag-inhaneun yeongue gwansim-i eobsdaneun gwanlyeon insigdo issseubnida.
EN Then, Brave uses an anonymous accounting process to confirm ad event activity, keep personal details private, and ensure people earn rewards for their attention.
KO 그런 다음 익명의 계정 프로세스를 사용하여 광고 이벤트 활동을 확인하고 개인 정보를 비공개로 유지하며 사람들이 관심에 대한 보상을 획득할 수 있도록 합니다.
Transliteração geuleon da-eum igmyeong-ui gyejeong peuloseseuleul sayonghayeo gwang-go ibenteu hwaldong-eul hwag-inhago gaein jeongboleul bigong-gaelo yujihamyeo salamdeul-i gwansim-e daehan bosang-eul hoegdeughal su issdolog habnida.
EN We can confirm that this is the case, and their technical details about it can be found here
KO 이 경우에 해당하는지 확인할 수 있으며 이에 대한 기술적 세부 사항은 여기를 참조하십시오
Transliteração i gyeong-ue haedanghaneunji hwag-inhal su iss-eumyeo ie daehan gisuljeog sebu sahang-eun yeogileul chamjohasibsio
EN Blending watchmaking expertise and precise design, these luxury watches confirm their status as pinnacles of modern horlogerie.
KO 워치메이킹 전문성과 정밀한 디자인을 결합한 명품 시계는 현대 워치메이킹 기술의 정점을 보여 줍니다.
Transliteração wochimeiking jeonmunseong-gwa jeongmilhan dijain-eul gyeolhabhan myeongpum sigyeneun hyeondae wochimeiking gisul-ui jeongjeom-eul boyeo jubnida.
EN After a rooftop chase with multiple fast-paced shootouts, the mission shifts gears as the three men confirm that their second, and final, target is at the Trabzon Airfield in Turkey
KO 빠른 호흡으로 연출된 지붕 추격전이 끝난 후, 세 명은 자리를 옮겨 두 번째이자 마지막 목표를 쫓기 위해 터키의 트라브존 비행장으로 향합니다
Transliteração ppaleun hoheub-eulo yeonchuldoen jibung chugyeogjeon-i kkeutnan hu, se myeong-eun jalileul olmgyeo du beonjjaeija majimag mogpyoleul jjochgi wihae teokiui teulabeujon bihaengjang-eulo hyanghabnida
EN Then, Brave uses an anonymous accounting process to confirm ad event activity, keep personal details private, and ensure people earn rewards for their attention.
KO Brave는 익명화된 어카운팅 프로세스를 이용하여 광고 이벤트 활동을 확인하고 개인 세부정보를 비공개로 유지하며 여러분이 광고를 봐준 데 대한 고마움의 표시로 보상을 적립해드립니다.
Transliteração Braveneun igmyeonghwadoen eokaunting peuloseseuleul iyonghayeo gwang-go ibenteu hwaldong-eul hwag-inhago gaein sebujeongboleul bigong-gaelo yujihamyeo yeoleobun-i gwang-goleul bwajun de daehan gomaum-ui pyosilo bosang-eul jeoglibhaedeulibnida.
EN Confirm proper assembly of vaccination and medical kits, even as their components vary
KO 구성품의 다양성에 관계없이 예방 접종 및 의료 키트의 정확한 조립을 확인
Transliteração guseongpum-ui dayangseong-e gwangyeeobs-i yebang jeobjong mich uilyo kiteuui jeonghwaghan jolib-eul hwag-in
EN Confirm the integrity of files and their permissions with AIDE.
KO AIDE를 통해 파일의 무결성 및 권한을 확인합니다.
Transliteração AIDEleul tonghae pail-ui mugyeolseong mich gwonhan-eul hwag-inhabnida.
EN We can confirm that this is the case, and their technical details about it can be found here
KO 이 경우에 해당하는지 확인할 수 있으며 이에 대한 기술적 세부 사항은 여기를 참조하십시오
Transliteração i gyeong-ue haedanghaneunji hwag-inhal su iss-eumyeo ie daehan gisuljeog sebu sahang-eun yeogileul chamjohasibsio
EN Self-Guided Exam Setup: Candidates can confirm computer requirements to ensure their system is capable of running the test before the assessment starts.
KO 자율 시험 설정: 응시자는 평가가 시작되기 전에 시스템이 시험을 실행할 수 있는지 확인하기 위해 컴퓨터 요구 사항을 확인할 수 있습니다.
Transliteração jayul siheom seoljeong: eungsijaneun pyeong-gaga sijagdoegi jeon-e siseutem-i siheom-eul silhaenghal su issneunji hwag-inhagi wihae keompyuteo yogu sahang-eul hwag-inhal su issseubnida.
EN Combine the Experience Golf Courses with our Marquee Golf Courses to enjoy an unparalleled world-class golfing holiday.
KO 명문 코스에 체험 코스를 더하여 세계 어느 곳에도 견줄 수 없는 골프 휴가 일정을 짜보자.
Transliteração myeongmun koseue cheheom koseuleul deohayeo segye eoneu gos-edo gyeonjul su eobsneun golpeu hyuga iljeong-eul jjaboja.
EN We have free training courses designed to give you a preview of our robust learning options. Browse all of our free courses to find training that will suit your needs.
KO Red Hat은 다양한 교육 과정을 미리 확인할 수 있도록 무료 교육 과정을 제공합니다. Red Hat의 모든 무료 과정을 살펴보고 필요한 교육 과정을 찾아보세요.
Transliteração Red Hat-eun dayanghan gyoyug gwajeong-eul mili hwag-inhal su issdolog mulyo gyoyug gwajeong-eul jegonghabnida. Red Hat-ui modeun mulyo gwajeong-eul salpyeobogo pil-yohan gyoyug gwajeong-eul chaj-aboseyo.
EN As soon as we’ve received payment, you can view or take all your courses online - simply by logging on to the Profoto Academy website. You’ll find your courses at the Profoto Academy start page.
KO 결제가 완료되는 대로 Profoto Academy 웹사이트에 로그인하기만 하면 모든 강좌를 온라인에서 시청하거나 수강할 수 있습니다. Profoto Academy 시작 페이지에서 강좌를 찾을 수 있습니다.
Transliteração gyeoljega wanlyodoeneun daelo Profoto Academy websaiteue logeu-inhagiman hamyeon modeun gangjwaleul onlain-eseo sicheonghageona suganghal su issseubnida. Profoto Academy sijag peijieseo gangjwaleul chaj-eul su issseubnida.
EN Amber Academy offers customized training and consulting services tailored to Samsung?s needs, such as: Foreign language courses and office skills; professional training courses on HRM, etc.
KO 우리는 Haihaco의 인력 개발 기준에 따라 산출물의 95 %를 저지합니다.
Transliteração ulineun Haihacoui inlyeog gaebal gijun-e ttala sanchulmul-ui 95 %leul jeojihabnida.
EN TecRec Courses will greatly expand your diving knowledge and skills, and PADI TecRec courses are designed to offer comprehensive and realistic training that is both robust and industry proven.
KO TecRec 과정은 다이빙 지식과 기술을 크게 확장시키며, PADI TecRec 과정은 강력하며 업계에서 인증 받은 종합적이고 현실적인 훈련을 제공하도록 설계되었습니다.
Transliteração TecRec gwajeong-eun daibing jisiggwa gisul-eul keuge hwagjangsikimyeo, PADI TecRec gwajeong-eun ganglyeoghamyeo eobgyeeseo injeung bad-eun jonghabjeog-igo hyeonsiljeog-in hunlyeon-eul jegonghadolog seolgyedoeeossseubnida.
EN Some of our educational programs are available free of charge. Other courses, including Advanced courses, as well as customized and on-site training programs are on a fee-paid basis.
KO 교육 프로그램 중 일부는 무료로 제공됩니다. 일부 고급 코스와 커스텀 코스, 현장 교육 프로그램은 유료로 제공됩니다.
Transliteração gyoyug peulogeulaem jung ilbuneun mulyolo jegongdoebnida. ilbu gogeub koseuwa keoseuteom koseu, hyeonjang gyoyug peulogeulaem-eun yulyolo jegongdoebnida.
EN Amber Academy offers customized training and consulting services tailored to Samsung?s needs, such as: Foreign language courses and office skills; professional training courses on HRM, etc.
KO 우리는 Haihaco의 인력 개발 기준에 따라 산출물의 95 %를 저지합니다.
Transliteração ulineun Haihacoui inlyeog gaebal gijun-e ttala sanchulmul-ui 95 %leul jeojihabnida.
EN TecRec Courses will greatly expand your diving knowledge and skills, and PADI TecRec courses are designed to offer comprehensive and realistic training that is both robust and industry proven.
KO TecRec 과정은 다이빙 지식과 기술을 크게 확장시키며, PADI TecRec 과정은 강력하며 업계에서 인증 받은 종합적이고 현실적인 훈련을 제공하도록 설계되었습니다.
Transliteração TecRec gwajeong-eun daibing jisiggwa gisul-eul keuge hwagjangsikimyeo, PADI TecRec gwajeong-eun ganglyeoghamyeo eobgyeeseo injeung bad-eun jonghabjeog-igo hyeonsiljeog-in hunlyeon-eul jegonghadolog seolgyedoeeossseubnida.
EN As a Tec Deep Instructor, you can teach the full range of deep open-circuit technical diving courses including Tec 40, Tec 45 and Tec 50 Diver courses.
KO 여러분은 Tec 딥 인스트럭터로서 Tec 40, Tec, 45, Tec 50 다이버 코스를 포함한 모든 범위의 딥 개방형 회로 텍 다이빙 코스를 가르칠 자격을 갖추게 됩니다.
Transliteração yeoleobun-eun Tec dib inseuteuleogteoloseo Tec 40, Tec, 45, Tec 50 daibeo koseuleul pohamhan modeun beom-wiui dib gaebanghyeong hoelo teg daibing koseuleul galeuchil jagyeog-eul gajchuge doebnida.
EN Tec Trimix Instructors can offer any of the Tec Deep Diver level courses and can also teach Trimix 65 and Trimix Diver courses.
KO Tec 트라이믹스 인스트럭터는 텍 딥 다이버 레벨 코스 모두 뿐만 아니라 트라이믹스 65와 트라이믹스 다이버 코스도 지도할 수 있습니다.
Transliteração Tec teulaimigseu inseuteuleogteoneun teg dib daibeo lebel koseu modu ppunman anila teulaimigseu 65wa teulaimigseu daibeo koseudo jidohal su issseubnida.
EN I'd like to take courses on Saturday. Are any courses held on Saturday for office workers?
KO 저는 직장 때문에 주중에는 시간 여유가 없습니다. 주말에도 수강이 가능할까요?
Transliteração jeoneun jigjang ttaemun-e jujung-eneun sigan yeoyuga eobs-seubnida. jumal-edo sugang-i ganeunghalkkayo?
EN Combine the Experience Golf Courses with our Marquee Golf Courses to enjoy an unparalleled world-class golfing holiday.
KO 명문 코스에 체험 코스를 더하여 세계 어느 곳에도 견줄 수 없는 골프 휴가 일정을 짜보자.
Transliteração myeongmun koseue cheheom koseuleul deohayeo segye eoneu gos-edo gyeonjul su eobsneun golpeu hyuga iljeong-eul jjaboja.
EN We have free training courses designed to give you a preview of our robust learning options. Browse all of our free courses to find training that will suit your needs.
KO Red Hat은 다양한 교육 과정을 미리 확인할 수 있도록 무료 교육 과정을 제공합니다. Red Hat의 모든 무료 과정을 살펴보고 필요한 교육 과정을 찾아보세요.
Transliteração Red Hat-eun dayanghan gyoyug gwajeong-eul mili hwag-inhal su issdolog mulyo gyoyug gwajeong-eul jegonghabnida. Red Hat-ui modeun mulyo gwajeong-eul salpyeobogo pil-yohan gyoyug gwajeong-eul chaj-aboseyo.
EN While attending Red Hat courses can be an important part of one's preparation to take this exam, attending courses does not guarantee success on the exam
KO Red Hat 교육 과정을 수강하면 이 시험을 준비하는 데 많은 도움이 될 수 있으나, 이 교육 과정을 수강한다고 해서 시험 합격이 보장되는 것은 아닙니다
Transliteração Red Hat gyoyug gwajeong-eul suganghamyeon i siheom-eul junbihaneun de manh-eun doum-i doel su iss-euna, i gyoyug gwajeong-eul suganghandago haeseo siheom habgyeog-i bojangdoeneun geos-eun anibnida
EN The hotel not only offers courses in cycling techniques, but also downhill courses for beginners.
KO 호텔에서는 사이클 테크닉 코스뿐만 아니라, 초보자를 위한 다운힐 코스도 운영한다.
Transliteração hotel-eseoneun saikeul tekeunig koseuppunman anila, chobojaleul wihan daunhil koseudo un-yeonghanda.
EN Together with their hotel colleagues, and in their local communities, their aim is to create a better future for their immediate environment and for the planet as a whole.
KO 호텔 동료 및 로컬 커뮤니티와 함께 직접적인 환경 및 전 지구적으로 더 나은 미래를 만들기 위해 애쓴다.
Transliteração hotel donglyo mich lokeol keomyunitiwa hamkke jigjeobjeog-in hwangyeong mich jeon jigujeog-eulo deo na-eun milaeleul mandeulgi wihae aesseunda.
EN Together with their hotel colleagues, and in their local communities, their aim is to create a better future for their immediate environment and for the planet as a whole.
KO 호텔 동료 및 로컬 커뮤니티와 함께 직접적인 환경 및 전 지구적으로 더 나은 미래를 만들기 위해 애쓴다.
Transliteração hotel donglyo mich lokeol keomyunitiwa hamkke jigjeobjeog-in hwangyeong mich jeon jigujeog-eulo deo na-eun milaeleul mandeulgi wihae aesseunda.
EN Click Continue. Confirm the order details, and click Submit.
KO 계속을 클릭합니다. 주문 세부 정보를 확인하고 제출을 클릭합니다.
Transliteração gyesog-eul keullighabnida. jumun sebu jeongboleul hwag-inhago jechul-eul keullighabnida.
EN You will then confirm the migration and ensure everything is working to your standards.
KO 그런 다음 마이그레이션을 확인하고 모든 것이 귀하의 표준을 위해 일하는지 확인합니다.
Transliteração geuleon da-eum maigeuleisyeon-eul hwag-inhago modeun geos-i gwihaui pyojun-eul wihae ilhaneunji hwag-inhabnida.
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
KO 마이그레이션을 완료하면 마이그레이션 된 웹 사이트를 미리 볼 수있는 지침을 제공하므로 마이그레이션을 완료하기 전에 웹 사이트가 올바르게 작동하는지 확인할 수 있습니다
Transliteração maigeuleisyeon-eul wanlyohamyeon maigeuleisyeon doen web saiteuleul mili bol su-issneun jichim-eul jegonghameulo maigeuleisyeon-eul wanlyohagi jeon-e web saiteuga olbaleuge jagdonghaneunji hwag-inhal su issseubnida
EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
KO 이렇게하면 이동을 완료하기 전에 웹 사이트가 올바르게 작동하는지 확인할 수 있습니다
Transliteração ileohgehamyeon idong-eul wanlyohagi jeon-e web saiteuga olbaleuge jagdonghaneunji hwag-inhal su issseubnida
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
KO 요청한 후에 업그레이드를 적용하고 디스크의 크기를 구현하기 위해 디스크의 크기를 조정하고 있는지 확인해야합니다
Transliteração yocheonghan hue eobgeuleideuleul jeog-yonghago diseukeuui keugileul guhyeonhagi wihae diseukeuui keugileul jojeonghago issneunji hwag-inhaeyahabnida
EN You must read and confirm your acceptance of the licence agreement that accompanies each item of Software prior to downloading that Software.
KO 귀하는 소프트웨어를 다운로드 하기 전에 해당 소프트웨어에 수반된 라이선스 계약 동의를 읽고 확인해야 합니다.
Transliteração gwihaneun sopeuteuweeoleul daunlodeu hagi jeon-e haedang sopeuteuweeoe subandoen laiseonseu gyeyag dong-uileul ilg-go hwag-inhaeya habnida.
EN Awesome! You'll hear from us soon to confirm your subscription.
KO 잘하셨습니다! 곧 귀하의 구독을 확인하기 위해 연락을 드리겠습니다.
Transliteração jalhasyeossseubnida! god gwihaui gudog-eul hwag-inhagi wihae yeonlag-eul deuligessseubnida.
EN You'll be prompted to confirm the deletion of the product and its data.
KO 제품 및 데이터 삭제를 확인하는 메시지가 표시됩니다.
Transliteração jepum mich deiteo sagjeleul hwag-inhaneun mesijiga pyosidoebnida.
EN Update and Confirm Your System is Up-to-Date
KO 시스템이 최신 상태인지 확인하고 확인하십시오.
Transliteração siseutem-i choesin sangtaeinji hwag-inhago hwag-inhasibsio.
EN Type the word, 'yes' then press enter to confirm
KO 단어를 입력하십시오. '예'를 입력 한 다음 Enter 키를 눌러 확인하십시오.
Transliteração dan-eoleul iblyeoghasibsio. 'ye'leul iblyeog han da-eum Enter kileul nulleo hwag-inhasibsio.
EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation
KO 2 단계: 설치를 확인하라는 메시지가 나타나면 Perl 및 "Y"를 입력하십시오.
Transliteração 2 dangye: seolchileul hwag-inhalaneun mesijiga natanamyeon Perl mich "Y"leul iblyeoghasibsio.
EN Enter the EPP Code (confirm if applied from the previous screen)
KO EPP 코드 입력 (이전 화면에서 적용되는 경우 확인)
Transliteração EPP kodeu iblyeog (ijeon hwamyeon-eseo jeog-yongdoeneun gyeong-u hwag-in)
EN Step 2: Run the VestaCP Installation Package and confirm by inputting "Y" or "y" then pressing enter.
KO 2 단계: VESTACP 설치 패키지를 실행하고 "Y"또는 "Y"를 입력 한 다음 Enter 키를 눌러 확인하십시오.
Transliteração 2 dangye: VESTACP seolchi paekijileul silhaenghago "Y"ttoneun "Y"leul iblyeog han da-eum Enter kileul nulleo hwag-inhasibsio.
EN 7. Click the green 'Confirm' button at the bottom of the pop-up window
KO 7. 팝업 창 하단에있는 녹색 '확인'버튼을 클릭합니다.
Transliteração 7. pab-eob chang hadan-eissneun nogsaeg 'hwag-in'beoteun-eul keullighabnida.
EN Translation of confirm – English-Korean dictionary
KO 영어-한국어 사전에서 confirm의 번역
Transliteração yeong-eo-hangug-eo sajeon-eseo confirmui beon-yeog
EN Add confirm to one of your lists below, or create a new one.
KO 아래 내 단어장에 confirm 추가. 또는 새로 만들기
Transliteração alae nae dan-eojang-e confirm chuga. ttoneun saelo mandeulgi
EN A certified KCNA will confirm conceptual knowledge of the entire cloud native ecosystem, particularly focusing on Kubernetes.
KO CKAD는 애플리케이션 리소스를 정의하고 핵심 기본 요소를 사용하여 쿠버네티스에서 확장 가능한 애플리케이션 및 도구를 빌드, 모니터링하고 문제를 해결합니다.
Transliteração CKADneun aepeullikeisyeon lisoseuleul jeong-uihago haegsim gibon yosoleul sayonghayeo kubeonetiseueseo hwagjang ganeunghan aepeullikeisyeon mich doguleul bildeu, moniteolinghago munjeleul haegyeolhabnida.
EN Each of these documents must be sent to the mayor’s office of your chosen commune at least 45 days before the wedding date and the mayor’s office will confirm the time and date of the ceremony.
KO 해당 문서들은 결혼식 날로부터 적어도 45일 전에는 시청으로 보내야 하며, 시청에서 결혼식의 날짜와 시간을 확정시킬 것입니다.
Transliteração haedang munseodeul-eun gyeolhonsig nallobuteo jeog-eodo 45il jeon-eneun sicheong-eulo bonaeya hamyeo, sicheong-eseo gyeolhonsig-ui naljjawa sigan-eul hwagjeongsikil geos-ibnida.
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
KO 키 데이터가 증상을보고 할 때까지 사용자의 장치를 떠나는 키 데이터가 없음을 확인할 수 있으며, 장치를 떠나기 위해 근접한 장치의 익명 키만 수행합니다
Transliteração ki deiteoga jeungsang-eulbogo hal ttaekkaji sayongjaui jangchileul tteonaneun ki deiteoga eobs-eum-eul hwag-inhal su iss-eumyeo, jangchileul tteonagi wihae geunjeobhan jangchiui igmyeong kiman suhaenghabnida
Mostrando 50 de 50 traduções