EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors
KO PADI 5 스타 커리어 개발 센터 (CDC) 등급은 다이빙 강사의 프로페셔널 개발에 비즈니스를 헌신하고 있는 PADI 5 스타 인스트럭터 개발 센터 및 5 스타 인스트럭터 개발 다이브 리조트에 수여됩니다
Transliteração PADI 5 seuta keolieo gaebal senteo (CDC) deung-geub-eun daibing gangsaui peulopesyeoneol gaebal-e bijeuniseuleul heonsinhago issneun PADI 5 seuta inseuteuleogteo gaebal senteo mich 5 seuta inseuteuleogteo gaebal daibeu lijoteue suyeodoebnida
EN Business Development Director – Over 10 years of experience with a history of working in the research industry. Skilled Research and Development manager at University of Cambridge, expertise on business development and coaching.
KO 사업 개발 이사 ? 연구 업계에서 근무한 경력 10 년 이상. 케임브리지 대학의 숙련 된 연구 및 개발 매니저, 비즈니스 개발 및 코칭 전문 지식.
Transliteração sa-eob gaebal isa ? yeongu eobgyeeseo geunmuhan gyeonglyeog 10 nyeon isang. keimbeuliji daehag-ui suglyeon doen yeongu mich gaebal maenijeo, bijeuniseu gaebal mich koching jeonmun jisig.
EN Business Development Director – Over 10 years of experience with a history of working in the research industry. Skilled Research and Development manager at University of Cambridge, expertise on business development and coaching.
KO 사업 개발 이사 ? 연구 업계에서 근무한 경력 10 년 이상. 케임브리지 대학의 숙련 된 연구 및 개발 매니저, 비즈니스 개발 및 코칭 전문 지식.
Transliteração sa-eob gaebal isa ? yeongu eobgyeeseo geunmuhan gyeonglyeog 10 nyeon isang. keimbeuliji daehag-ui suglyeon doen yeongu mich gaebal maenijeo, bijeuniseu gaebal mich koching jeonmun jisig.
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated hardware, products, or services, streamline the development process, speed development time and enhance application performance.
KO 개발 지원: Zebra는 귀사가 차별화된 하드웨어, 제품 또는 서비스를 개발, 배포하고 개발 프로세스를 능률화하며 개발 시간을 단축하고 애플리케이션 성능을 향상시킬 수 있도록 지원합니다.
Transliteração gaebal jiwon: Zebraneun gwisaga chabyeolhwadoen hadeuweeo, jepum ttoneun seobiseuleul gaebal, baepohago gaebal peuloseseuleul neunglyulhwahamyeo gaebal sigan-eul danchughago aepeullikeisyeon seongneung-eul hyangsangsikil su issdolog jiwonhabnida.
EN Set Up Your Policies *Based on 478 randomly sampled sellers with a minimum of 20 orders that started using shipping policies in the 2nd half of 2017. Results vary by seller and cannot be guaranteed.
KO 정책 설정 *2017년 하반기에 배송 정책을 사용하기 시작했고 최소 주문 수가 20개 이상인 478명의 무작위 판매자 표본 기준 결과는 판매자에 따라 다르며, 보장할 수 없습니다.
Transliteração jeongchaeg seoljeong *2017nyeon habangie baesong jeongchaeg-eul sayonghagi sijaghaessgo choeso jumun suga 20gae isang-in 478myeong-ui mujag-wi panmaeja pyobon gijun gyeolgwaneun panmaeja-e ttala daleumyeo, bojanghal su eobs-seubnida.
EN The team is accountable for all security policies and processes, implementation of these policies and guidelines, and education and engagement with Red Hat® customers.
KO 모든 보안 정책 및 프로세스, 정책과 지침의 이행, 교육, Red Hat® 고객의 참여 유도까지 이 팀에서 책임지고 있습니다.
Transliteração modeun boan jeongchaeg mich peuloseseu, jeongchaeggwa jichim-ui ihaeng, gyoyug, Red Hat® gogaeg-ui cham-yeo yudokkaji i tim-eseo chaeg-imjigo issseubnida.
EN Implement your trained policies in real-world systems to make key decisions better. All Pathmind policies are available via REST API.
KO 학습된 정책(trained policy)을 실제 시스템과 통합하여 더 정확한 의사 결정을 할 수 있습니다. 모든 Pathmind 정책은 REST API를 통해 사용 가능합니다.
Transliteração hagseubdoen jeongchaeg(trained policy)eul silje siseutemgwa tonghabhayeo deo jeonghwaghan uisa gyeoljeong-eul hal su issseubnida. modeun Pathmind jeongchaeg-eun REST APIleul tonghae sayong ganeunghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
EN Use Cloudvisory to continuously learn improvements to desired state policies, providing actionable recommendations that ensure "golden state" policies stay golden over time.
KO 최고의 상태를 유지할 수 있도록 실행 권고사항을 제공하는 Cloudvisory를 사용하여 적절한 상태를 유지하기 위해 정책을 지속적으로 개선해 보십시오.
Transliteração choegoui sangtaeleul yujihal su issdolog silhaeng gwongosahang-eul jegonghaneun Cloudvisoryleul sayonghayeo jeogjeolhan sangtaeleul yujihagi wihae jeongchaeg-eul jisogjeog-eulo gaeseonhae bosibsio.
EN Governance goes beyond Compliance in order to set explicit policies for specific cloud workloads, enforcing consistent security policies across cloud providers, accounts & regions.
KO 거버넌스는 특정 클라우드 워크로드에 대해 명시적 정책을 설정하기 위해 컴플라이언스 수준을 넘어 클라우드 서비스, 계정 및 지역을 포괄적하여 일관된 보안 정책을 적용합니다.
Transliteração geobeoneonseuneun teugjeong keullaudeu wokeulodeue daehae myeongsijeog jeongchaeg-eul seoljeonghagi wihae keompeullaieonseu sujun-eul neom-eo keullaudeu seobiseu, gyejeong mich jiyeog-eul pogwaljeoghayeo ilgwandoen boan jeongchaeg-eul jeog-yonghabnida.
EN Policies & Procedures: data protection policies and procedures to meet the requirements and standards of the GDPR and any relevant data protection laws, including: -
KO 정책 및 절차: 다음을 포함하여 GDPR 및 모든 데이터 보호법의 요건과 기준을 충족하는 데이터 보호 정책 및 절차: -
Transliteração jeongchaeg mich jeolcha: da-eum-eul pohamhayeo GDPR mich modeun deiteo bohobeob-ui yogeongwa gijun-eul chungjoghaneun deiteo boho jeongchaeg mich jeolcha: -
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Now, from a single pane of glass, your organisation can set policies, discover data that adheres or violates those policies, classify data, rank risks and apply remediation.
KO 이제 조직은 단일 창에서 정책을 설정하고, 해당 정책을 준수하거나 위반하는 데이터를 검색하며 데이터를 분류하여 위험 순위를 지정하고 수정 사항을 적용할 수 있습니다.
Transliteração ije jojig-eun dan-il chang-eseo jeongchaeg-eul seoljeonghago, haedang jeongchaeg-eul junsuhageona wibanhaneun deiteoleul geomsaeghamyeo deiteoleul bunlyuhayeo wiheom sun-wileul jijeonghago sujeong sahang-eul jeog-yonghal su issseubnida.
EN Governance goes beyond Compliance in order to set explicit policies for specific cloud workloads, enforcing consistent security policies across cloud providers, accounts & regions.
KO 거버넌스는 특정 클라우드 워크로드에 대해 명시적 정책을 설정하기 위해 컴플라이언스 수준을 넘어 클라우드 서비스, 계정 및 지역을 포괄적하여 일관된 보안 정책을 적용합니다.
Transliteração geobeoneonseuneun teugjeong keullaudeu wokeulodeue daehae myeongsijeog jeongchaeg-eul seoljeonghagi wihae keompeullaieonseu sujun-eul neom-eo keullaudeu seobiseu, gyejeong mich jiyeog-eul pogwaljeoghayeo ilgwandoen boan jeongchaeg-eul jeog-yonghabnida.
EN Use Cloudvisory to continuously learn improvements to desired state policies, providing actionable recommendations that ensure "golden state" policies stay golden over time.
KO 최고의 상태를 유지할 수 있도록 실행 권고사항을 제공하는 Cloudvisory를 사용하여 적절한 상태를 유지하기 위해 정책을 지속적으로 개선해 보십시오.
Transliteração choegoui sangtaeleul yujihal su issdolog silhaeng gwongosahang-eul jegonghaneun Cloudvisoryleul sayonghayeo jeogjeolhan sangtaeleul yujihagi wihae jeongchaeg-eul jisogjeog-eulo gaeseonhae bosibsio.
EN Failure to Abide by Third-Party Policies: Violating the rules, regulations, or policies that apply to any third-party network, server, computer database, or that you access.
KO 제3자 정책 준수의 실패: 모든 제3자 네트워크, 서버, 컴퓨터 데이터베이스 또는 귀사가 접속하는 것에 적용되는 규칙, 규정, 정책의 위반
Transliteração je3ja jeongchaeg junsuui silpae: modeun je3ja neteuwokeu, seobeo, keompyuteo deiteobeiseu ttoneun gwisaga jeobsoghaneun geos-e jeog-yongdoeneun gyuchig, gyujeong, jeongchaeg-ui wiban
EN The team is accountable for all security policies and processes, implementation of these policies and guidelines, and education and engagement with Red Hat® customers.
KO 모든 보안 정책 및 프로세스, 정책과 지침의 이행, 교육, Red Hat® 고객의 참여 유도까지 이 팀에서 책임지고 있습니다.
Transliteração modeun boan jeongchaeg mich peuloseseu, jeongchaeggwa jichim-ui ihaeng, gyoyug, Red Hat® gogaeg-ui cham-yeo yudokkaji i tim-eseo chaeg-imjigo issseubnida.
EN We regularly review and update security policies, perform application and network security testing of our environment, and monitor compliance with security policies.
KO 또한 정기적으로 보안 정책을 검토 및 업데이트하고 Atlassian 환경에 대한 애플리케이션 및 네트워크 보안 테스트를 수행하며 보안 정책의 준수를 모니터링합니다.
Transliteração ttohan jeong-gijeog-eulo boan jeongchaeg-eul geomto mich eobdeiteuhago Atlassian hwangyeong-e daehan aepeullikeisyeon mich neteuwokeu boan teseuteuleul suhaenghamyeo boan jeongchaeg-ui junsuleul moniteolinghabnida.
EN CSCC Unifies: Assets, resources, policies, IAM policies, findings, security and risk specific annotations all in one place, enabling security and data risk insights, management and recommendations.
KO CSCC는 자산, 자원, 정책, IAM 정책, 연구 결과, 보안, 위험별 주석을 모두 한 곳에 통합하므로, 이를 통해 보안 및 데이터 위험 통찰력, 관리, 권장 사항을 이용할 수 있습니다.
Transliteração CSCCneun jasan, jawon, jeongchaeg, IAM jeongchaeg, yeongu gyeolgwa, boan, wiheombyeol juseog-eul modu han gos-e tonghabhameulo, ileul tonghae boan mich deiteo wiheom tongchallyeog, gwanli, gwonjang sahang-eul iyonghal su issseubnida.
EN In addition, the CBQoS performance views can help you measure the effectiveness of existing policies and quantify bandwidth consumption by class map and help you measure the effectiveness of QoS policies.
KO 또한 CBQoS 성능 보기를 이용해 기존 정책의 효율성을 측정하고 클래스 맵에 따라 대역폭 사용량을 정량화할 수 있으며 QoS 정책의 효율성을 측정하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração ttohan CBQoS seongneung bogileul iyonghae gijon jeongchaeg-ui hyoyulseong-eul cheugjeonghago keullaeseu maeb-e ttala daeyeogpog sayonglyang-eul jeonglyanghwahal su iss-eumyeo QoS jeongchaeg-ui hyoyulseong-eul cheugjeonghaneun de doum-i doebnida.
EN Research4Life sources provide information for the development of policies and medical procedures and enable the charity to obtain essential information about groups performing related research.
KO Research4Life 자료를 통해 정책 및 치료 방법의 발전상을 알 수 있고 자선 단체는 관련 연구를 수행하는 그룹에 대한 필수 정보를 얻을 수 있습니다.
Transliteração Research4Life jalyoleul tonghae jeongchaeg mich chilyo bangbeob-ui baljeonsang-eul al su issgo jaseon dancheneun gwanlyeon yeonguleul suhaenghaneun geulub-e daehan pilsu jeongboleul eod-eul su issseubnida.
EN Ensure your company’s policies get the go-ahead from top leadership and employees by consistently tracking their development. As you improve your policy process, our workflow engine is ready to help.
KO 회사의 정책 개발을 지속적으로 추적하여 최고 경영진과 직원들의 승인을 받으세요. 워크플로 엔진은 정책 프로세스가 개선됨에 따라 유용해집니다.
Transliteração hoesaui jeongchaeg gaebal-eul jisogjeog-eulo chujeoghayeo choego gyeong-yeongjingwa jig-wondeul-ui seung-in-eul bad-euseyo. wokeupeullo enjin-eun jeongchaeg peuloseseuga gaeseondoem-e ttala yuyonghaejibnida.
EN Ensure your company’s policies get the go-ahead from top leadership and employees by consistently tracking their development. As you improve your policy process, our workflow engine is ready to help.
KO 회사의 정책 개발을 지속적으로 추적하여 최고 경영진과 직원들의 승인을 받으세요. 워크플로 엔진은 정책 프로세스가 개선됨에 따라 유용해집니다.
Transliteração hoesaui jeongchaeg gaebal-eul jisogjeog-eulo chujeoghayeo choego gyeong-yeongjingwa jig-wondeul-ui seung-in-eul bad-euseyo. wokeupeullo enjin-eun jeongchaeg peuloseseuga gaeseondoem-e ttala yuyonghaejibnida.
EN Red Hat Decision Manager 7 supports governance workflows to ensure compliance with formal change management policies as rules are modified or moved between development, test, and production repositories.
KO Red Hat Decision Manager 7은 거버넌스 워크플로우를 지원하기 때문에 개발, 테스트와 프로덕션 리포지토리 사이에서 룰을 수정하거나 옮길 때 공식적인 변경 관리 정책을 준수할 수 있습니다.
Transliteração Red Hat Decision Manager 7eun geobeoneonseu wokeupeullouleul jiwonhagi ttaemun-e gaebal, teseuteuwa peulodeogsyeon lipojitoli saieseo lul-eul sujeonghageona olmgil ttae gongsigjeog-in byeongyeong gwanli jeongchaeg-eul junsuhal su issseubnida.
EN Shanti is our General Counsel and Corporate Secretary. Shanti also serves as our Chief Privacy Officer, overseeing the development and implementation of policies designed to protect employee and customer data.
KO 어라이커는 Zendesk의 법무 자문을 맡고 있습니다. 또한 최고 개인정보 책임자로 직원 및 고객의 데이터를 보호하기 위한 방침의 개발과 이행을 감독하고 있습니다.
Transliteração eolaikeoneun Zendeskui beobmu jamun-eul matgo issseubnida. ttohan choego gaeinjeongbo chaeg-imjalo jig-won mich gogaeg-ui deiteoleul bohohagi wihan bangchim-ui gaebalgwa ihaeng-eul gamdoghago issseubnida.
EN Shanti is our General Counsel and Corporate Secretary. Shanti also serves as our Chief Privacy Officer, overseeing the development and implementation of policies designed to protect employee and customer data.
KO 어라이커는 Zendesk의 법무 자문을 맡고 있습니다. 또한 최고 개인정보 책임자로 직원 및 고객의 데이터를 보호하기 위한 방침의 개발과 이행을 감독하고 있습니다.
Transliteração eolaikeoneun Zendeskui beobmu jamun-eul matgo issseubnida. ttohan choego gaeinjeongbo chaeg-imjalo jig-won mich gogaeg-ui deiteoleul bohohagi wihan bangchim-ui gaebalgwa ihaeng-eul gamdoghago issseubnida.
EN Shanti is our General Counsel and Corporate Secretary. Shanti also serves as our Chief Privacy Officer, overseeing the development and implementation of policies designed to protect employee and customer data.
KO 어라이커는 Zendesk의 법무 자문을 맡고 있습니다. 또한 최고 개인정보 책임자로 직원 및 고객의 데이터를 보호하기 위한 방침의 개발과 이행을 감독하고 있습니다.
Transliteração eolaikeoneun Zendeskui beobmu jamun-eul matgo issseubnida. ttohan choego gaeinjeongbo chaeg-imjalo jig-won mich gogaeg-ui deiteoleul bohohagi wihan bangchim-ui gaebalgwa ihaeng-eul gamdoghago issseubnida.
EN Shanti is our General Counsel and Corporate Secretary. Shanti also serves as our Chief Privacy Officer, overseeing the development and implementation of policies designed to protect employee and customer data.
KO 어라이커는 Zendesk의 법무 자문을 맡고 있습니다. 또한 최고 개인정보 책임자로 직원 및 고객의 데이터를 보호하기 위한 방침의 개발과 이행을 감독하고 있습니다.
Transliteração eolaikeoneun Zendeskui beobmu jamun-eul matgo issseubnida. ttohan choego gaeinjeongbo chaeg-imjalo jig-won mich gogaeg-ui deiteoleul bohohagi wihan bangchim-ui gaebalgwa ihaeng-eul gamdoghago issseubnida.
EN Shanti is our General Counsel and Corporate Secretary. Shanti also serves as our Chief Privacy Officer, overseeing the development and implementation of policies designed to protect employee and customer data.
KO 어라이커는 Zendesk의 법무 자문을 맡고 있습니다. 또한 최고 개인정보 책임자로 직원 및 고객의 데이터를 보호하기 위한 방침의 개발과 이행을 감독하고 있습니다.
Transliteração eolaikeoneun Zendeskui beobmu jamun-eul matgo issseubnida. ttohan choego gaeinjeongbo chaeg-imjalo jig-won mich gogaeg-ui deiteoleul bohohagi wihan bangchim-ui gaebalgwa ihaeng-eul gamdoghago issseubnida.
EN Shanti is our General Counsel and Corporate Secretary. Shanti also serves as our Chief Privacy Officer, overseeing the development and implementation of policies designed to protect employee and customer data.
KO 어라이커는 Zendesk의 법무 자문을 맡고 있습니다. 또한 최고 개인정보 책임자로 직원 및 고객의 데이터를 보호하기 위한 방침의 개발과 이행을 감독하고 있습니다.
Transliteração eolaikeoneun Zendeskui beobmu jamun-eul matgo issseubnida. ttohan choego gaeinjeongbo chaeg-imjalo jig-won mich gogaeg-ui deiteoleul bohohagi wihan bangchim-ui gaebalgwa ihaeng-eul gamdoghago issseubnida.
EN Shanti is our General Counsel and Corporate Secretary. Shanti also serves as our Chief Privacy Officer, overseeing the development and implementation of policies designed to protect employee and customer data.
KO 어라이커는 Zendesk의 법무 자문을 맡고 있습니다. 또한 최고 개인정보 책임자로 직원 및 고객의 데이터를 보호하기 위한 방침의 개발과 이행을 감독하고 있습니다.
Transliteração eolaikeoneun Zendeskui beobmu jamun-eul matgo issseubnida. ttohan choego gaeinjeongbo chaeg-imjalo jig-won mich gogaeg-ui deiteoleul bohohagi wihan bangchim-ui gaebalgwa ihaeng-eul gamdoghago issseubnida.
EN Shanti is our General Counsel and Corporate Secretary. Shanti also serves as our Chief Privacy Officer, overseeing the development and implementation of policies designed to protect employee and customer data.
KO 어라이커는 Zendesk의 법무 자문을 맡고 있습니다. 또한 최고 개인정보 책임자로 직원 및 고객의 데이터를 보호하기 위한 방침의 개발과 이행을 감독하고 있습니다.
Transliteração eolaikeoneun Zendeskui beobmu jamun-eul matgo issseubnida. ttohan choego gaeinjeongbo chaeg-imjalo jig-won mich gogaeg-ui deiteoleul bohohagi wihan bangchim-ui gaebalgwa ihaeng-eul gamdoghago issseubnida.
EN By consolidating the development of new, customer-facing features from multiple platforms to a single back-end platform, Banco Galicia estimates a savings of 24% in development costs and 25% in maintenance costs
KO 새로운 고객 대상 기능을 여러 플랫폼에서 단일 백엔드 플랫폼으로 통합하면서 Banco Galicia는 대략 24%의 개발 비용과 25%의 유지 관리 비용을 절감했습니다
Transliteração saeloun gogaeg daesang gineung-eul yeoleo peullaespom-eseo dan-il baeg-endeu peullaespom-eulo tonghabhamyeonseo Banco Galicianeun daelyag 24%ui gaebal biyong-gwa 25%ui yuji gwanli biyong-eul jeolgamhaessseubnida
EN Andy, who had been the Development Manager at Confetti, stepped in to run sales and development of the iPhone Backup Extractor
KO Confetti의 개발 관리자였던 Andy는 iPhone Backup Extractor의 판매 및 개발을 시작했습니다
Transliteração Confettiui gaebal gwanlijayeossdeon Andyneun iPhone Backup Extractorui panmae mich gaebal-eul sijaghaessseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
KO 이슈 컨텍스트 내에서 바로 개발 상태에 대한 가시성을 확보하세요. Jira 이슈 개발 패널 내에서 브랜치 및 풀리퀘스트를 보고 만들고 커밋을 볼 수 있습니다.
Transliteração isyu keontegseuteu naeeseo balo gaebal sangtaee daehan gasiseong-eul hwagbohaseyo. Jira isyu gaebal paeneol naeeseo beulaenchi mich pullikweseuteuleul bogo mandeulgo keomis-eul bol su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
KO Jira 이슈는 개발 작업과 원활하게 연결됩니다. Jira 이슈 개발 패널 내에서 바로 브랜치 및 풀리퀘스트를 확인하고 만들고 커밋을 확인하세요.
Transliteração Jira isyuneun gaebal jag-eobgwa wonhwalhage yeongyeoldoebnida. Jira isyu gaebal paeneol naeeseo balo beulaenchi mich pullikweseuteuleul hwag-inhago mandeulgo keomis-eul hwag-inhaseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
EN We have breadth and depth. We have experts in every area of people and organizational development from culture change, people strategy, talent acquisition, assessment, leadership development and reward.
KO 심도 있고 광범위한 서비스를 제공합니다. 문화적 변화, 인재 전략, 인재 영입, 진단, 리더십 개발 및 보상에 이르는 모든 인력 및 조직 개발 분야의 전문가를 보유하고 있습니다.
Transliteração simdo issgo gwangbeom-wihan seobiseuleul jegonghabnida. munhwajeog byeonhwa, injae jeonlyag, injae yeong-ib, jindan, lideosib gaebal mich bosang-e ileuneun modeun inlyeog mich jojig gaebal bun-yaui jeonmungaleul boyuhago issseubnida.
EN Accelerate the Development Cycle: 4 ways to increase your development team’s productivity and retention
KO 개발 주기 단축: 개발팀의 생산성과 유지율을 높이는 4가지 방법
Transliteração gaebal jugi danchug: gaebaltim-ui saengsanseong-gwa yujiyul-eul nop-ineun 4gaji bangbeob
EN The OmniAccess Stellar LBS SDK is a Software Development Kit: a set of software development tools that allows the creation of Location Based Services on various mobile devices and operating systems
KO OmniAccess Stellar LBS SDK는 소프트웨어 개발 키트로서 다양한 모바일 기기와 운영 시스템에서 위치 기반 서비스를 만들 수 있도록 해주는 소프트웨어 개발 도구 세트입니다
Transliteração OmniAccess Stellar LBS SDKneun sopeuteuweeo gaebal kiteuloseo dayanghan mobail gigiwa un-yeong siseutem-eseo wichi giban seobiseuleul mandeul su issdolog haejuneun sopeuteuweeo gaebal dogu seteu-ibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| sdk | sdk |
EN Ontology's core team is composed of experts in blockchain technology, distributed application development, product management and business development, as well as experts from global financial institutions.
KO 온톨로지의 핵심 개발 팀은 블록체인 기술, 분산형 애플리케이션 개발, 상품 관리, 사업 개발, 글로벌 금융 기관의 전문가로 구성되어 있습니다.
Transliteração ontollojiui haegsim gaebal tim-eun beullogchein gisul, bunsanhyeong aepeullikeisyeon gaebal, sangpum gwanli, sa-eob gaebal, geullobeol geum-yung gigwan-ui jeonmungalo guseongdoeeo issseubnida.
EN Service includes contents development (in-house R&D center) and system development (LMS).
KO 직원의 기본 역량을 향상시키는 최적의 교육 시스템 및 온라인 위탁 교육 관리
Transliteração jig-won-ui gibon yeoglyang-eul hyangsangsikineun choejeog-ui gyoyug siseutem mich onlain witag gyoyug gwanli
EN Consulting & Professional Services, Assessment of Needs, Implementation, Pipeline Development, Process Automation, Strategy & Planning, Workflow Optimization, Software Development & Customization, Training
KO 컨설팅 및 전문 서비스, 요구사항 평가, 구현, 파이프라인 개발, 프로세스 자동화, 전략 및 계획, 워크플로우 최적화, 소프트웨어 개발 및 커스터마이즈, 교육
Transliteração keonseolting mich jeonmun seobiseu, yogusahang pyeong-ga, guhyeon, paipeulain gaebal, peuloseseu jadonghwa, jeonlyag mich gyehoeg, wokeupeullou choejeoghwa, sopeuteuweeo gaebal mich keoseuteomaijeu, gyoyug
EN BEV product development: Aligning BEV development cycles with traditional powertrain vehicle program timelines requires changes to engineering team structures and toolsets
KO BEV 제품 개발: BEV 개발 주기를 기존 파워트레인 차량 프로그램 타임라인에 맞추려면 엔지니어링 팀 구조 및 도구들을 변경해야 합니다
Transliteração BEV jepum gaebal: BEV gaebal jugileul gijon pawoteulein chalyang peulogeulaem taimlain-e majchulyeomyeon enjinieoling tim gujo mich dogudeul-eul byeongyeonghaeya habnida
EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.
KO 알테어는 V2X(Vehicle-to-Everything) 통신의 개발 및 통합을 가속화하여 통합 측면에서 관리를 개선하고 복잡한 테스트를 줄이며 계획된 테스트 실행을 향상하고 개발 비용을 절감하도록 합니다.
Transliteração alteeoneun V2X(Vehicle-to-Everything) tongsin-ui gaebal mich tonghab-eul gasoghwahayeo tonghab cheugmyeon-eseo gwanlileul gaeseonhago bogjabhan teseuteuleul jul-imyeo gyehoegdoen teseuteu silhaeng-eul hyangsanghago gaebal biyong-eul jeolgamhadolog habnida.
EN Altair model-based development (MBD) tools drive fast development for smarter connected systems
KO 알테어의 모델 기반 개발(MBD) 도구는 더욱 스마트한 커넥티드 시스템을 위한 빠른 개발을 추진합니다
Transliteração alteeoui model giban gaebal(MBD) doguneun deoug seumateuhan keonegtideu siseutem-eul wihan ppaleun gaebal-eul chujinhabnida
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
KO 이 코스의 인증을 받으려면 지식 개발과 수중 트레이닝을 모두 필요합니다. 여러분이 저희 웹사이트에서 구매하시는 PADI eLearning(e러닝) 비용은 오직 지식 개발 부분에 대한 금액입니다.
Transliteração i koseuui injeung-eul bad-eulyeomyeon jisig gaebalgwa sujung teuleining-eul modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun PADI eLearning(eleoning) biyong-eun ojig jisig gaebal bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.
EN New and experimental 2D features that are in development and participate in the development through discussions and feedback.
KO 토론과 피드백을 통해 현재 개발 중인 새로운 실험적인 2D 기능의 개발에 참여 가능
Transliteração tolongwa pideubaeg-eul tonghae hyeonjae gaebal jung-in saeloun silheomjeog-in 2D gineung-ui gaebal-e cham-yeo ganeung
EN Amkor can enable co-development, or full development, of complete test software and hardware solutions
KO 앰코 단독으로 또는 고객과 공동으로 소프트웨어와 하드웨어 솔루션을 개발하기도 합니다
Transliteração aemko dandog-eulo ttoneun gogaeggwa gongdong-eulo sopeuteuweeowa hadeuweeo sollusyeon-eul gaebalhagido habnida
EN BEV product development: Aligning BEV development cycles with traditional powertrain vehicle program timelines requires changes to engineering team structures and toolsets
KO BEV 제품 개발: BEV 개발 주기를 기존 파워트레인 차량 프로그램 타임라인에 맞추려면 엔지니어링 팀 구조 및 도구들을 변경해야 합니다
Transliteração BEV jepum gaebal: BEV gaebal jugileul gijon pawoteulein chalyang peulogeulaem taimlain-e majchulyeomyeon enjinieoling tim gujo mich dogudeul-eul byeongyeonghaeya habnida
EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.
KO 알테어는 V2X(Vehicle-to-Everything) 통신의 개발 및 통합을 가속화하여 통합 측면에서 관리를 개선하고 복잡한 테스트를 줄이며 계획된 테스트 실행을 향상하고 개발 비용을 절감하도록 합니다.
Transliteração alteeoneun V2X(Vehicle-to-Everything) tongsin-ui gaebal mich tonghab-eul gasoghwahayeo tonghab cheugmyeon-eseo gwanlileul gaeseonhago bogjabhan teseuteuleul jul-imyeo gyehoegdoen teseuteu silhaeng-eul hyangsanghago gaebal biyong-eul jeolgamhadolog habnida.
EN Altair model-based development (MBD) tools drive fast development for smarter connected systems
KO 알테어의 모델 기반 개발(MBD) 도구는 더욱 스마트한 커넥티드 시스템을 위한 빠른 개발을 추진합니다
Transliteração alteeoui model giban gaebal(MBD) doguneun deoug seumateuhan keonegtideu siseutem-eul wihan ppaleun gaebal-eul chujinhabnida
EN AGB: In Black Ops Cold War, the main protagonist is a custom character. How do you approach not only their character development, but also character development as a whole in this non-linear narrative?
KO AGB: 블랙 옵스 콜드 워에서는 주인공이 커스텀 캐릭터입니다. 비선형 전개 방식에서 캐릭터가 성장해가는 전체적인 부분은 어떻게 구성하셨나요?
Transliteração AGB: beullaeg obseu koldeu wo-eseoneun ju-ingong-i keoseuteom kaeligteoibnida. biseonhyeong jeongae bangsig-eseo kaeligteoga seongjanghaeganeun jeonchejeog-in bubun-eun eotteohge guseonghasyeossnayo?
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe