Traduzir "endurance it gave" para coreano

KO 바이애슬론은 크로스컨트리의 지구력과 격렬함, 소총 사격의 정밀함과 기술을 결합한 종목입니다.

Transliteração baiaeseullon-eun keuloseukeonteuliui jigulyeoggwa gyeoglyeolham, sochong sagyeog-ui jeongmilhamgwa gisul-eul gyeolhabhan jongmog-ibnida.

• 바이애슬론은 크로스컨트리의 지구력과
• 소총 사격의 정밀함과
• 결합한

KO 10월 달리기 철각 챌린지

Transliteração 10wol dalligi cheolgag chaellinji

• 달리기 철각 챌린지

KO 3월 달리기 철각 챌린지

Transliteração 3wol dalligi cheolgag chaellinji

• 달리기 철각 챌린지

KO 10월 사이클링 철각 챌린지

Transliteração 10wol saikeulling cheolgag chaellinji

• 사이클링 철각 챌린지

KO 7월 달리기 철각 챌린지

Transliteração 7wol dalligi cheolgag chaellinji

• 달리기 철각 챌린지

KO 7월 사이클링 철각 챌린지

Transliteração 7wol saikeulling cheolgag chaellinji

• 사이클링 철각 챌린지

KO 2월 달리기 철각 챌린지

Transliteração 2wol dalligi cheolgag chaellinji

• 달리기 철각 챌린지

KO 1월 달리기 철각 챌린지

Transliteração 1wol dalligi cheolgag chaellinji

• 달리기 철각 챌린지

KO 6월 달리기 철각 챌린지

Transliteração 6wol dalligi cheolgag chaellinji

• 달리기 철각 챌린지

KO Travis Macy / Macy Endurance Coaching님의 통계

Transliteração Travis Macy / Macy Endurance Coachingnim-ui tong-gye

• Travis Macy
• Macy Endurance Coaching님의

KO 마라톤 수영은 약 2시간 동안 이어지며, 선수들의 지구력을 테스트하는 종목이며 종종 10분의 1초 단위로 승부가 결정됩니다.

Transliteração malaton suyeong-eun yag 2sigan dong-an ieojimyeo, seonsudeul-ui jigulyeog-eul teseuteuhaneun jongmog-imyeo jongjong 10bun-ui 1cho dan-wilo seungbuga gyeoljeongdoebnida.

• 마라톤 수영은 약
• 이어지며
• 선수들의 지구력을 테스트하는
• 종종 단위로 승부가

KO SCHOTT는 다양한 종류의 SEFUSE® D6 배터리 퓨즈에서 HF 흡수성 유리 분말에 이르기까지 리튬 이온 배터리의 효율성과 내구성을 높이기 위한 다양한 제품을 제조합니다

Transliteração SCHOTTneun dayanghan jonglyuui SEFUSE® D6 baeteoli pyujeueseo HF heubsuseong yuli bunmal-e ileugikkaji lityum ion baeteoliui hyoyulseong-gwa naeguseong-eul nop-igi wihan dayanghan jepum-eul jejohabnida

• SCHOTT는 다양한 종류의
• 배터리 퓨즈에서 HF
• 유리 분말에 이르기까지
• 이온 배터리의 효율성과
• 높이기 위한 다양한
• 제조합니다

KO 수년 동안 이들은 이른 아침부터 런던 공원 주위를 셀 수 없을 정도로 라이드하고, 브라이턴까지 자전거로 복귀하는 등 빛나는 성취를 달성하고 있습니다.

Transliteração sunyeon dong-an ideul-eun ileun achimbuteo leondeon gong-won juwileul sel su eobs-eul jeongdolo laideuhago, beulaiteonkkaji jajeongeolo boggwihaneun deung bichnaneun seongchwileul dalseonghago issseubnida.

• 수년 동안 이들은
• 아침부터 런던 공원
• 셀 수 없을
• 라이드하고
• 브라이턴까지 자전거로 복귀하는
• 빛나는 성취를 달성하고

KO 야수의 능력으로 입히는 피해와 치유량이 30%만큼 증가합니다. 야수에게 적용되는 포식자의 갈증, 지구력 훈련, 길잡이 지속효과의 효과가 50%만큼 증가합니다.

Transliteração yasuui neunglyeog-eulo ibhineun pihaewa chiyulyang-i 30%mankeum jeung-gahabnida. yasuege jeog-yongdoeneun posigjaui galjeung, jigulyeog hunlyeon, giljab-i jisoghyogwaui hyogwaga 50%mankeum jeung-gahabnida.

• 야수의 능력으로 입히는
• 치유량이 증가합니다
• 야수에게 적용되는 포식자의
• 지구력 훈련
• 길잡이 지속효과의 효과가

KO 인듀어런스 모드에서는 점수 제한이 500점에서 1,000점으로 2배가 되어 멀티플레이어 챌린지를 완료하기 좋습니다

Transliteração indyueoleonseu modeueseoneun jeomsu jehan-i 500jeom-eseo 1,000jeom-eulo 2baega doeeo meoltipeulleieo chaellinjileul wanlyohagi johseubnida

• 인듀어런스 모드에서는 점수
• 되어 멀티플레이어 챌린지를
• 좋습니다

KO 모든 KASK 헬멧과 마찬가지로 100% 이탈리아에서 설계되고 제조되는 ENDURANCE-R는 매우 가볍고, 우아한 형태와 더불어?

Transliteração modeun KASK helmesgwa machangajilo 100% itallia-eseo seolgyedoego jejodoeneun ENDURANCE-Rneun maeu gabyeobgo, uahan hyeongtaewa deobul-eo?

• 모든 KASK 헬멧과
• 이탈리아에서 설계되고 제조되는
• 매우 가볍고
• 우아한 형태와 더불어

KO SCHOTT는 다양한 종류의 SEFUSE® D6 배터리 퓨즈에서 HF 흡수성 유리 분말에 이르기까지 리튬 이온 배터리의 효율성과 내구성을 높이기 위한 다양한 제품을 제조합니다

Transliteração SCHOTTneun dayanghan jonglyuui SEFUSE® D6 baeteoli pyujeueseo HF heubsuseong yuli bunmal-e ileugikkaji lityum ion baeteoliui hyoyulseong-gwa naeguseong-eul nop-igi wihan dayanghan jepum-eul jejohabnida

• SCHOTT는 다양한 종류의
• 배터리 퓨즈에서 HF
• 유리 분말에 이르기까지
• 이온 배터리의 효율성과
• 높이기 위한 다양한
• 제조합니다

KO 넓은 로터와 높은 마찰력의 브레이크 패드가 내열성을 극대화합니다. 프리필 브레이크 기능과 결합해 엘란트라 N의 제동력을 향상시킵니다.

Transliteração neolb-eun loteowa nop-eun machallyeog-ui beuleikeu paedeuga naeyeolseong-eul geugdaehwahabnida. peulipil beuleikeu gineung-gwa gyeolhabhae ellanteula Nui jedonglyeog-eul hyangsangsikibnida.

• 넓은 로터와 높은
• 브레이크 패드가 내열성을
• 프리필 브레이크 기능과
• 엘란트라 N의 제동력을

KO 지구력의 한계를 시험하는 기회가 될 이번 이벤트를 위해 현지 전문가인 라파 라이드 리더들은 프랑스의 코블 클래식을 닮았지만 지역 특색이 묻어나는 라이드를 준비했습니다

Transliteração jigulyeog-ui hangyeleul siheomhaneun gihoega doel ibeon ibenteuleul wihae hyeonji jeonmungain lapa laideu lideodeul-eun peulangseuui kobeul keullaesig-eul dalm-assjiman jiyeog teugsaeg-i mud-eonaneun laideuleul junbihaessseubnida

• 지구력의 한계를 시험하는
• 될 이번 이벤트를
• 현지 전문가인 라파
• 리더들은 프랑스의 코블
• 닮았지만 지역 특색이
• 라이드를 준비했습니다

KO 수많은 FKT를 수립하며 울트라 인듀어런스에 파란을 일으킨 라엘은 전설적인 장거리 사이클리스트이자 누구와도 쉽게 친구가 되는 다정다감한 성격의 소유자입니다.

Transliteração sumanh-eun FKTleul sulibhamyeo ulteula indyueoleonseue palan-eul il-eukin la-el-eun jeonseoljeog-in jang-geoli saikeulliseuteu-ija nuguwado swibge chinguga doeneun dajeongdagamhan seong-gyeog-ui soyujaibnida.

• 수많은 FKT를 수립하며
• 인듀어런스에 파란을 일으킨
• 전설적인 장거리 사이클리스트이자
• 쉽게 친구가 되는
• 성격의

KO 수년 동안 이들은 이른 아침부터 런던 공원 주위를 셀 수 없을 정도로 라이드하고, 브라이턴까지 자전거로 복귀하는 등 빛나는 성취를 달성하고 있습니다.

Transliteração sunyeon dong-an ideul-eun ileun achimbuteo leondeon gong-won juwileul sel su eobs-eul jeongdolo laideuhago, beulaiteonkkaji jajeongeolo boggwihaneun deung bichnaneun seongchwileul dalseonghago issseubnida.

• 수년 동안 이들은
• 아침부터 런던 공원
• 셀 수 없을
• 라이드하고
• 브라이턴까지 자전거로 복귀하는
• 빛나는 성취를 달성하고

KO 다중 축 피로 한계 기준은 복잡한 부하 상황에서 내구성 한계를 예측하는 데 사용됩니다.

Transliteração dajung chug pilo hangye gijun-eun bogjabhan buha sanghwang-eseo naeguseong hangyeleul yecheughaneun de sayongdoebnida.

• 다중 축 피로
• 기준은 복잡한 부하
• 내구성 한계를 예측하는

KO 도심 전경이 한눈에 보이는 새로 단장한 소 피드 피트니스 센터는 최신식 헬스 기구와 EMS 전자 근육 자극기 및 지구력 테스트 등을 통한 개별 트레이닝 시스템을 갖추고 있습니다

Transliteração dosim jeongyeong-i hannun-e boineun saelo danjanghan so pideu piteuniseu senteoneun choesinsig helseu giguwa EMS jeonja geun-yug jageuggi mich jigulyeog teseuteu deung-eul tonghan gaebyeol teuleining siseutem-eul gajchugo issseubnida

• 도심 전경이 한눈에
• 새로 단장한 소
• 피트니스 센터는 최신식
• 기구와 EMS 전자
• 자극기 및 지구력
• 등을 통한 개별
• 시스템을 갖추고 있습니다

KO "Algolia는 매우 빨리 성장하고 있습니다. 직원들에게 제공하는 성능을 떨어뜨리지 않고 기업 네트워크에 대한 가시성을 확보해야 했습니다. Gateway가 간단한 방법을 제공했습니다."

Transliteração "Algolianeun maeu ppalli seongjanghago issseubnida. jig-wondeul-ege jegonghaneun seongneung-eul tteol-eotteuliji anhgo gieob neteuwokeue daehan gasiseong-eul hwagbohaeya haessseubnida. Gatewayga gandanhan bangbeob-eul jegonghaessseubnida."

• 매우 빨리 성장하고
• 직원들에게 제공하는 성능을
• 않고 기업 네트워크에
• 가시성을 확보해야 했습니다
• Gateway가 간단한 방법을

KO 또한 누구나 의사 결정과 일 추진에 필요한 데이터를 자유롭게 사용하도록 했습니다.

Transliteração ttohan nuguna uisa gyeoljeong-gwa il chujin-e pil-yohan deiteoleul jayulobge sayonghadolog haessseubnida.

• 또한 누구나 의사
• 일 추진에 필요한
• 자유롭게 사용하도록

KO Nightingale은 자신의 의료 전문 지식과 병원 방문을 통해 부실한 의료 조건이 그토록 많은 죽음에 대한 놀라운 원인이며 예방이 가능하다는 인사이트를 얻었습니다.

Transliteração Nightingaleeun jasin-ui uilyo jeonmun jisiggwa byeong-won bangmun-eul tonghae busilhan uilyo jogeon-i geutolog manh-eun jug-eum-e daehan nollaun won-in-imyeo yebang-i ganeunghadaneun insaiteuleul eod-eossseubnida.

• Nightingale은 자신의 의료
• 지식과 병원 방문을
• 부실한 의료 조건이
• 많은 죽음에 대한
• 원인이며 예방이 가능하다는

KO 웨스트포트는 금광으로 성장한 도시로, 석탄광으로 그 맥을 이어가고 있다. 이 곳에서는 지하에서 하는 블랙워터 래프팅과 동굴 탐험 및 젯보트를 즐길 수 있다.

Transliteração weseuteupoteuneun geumgwang-eulo seongjanghan dosilo, seogtangwang-eulo geu maeg-eul ieogago issda. i gos-eseoneun jiha-eseo haneun beullaeg-woteo laepeuting-gwa dong-gul tamheom mich jesboteuleul jeulgil su issda.

• 웨스트포트는 금광으로 성장한
• 석탄광으로 그 맥을
• 있다
• 이 곳에서는 지하에서
• 블랙워터 래프팅과 동굴
• 및 젯보트를 즐길

KO “하지만 뉴렐릭을 도입하면서 많은 정보를 얻을 수 있었다. 문제가 발생하는 바로 그 순간에 정확하게 무엇이 문제인지를 파악할 수 있게 되었다”고 말했습니다.

Transliteração “hajiman nyulellig-eul doibhamyeonseo manh-eun jeongboleul eod-eul su iss-eossda. munjega balsaenghaneun balo geu sungan-e jeonghwaghage mueos-i munjeinjileul paaghal su issge doeeossda”go malhaessseubnida.

• 하지만 뉴렐릭을 도입하면서
• 문제가 발생하는 바로
• 순간에 정확하게 무엇이
• 파악할 수 있게

KO 꼭 들러봐야 할 두 곳은 메인 라군 내에 생겨난 작은 ?블루 라군?과 분홍빛 모래 해변입니다

Transliteração kkog deulleobwaya hal du gos-eun mein lagun naee saeng-gyeonan jag-eun ?beullu lagun?gwa bunhongbich molae haebyeon-ibnida

• 꼭 들러봐야 할
• 곳은 메인 라군
• 생겨난 작은
• 블루 라군
• 과 분홍빛 모래

KO "안녕하세요, Aidan - 내 파일을 복원하는 데 도움을 주신 모든 관심에 감사드립니다

Transliteração "annyeonghaseyo, Aidan - nae pail-eul bog-wonhaneun de doum-eul jusin modeun gwansim-e gamsadeulibnida

• Aidan
• 내 파일을 복원하는
• 도움을 주신 모든
• 감사드립니다

KO 진정한 고성장이 어떤 모습인지 많은 경험을 줬다고 생각합니다

Transliteração jinjeonghan goseongjang-i eotteon moseub-inji manh-eun gyeongheom-eul jwossdago saeng-gaghabnida

• 진정한 고성장이 어떤
• 많은 경험을 줬다고

KO 백신 접종 시 제공한 이메일 또는 전화 번호

Transliteração baegsin jeobjong si jegonghan imeil ttoneun jeonhwa beonho

• 이메일 또는 전화

KO 덕분에 저희는 데이터 손실 없이 마이그레이션을 잘 완료할 수 있다는 자신감을 갖게 되었죠."

Transliteração deogbun-e jeohuineun deiteo sonsil eobs-i maigeuleisyeon-eul jal wanlyohal su issdaneun jasingam-eul gajge doeeossjyo."

• 덕분에 저희는 데이터
• 없이 마이그레이션을 잘
• 있다는 자신감을 갖게

KO Atkinson과 그의 팀은 약 1 개월 후에 PHPBB의 첫 번째 버전을 대중에게 사전 릴리스로 제공했습니다

Transliteração Atkinsongwa geuui tim-eun yag 1 gaewol hue PHPBBui cheos beonjjae beojeon-eul daejung-ege sajeon lilliseulo jegonghaessseubnida

• Atkinson과 그의 팀은
• 개월 후에 PHPBB의
• 번째 버전을 대중에게
• 릴리스로 제공했습니다

KO 20W15A 스냅 샷은이 주목할만한 생물을 주었고 심지어 진화 한 스트라이더가 더 많은 것을 샅샅이 밟고, 그들이 용암 밖에있을 때 자주색 -SH를 돌립니다

Transliteração 20W15A seunaeb syas-eun-i jumoghalmanhan saengmul-eul jueossgo simjieo jinhwa han seuteulaideoga deo manh-eun geos-eul satsat-i balbgo, geudeul-i yong-am bakk-eiss-eul ttae jajusaeg -SHleul dollibnida

• 스냅 샷은이 주목할만한
• 주었고 심지어 진화
• 스트라이더가 더 많은
• 샅샅이 밟고
• 그들이 용암 밖에있을
• 자주색
• SH를 돌립니다

KO "그가받은 것에 대해 영광이없는 사람은 없었습니다. 명예는 그가 준 것에 대한 보상이었습니다."- 칼빈 쿨리지

Transliteração "geugabad-eun geos-e daehae yeong-gwang-ieobsneun salam-eun eobs-eossseubnida. myeong-yeneun geuga jun geos-e daehan bosang-ieossseubnida."- kalbin kulliji

• 것에 대해 영광이없는
• 없었습니다
• 명예는 그가 준
• 대한
• 칼빈 쿨리지

KO 이 경험을 통하여 Troy는 기술의 모든 측면과 다양한 문화를 접하게 됩니다.

Transliteração i gyeongheom-eul tonghayeo Troyneun gisul-ui modeun cheugmyeongwa dayanghan munhwaleul jeobhage doebnida.

• 이 경험을 통하여
• 기술의 모든 측면과
• 문화를 접하게

KO 이는 두 방향이 일치해서 완전히 밝아져야 하는 경우 1이 됩니다

Transliteração ineun du banghyang-i ilchihaeseo wanjeonhi balg-ajyeoya haneun gyeong-u 1i doebnida

• 이는 두 방향이
• 완전히 밝아져야 하는
• 됩니다

KO 조명을 제공한 표면의 색상에 곱하기 위해 해당 값을 사용했습니다.

Transliteração jomyeong-eul jegonghan pyomyeon-ui saegsang-e gobhagi wihae haedang gabs-eul sayonghaessseubnida.

• 조명을 제공한 표면의
• 곱하기 위해 해당

KO 사이즈도 다양하고 좋아요!!

Transliteração saijeudo dayanghago joh-ayo!!

• 사이즈도 다양하고 좋아요

KO "App Annie는 정확하고 능률적인 방법으로 높은 품질의 앱을 제공하는 최고의 파트너를 제시하고 있습니다

Transliteração "App Annieneun jeonghwaghago neunglyuljeog-in bangbeob-eulo nop-eun pumjil-ui aeb-eul jegonghaneun choegoui pateuneoleul jesihago issseubnida

• Annie는 정확하고 능률적인
• 높은 품질의 앱을
• 최고의 파트너를 제시하고

KO 유니티는 매우 재능 있고 의욕이 넘치며 친절한 사람들과 긴밀히 일하면서 배울 수 있는 특별한 기회를 제공했습니다

Transliteração yunitineun maeu jaeneung issgo uiyog-i neomchimyeo chinjeolhan salamdeulgwa ginmilhi ilhamyeonseo baeul su issneun teugbyeolhan gihoeleul jegonghaessseubnida

• 유니티는 매우 재능
• 의욕이 넘치며 친절한
• 긴밀히 일하면서 배울
• 있는 특별한 기회를

KO 올림픽 드림을 절대 포기하지 않았던 농구 레전드의 스토리

Transliteração ollimpig deulim-eul jeoldae pogihaji anh-assdeon nong-gu lejeondeuui seutoli

• 올림픽 드림을 절대
• 않았던 농구 레전드의

KO 1892년, 전체가 금속으로 된 썰매가 소개되었고, 어떤 사람들은 이 썰매를 보고 뼈대만 남았다고 이야기한 데서 유래해, 이 종목의 이름이 '스켈레톤'이 되었습니다.

Transliteração 1892nyeon, jeonchega geumsog-eulo doen sseolmaega sogaedoeeossgo, eotteon salamdeul-eun i sseolmaeleul bogo ppyeodaeman nam-assdago iyagihan deseo yulaehae, i jongmog-ui ileum-i 'seukelleton'i doeeossseubnida.

• 전체가 금속으로 된
• 소개되었고
• 어떤 사람들은 이
• 보고 뼈대만 남았다고
• 데서 유래해
• 이 종목의 이름이

KO 런던 1908 올림픽에서는 오스트랄아시아 (호주와 뉴질랜드의 연합팀)가 우승을 차지했고, 앤트워프 1920, 파리 1924에서는 미국이 두 번 우승했습니다.

Transliteração leondeon 1908 ollimpig-eseoneun oseuteulal-asia (hojuwa nyujillaendeuui yeonhabtim)ga useung-eul chajihaessgo, aenteuwopeu 1920, pali 1924eseoneun migug-i du beon useunghaessseubnida.

• 런던 올림픽에서는 오스트랄아시아
• 호주와 뉴질랜드의 연합팀
• 가 우승을 차지했고
• 앤트워프
• 파리 미국이 두

KO 난민 올림픽 팀은 전세계 수백만명의 난민에게 희망을 전했습니다

Transliteração nanmin ollimpig tim-eun jeonsegye subaegmanmyeong-ui nanmin-ege huimang-eul jeonhaessseubnida

• 난민 올림픽 팀은
• 수백만명의 난민에게 희망을

KO 루체른 아트 소사이어티(Lucerne Art Society) 200주년을 기념해, 작품 탄생에 영감을 준 바로 그 도시, 루체른 미술관에 그의 작품들이 내걸렸다.

Transliteração lucheleun ateu sosaieoti(Lucerne Art Society) 200junyeon-eul ginyeomhae, jagpum tansaeng-e yeong-gam-eul jun balo geu dosi, lucheleun misulgwan-e geuui jagpumdeul-i naegeollyeossda.

• 루체른 아트 소사이어티
• Lucerne Art Society
• 기념해
• 작품 탄생에 영감을
• 바로 그 도시
• 루체른 미술관에 그의

KO 크로스컨트리 스키어 한 명이 이 아이스 트랙을 만들어 보자는 아이디어를 주었죠. 조르지오 보씨, 스케이트 라인 크리에이터

Transliteração keuloseukeonteuli seukieo han myeong-i i aiseu teulaeg-eul mandeul-eo bojaneun aidieoleul jueossjyo. joleujio bossi, seukeiteu lain keulieiteo

• 크로스컨트리 스키어 한
• 이 아이스 트랙을
• 보자는 아이디어를 주었죠
• 조르지오 보씨
• 스케이트 라인 크리에이터

KO 그래요, 저희가 스스로에게 상을 수여했어요

Transliteração geulaeyo, jeohuiga seuseulo-ege sang-eul suyeohaess-eoyo

• 그래요
• 저희가 스스로에게 상을

KO "SCHOTT는 저에게 지식을 적용하고 실험실 환경에서 값진 경험을 얻을 수 있는 기회를 제공했습니다

Transliteração "SCHOTTneun jeoege jisig-eul jeog-yonghago silheomsil hwangyeong-eseo gabsjin gyeongheom-eul eod-eul su issneun gihoeleul jegonghaessseubnida

• 저에게 지식을 적용하고
• 환경에서 값진 경험을
• 있는 기회를 제공했습니다