EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.
EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.
KO 필수 쿠키. 사이트 운영에 필수적인 정보입니다. 필수 쿠키를 사용하여 사용자를 인증하고 사용자 계정에 대한 불법 사용을 방지하고 사이트 기능을 제공할 수 있습니다.
Transliteração pilsu kuki. saiteu un-yeong-e pilsujeog-in jeongboibnida. pilsu kukileul sayonghayeo sayongjaleul injeunghago sayongja gyejeong-e daehan bulbeob sayong-eul bangjihago saiteu gineung-eul jegonghal su issseubnida.
EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.
KO 필수 쿠키. 사이트 운영에 필수적인 정보입니다. 필수 쿠키를 사용하여 사용자를 인증하고 사용자 계정에 대한 불법 사용을 방지하고 사이트 기능을 제공할 수 있습니다.
Transliteração pilsu kuki. saiteu un-yeong-e pilsujeog-in jeongboibnida. pilsu kukileul sayonghayeo sayongjaleul injeunghago sayongja gyejeong-e daehan bulbeob sayong-eul bangjihago saiteu gineung-eul jegonghal su issseubnida.
EN Gathering data is essential to generating essential insights for a company, but personal information needs to be separated and stored in encrypted databases
KO 데이터 수집은 회사에 필수적인 통찰력을 생성하는 데 필수적이지만 개인 정보는 암호화된 데이터베이스에 분리되어 저장되어야 합니다
Transliteração deiteo sujib-eun hoesa-e pilsujeog-in tongchallyeog-eul saengseonghaneun de pilsujeog-ijiman gaein jeongboneun amhohwadoen deiteobeiseue bunlidoeeo jeojangdoeeoya habnida
EN Unity Essential Success is a support plan offered by Unity. Essential Success ensures you minimize downtime, get answers to your questions, and resolve technical problems quickly.
KO 숙련된 Unity 엔지니어의 기술 지원과 더불어 문의 사항에 대해 신속한 답변을 받을 수 있습니다.
Transliteração suglyeondoen Unity enjinieoui gisul jiwongwa deobul-eo mun-ui sahang-e daehae sinsoghan dabbyeon-eul bad-eul su issseubnida.
EN They play an essential role in regulation and balance of the marine eco-systems
KO 상어들은 해양 생태계의 조절과 균형에 필수적인 역할을 합니다
Transliteração sang-eodeul-eun haeyang saengtaegyeui jojeolgwa gyunhyeong-e pilsujeog-in yeoghal-eul habnida
EN This technology thus plays a significant role in the high degree of automation, which is essential for the economical production of all kinds of goods particularly in high-wage countries.
KO 따라서 로봇 공학은 고도화된 자동화 공정에서 중요한 역할을 하며, 특히 고임금 국가에서 그 종류와 관계 없이 제품을 경제적으로 생산하기 위한 필수 요소입니다.
Transliteração ttalaseo lobos gonghag-eun godohwadoen jadonghwa gongjeong-eseo jung-yohan yeoghal-eul hamyeo, teughi goimgeum gugga-eseo geu jonglyuwa gwangye eobs-i jepum-eul gyeongjejeog-eulo saengsanhagi wihan pilsu yosoibnida.
EN They play an essential role in regulation and balance of the marine eco-systems
KO 상어들은 해양 생태계의 조절과 균형에 필수적인 역할을 합니다
Transliteração sang-eodeul-eun haeyang saengtaegyeui jojeolgwa gyunhyeong-e pilsujeog-in yeoghal-eul habnida
EN HSMs play a critical role in securing payment transactions, so it is essential that the HSMs themselves are kept secure throughout their lifecycle – from manufacturing and shipment to operation and decommissioning
KO HSM은 결제 거래를 보호하는 데 중요한 역할을 담당하기 때문에, 제조·배송부터 운영·해체에 이르는 수명주기 동안 HSM 자체의 보안을 유지하는 것이 중요합니다
Transliteração HSMeun gyeolje geolaeleul bohohaneun de jung-yohan yeoghal-eul damdanghagi ttaemun-e, jejo·baesongbuteo un-yeong·haechee ileuneun sumyeongjugi dong-an HSM jache-ui boan-eul yujihaneun geos-i jung-yohabnida
EN By promoting the active role of women, one of the attributes of diversity, we aim to enable female employees to play an active role in all aspects of the company and to reflect diverse values and perspectives in overall business activities.
KO 다양성의 특성 중 하나 인 여성의 활약을 추진함으로써 사내의 모든 장면에서 여성 종업원이 근무하고 다양한 가치관 · 시점이 사업 활동 전반에 반영되는 것을 목표로합니다.
Transliteração dayangseong-ui teugseong jung hana in yeoseong-ui hwal-yag-eul chujinham-eulosseo sanaeui modeun jangmyeon-eseo yeoseong jong-eob-won-i geunmuhago dayanghan gachigwan · sijeom-i sa-eob hwaldong jeonban-e ban-yeongdoeneun geos-eul mogpyolohabnida.
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
KO Lambda 함수 역할을 통해 액세스 제어를 관리합니다. Lambda 함수에 지정한 역할에서 AWS Lambda가 폴링할 수 있는 리소스도 대신 결정하게 됩니다. 자세한 내용은 Lambda 개발자 안내서를 참조하세요.
Transliteração Lambda hamsu yeoghal-eul tonghae aegseseu jeeoleul gwanlihabnida. Lambda hamsue jijeonghan yeoghal-eseo AWS Lambdaga pollinghal su issneun lisoseudo daesin gyeoljeonghage doebnida. jasehan naeyong-eun Lambda gaebalja annaeseoleul chamjohaseyo.
inglês | coreano |
---|---|
lambda | lambda |
aws | aws |
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
KO Lambda 함수 역할을 통해 액세스 제어를 관리합니다. Lambda 함수에 지정한 역할에서 AWS Lambda가 폴링할 수 있는 리소스도 대신 결정하게 됩니다. 자세한 내용은 Lambda 개발자 안내서를 참조하세요.
Transliteração Lambda hamsu yeoghal-eul tonghae aegseseu jeeoleul gwanlihabnida. Lambda hamsue jijeonghan yeoghal-eseo AWS Lambdaga pollinghal su issneun lisoseudo daesin gyeoljeonghage doebnida. jasehan naeyong-eun Lambda gaebalja annaeseoleul chamjohaseyo.
inglês | coreano |
---|---|
lambda | lambda |
aws | aws |
EN By promoting the active role of women, one of the attributes of diversity, we aim to enable female employees to play an active role in all aspects of the company and to reflect diverse values and perspectives in overall business activities.
KO 다양성의 특성 중 하나 인 여성의 활약을 추진함으로써 사내의 모든 장면에서 여성 종업원이 근무하고 다양한 가치관 · 시점이 사업 활동 전반에 반영되는 것을 목표로합니다.
Transliteração dayangseong-ui teugseong jung hana in yeoseong-ui hwal-yag-eul chujinham-eulosseo sanaeui modeun jangmyeon-eseo yeoseong jong-eob-won-i geunmuhago dayanghan gachigwan · sijeom-i sa-eob hwaldong jeonban-e ban-yeongdoeneun geos-eul mogpyolohabnida.
EN A Node may play various roles in propagating time across the mesh and the particular role played by a node is indicated by the Time Role State
KO 노드는mesh 노드에서 재생되는 특정 역할은 시간 역할 상태로표시됩니다
Transliteração nodeuneunmesh nodeueseo jaesaengdoeneun teugjeong yeoghal-eun sigan yeoghal sangtaelopyosidoebnida
EN Build technical knowledge on current industry topics: Knovel provides a wide range of essential technical information so that it is easier to develop knowledge in new areas
KO 현재의 업계 주제에 대한 기술적 지식 구축: Knovel은 새로운 분야 지식을 더 쉽게 개발하도록 광범위한 필수 기술 정보를 제공합니다.
Transliteração hyeonjaeui eobgye jujee daehan gisuljeog jisig guchug: Knovel-eun saeloun bun-ya jisig-eul deo swibge gaebalhadolog gwangbeom-wihan pilsu gisul jeongboleul jegonghabnida.
EN Selecting the right DDoS mitigation service is essential to protect your networks, applications, and users. Here are five questions to consider when evaluating providers.
KO 적절한 DDoS 완화 서비스를 선택하는 일이 네트워크, 응용 프로그램, 사용자 보호에 매우 중요합니다. 공급자 선정 시 고려해야 할 다섯 가지 질문을 제시합니다.
Transliteração jeogjeolhan DDoS wanhwa seobiseuleul seontaeghaneun il-i neteuwokeu, eung-yong peulogeulaem, sayongja boho-e maeu jung-yohabnida. gong-geubja seonjeong si golyeohaeya hal daseos gaji jilmun-eul jesihabnida.
EN Analytics are essential to helping your website thrive. But many existing solutions require you to make a tradeoff between cost and your visitors’ privacy.
KO 웹 사이트가 성공하려면 Analytics가 매우 중요합니다. 하지만 비용과 방문자 개인정보 보호 사이에서 선택해야만 하는 솔루션도 많이 있습니다.
Transliteração web saiteuga seong-gonghalyeomyeon Analyticsga maeu jung-yohabnida. hajiman biyong-gwa bangmunja gaeinjeongbo boho saieseo seontaeghaeyaman haneun sollusyeondo manh-i issseubnida.
EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet — and part of that is to deliver essential web analytics to everyone with a website without compromising user privacy
KO Cloudflare의 사명은 더 나은 인터넷을 만드는 것이며 웹 사이트가 있는 모든 사람에게 사용자의 개인정보 보호를 침해하지 않는 핵심적인 웹 analytics 도구를 제공하는 것은 그 일환입니다
Transliteração Cloudflare-ui samyeong-eun deo na-eun inteones-eul mandeuneun geos-imyeo web saiteuga issneun modeun salam-ege sayongjaui gaeinjeongbo boholeul chimhaehaji anhneun haegsimjeog-in web analytics doguleul jegonghaneun geos-eun geu ilhwan-ibnida
EN With Cloudflare, you don’t have to sacrifice your visitor privacy to get essential and accurate metrics on the usage of your website.
KO Cloudflare를 이용하면 웹 사이트 이용에 대한 핵심적이고 정확한 지표를 얻기 위해 방문자의 개인정보를 희생하지 않아도 됩니다.
Transliteração Cloudflareleul iyonghamyeon web saiteu iyong-e daehan haegsimjeog-igo jeonghwaghan jipyoleul eodgi wihae bangmunjaui gaeinjeongboleul huisaenghaji anh-ado doebnida.
EN Our web analytics give you exactly the data that you care about. Get essential stats on the usage of your website from our dashboard in less than a minute.
KO Cloudflare의 웹 analytics를 통해 바로 이러한 데이터를 얻을 수 있습니다. Cloudflare 대시보드에서 바로 웹 사이트 이용에 대한 핵심 통계 자료를 확인해 보세요.
Transliteração Cloudflare-ui web analyticsleul tonghae balo ileohan deiteoleul eod-eul su issseubnida. Cloudflare daesibodeueseo balo web saiteu iyong-e daehan haegsim tong-gye jalyoleul hwag-inhae boseyo.
EN At Cloudflare, we want to help you build something great. Let us walk you through the essential steps you need to take to set up your site.
KO Cloudflare는 여러분이 훌륭한 일을 하실 수 있도록 돕고 싶습니다. 여러분의 사이트를 설정하는 데 필요한 핵심 절차를 안내해 드리겠습니다.
Transliteração Cloudflareneun yeoleobun-i hullyunghan il-eul hasil su issdolog dobgo sipseubnida. yeoleobun-ui saiteuleul seoljeonghaneun de pil-yohan haegsim jeolchaleul annaehae deuligessseubnida.
EN Transparency is an essential part of earning and maintaining the trust of our customers. Learn about our response to requests from law enforcement, and our approach to abuse.
KO 고객의 신뢰를 얻고 유지하는 데는 투명성이 필수입니다. 법 집행 요청에 대한 Cloudflare의 대응과 남용에 대한 Cloudflare의 접근 방법에 대해 알아봅니다.
Transliteração gogaeg-ui sinloeleul eodgo yujihaneun deneun tumyeongseong-i pilsu-ibnida. beob jibhaeng yocheong-e daehan Cloudflare-ui daeeung-gwa nam-yong-e daehan Cloudflare-ui jeobgeun bangbeob-e daehae al-abobnida.
EN The partnership with Cloudflare helps us to raise the bar of security standards for women’s health apps, which is absolutely essential for our category.
KO Cloudflare와의 협력 관계를 통해 여성용 의료 앱의 보안 표준을 높일 수 있습니다. 이는 우리와 같은 조직에 절대적으로 중요한 일입니다.
Transliteração Cloudflarewaui hyeoblyeog gwangyeleul tonghae yeoseong-yong uilyo aeb-ui boan pyojun-eul nop-il su issseubnida. ineun uliwa gat-eun jojig-e jeoldaejeog-eulo jung-yohan il-ibnida.
EN Research4Life sources provide information for the development of policies and medical procedures and enable the charity to obtain essential information about groups performing related research.
KO Research4Life 자료를 통해 정책 및 치료 방법의 발전상을 알 수 있고 자선 단체는 관련 연구를 수행하는 그룹에 대한 필수 정보를 얻을 수 있습니다.
Transliteração Research4Life jalyoleul tonghae jeongchaeg mich chilyo bangbeob-ui baljeonsang-eul al su issgo jaseon dancheneun gwanlyeon yeonguleul suhaenghaneun geulub-e daehan pilsu jeongboleul eod-eul su issseubnida.
EN The essential features and functionality to help you thrive in a competitive design world.
KO Moqups 는 경쟁적인 디자인으로 세계에서 성공하는 데 도움이 되는 필수 기능을 갖추고 있습니다.
Transliteração Moqups neun gyeongjaengjeog-in dijain-eulo segyeeseo seong-gonghaneun de doum-i doeneun pilsu gineung-eul gajchugo issseubnida.
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your essential information is always secure. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!
KO Hostwinds 필수 정보가 항상 안전하게 유지되도록 야간 백업 서비스를 제공합니다. 원하는만큼 백업을 유지하고 언제든지 액세스 할 수 있습니다!
Transliteração Hostwinds pilsu jeongboga hangsang anjeonhage yujidoedolog yagan baeg-eob seobiseuleul jegonghabnida. wonhaneunmankeum baeg-eob-eul yujihago eonjedeunji aegseseu hal su issseubnida!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your customer's essential information is always secure. In addition, you can keep these backups for as long as you like, and they access them at any time!
KO Hostwinds 고객의 필수 정보가 항상 안전하도록 야간 백업 서비스를 제공합니다.또한 원하는만큼 이러한 백업을 유지할 수 있으며 언제든지 액세스 할 수 있습니다!
Transliteração Hostwinds gogaeg-ui pilsu jeongboga hangsang anjeonhadolog yagan baeg-eob seobiseuleul jegonghabnida.ttohan wonhaneunmankeum ileohan baeg-eob-eul yujihal su iss-eumyeo eonjedeunji aegseseu hal su issseubnida!
EN It is essential to ensure you always have a backup ready
KO 항상 백업 준비가되었는지 확인하는 것이 필수적입니다
Transliteração hangsang baeg-eob junbigadoeeossneunji hwag-inhaneun geos-i pilsujeog-ibnida
EN You want all the essential pages of your website to be accessible by the search engines.Before dealing with other issues, make sure that GoogleBot can crawl and index your website.
KO 검색 엔진이 웹사이트에 있는 모든 중요한 페이지에 액세스할 수 있어야 합니다.다른 문제를 해결하기 전에 Googlebot이 웹사이트를 크롤링하고 색인을 생성할 수 있도록 하세요.
Transliteração geomsaeg enjin-i websaiteue issneun modeun jung-yohan peijie aegseseuhal su iss-eoya habnida.daleun munjeleul haegyeolhagi jeon-e Googlebot-i websaiteuleul keulollinghago saeg-in-eul saengseonghal su issdolog haseyo.
EN Obtain the most essential metrics and SERP features for each keyword
KO 각 키워드에 대해 가장 중요한 측정항목 및 SERP 구성 요소를 확보하세요
Transliteração gag kiwodeue daehae gajang jung-yohan cheugjeonghangmog mich SERP guseong yosoleul hwagbohaseyo
inglês | coreano |
---|---|
serp | serp |
EN Essential reading for medical professionals, this series provides timely, relevant updates on the latest research news making an impact across every speciality in the industry.
KO 의료 전문가의 필수 독서 자료인 이 시리즈는 최신 연구 뉴스에 관해 시기적절한 관련 업데이트 정보를 제공하여 업계의 모든 전문 분야에 영향력을 발휘합니다.
Transliteração uilyo jeonmungaui pilsu dogseo jalyoin i silijeuneun choesin yeongu nyuseue gwanhae sigijeogjeolhan gwanlyeon eobdeiteu jeongboleul jegonghayeo eobgyeui modeun jeonmun bun-ya-e yeonghyanglyeog-eul balhwihabnida.
EN Organize the essential info from all your apps with Power-Ups.
KO Power-Ups를 통해 여러분의 모든 앱의 필수 정보를 정리하세요.
Transliteração Power-Upsleul tonghae yeoleobun-ui modeun aeb-ui pilsu jeongboleul jeonglihaseyo.
EN Just as important, Sky needed to know his team always had availability to their essential tools
KO Sky에게는 팀이 필수 도구를 항상 사용할 수 있는지 아는 것도 중요했습니다
Transliteração Skyegeneun tim-i pilsu doguleul hangsang sayonghal su issneunji aneun geosdo jung-yohaessseubnida
EN Bookmark this page and stay up to date with essential data resources and actionable information, from daily dashboards to real-world solutions.
KO 이 페이지를 즐겨찾기에 추가하고 매일 보는 대시보드부터 실제 상황에 알맞은 솔루션까지, 필수적인 데이터 리소스와 실행 가능한 최신 정보를 놓치지 마십시오.
Transliteração i peijileul jeulgyeochajgie chugahago maeil boneun daesibodeubuteo silje sanghwang-e almaj-eun sollusyeonkkaji, pilsujeog-in deiteo lisoseuwa silhaeng ganeunghan choesin jeongboleul nohchiji masibsio.
EN Where are essential socioeconomic services and activities disrupted?
KO 어떤 필수 사회 경제적 서비스 및 활동이 지장을 받았나요?
Transliteração eotteon pilsu sahoe gyeongjejeog seobiseu mich hwaldong-i jijang-eul bad-assnayo?
EN World-Check One is an essential screening platform, created to support your due diligence needs in the fight against financial crime, bribery, and corruption.
KO World-Check One은 금융 범죄, 뇌물 수수, 부패에 맞서는 기업실사에 필요한 사항을 지원하기 위해 만들어진 필수 스크리닝 플랫폼입니다.
Transliteração World-Check Oneeun geum-yung beomjoe, noemul susu, bupaee majseoneun gieobsilsa-e pil-yohan sahang-eul jiwonhagi wihae mandeul-eojin pilsu seukeulining peullaespom-ibnida.
EN A defense-in-depth strategy is essential. That means not relying on any one piece of your security strategy to always work. Rather, it’s an integrated and layered security strategy of people, process, and technology.
KO 심층 방어 전략은 필수적입니다. 보안 전략의 어느 한 구성 요소를 상시 가동할 필요가 없기 때문입니다. 즉 사람, 프로세스, 기술로 구성된 통합 계층형 보안 전략이라 할 수 있습니다.
Transliteração simcheung bang-eo jeonlyag-eun pilsujeog-ibnida. boan jeonlyag-ui eoneu han guseong yosoleul sangsi gadonghal pil-yoga eobsgi ttaemun-ibnida. jeug salam, peuloseseu, gisullo guseongdoen tonghab gyecheunghyeong boan jeonlyag-ila hal su issseubnida.
EN The power of the web is in its universality. Access by everyone regardless of disability is an essential aspect.
KO 웹의 힘은 그 보편성에 있습니다. 그러므로 장애 여부에 관계없이 모두를 위한 접근성을 갖추는 것이 그 무엇보다 중요한 요소입니다.
Transliteração web-ui him-eun geu bopyeonseong-e issseubnida. geuleomeulo jang-ae yeobue gwangyeeobs-i moduleul wihan jeobgeunseong-eul gajchuneun geos-i geu mueosboda jung-yohan yosoibnida.
EN Young indian girl making noise with a plate and spoon as a mark of respect for essential healthcare workers, medical personel, doctors, policemen and more during the coronavirus lockdown in India
KO 인도 의료계의 핵심 인력, 의료인, 의사, 경찰, 그리고 인도에서의 코로나이형 바이러스에 대한 인식의 상징으로 어린 인도 소녀가 쟁반을 들썩이고 있다.
Transliteração indo uilyogyeui haegsim inlyeog, uilyoin, uisa, gyeongchal, geuligo indo-eseoui kolonaihyeong baileoseue daehan insig-ui sangjing-eulo eolin indo sonyeoga jaengban-eul deulsseog-igo issda.
EN SSL certificates are an essential security feature of any website.
KO SSL 인증서는 모든 웹 사이트의 필수 보안 기능입니다.
Transliteração SSL injeungseoneun modeun web saiteuui pilsu boan gineung-ibnida.
inglês | coreano |
---|---|
ssl | ssl |
EN SSL Certificates are essential to protect sensitive information sent from your website's visitor's web browser to your site. SSL certificates keep your visitors' sensitive information private through encryption.
KO SSL 인증서는 웹 사이트의 방문자의 웹 브라우저에서 사이트로 전송 된 중요한 정보를 보호하는 데 필수적입니다. SSL 인증서는 방문자의 민감한 정보를 암호화하여 비공개로 유지합니다.
Transliteração SSL injeungseoneun web saiteuui bangmunjaui web beulaujeoeseo saiteulo jeonsong doen jung-yohan jeongboleul bohohaneun de pilsujeog-ibnida. SSL injeungseoneun bangmunjaui mingamhan jeongboleul amhohwahayeo bigong-gaelo yujihabnida.
inglês | coreano |
---|---|
ssl | ssl |
EN All domains are required to have essential DNS records to access their website with...
KO 클라이언트 영역 ...에클라우드 컨트롤 포털에 액세스하려면 클라이언트 포털 대시 보드 메뉴의 상단에서 클라우드 컨트롤 드롭 다운을 클릭하고 클라우드 포털 링크를 클릭해야합니다....
Transliteração keullaieonteu yeong-yeog ...ekeullaudeu keonteulol poteol-e aegseseuhalyeomyeon keullaieonteu poteol daesi bodeu menyuui sangdan-eseo keullaudeu keonteulol deulob daun-eul keullighago keullaudeu poteol lingkeuleul keullighaeyahabnida....
EN Domains are essential to having your sites and services be unique yet easily memorable
KO 도메인은 사이트와 서비스를 독창적 인 경우 쉽게 기억에 남는 데 필수적입니다.이 안내서는 호스팅 윈드를 통해 새 도메인을 등록하는 방법을 초과합니다
Transliteração domein-eun saiteuwa seobiseuleul dogchangjeog in gyeong-u swibge gieog-e namneun de pilsujeog-ibnida.i annaeseoneun hoseuting windeuleul tonghae sae domein-eul deungloghaneun bangbeob-eul chogwahabnida
EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).
KO Git은 개발자와 더 많은 산업 표준을위한 필수 도구가되었습니다.다양한 운영 체제 및 IDE (통합 개발 환경)에서 잘 작동합니다.
Transliteração Git-eun gaebaljawa deo manh-eun san-eob pyojun-eul-wihan pilsu dogugadoeeossseubnida.dayanghan un-yeong cheje mich IDE (tonghab gaebal hwangyeong)eseo jal jagdonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
git | git |
EN Learn how Tableau can help you visualise essential insights and build a modern vaccine management response powered by data.
KO 필요한 인사이트를 시각화하고 데이터에 기반한 현대적인 백신 관리 대응 방식을 구축하는 데 Tableau가 어떤 도움이 되는지 알아보십시오.
Transliteração pil-yohan insaiteuleul sigaghwahago deiteoe gibanhan hyeondaejeog-in baegsin gwanli daeeung bangsig-eul guchughaneun de Tableauga eotteon doum-i doeneunji al-abosibsio.
EN Native wildlife is an essential part of the scenery
KO 고유 야생동물도 풍경의 중요한 부분이다
Transliteração goyu yasaengdongmuldo pung-gyeong-ui jung-yohan bubun-ida
EN The Motu Trails offer all-season cycling, but checking the weather forecast is essential
KO 모투 트레일스는 일 년 중 언제라도 라이딩을 즐길 수 있지만 반드시 일기 예보를 미리 확인해야 한다
Transliteração motu teuleilseuneun il nyeon jung eonjelado laiding-eul jeulgil su issjiman bandeusi ilgi yeboleul mili hwag-inhaeya handa
EN is a fast, easy way of keeping yourself and others safe. Contacting people who might have been exposed to Covid-19 quickly is essential for slowing the spread of the virus.
KO (Covid Tracer app)을 사용하면 빠르고 쉽게 자신과 타인의 안전을 지킬 수 있다. 코로나19 확진자와 접촉한 사람들을 신속하게 추적해서 바이러스의 잠재적 확산을 막을 수 있기 때문이다.
Transliteração (Covid Tracer app)eul sayonghamyeon ppaleugo swibge jasingwa tain-ui anjeon-eul jikil su issda. kolona19 hwagjinjawa jeobchoghan salamdeul-eul sinsoghage chujeoghaeseo baileoseuui jamjaejeog hwagsan-eul mag-eul su issgi ttaemun-ida.
EN From April through to October pre-booking is recommended, but not essential – unless you are visiting a ski town.
KO 4월부터 10월 사이에도 미리 예약하는 것이 좋지만 스키 여행지가 아니라면 꼭 필요하지는 않다.
Transliteração 4wolbuteo 10wol saiedo mili yeyaghaneun geos-i johjiman seuki yeohaengjiga anilamyeon kkog pil-yohajineun anhda.
EN At Red Hat, trust is essential to doing business. That’s why we work every day to secure customer data.
KO Red Hat은 비즈니스에서 신뢰를 철칙으로 여깁니다. 그렇기 때문에 고객 데이터 보안을 위해 날마다 매진하고 있습니다.
Transliteração Red Hat-eun bijeuniseueseo sinloeleul cheolchig-eulo yeogibnida. geuleohgi ttaemun-e gogaeg deiteo boan-eul wihae nalmada maejinhago issseubnida.
EN That’s where New Relic has been essential
KO 이 부분에서 뉴렐릭이 필수적인 역할을 수행합니다
Transliteração i bubun-eseo nyulellig-i pilsujeog-in yeoghal-eul suhaenghabnida
Mostrando 50 de 50 traduções